Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 7. Etiquette - 10. Proper Attire 柒、生活禮儀篇 十、衣著的禮儀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	為	wéi	to act as; to serve	衣服為蔽體之用
2	7	為	wéi	to change into; to become	衣服為蔽體之用
3	7	為	wéi	to be; is	衣服為蔽體之用
4	7	為	wéi	to do	衣服為蔽體之用
5	7	為	wèi	to support; to help	衣服為蔽體之用
6	7	為	wéi	to govern	衣服為蔽體之用
7	6	要	yào	to want; to wish for	即表示要懂得節儉
8	6	要	yào	to want	即表示要懂得節儉
9	6	要	yāo	a treaty	即表示要懂得節儉
10	6	要	yào	to request	即表示要懂得節儉
11	6	要	yào	essential points; crux	即表示要懂得節儉
12	6	要	yāo	waist	即表示要懂得節儉
13	6	要	yāo	to cinch	即表示要懂得節儉
14	6	要	yāo	waistband	即表示要懂得節儉
15	6	要	yāo	Yao	即表示要懂得節儉
16	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	即表示要懂得節儉
17	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	即表示要懂得節儉
18	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	即表示要懂得節儉
19	6	要	yāo	to agree with	即表示要懂得節儉
20	6	要	yāo	to invite; to welcome	即表示要懂得節儉
21	6	要	yào	to summarize	即表示要懂得節儉
22	6	要	yào	essential; important	即表示要懂得節儉
23	6	要	yào	to desire	即表示要懂得節儉
24	6	要	yào	to demand	即表示要懂得節儉
25	6	要	yào	to need	即表示要懂得節儉
26	6	要	yào	should; must	即表示要懂得節儉
27	6	要	yào	might	即表示要懂得節儉
28	5	穿	chuān	to dress; to wear	場合而穿
29	5	穿	chuān	to penetrate; to pass through	場合而穿
30	5	穿	chuān	to push forward	場合而穿
31	5	穿	chuān	worn out	場合而穿
32	5	穿	chuān	to thread together	場合而穿
33	5	穿	chuān	a pit for a grave	場合而穿
34	5	穿	chuān	to dig	場合而穿
35	4	於	yú	to go; to	而不必汲汲於物質的追求
36	4	於	yú	to rely on; to depend on	而不必汲汲於物質的追求
37	4	於	yú	Yu	而不必汲汲於物質的追求
38	4	於	wū	a crow	而不必汲汲於物質的追求
39	4	服	fú	clothes; dress; garment	慚恥之服
40	4	服	fú	funary clothes	慚恥之服
41	4	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	慚恥之服
42	4	服	fú	to take medicine; to eat	慚恥之服
43	4	服	fú	to be suitable for; to be used to	慚恥之服
44	4	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	慚恥之服
45	4	服	fú	to harness	慚恥之服
46	4	服	fú	two of a four horse team	慚恥之服
47	4	服	fú	to wear [clothes]; to dress	慚恥之服
48	4	服	fú	morning; funeral arrangements	慚恥之服
49	4	服	fú	Fu	慚恥之服
50	4	服	fú	to cause to yield	慚恥之服
51	4	穿著	chuānzhuó	to wear	但是也不能故意穿著垢膩破爛的衣服
52	4	穿著	chuānzhuó	attire; clothes; dress	但是也不能故意穿著垢膩破爛的衣服
53	4	以	yǐ	to use; to grasp	一個修行者應該以道德為衣
54	4	以	yǐ	to rely on	一個修行者應該以道德為衣
55	4	以	yǐ	to regard	一個修行者應該以道德為衣
56	4	以	yǐ	to be able to	一個修行者應該以道德為衣
57	4	以	yǐ	to order; to command	一個修行者應該以道德為衣
58	4	以	yǐ	used after a verb	一個修行者應該以道德為衣
59	4	以	yǐ	a reason; a cause	一個修行者應該以道德為衣
60	4	以	yǐ	Israel	一個修行者應該以道德為衣
61	4	以	yǐ	Yi	一個修行者應該以道德為衣
62	4	以	yǐ	use; yogena	一個修行者應該以道德為衣
63	3	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服為蔽體之用
64	3	眾生	zhòngshēng	all living things	當願眾生
65	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	當願眾生
66	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	當願眾生
67	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	當願眾生
68	3	樸素	pǔsù	plain and simple; unadorned	簡單樸素
69	3	者	zhě	ca	一個修行者應該以道德為衣
70	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	一個修行者應該以道德為衣
71	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	一個修行者應該以道德為衣
72	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	一個修行者應該以道德為衣
73	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	一個修行者應該以道德為衣
74	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	當願眾生
75	3	願	yuàn	hope	當願眾生
76	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	當願眾生
77	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	當願眾生
78	3	願	yuàn	a vow	當願眾生
79	3	願	yuàn	diligent; attentive	當願眾生
80	3	願	yuàn	to prefer; to select	當願眾生
81	3	願	yuàn	to admire	當願眾生
82	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	當願眾生
83	3	時	shí	time; a point or period of time	穿衣時應當念偈云
84	3	時	shí	a season; a quarter of a year	穿衣時應當念偈云
85	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	穿衣時應當念偈云
86	3	時	shí	fashionable	穿衣時應當念偈云
87	3	時	shí	fate; destiny; luck	穿衣時應當念偈云
88	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	穿衣時應當念偈云
89	3	時	shí	tense	穿衣時應當念偈云
90	3	時	shí	particular; special	穿衣時應當念偈云
91	3	時	shí	to plant; to cultivate	穿衣時應當念偈云
92	3	時	shí	an era; a dynasty	穿衣時應當念偈云
93	3	時	shí	time [abstract]	穿衣時應當念偈云
94	3	時	shí	seasonal	穿衣時應當念偈云
95	3	時	shí	to wait upon	穿衣時應當念偈云
96	3	時	shí	hour	穿衣時應當念偈云
97	3	時	shí	appropriate; proper; timely	穿衣時應當念偈云
98	3	時	shí	Shi	穿衣時應當念偈云
99	3	時	shí	a present; currentlt	穿衣時應當念偈云
100	3	時	shí	time; kāla	穿衣時應當念偈云
101	3	時	shí	at that time; samaya	穿衣時應當念偈云
102	3	所	suǒ	a few; various; some	致為物欲所束縛
103	3	所	suǒ	a place; a location	致為物欲所束縛
104	3	所	suǒ	indicates a passive voice	致為物欲所束縛
105	3	所	suǒ	an ordinal number	致為物欲所束縛
106	3	所	suǒ	meaning	致為物欲所束縛
107	3	所	suǒ	garrison	致為物欲所束縛
108	3	所	suǒ	place; pradeśa	致為物欲所束縛
109	3	穿衣	chuānyī	to wear clothes; clothing	穿衣時應當念偈云
110	3	善根	shàngēn	Wholesome Roots	獲勝善根
111	3	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	獲勝善根
112	3	衣著	yīzhuo	clothes; attire	衣著的禮儀
113	3	衣著	yīzhe	clothes	衣著的禮儀
114	2	求	qiú	to request	但求整齊清潔
115	2	求	qiú	to seek; to look for	但求整齊清潔
116	2	求	qiú	to implore	但求整齊清潔
117	2	求	qiú	to aspire to	但求整齊清潔
118	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	但求整齊清潔
119	2	求	qiú	to attract	但求整齊清潔
120	2	求	qiú	to bribe	但求整齊清潔
121	2	求	qiú	Qiu	但求整齊清潔
122	2	求	qiú	to demand	但求整齊清潔
123	2	求	qiú	to end	但求整齊清潔
124	2	佛門	fómén	Buddhism	佛門有謂
125	2	之	zhī	to go	衣服為蔽體之用
126	2	之	zhī	to arrive; to go	衣服為蔽體之用
127	2	之	zhī	is	衣服為蔽體之用
128	2	之	zhī	to use	衣服為蔽體之用
129	2	之	zhī	Zhi	衣服為蔽體之用
130	2	整衣	zhěngyī	to adjust clothes	若整衣束
131	2	即	jí	to be near by; to be close to	即表示要懂得節儉
132	2	即	jí	at that time	即表示要懂得節儉
133	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即表示要懂得節儉
134	2	即	jí	supposed; so-called	即表示要懂得節儉
135	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即表示要懂得節儉
136	2	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	無上莊嚴
137	2	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	無上莊嚴
138	2	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	無上莊嚴
139	2	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	無上莊嚴
140	2	整齊	zhěngqí	in the proper order; in sequence	但求整齊清潔
141	2	清潔	qīngjié	clean; pure	但求整齊清潔
142	2	清潔	qīngjié	honest	但求整齊清潔
143	2	清潔	qīngjié	to understand clearly	但求整齊清潔
144	2	原則	yuánzé	principle	以寬鬆為原則
145	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	一個修行者應該以道德為衣
146	2	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
147	2	規定	guīdìng	law; rule; regulation	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
148	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個修行者應該以道德為衣
149	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個修行者應該以道德為衣
150	2	一個	yī gè	whole; entire	一個修行者應該以道德為衣
151	2	中	zhōng	middle	寺院中穿著
152	2	中	zhōng	medium; medium sized	寺院中穿著
153	2	中	zhōng	China	寺院中穿著
154	2	中	zhòng	to hit the mark	寺院中穿著
155	2	中	zhōng	midday	寺院中穿著
156	2	中	zhōng	inside	寺院中穿著
157	2	中	zhōng	during	寺院中穿著
158	2	中	zhōng	Zhong	寺院中穿著
159	2	中	zhōng	intermediary	寺院中穿著
160	2	中	zhōng	half	寺院中穿著
161	2	中	zhòng	to reach; to attain	寺院中穿著
162	2	中	zhòng	to suffer; to infect	寺院中穿著
163	2	中	zhòng	to obtain	寺院中穿著
164	2	中	zhòng	to pass an exam	寺院中穿著
165	2	中	zhōng	middle	寺院中穿著
166	2	表示	biǎoshì	to express	即表示要懂得節儉
167	2	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	生活禮儀篇
168	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	若著上衣
169	2	著	zhù	outstanding	若著上衣
170	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	若著上衣
171	2	著	zhuó	to wear (clothes)	若著上衣
172	2	著	zhe	expresses a command	若著上衣
173	2	著	zháo	to attach; to grasp	若著上衣
174	2	著	zhāo	to add; to put	若著上衣
175	2	著	zhuó	a chess move	若著上衣
176	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	若著上衣
177	2	著	zhāo	OK	若著上衣
178	2	著	zháo	to fall into [a trap]	若著上衣
179	2	著	zháo	to ignite	若著上衣
180	2	著	zháo	to fall asleep	若著上衣
181	2	著	zhuó	whereabouts; end result	若著上衣
182	2	著	zhù	to appear; to manifest	若著上衣
183	2	著	zhù	to show	若著上衣
184	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	若著上衣
185	2	著	zhù	to write	若著上衣
186	2	著	zhù	to record	若著上衣
187	2	著	zhù	a document; writings	若著上衣
188	2	著	zhù	Zhu	若著上衣
189	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	若著上衣
190	2	著	zhuó	to arrive	若著上衣
191	2	著	zhuó	to result in	若著上衣
192	2	著	zhuó	to command	若著上衣
193	2	著	zhuó	a strategy	若著上衣
194	2	著	zhāo	to happen; to occur	若著上衣
195	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	若著上衣
196	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	若著上衣
197	2	著	zhe	attachment to	若著上衣
198	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可穿於街市中
199	2	不可	bù kě	improbable	不可穿於街市中
200	2	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	社交服乃參加喜慶宴會
201	2	不	bù	infix potential marker	不求奢侈華麗
202	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不必汲汲於物質的追求
203	2	而	ér	as if; to seem like	而不必汲汲於物質的追求
204	2	而	néng	can; able	而不必汲汲於物質的追求
205	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不必汲汲於物質的追求
206	2	而	ér	to arrive; up to	而不必汲汲於物質的追求
207	2	及	jí	to reach	居家服為日常生活及就寢時所穿
208	2	及	jí	to attain	居家服為日常生活及就寢時所穿
209	2	及	jí	to understand	居家服為日常生活及就寢時所穿
210	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	居家服為日常生活及就寢時所穿
211	2	及	jí	to be involved with; to associate with	居家服為日常生活及就寢時所穿
212	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	居家服為日常生活及就寢時所穿
213	2	及	jí	and; ca; api	居家服為日常生活及就寢時所穿
214	1	法	fǎ	method; way	至法彼岸
215	1	法	fǎ	France	至法彼岸
216	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	至法彼岸
217	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	至法彼岸
218	1	法	fǎ	a standard; a norm	至法彼岸
219	1	法	fǎ	an institution	至法彼岸
220	1	法	fǎ	to emulate	至法彼岸
221	1	法	fǎ	magic; a magic trick	至法彼岸
222	1	法	fǎ	punishment	至法彼岸
223	1	法	fǎ	Fa	至法彼岸
224	1	法	fǎ	a precedent	至法彼岸
225	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	至法彼岸
226	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	至法彼岸
227	1	法	fǎ	Dharma	至法彼岸
228	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	至法彼岸
229	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	至法彼岸
230	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	至法彼岸
231	1	法	fǎ	quality; characteristic	至法彼岸
232	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	一個修行者應該以道德為衣
233	1	脫	tuō	to take off	脫襪
234	1	脫	tuō	to shed; to fall off	脫襪
235	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	脫襪
236	1	脫	tuō	to omit; to overlook	脫襪
237	1	脫	tuō	to sell	脫襪
238	1	脫	tuō	rapid	脫襪
239	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	脫襪
240	1	脫	tuì	to shed	脫襪
241	1	脫	tuì	happy; carefree	脫襪
242	1	具足	jùzú	Purāṇa	具足慚愧
243	1	具足	jùzú	Completeness	具足慚愧
244	1	具足	jùzú	complete; accomplished	具足慚愧
245	1	莊重	zhuāngzhòng	grave; solemn; dignified	以莊重大方為原則
246	1	縵衣	mànyī	five precepts robe	縵衣等法服
247	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	即表示要懂得節儉
248	1	束	shù	a bale; a bundle; a bunch	若整衣束
249	1	束	shù	to bind; to tie	若整衣束
250	1	束	shù	to control; to limit	若整衣束
251	1	束	shù	Shu	若整衣束
252	1	束	shù	to put in order	若整衣束
253	1	款式	kuǎnshì	a pattern; a style; a design; good taste	款式合時
254	1	款式	kuǎnshì	text on a painting	款式合時
255	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	不令散失
256	1	令	lìng	to issue a command	不令散失
257	1	令	lìng	rules of behavior; customs	不令散失
258	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	不令散失
259	1	令	lìng	a season	不令散失
260	1	令	lìng	respected; good reputation	不令散失
261	1	令	lìng	good	不令散失
262	1	令	lìng	pretentious	不令散失
263	1	令	lìng	a transcending state of existence	不令散失
264	1	令	lìng	a commander	不令散失
265	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	不令散失
266	1	令	lìng	lyrics	不令散失
267	1	令	lìng	Ling	不令散失
268	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	不令散失
269	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	但是也不能故意穿著垢膩破爛的衣服
270	1	年齡	niánlíng	a person's age	穿著要合乎自己的年齡
271	1	服裝	fúzhuāng	clothing	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
272	1	華麗	huálì	gorgeous	不求奢侈華麗
273	1	奇裝異服	qí zhuāng yì fú	bizarre dress	切勿奇裝異服
274	1	汲汲	jíjí	hasty; worried	而不必汲汲於物質的追求
275	1	汲汲	jíjí	relentless	而不必汲汲於物質的追求
276	1	汲汲	jíjí	treacherous	而不必汲汲於物質的追求
277	1	汲汲	jíjí	catious	而不必汲汲於物質的追求
278	1	配合	pèihé	to suit; to be compatible with; to correspond to	並要配合季節
279	1	配合	pèihé	to match [male and female]	並要配合季節
280	1	身分	shēnfen	identity	身分
281	1	身分	shēnfen	social status	身分
282	1	身分	shēnfen	dignity	身分
283	1	身分	shēnfen	posture; style	身分
284	1	身分	shēnfen	character	身分
285	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
286	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
287	1	說	shuì	to persuade	說
288	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
289	1	說	shuō	a doctrine; a theory	說
290	1	說	shuō	to claim; to assert	說
291	1	說	shuō	allocution	說
292	1	說	shuō	to criticize; to scold	說
293	1	說	shuō	to indicate; to refer to	說
294	1	說	shuō	speach; vāda	說
295	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
296	1	衣單	yīdān	tag for clothes and bowl	衣單二斤半
297	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並要配合季節
298	1	並	bìng	to combine	並要配合季節
299	1	並	bìng	to resemble; to be like	並要配合季節
300	1	並	bìng	to stand side-by-side	並要配合季節
301	1	並	bīng	Taiyuan	並要配合季節
302	1	並	bìng	equally; both; together	並要配合季節
303	1	衣	yī	clothes; clothing	一個修行者應該以道德為衣
304	1	衣	yī	Kangxi radical 145	一個修行者應該以道德為衣
305	1	衣	yì	to wear (clothes); to put on	一個修行者應該以道德為衣
306	1	衣	yī	a cover; a coating	一個修行者應該以道德為衣
307	1	衣	yī	uppergarment; robe	一個修行者應該以道德為衣
308	1	衣	yì	to cover	一個修行者應該以道德為衣
309	1	衣	yī	lichen; moss	一個修行者應該以道德為衣
310	1	衣	yī	peel; skin	一個修行者應該以道德為衣
311	1	衣	yī	Yi	一個修行者應該以道德為衣
312	1	衣	yì	to depend on	一個修行者應該以道德為衣
313	1	衣	yī	robe; cīvara	一個修行者應該以道德為衣
314	1	衣	yī	clothes; attire; vastra	一個修行者應該以道德為衣
315	1	社團	shètuán	a union; a society; an organization	社團活動
316	1	收	shōu	to receive; to accept	平時宜收放保管於淨處
317	1	收	shōu	to harvest	平時宜收放保管於淨處
318	1	收	shōu	to gather together; to collect	平時宜收放保管於淨處
319	1	收	shōu	to arrest; to take into custody	平時宜收放保管於淨處
320	1	收	shōu	to finish	平時宜收放保管於淨處
321	1	收	shōu	to regain; to retake; to take back	平時宜收放保管於淨處
322	1	收	shōu	to obtain	平時宜收放保管於淨處
323	1	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	平時宜收放保管於淨處
324	1	收	shōu	to tolerate; to admit	平時宜收放保管於淨處
325	1	收	shōu	to arrange; to tidy up	平時宜收放保管於淨處
326	1	收	shōu	to bury	平時宜收放保管於淨處
327	1	收	shōu	to purchase	平時宜收放保管於淨處
328	1	收	shōu	to control; to restrict	平時宜收放保管於淨處
329	1	凡	fán	ordinary; common	凡穿大衣及戴帽者
330	1	凡	fán	the ordinary world	凡穿大衣及戴帽者
331	1	凡	fán	an outline	凡穿大衣及戴帽者
332	1	凡	fán	secular	凡穿大衣及戴帽者
333	1	凡	fán	ordinary people	凡穿大衣及戴帽者
334	1	凡	fán	an ordinary person	凡穿大衣及戴帽者
335	1	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡穿大衣及戴帽者
336	1	柒	qī	seven	柒
337	1	柒	qī	Qi	柒
338	1	用	yòng	to use; to apply	衣服為蔽體之用
339	1	用	yòng	Kangxi radical 101	衣服為蔽體之用
340	1	用	yòng	to eat	衣服為蔽體之用
341	1	用	yòng	to spend	衣服為蔽體之用
342	1	用	yòng	expense	衣服為蔽體之用
343	1	用	yòng	a use; usage	衣服為蔽體之用
344	1	用	yòng	to need; must	衣服為蔽體之用
345	1	用	yòng	useful; practical	衣服為蔽體之用
346	1	用	yòng	to use up; to use all of something	衣服為蔽體之用
347	1	用	yòng	to work (an animal)	衣服為蔽體之用
348	1	用	yòng	to appoint	衣服為蔽體之用
349	1	用	yòng	to administer; to manager	衣服為蔽體之用
350	1	用	yòng	to control	衣服為蔽體之用
351	1	用	yòng	to access	衣服為蔽體之用
352	1	用	yòng	Yong	衣服為蔽體之用
353	1	用	yòng	yong ／ function; application	衣服為蔽體之用
354	1	拖鞋	tuōxié	slippers; sandals; flip-flops	拖鞋或妨害善良風俗的衣著
355	1	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
356	1	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
357	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
358	1	對	duì	correct; right	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
359	1	對	duì	opposing; opposite	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
360	1	對	duì	duilian; couplet	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
361	1	對	duì	yes; affirmative	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
362	1	對	duì	to treat; to regard	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
363	1	對	duì	to confirm; to agree	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
364	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
365	1	對	duì	to mix	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
366	1	對	duì	a pair	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
367	1	對	duì	to respond; to answer	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
368	1	對	duì	mutual	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
369	1	對	duì	parallel; alternating	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
370	1	對	duì	a command to appear as an audience	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
371	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀曾教誡弟子
372	1	弟子	dìzi	youngster	佛陀曾教誡弟子
373	1	弟子	dìzi	prostitute	佛陀曾教誡弟子
374	1	弟子	dìzi	believer	佛陀曾教誡弟子
375	1	弟子	dìzi	disciple	佛陀曾教誡弟子
376	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀曾教誡弟子
377	1	宜	yí	proper; suitable; appropriate	平時宜收放保管於淨處
378	1	宜	yí	to be amiable	平時宜收放保管於淨處
379	1	宜	yí	a suitable thing; arrangements	平時宜收放保管於淨處
380	1	宜	yí	to share	平時宜收放保管於淨處
381	1	宜	yí	should	平時宜收放保管於淨處
382	1	宜	yí	Yi	平時宜收放保管於淨處
383	1	宜	yí	cooking of meat and fish	平時宜收放保管於淨處
384	1	宜	yí	nearly; almost	平時宜收放保管於淨處
385	1	宜	yí	suitable; pathya	平時宜收放保管於淨處
386	1	更衣	gèngyī	to change clothes	不可當眾赤身露體或更衣
387	1	更衣	gèngyī	a changing room	不可當眾赤身露體或更衣
388	1	更衣	gèngyī	to go to the toilet	不可當眾赤身露體或更衣
389	1	宴會	yànhuì	banquet; feast; dinner party	社交服乃參加喜慶宴會
390	1	簡單	jiǎndān	simple	簡單樸素
391	1	簡單	jiǎndān	ordinary	簡單樸素
392	1	簡單	jiǎndān	careless	簡單樸素
393	1	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	應該有所認識
394	1	場合	chǎnghé	a situation; an occasion	場合而穿
395	1	奢侈	shēchǐ	luxurious; extravagant	不求奢侈華麗
396	1	破爛	pòlàn	ragged	但是也不能故意穿著垢膩破爛的衣服
397	1	破爛	pòlàn	junk	但是也不能故意穿著垢膩破爛的衣服
398	1	上衣	shàngyī	jacket; upper outer garment	若著上衣
399	1	下	xià	bottom	若著下裙
400	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	若著下裙
401	1	下	xià	to announce	若著下裙
402	1	下	xià	to do	若著下裙
403	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	若著下裙
404	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	若著下裙
405	1	下	xià	inside	若著下裙
406	1	下	xià	an aspect	若著下裙
407	1	下	xià	a certain time	若著下裙
408	1	下	xià	to capture; to take	若著下裙
409	1	下	xià	to put in	若著下裙
410	1	下	xià	to enter	若著下裙
411	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	若著下裙
412	1	下	xià	to finish work or school	若著下裙
413	1	下	xià	to go	若著下裙
414	1	下	xià	to scorn; to look down on	若著下裙
415	1	下	xià	to modestly decline	若著下裙
416	1	下	xià	to produce	若著下裙
417	1	下	xià	to stay at; to lodge at	若著下裙
418	1	下	xià	to decide	若著下裙
419	1	下	xià	to be less than	若著下裙
420	1	下	xià	humble; lowly	若著下裙
421	1	下	xià	below; adhara	若著下裙
422	1	下	xià	lower; inferior; hina	若著下裙
423	1	裁剪	cáijiǎn	to cut out	衣服要裁剪合身
424	1	二	èr	two	衣單二斤半
425	1	二	èr	Kangxi radical 7	衣單二斤半
426	1	二	èr	second	衣單二斤半
427	1	二	èr	twice; double; di-	衣單二斤半
428	1	二	èr	more than one kind	衣單二斤半
429	1	二	èr	two; dvā; dvi	衣單二斤半
430	1	但	dàn	Dan	但求整齊清潔
431	1	曾	zēng	great-grand	佛陀曾教誡弟子
432	1	曾	zēng	Zeng	佛陀曾教誡弟子
433	1	曾	céng	layered; tiered; storied	佛陀曾教誡弟子
434	1	曾	zēng	to add to; to increase	佛陀曾教誡弟子
435	1	曾	céng	deep	佛陀曾教誡弟子
436	1	乃	nǎi	to be	社交服乃參加喜慶宴會
437	1	風俗	fēngsú	social custom	拖鞋或妨害善良風俗的衣著
438	1	蔽	bì	to cover; to shield; to screen; to conceal	衣服為蔽體之用
439	1	蔽	bì	to summarize	衣服為蔽體之用
440	1	蔽	bì	to put in the shade	衣服為蔽體之用
441	1	蔽	bì	an obstruction; a hindrance	衣服為蔽體之用
442	1	蔽	bì	to shelter; to protect	衣服為蔽體之用
443	1	蔽	bì	undeveloped; immature	衣服為蔽體之用
444	1	蔽	bì	to judge; to decide	衣服為蔽體之用
445	1	蔽	bì	a piece in a game of draughts	衣服為蔽體之用
446	1	蔽	bì	to cheat	衣服為蔽體之用
447	1	蔽	fú	a carriage with a side curtain	衣服為蔽體之用
448	1	蔽	fú	to wipe clean	衣服為蔽體之用
449	1	彼岸	bǐ àn	the other shore	至法彼岸
450	1	彼岸	bǐ àn	the other shore	至法彼岸
451	1	寬鬆	kuānsōng	relaxed	以寬鬆為原則
452	1	法服	fǎfú	ceremonial dress	縵衣等法服
453	1	法服	fǎfú	Buddhist robes	縵衣等法服
454	1	放	fàng	to put; to place	平時宜收放保管於淨處
455	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	平時宜收放保管於淨處
456	1	放	fàng	to dismiss	平時宜收放保管於淨處
457	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	平時宜收放保管於淨處
458	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	平時宜收放保管於淨處
459	1	放	fàng	to expand; to enlarge	平時宜收放保管於淨處
460	1	放	fàng	to exile	平時宜收放保管於淨處
461	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	平時宜收放保管於淨處
462	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	平時宜收放保管於淨處
463	1	放	fàng	to open; to reveal fully	平時宜收放保管於淨處
464	1	放	fàng	to emit; to send out; to issue	平時宜收放保管於淨處
465	1	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	平時宜收放保管於淨處
466	1	放	fǎng	according to	平時宜收放保管於淨處
467	1	放	fǎng	to arrive at	平時宜收放保管於淨處
468	1	放	fǎng	to copy; to imitate	平時宜收放保管於淨處
469	1	斤	jīn	an axe	衣單二斤半
470	1	斤	jīn	Kangxi radical 69	衣單二斤半
471	1	斤	jīn	to chop	衣單二斤半
472	1	斤	jīn	a hoe; a mattock	衣單二斤半
473	1	斤	jīn	keen; shrewd	衣單二斤半
474	1	慚	cán	to be ashamed	慚恥之服
475	1	慚	cán	shameful	慚恥之服
476	1	慚	cán	hri; hrī; hiri; self-respect; conscientiousness; dignity	慚恥之服
477	1	云	yún	cloud	穿衣時應當念偈云
478	1	云	yún	Yunnan	穿衣時應當念偈云
479	1	云	yún	Yun	穿衣時應當念偈云
480	1	云	yún	to say	穿衣時應當念偈云
481	1	云	yún	to have	穿衣時應當念偈云
482	1	云	yún	cloud; megha	穿衣時應當念偈云
483	1	云	yún	to say; iti	穿衣時應當念偈云
484	1	帽	mào	hat; cap	凡穿大衣及戴帽者
485	1	帽	mào	hat; khola	凡穿大衣及戴帽者
486	1	十	shí	ten	十
487	1	十	shí	Kangxi radical 24	十
488	1	十	shí	tenth	十
489	1	十	shí	complete; perfect	十
490	1	十	shí	ten; daśa	十
491	1	聯誼會	liányì huì	fellowship society	聯誼會議時所穿
492	1	念	niàn	to read aloud	穿衣時應當念偈云
493	1	念	niàn	to remember; to expect	穿衣時應當念偈云
494	1	念	niàn	to miss	穿衣時應當念偈云
495	1	念	niàn	to consider	穿衣時應當念偈云
496	1	念	niàn	to recite; to chant	穿衣時應當念偈云
497	1	念	niàn	to show affection for	穿衣時應當念偈云
498	1	念	niàn	a thought; an idea	穿衣時應當念偈云
499	1	念	niàn	twenty	穿衣時應當念偈云
500	1	念	niàn	memory	穿衣時應當念偈云

Frequencies of all Words

Top 662

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	7	為	wèi	for; to	衣服為蔽體之用
2	7	為	wèi	because of	衣服為蔽體之用
3	7	為	wéi	to act as; to serve	衣服為蔽體之用
4	7	為	wéi	to change into; to become	衣服為蔽體之用
5	7	為	wéi	to be; is	衣服為蔽體之用
6	7	為	wéi	to do	衣服為蔽體之用
7	7	為	wèi	for	衣服為蔽體之用
8	7	為	wèi	because of; for; to	衣服為蔽體之用
9	7	為	wèi	to	衣服為蔽體之用
10	7	為	wéi	in a passive construction	衣服為蔽體之用
11	7	為	wéi	forming a rehetorical question	衣服為蔽體之用
12	7	為	wéi	forming an adverb	衣服為蔽體之用
13	7	為	wéi	to add emphasis	衣服為蔽體之用
14	7	為	wèi	to support; to help	衣服為蔽體之用
15	7	為	wéi	to govern	衣服為蔽體之用
16	6	要	yào	to want; to wish for	即表示要懂得節儉
17	6	要	yào	if	即表示要懂得節儉
18	6	要	yào	to be about to; in the future	即表示要懂得節儉
19	6	要	yào	to want	即表示要懂得節儉
20	6	要	yāo	a treaty	即表示要懂得節儉
21	6	要	yào	to request	即表示要懂得節儉
22	6	要	yào	essential points; crux	即表示要懂得節儉
23	6	要	yāo	waist	即表示要懂得節儉
24	6	要	yāo	to cinch	即表示要懂得節儉
25	6	要	yāo	waistband	即表示要懂得節儉
26	6	要	yāo	Yao	即表示要懂得節儉
27	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	即表示要懂得節儉
28	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	即表示要懂得節儉
29	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	即表示要懂得節儉
30	6	要	yāo	to agree with	即表示要懂得節儉
31	6	要	yāo	to invite; to welcome	即表示要懂得節儉
32	6	要	yào	to summarize	即表示要懂得節儉
33	6	要	yào	essential; important	即表示要懂得節儉
34	6	要	yào	to desire	即表示要懂得節儉
35	6	要	yào	to demand	即表示要懂得節儉
36	6	要	yào	to need	即表示要懂得節儉
37	6	要	yào	should; must	即表示要懂得節儉
38	6	要	yào	might	即表示要懂得節儉
39	6	要	yào	or	即表示要懂得節儉
40	5	穿	chuān	to dress; to wear	場合而穿
41	5	穿	chuān	to penetrate; to pass through	場合而穿
42	5	穿	chuān	penetratingly	場合而穿
43	5	穿	chuān	to push forward	場合而穿
44	5	穿	chuān	worn out	場合而穿
45	5	穿	chuān	to thread together	場合而穿
46	5	穿	chuān	a pit for a grave	場合而穿
47	5	穿	chuān	to dig	場合而穿
48	5	的	de	possessive particle	衣著的禮儀
49	5	的	de	structural particle	衣著的禮儀
50	5	的	de	complement	衣著的禮儀
51	5	的	de	a substitute for something already referred to	衣著的禮儀
52	4	於	yú	in; at	而不必汲汲於物質的追求
53	4	於	yú	in; at	而不必汲汲於物質的追求
54	4	於	yú	in; at; to; from	而不必汲汲於物質的追求
55	4	於	yú	to go; to	而不必汲汲於物質的追求
56	4	於	yú	to rely on; to depend on	而不必汲汲於物質的追求
57	4	於	yú	to go to; to arrive at	而不必汲汲於物質的追求
58	4	於	yú	from	而不必汲汲於物質的追求
59	4	於	yú	give	而不必汲汲於物質的追求
60	4	於	yú	oppposing	而不必汲汲於物質的追求
61	4	於	yú	and	而不必汲汲於物質的追求
62	4	於	yú	compared to	而不必汲汲於物質的追求
63	4	於	yú	by	而不必汲汲於物質的追求
64	4	於	yú	and; as well as	而不必汲汲於物質的追求
65	4	於	yú	for	而不必汲汲於物質的追求
66	4	於	yú	Yu	而不必汲汲於物質的追求
67	4	於	wū	a crow	而不必汲汲於物質的追求
68	4	於	wū	whew; wow	而不必汲汲於物質的追求
69	4	服	fú	clothes; dress; garment	慚恥之服
70	4	服	fú	funary clothes	慚恥之服
71	4	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	慚恥之服
72	4	服	fú	to take medicine; to eat	慚恥之服
73	4	服	fú	to be suitable for; to be used to	慚恥之服
74	4	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	慚恥之服
75	4	服	fú	to harness	慚恥之服
76	4	服	fú	two of a four horse team	慚恥之服
77	4	服	fú	to wear [clothes]; to dress	慚恥之服
78	4	服	fú	a dose	慚恥之服
79	4	服	fú	morning; funeral arrangements	慚恥之服
80	4	服	fú	Fu	慚恥之服
81	4	服	fú	to cause to yield	慚恥之服
82	4	穿著	chuānzhuó	to wear	但是也不能故意穿著垢膩破爛的衣服
83	4	穿著	chuānzhuó	attire; clothes; dress	但是也不能故意穿著垢膩破爛的衣服
84	4	以	yǐ	so as to; in order to	一個修行者應該以道德為衣
85	4	以	yǐ	to use; to regard as	一個修行者應該以道德為衣
86	4	以	yǐ	to use; to grasp	一個修行者應該以道德為衣
87	4	以	yǐ	according to	一個修行者應該以道德為衣
88	4	以	yǐ	because of	一個修行者應該以道德為衣
89	4	以	yǐ	on a certain date	一個修行者應該以道德為衣
90	4	以	yǐ	and; as well as	一個修行者應該以道德為衣
91	4	以	yǐ	to rely on	一個修行者應該以道德為衣
92	4	以	yǐ	to regard	一個修行者應該以道德為衣
93	4	以	yǐ	to be able to	一個修行者應該以道德為衣
94	4	以	yǐ	to order; to command	一個修行者應該以道德為衣
95	4	以	yǐ	further; moreover	一個修行者應該以道德為衣
96	4	以	yǐ	used after a verb	一個修行者應該以道德為衣
97	4	以	yǐ	very	一個修行者應該以道德為衣
98	4	以	yǐ	already	一個修行者應該以道德為衣
99	4	以	yǐ	increasingly	一個修行者應該以道德為衣
100	4	以	yǐ	a reason; a cause	一個修行者應該以道德為衣
101	4	以	yǐ	Israel	一個修行者應該以道德為衣
102	4	以	yǐ	Yi	一個修行者應該以道德為衣
103	4	以	yǐ	use; yogena	一個修行者應該以道德為衣
104	3	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服為蔽體之用
105	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當願眾生
106	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當願眾生
107	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當願眾生
108	3	當	dāng	to face	當願眾生
109	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當願眾生
110	3	當	dāng	to manage; to host	當願眾生
111	3	當	dāng	should	當願眾生
112	3	當	dāng	to treat; to regard as	當願眾生
113	3	當	dǎng	to think	當願眾生
114	3	當	dàng	suitable; correspond to	當願眾生
115	3	當	dǎng	to be equal	當願眾生
116	3	當	dàng	that	當願眾生
117	3	當	dāng	an end; top	當願眾生
118	3	當	dàng	clang; jingle	當願眾生
119	3	當	dāng	to judge	當願眾生
120	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當願眾生
121	3	當	dàng	the same	當願眾生
122	3	當	dàng	to pawn	當願眾生
123	3	當	dàng	to fail [an exam]	當願眾生
124	3	當	dàng	a trap	當願眾生
125	3	當	dàng	a pawned item	當願眾生
126	3	眾生	zhòngshēng	all living things	當願眾生
127	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	當願眾生
128	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	當願眾生
129	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	當願眾生
130	3	或	huò	or; either; else	不可當眾赤身露體或更衣
131	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	不可當眾赤身露體或更衣
132	3	或	huò	some; someone	不可當眾赤身露體或更衣
133	3	或	míngnián	suddenly	不可當眾赤身露體或更衣
134	3	或	huò	or; vā	不可當眾赤身露體或更衣
135	3	樸素	pǔsù	plain and simple; unadorned	簡單樸素
136	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	一個修行者應該以道德為衣
137	3	者	zhě	that	一個修行者應該以道德為衣
138	3	者	zhě	nominalizing function word	一個修行者應該以道德為衣
139	3	者	zhě	used to mark a definition	一個修行者應該以道德為衣
140	3	者	zhě	used to mark a pause	一個修行者應該以道德為衣
141	3	者	zhě	topic marker; that; it	一個修行者應該以道德為衣
142	3	者	zhuó	according to	一個修行者應該以道德為衣
143	3	者	zhě	ca	一個修行者應該以道德為衣
144	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	一個修行者應該以道德為衣
145	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	一個修行者應該以道德為衣
146	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	一個修行者應該以道德為衣
147	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	一個修行者應該以道德為衣
148	3	若	ruò	to seem; to be like; as	若著上衣
149	3	若	ruò	seemingly	若著上衣
150	3	若	ruò	if	若著上衣
151	3	若	ruò	you	若著上衣
152	3	若	ruò	this; that	若著上衣
153	3	若	ruò	and; or	若著上衣
154	3	若	ruò	as for; pertaining to	若著上衣
155	3	若	rě	pomegranite	若著上衣
156	3	若	ruò	to choose	若著上衣
157	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若著上衣
158	3	若	ruò	thus	若著上衣
159	3	若	ruò	pollia	若著上衣
160	3	若	ruò	Ruo	若著上衣
161	3	若	ruò	only then	若著上衣
162	3	若	rě	ja	若著上衣
163	3	若	rě	jñā	若著上衣
164	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	當願眾生
165	3	願	yuàn	hope	當願眾生
166	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	當願眾生
167	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	當願眾生
168	3	願	yuàn	a vow	當願眾生
169	3	願	yuàn	diligent; attentive	當願眾生
170	3	願	yuàn	to prefer; to select	當願眾生
171	3	願	yuàn	to admire	當願眾生
172	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	當願眾生
173	3	時	shí	time; a point or period of time	穿衣時應當念偈云
174	3	時	shí	a season; a quarter of a year	穿衣時應當念偈云
175	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	穿衣時應當念偈云
176	3	時	shí	at that time	穿衣時應當念偈云
177	3	時	shí	fashionable	穿衣時應當念偈云
178	3	時	shí	fate; destiny; luck	穿衣時應當念偈云
179	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	穿衣時應當念偈云
180	3	時	shí	tense	穿衣時應當念偈云
181	3	時	shí	particular; special	穿衣時應當念偈云
182	3	時	shí	to plant; to cultivate	穿衣時應當念偈云
183	3	時	shí	hour (measure word)	穿衣時應當念偈云
184	3	時	shí	an era; a dynasty	穿衣時應當念偈云
185	3	時	shí	time [abstract]	穿衣時應當念偈云
186	3	時	shí	seasonal	穿衣時應當念偈云
187	3	時	shí	frequently; often	穿衣時應當念偈云
188	3	時	shí	occasionally; sometimes	穿衣時應當念偈云
189	3	時	shí	on time	穿衣時應當念偈云
190	3	時	shí	this; that	穿衣時應當念偈云
191	3	時	shí	to wait upon	穿衣時應當念偈云
192	3	時	shí	hour	穿衣時應當念偈云
193	3	時	shí	appropriate; proper; timely	穿衣時應當念偈云
194	3	時	shí	Shi	穿衣時應當念偈云
195	3	時	shí	a present; currentlt	穿衣時應當念偈云
196	3	時	shí	time; kāla	穿衣時應當念偈云
197	3	時	shí	at that time; samaya	穿衣時應當念偈云
198	3	有	yǒu	is; are; to exist	佛門有謂
199	3	有	yǒu	to have; to possess	佛門有謂
200	3	有	yǒu	indicates an estimate	佛門有謂
201	3	有	yǒu	indicates a large quantity	佛門有謂
202	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛門有謂
203	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛門有謂
204	3	有	yǒu	used to compare two things	佛門有謂
205	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛門有謂
206	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛門有謂
207	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛門有謂
208	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛門有謂
209	3	有	yǒu	abundant	佛門有謂
210	3	有	yǒu	purposeful	佛門有謂
211	3	有	yǒu	You	佛門有謂
212	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛門有謂
213	3	有	yǒu	becoming; bhava	佛門有謂
214	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	致為物欲所束縛
215	3	所	suǒ	an office; an institute	致為物欲所束縛
216	3	所	suǒ	introduces a relative clause	致為物欲所束縛
217	3	所	suǒ	it	致為物欲所束縛
218	3	所	suǒ	if; supposing	致為物欲所束縛
219	3	所	suǒ	a few; various; some	致為物欲所束縛
220	3	所	suǒ	a place; a location	致為物欲所束縛
221	3	所	suǒ	indicates a passive voice	致為物欲所束縛
222	3	所	suǒ	that which	致為物欲所束縛
223	3	所	suǒ	an ordinal number	致為物欲所束縛
224	3	所	suǒ	meaning	致為物欲所束縛
225	3	所	suǒ	garrison	致為物欲所束縛
226	3	所	suǒ	place; pradeśa	致為物欲所束縛
227	3	所	suǒ	that which; yad	致為物欲所束縛
228	3	穿衣	chuānyī	to wear clothes; clothing	穿衣時應當念偈云
229	3	善根	shàngēn	Wholesome Roots	獲勝善根
230	3	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	獲勝善根
231	3	衣著	yīzhuo	clothes; attire	衣著的禮儀
232	3	衣著	yīzhe	clothes	衣著的禮儀
233	2	求	qiú	to request	但求整齊清潔
234	2	求	qiú	to seek; to look for	但求整齊清潔
235	2	求	qiú	to implore	但求整齊清潔
236	2	求	qiú	to aspire to	但求整齊清潔
237	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	但求整齊清潔
238	2	求	qiú	to attract	但求整齊清潔
239	2	求	qiú	to bribe	但求整齊清潔
240	2	求	qiú	Qiu	但求整齊清潔
241	2	求	qiú	to demand	但求整齊清潔
242	2	求	qiú	to end	但求整齊清潔
243	2	佛門	fómén	Buddhism	佛門有謂
244	2	之	zhī	him; her; them; that	衣服為蔽體之用
245	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	衣服為蔽體之用
246	2	之	zhī	to go	衣服為蔽體之用
247	2	之	zhī	this; that	衣服為蔽體之用
248	2	之	zhī	genetive marker	衣服為蔽體之用
249	2	之	zhī	it	衣服為蔽體之用
250	2	之	zhī	in	衣服為蔽體之用
251	2	之	zhī	all	衣服為蔽體之用
252	2	之	zhī	and	衣服為蔽體之用
253	2	之	zhī	however	衣服為蔽體之用
254	2	之	zhī	if	衣服為蔽體之用
255	2	之	zhī	then	衣服為蔽體之用
256	2	之	zhī	to arrive; to go	衣服為蔽體之用
257	2	之	zhī	is	衣服為蔽體之用
258	2	之	zhī	to use	衣服為蔽體之用
259	2	之	zhī	Zhi	衣服為蔽體之用
260	2	整衣	zhěngyī	to adjust clothes	若整衣束
261	2	即	jí	promptly; right away; immediately	即表示要懂得節儉
262	2	即	jí	to be near by; to be close to	即表示要懂得節儉
263	2	即	jí	at that time	即表示要懂得節儉
264	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即表示要懂得節儉
265	2	即	jí	supposed; so-called	即表示要懂得節儉
266	2	即	jí	if; but	即表示要懂得節儉
267	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即表示要懂得節儉
268	2	即	jí	then; following	即表示要懂得節儉
269	2	即	jí	so; just so; eva	即表示要懂得節儉
270	2	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	無上莊嚴
271	2	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	無上莊嚴
272	2	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	無上莊嚴
273	2	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	無上莊嚴
274	2	整齊	zhěngqí	orderly; neat; even	但求整齊清潔
275	2	整齊	zhěngqí	in the proper order; in sequence	但求整齊清潔
276	2	清潔	qīngjié	clean; pure	但求整齊清潔
277	2	清潔	qīngjié	honest	但求整齊清潔
278	2	清潔	qīngjié	to understand clearly	但求整齊清潔
279	2	原則	yuánzé	principle	以寬鬆為原則
280	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	一個修行者應該以道德為衣
281	2	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
282	2	規定	guīdìng	law; rule; regulation	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
283	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個修行者應該以道德為衣
284	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個修行者應該以道德為衣
285	2	一個	yī gè	whole; entire	一個修行者應該以道德為衣
286	2	中	zhōng	middle	寺院中穿著
287	2	中	zhōng	medium; medium sized	寺院中穿著
288	2	中	zhōng	China	寺院中穿著
289	2	中	zhòng	to hit the mark	寺院中穿著
290	2	中	zhōng	in; amongst	寺院中穿著
291	2	中	zhōng	midday	寺院中穿著
292	2	中	zhōng	inside	寺院中穿著
293	2	中	zhōng	during	寺院中穿著
294	2	中	zhōng	Zhong	寺院中穿著
295	2	中	zhōng	intermediary	寺院中穿著
296	2	中	zhōng	half	寺院中穿著
297	2	中	zhōng	just right; suitably	寺院中穿著
298	2	中	zhōng	while	寺院中穿著
299	2	中	zhòng	to reach; to attain	寺院中穿著
300	2	中	zhòng	to suffer; to infect	寺院中穿著
301	2	中	zhòng	to obtain	寺院中穿著
302	2	中	zhòng	to pass an exam	寺院中穿著
303	2	中	zhōng	middle	寺院中穿著
304	2	表示	biǎoshì	to express	即表示要懂得節儉
305	2	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	生活禮儀篇
306	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	若著上衣
307	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	若著上衣
308	2	著	zhù	outstanding	若著上衣
309	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	若著上衣
310	2	著	zhuó	to wear (clothes)	若著上衣
311	2	著	zhe	expresses a command	若著上衣
312	2	著	zháo	to attach; to grasp	若著上衣
313	2	著	zhe	indicates an accompanying action	若著上衣
314	2	著	zhāo	to add; to put	若著上衣
315	2	著	zhuó	a chess move	若著上衣
316	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	若著上衣
317	2	著	zhāo	OK	若著上衣
318	2	著	zháo	to fall into [a trap]	若著上衣
319	2	著	zháo	to ignite	若著上衣
320	2	著	zháo	to fall asleep	若著上衣
321	2	著	zhuó	whereabouts; end result	若著上衣
322	2	著	zhù	to appear; to manifest	若著上衣
323	2	著	zhù	to show	若著上衣
324	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	若著上衣
325	2	著	zhù	to write	若著上衣
326	2	著	zhù	to record	若著上衣
327	2	著	zhù	a document; writings	若著上衣
328	2	著	zhù	Zhu	若著上衣
329	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	若著上衣
330	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	若著上衣
331	2	著	zhuó	to arrive	若著上衣
332	2	著	zhuó	to result in	若著上衣
333	2	著	zhuó	to command	若著上衣
334	2	著	zhuó	a strategy	若著上衣
335	2	著	zhāo	to happen; to occur	若著上衣
336	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	若著上衣
337	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	若著上衣
338	2	著	zhe	attachment to	若著上衣
339	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可穿於街市中
340	2	不可	bù kě	improbable	不可穿於街市中
341	2	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	社交服乃參加喜慶宴會
342	2	不	bù	not; no	不求奢侈華麗
343	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不求奢侈華麗
344	2	不	bù	as a correlative	不求奢侈華麗
345	2	不	bù	no (answering a question)	不求奢侈華麗
346	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不求奢侈華麗
347	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不求奢侈華麗
348	2	不	bù	to form a yes or no question	不求奢侈華麗
349	2	不	bù	infix potential marker	不求奢侈華麗
350	2	不	bù	no; na	不求奢侈華麗
351	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不必汲汲於物質的追求
352	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不必汲汲於物質的追求
353	2	而	ér	you	而不必汲汲於物質的追求
354	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不必汲汲於物質的追求
355	2	而	ér	right away; then	而不必汲汲於物質的追求
356	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不必汲汲於物質的追求
357	2	而	ér	if; in case; in the event that	而不必汲汲於物質的追求
358	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而不必汲汲於物質的追求
359	2	而	ér	how can it be that?	而不必汲汲於物質的追求
360	2	而	ér	so as to	而不必汲汲於物質的追求
361	2	而	ér	only then	而不必汲汲於物質的追求
362	2	而	ér	as if; to seem like	而不必汲汲於物質的追求
363	2	而	néng	can; able	而不必汲汲於物質的追求
364	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不必汲汲於物質的追求
365	2	而	ér	me	而不必汲汲於物質的追求
366	2	而	ér	to arrive; up to	而不必汲汲於物質的追求
367	2	而	ér	possessive	而不必汲汲於物質的追求
368	2	及	jí	to reach	居家服為日常生活及就寢時所穿
369	2	及	jí	and	居家服為日常生活及就寢時所穿
370	2	及	jí	coming to; when	居家服為日常生活及就寢時所穿
371	2	及	jí	to attain	居家服為日常生活及就寢時所穿
372	2	及	jí	to understand	居家服為日常生活及就寢時所穿
373	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	居家服為日常生活及就寢時所穿
374	2	及	jí	to be involved with; to associate with	居家服為日常生活及就寢時所穿
375	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	居家服為日常生活及就寢時所穿
376	2	及	jí	and; ca; api	居家服為日常生活及就寢時所穿
377	1	法	fǎ	method; way	至法彼岸
378	1	法	fǎ	France	至法彼岸
379	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	至法彼岸
380	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	至法彼岸
381	1	法	fǎ	a standard; a norm	至法彼岸
382	1	法	fǎ	an institution	至法彼岸
383	1	法	fǎ	to emulate	至法彼岸
384	1	法	fǎ	magic; a magic trick	至法彼岸
385	1	法	fǎ	punishment	至法彼岸
386	1	法	fǎ	Fa	至法彼岸
387	1	法	fǎ	a precedent	至法彼岸
388	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	至法彼岸
389	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	至法彼岸
390	1	法	fǎ	Dharma	至法彼岸
391	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	至法彼岸
392	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	至法彼岸
393	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	至法彼岸
394	1	法	fǎ	quality; characteristic	至法彼岸
395	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	一個修行者應該以道德為衣
396	1	脫	tuō	to take off	脫襪
397	1	脫	tuō	to shed; to fall off	脫襪
398	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	脫襪
399	1	脫	tuō	to omit; to overlook	脫襪
400	1	脫	tuō	to sell	脫襪
401	1	脫	tuō	rapid	脫襪
402	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	脫襪
403	1	脫	tuō	or	脫襪
404	1	脫	tuì	to shed	脫襪
405	1	脫	tuì	happy; carefree	脫襪
406	1	具足	jùzú	Purāṇa	具足慚愧
407	1	具足	jùzú	Completeness	具足慚愧
408	1	具足	jùzú	complete; accomplished	具足慚愧
409	1	莊重	zhuāngzhòng	grave; solemn; dignified	以莊重大方為原則
410	1	縵衣	mànyī	five precepts robe	縵衣等法服
411	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	即表示要懂得節儉
412	1	束	shù	a bale; a bundle; a bunch	若整衣束
413	1	束	shù	to bind; to tie	若整衣束
414	1	束	shù	to control; to limit	若整衣束
415	1	束	shù	bunch; bundle; beam	若整衣束
416	1	束	shù	Shu	若整衣束
417	1	束	shù	to put in order	若整衣束
418	1	款式	kuǎnshì	a pattern; a style; a design; good taste	款式合時
419	1	款式	kuǎnshì	text on a painting	款式合時
420	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	不令散失
421	1	令	lìng	to issue a command	不令散失
422	1	令	lìng	rules of behavior; customs	不令散失
423	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	不令散失
424	1	令	lìng	a season	不令散失
425	1	令	lìng	respected; good reputation	不令散失
426	1	令	lìng	good	不令散失
427	1	令	lìng	pretentious	不令散失
428	1	令	lìng	a transcending state of existence	不令散失
429	1	令	lìng	a commander	不令散失
430	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	不令散失
431	1	令	lìng	lyrics	不令散失
432	1	令	lìng	Ling	不令散失
433	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	不令散失
434	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	但是也不能故意穿著垢膩破爛的衣服
435	1	年齡	niánlíng	a person's age	穿著要合乎自己的年齡
436	1	服裝	fúzhuāng	clothing	參加典禮或重要集會對服裝有規定者
437	1	華麗	huálì	gorgeous	不求奢侈華麗
438	1	當眾	dāngzhòng	in public; in front of everybody	不可當眾赤身露體或更衣
439	1	奇裝異服	qí zhuāng yì fú	bizarre dress	切勿奇裝異服
440	1	不必	bùbì	need not	而不必汲汲於物質的追求
441	1	汲汲	jíjí	hasty; worried	而不必汲汲於物質的追求
442	1	汲汲	jíjí	relentless	而不必汲汲於物質的追求
443	1	汲汲	jíjí	treacherous	而不必汲汲於物質的追求
444	1	汲汲	jíjí	catious	而不必汲汲於物質的追求
445	1	配合	pèihé	to suit; to be compatible with; to correspond to	並要配合季節
446	1	配合	pèihé	to match [male and female]	並要配合季節
447	1	身分	shēnfen	identity	身分
448	1	身分	shēnfen	social status	身分
449	1	身分	shēnfen	dignity	身分
450	1	身分	shēnfen	posture; style	身分
451	1	身分	shēnfen	character	身分
452	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
453	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
454	1	說	shuì	to persuade	說
455	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
456	1	說	shuō	a doctrine; a theory	說
457	1	說	shuō	to claim; to assert	說
458	1	說	shuō	allocution	說
459	1	說	shuō	to criticize; to scold	說
460	1	說	shuō	to indicate; to refer to	說
461	1	說	shuō	speach; vāda	說
462	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
463	1	衣單	yīdān	tag for clothes and bowl	衣單二斤半
464	1	並	bìng	and; furthermore; also	並要配合季節
465	1	並	bìng	completely; entirely	並要配合季節
466	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並要配合季節
467	1	並	bìng	to combine	並要配合季節
468	1	並	bìng	to resemble; to be like	並要配合季節
469	1	並	bìng	both; equally	並要配合季節
470	1	並	bìng	both; side-by-side; equally	並要配合季節
471	1	並	bìng	completely; entirely	並要配合季節
472	1	並	bìng	to stand side-by-side	並要配合季節
473	1	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並要配合季節
474	1	並	bīng	Taiyuan	並要配合季節
475	1	並	bìng	equally; both; together	並要配合季節
476	1	並	bìng	together; saha	並要配合季節
477	1	衣	yī	clothes; clothing	一個修行者應該以道德為衣
478	1	衣	yī	Kangxi radical 145	一個修行者應該以道德為衣
479	1	衣	yì	to wear (clothes); to put on	一個修行者應該以道德為衣
480	1	衣	yī	a cover; a coating	一個修行者應該以道德為衣
481	1	衣	yī	uppergarment; robe	一個修行者應該以道德為衣
482	1	衣	yì	to cover	一個修行者應該以道德為衣
483	1	衣	yī	lichen; moss	一個修行者應該以道德為衣
484	1	衣	yī	peel; skin	一個修行者應該以道德為衣
485	1	衣	yī	Yi	一個修行者應該以道德為衣
486	1	衣	yì	to depend on	一個修行者應該以道德為衣
487	1	衣	yī	robe; cīvara	一個修行者應該以道德為衣
488	1	衣	yī	clothes; attire; vastra	一個修行者應該以道德為衣
489	1	社團	shètuán	a union; a society; an organization	社團活動
490	1	收	shōu	to receive; to accept	平時宜收放保管於淨處
491	1	收	shōu	to harvest	平時宜收放保管於淨處
492	1	收	shōu	to gather together; to collect	平時宜收放保管於淨處
493	1	收	shōu	to arrest; to take into custody	平時宜收放保管於淨處
494	1	收	shōu	to finish	平時宜收放保管於淨處
495	1	收	shōu	to regain; to retake; to take back	平時宜收放保管於淨處
496	1	收	shōu	to obtain	平時宜收放保管於淨處
497	1	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	平時宜收放保管於淨處
498	1	收	shōu	to tolerate; to admit	平時宜收放保管於淨處
499	1	收	shōu	to arrange; to tidy up	平時宜收放保管於淨處
500	1	收	shōu	to bury	平時宜收放保管於淨處

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
或		huò	or; vā
者		zhě	ca
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
若		rě rě	ja jñā
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
应保	應保	121	Ōhō

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼岸		98	the other shore the other shore
海青		104	Chanting Robe haiqing
教诫	教誡	106	instruction; teaching
缦衣	縵衣	109	five precepts robe
入室		114	to enter the master's study to enter the master's study for examination or instruction
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl