Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》, Text - Admonishments by Chan Master Yongming Zhijue Shou 文 ■永明智覺壽禪師垂誡
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 生生不失人身 |
| 2 | 6 | 種 | zhǒng | kind; type | 永為道種 |
| 3 | 6 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 永為道種 |
| 4 | 6 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 永為道種 |
| 5 | 6 | 種 | zhǒng | seed; strain | 永為道種 |
| 6 | 6 | 種 | zhǒng | offspring | 永為道種 |
| 7 | 6 | 種 | zhǒng | breed | 永為道種 |
| 8 | 6 | 種 | zhǒng | race | 永為道種 |
| 9 | 6 | 種 | zhǒng | species | 永為道種 |
| 10 | 6 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 永為道種 |
| 11 | 6 | 種 | zhǒng | grit; guts | 永為道種 |
| 12 | 5 | 相似 | xiāngsì | to be similar; to resemble | 心如木石相似 |
| 13 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 心如木石相似 |
| 14 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心如木石相似 |
| 15 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心如木石相似 |
| 16 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心如木石相似 |
| 17 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心如木石相似 |
| 18 | 5 | 心 | xīn | heart | 心如木石相似 |
| 19 | 5 | 心 | xīn | emotion | 心如木石相似 |
| 20 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 心如木石相似 |
| 21 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心如木石相似 |
| 22 | 5 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心如木石相似 |
| 23 | 5 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 24 | 5 | 便 | biàn | advantageous | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 25 | 5 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 26 | 5 | 便 | pián | fat; obese | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 27 | 5 | 便 | biàn | to make easy | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 28 | 5 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 29 | 5 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 30 | 5 | 便 | biàn | in passing | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 31 | 5 | 便 | biàn | informal | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 32 | 5 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 33 | 5 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 34 | 5 | 便 | biàn | stool | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 35 | 5 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 36 | 5 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 37 | 5 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 38 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 永為道種 |
| 39 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 永為道種 |
| 40 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 永為道種 |
| 41 | 4 | 為 | wéi | to do | 永為道種 |
| 42 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 永為道種 |
| 43 | 4 | 為 | wéi | to govern | 永為道種 |
| 44 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 誰說一禪 |
| 45 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 誰說一禪 |
| 46 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 誰說一禪 |
| 47 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 誰說一禪 |
| 48 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 誰說一禪 |
| 49 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 誰說一禪 |
| 50 | 4 | 說 | shuō | allocution | 誰說一禪 |
| 51 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 誰說一禪 |
| 52 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 誰說一禪 |
| 53 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 誰說一禪 |
| 54 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 誰說一禪 |
| 55 | 4 | 見 | jiàn | to see | 若見端正男女如死尸相似 |
| 56 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 若見端正男女如死尸相似 |
| 57 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 若見端正男女如死尸相似 |
| 58 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 若見端正男女如死尸相似 |
| 59 | 4 | 見 | jiàn | to appear | 若見端正男女如死尸相似 |
| 60 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 若見端正男女如死尸相似 |
| 61 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 若見端正男女如死尸相似 |
| 62 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 若見端正男女如死尸相似 |
| 63 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 若見端正男女如死尸相似 |
| 64 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 若見端正男女如死尸相似 |
| 65 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 若見端正男女如死尸相似 |
| 66 | 4 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 若見端正男女如死尸相似 |
| 67 | 4 | 去 | qù | to go | 若不去淫 |
| 68 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 若不去淫 |
| 69 | 4 | 去 | qù | to be distant | 若不去淫 |
| 70 | 4 | 去 | qù | to leave | 若不去淫 |
| 71 | 4 | 去 | qù | to play a part | 若不去淫 |
| 72 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 若不去淫 |
| 73 | 4 | 去 | qù | to die | 若不去淫 |
| 74 | 4 | 去 | qù | previous; past | 若不去淫 |
| 75 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 若不去淫 |
| 76 | 4 | 去 | qù | falling tone | 若不去淫 |
| 77 | 4 | 去 | qù | to lose | 若不去淫 |
| 78 | 4 | 去 | qù | Qu | 若不去淫 |
| 79 | 4 | 去 | qù | go; gati | 若不去淫 |
| 80 | 4 | 一切 | yīqiè | temporary | 對世間一切愛欲境界 |
| 81 | 4 | 一切 | yīqiè | the same | 對世間一切愛欲境界 |
| 82 | 4 | 一 | yī | one | 一聞千悟 |
| 83 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一聞千悟 |
| 84 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一聞千悟 |
| 85 | 4 | 一 | yī | first | 一聞千悟 |
| 86 | 4 | 一 | yī | the same | 一聞千悟 |
| 87 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一聞千悟 |
| 88 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一聞千悟 |
| 89 | 4 | 一 | yī | Yi | 一聞千悟 |
| 90 | 4 | 一 | yī | other | 一聞千悟 |
| 91 | 4 | 一 | yī | to unify | 一聞千悟 |
| 92 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一聞千悟 |
| 93 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一聞千悟 |
| 94 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一聞千悟 |
| 95 | 4 | 斷 | duàn | to judge | 斷一切清淨種 |
| 96 | 4 | 斷 | duàn | to severe; to break | 斷一切清淨種 |
| 97 | 4 | 斷 | duàn | to stop | 斷一切清淨種 |
| 98 | 4 | 斷 | duàn | to quit; to give up | 斷一切清淨種 |
| 99 | 4 | 斷 | duàn | to intercept | 斷一切清淨種 |
| 100 | 4 | 斷 | duàn | to divide | 斷一切清淨種 |
| 101 | 4 | 斷 | duàn | to isolate | 斷一切清淨種 |
| 102 | 4 | 行 | xíng | to walk | 步步行有 |
| 103 | 4 | 行 | xíng | capable; competent | 步步行有 |
| 104 | 4 | 行 | háng | profession | 步步行有 |
| 105 | 4 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 步步行有 |
| 106 | 4 | 行 | xíng | to travel | 步步行有 |
| 107 | 4 | 行 | xìng | actions; conduct | 步步行有 |
| 108 | 4 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 步步行有 |
| 109 | 4 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 步步行有 |
| 110 | 4 | 行 | háng | horizontal line | 步步行有 |
| 111 | 4 | 行 | héng | virtuous deeds | 步步行有 |
| 112 | 4 | 行 | hàng | a line of trees | 步步行有 |
| 113 | 4 | 行 | hàng | bold; steadfast | 步步行有 |
| 114 | 4 | 行 | xíng | to move | 步步行有 |
| 115 | 4 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 步步行有 |
| 116 | 4 | 行 | xíng | travel | 步步行有 |
| 117 | 4 | 行 | xíng | to circulate | 步步行有 |
| 118 | 4 | 行 | xíng | running script; running script | 步步行有 |
| 119 | 4 | 行 | xíng | temporary | 步步行有 |
| 120 | 4 | 行 | háng | rank; order | 步步行有 |
| 121 | 4 | 行 | háng | a business; a shop | 步步行有 |
| 122 | 4 | 行 | xíng | to depart; to leave | 步步行有 |
| 123 | 4 | 行 | xíng | to experience | 步步行有 |
| 124 | 4 | 行 | xíng | path; way | 步步行有 |
| 125 | 4 | 行 | xíng | xing; ballad | 步步行有 |
| 126 | 4 | 行 | xíng | 步步行有 | |
| 127 | 4 | 行 | xíng | Practice | 步步行有 |
| 128 | 4 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 步步行有 |
| 129 | 4 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 步步行有 |
| 130 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自不責業力所牽 |
| 131 | 3 | 自 | zì | Zi | 自不責業力所牽 |
| 132 | 3 | 自 | zì | a nose | 自不責業力所牽 |
| 133 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 自不責業力所牽 |
| 134 | 3 | 自 | zì | origin | 自不責業力所牽 |
| 135 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 自不責業力所牽 |
| 136 | 3 | 自 | zì | to be | 自不責業力所牽 |
| 137 | 3 | 自 | zì | self; soul; ātman | 自不責業力所牽 |
| 138 | 3 | 須 | xū | beard; whiskers | 切須勤心親近 |
| 139 | 3 | 須 | xū | must | 切須勤心親近 |
| 140 | 3 | 須 | xū | to wait | 切須勤心親近 |
| 141 | 3 | 須 | xū | moment | 切須勤心親近 |
| 142 | 3 | 須 | xū | whiskers | 切須勤心親近 |
| 143 | 3 | 須 | xū | Xu | 切須勤心親近 |
| 144 | 3 | 須 | xū | to be slow | 切須勤心親近 |
| 145 | 3 | 須 | xū | to stop | 切須勤心親近 |
| 146 | 3 | 須 | xū | to use | 切須勤心親近 |
| 147 | 3 | 須 | xū | to be; is | 切須勤心親近 |
| 148 | 3 | 須 | xū | tentacles; feelers; antennae | 切須勤心親近 |
| 149 | 3 | 須 | xū | a fine stem | 切須勤心親近 |
| 150 | 3 | 須 | xū | fine; slender; whisker-like | 切須勤心親近 |
| 151 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 若見己財他財如糞土相似 |
| 152 | 3 | 他 | tā | other | 若見己財他財如糞土相似 |
| 153 | 3 | 他 | tā | tha | 若見己財他財如糞土相似 |
| 154 | 3 | 他 | tā | ṭha | 若見己財他財如糞土相似 |
| 155 | 3 | 他 | tā | other; anya | 若見己財他財如糞土相似 |
| 156 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 自不責業力所牽 |
| 157 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 自不責業力所牽 |
| 158 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 自不責業力所牽 |
| 159 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 自不責業力所牽 |
| 160 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 自不責業力所牽 |
| 161 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 自不責業力所牽 |
| 162 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 自不責業力所牽 |
| 163 | 3 | 只 | zhī | single | 只學虛頭 |
| 164 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只學虛頭 |
| 165 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 只學虛頭 |
| 166 | 3 | 只 | zhī | unique | 只學虛頭 |
| 167 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 只學虛頭 |
| 168 | 3 | 盜 | dào | to rob; to steal | 行盜行淫無妨般若 |
| 169 | 3 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 行盜行淫無妨般若 |
| 170 | 3 | 千 | qiān | one thousand | 一聞千悟 |
| 171 | 3 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 一聞千悟 |
| 172 | 3 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 一聞千悟 |
| 173 | 3 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口口談空 |
| 174 | 3 | 口 | kǒu | mouth | 口口談空 |
| 175 | 3 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口口談空 |
| 176 | 3 | 口 | kǒu | eloquence | 口口談空 |
| 177 | 3 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口口談空 |
| 178 | 3 | 口 | kǒu | edge; border | 口口談空 |
| 179 | 3 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口口談空 |
| 180 | 3 | 口 | kǒu | taste | 口口談空 |
| 181 | 3 | 口 | kǒu | population; people | 口口談空 |
| 182 | 3 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口口談空 |
| 183 | 3 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口口談空 |
| 184 | 3 | 永 | yǒng | long; distant | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 185 | 3 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 186 | 3 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 187 | 3 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 188 | 3 | 永 | yǒng | eternal | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 189 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 190 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 191 | 2 | 壽 | shòu | age | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 192 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 193 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 194 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 195 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 196 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 197 | 2 | 飲酒 | yǐn jiǔ | to consume alchoholic beverages | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 198 | 2 | 飲酒 | yǐn jiǔ | ta comunal alchoholic beverage | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 199 | 2 | 淫 | yín | obscene; licentious; lewd | 便可行淫 |
| 200 | 2 | 淫 | yín | irresponsible; wanton | 便可行淫 |
| 201 | 2 | 淫 | yín | to be confused | 便可行淫 |
| 202 | 2 | 淫 | yín | not legitimate; unsanctioned | 便可行淫 |
| 203 | 2 | 淫 | yín | to saturate; to soak | 便可行淫 |
| 204 | 2 | 淫 | yín | to sink | 便可行淫 |
| 205 | 2 | 淫 | yín | to commit adultery | 便可行淫 |
| 206 | 2 | 淫 | yín | large | 便可行淫 |
| 207 | 2 | 淫 | yín | unsuitable | 便可行淫 |
| 208 | 2 | 淫 | yín | prolonged; for an extended time | 便可行淫 |
| 209 | 2 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 若見己財他財如糞土相似 |
| 210 | 2 | 財 | cái | financial worth | 若見己財他財如糞土相似 |
| 211 | 2 | 財 | cái | talent | 若見己財他財如糞土相似 |
| 212 | 2 | 財 | cái | to consider | 若見己財他財如糞土相似 |
| 213 | 2 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 若見己財他財如糞土相似 |
| 214 | 2 | 來 | lái | to come | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 215 | 2 | 來 | lái | please | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 216 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 217 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 218 | 2 | 來 | lái | wheat | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 219 | 2 | 來 | lái | next; future | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 220 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 221 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 222 | 2 | 來 | lái | to earn | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 223 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 224 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 直饒未明道眼 |
| 225 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 直饒未明道眼 |
| 226 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 直饒未明道眼 |
| 227 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 直饒未明道眼 |
| 228 | 2 | 道 | dào | to think | 直饒未明道眼 |
| 229 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 直饒未明道眼 |
| 230 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 直饒未明道眼 |
| 231 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 直饒未明道眼 |
| 232 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 直饒未明道眼 |
| 233 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 直饒未明道眼 |
| 234 | 2 | 道 | dào | a skill | 直饒未明道眼 |
| 235 | 2 | 道 | dào | a sect | 直饒未明道眼 |
| 236 | 2 | 道 | dào | a line | 直饒未明道眼 |
| 237 | 2 | 道 | dào | Way | 直饒未明道眼 |
| 238 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 直饒未明道眼 |
| 239 | 2 | 酒 | jiǔ | wine; liquor; spirits; alcoholic beverage | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 240 | 2 | 酒 | jiǔ | banquet | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 241 | 2 | 垂誡 | chuíjiè | admonition; admonishment | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 242 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 對世間一切愛欲境界 |
| 243 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 對世間一切愛欲境界 |
| 244 | 2 | 可行 | kěxíng | feasible | 便可行淫 |
| 245 | 2 | 可行 | kě xíng | to be able to do | 便可行淫 |
| 246 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生遭王法 |
| 247 | 2 | 生 | shēng | to live | 生遭王法 |
| 248 | 2 | 生 | shēng | raw | 生遭王法 |
| 249 | 2 | 生 | shēng | a student | 生遭王法 |
| 250 | 2 | 生 | shēng | life | 生遭王法 |
| 251 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生遭王法 |
| 252 | 2 | 生 | shēng | alive | 生遭王法 |
| 253 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 生遭王法 |
| 254 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生遭王法 |
| 255 | 2 | 生 | shēng | to grow | 生遭王法 |
| 256 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 生遭王法 |
| 257 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 生遭王法 |
| 258 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生遭王法 |
| 259 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生遭王法 |
| 260 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生遭王法 |
| 261 | 2 | 生 | shēng | gender | 生遭王法 |
| 262 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生遭王法 |
| 263 | 2 | 生 | shēng | to set up | 生遭王法 |
| 264 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 生遭王法 |
| 265 | 2 | 生 | shēng | a captive | 生遭王法 |
| 266 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 生遭王法 |
| 267 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生遭王法 |
| 268 | 2 | 生 | shēng | unripe | 生遭王法 |
| 269 | 2 | 生 | shēng | nature | 生遭王法 |
| 270 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生遭王法 |
| 271 | 2 | 生 | shēng | destiny | 生遭王法 |
| 272 | 2 | 生 | shēng | birth | 生遭王法 |
| 273 | 2 | 覺 | jué | to awake | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 274 | 2 | 覺 | jiào | sleep | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 275 | 2 | 覺 | jué | to realize | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 276 | 2 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 277 | 2 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 278 | 2 | 覺 | jué | perception; feeling | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 279 | 2 | 覺 | jué | a person with foresight | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 280 | 2 | 覺 | jué | Awaken | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 281 | 2 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 282 | 2 | 明智 | míngzhì | sensible; wise; judicious; sagacious | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 283 | 2 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 立即翻邪為正 |
| 284 | 2 | 邪 | xié | unhealthy | 立即翻邪為正 |
| 285 | 2 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 立即翻邪為正 |
| 286 | 2 | 邪 | yé | grandfather | 立即翻邪為正 |
| 287 | 2 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 立即翻邪為正 |
| 288 | 2 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 立即翻邪為正 |
| 289 | 2 | 邪 | xié | evil | 立即翻邪為正 |
| 290 | 2 | 聞 | wén | to hear | 一聞千悟 |
| 291 | 2 | 聞 | wén | Wen | 一聞千悟 |
| 292 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 一聞千悟 |
| 293 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 一聞千悟 |
| 294 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 一聞千悟 |
| 295 | 2 | 聞 | wén | information | 一聞千悟 |
| 296 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 一聞千悟 |
| 297 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 一聞千悟 |
| 298 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 一聞千悟 |
| 299 | 2 | 聞 | wén | to question | 一聞千悟 |
| 300 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 一聞千悟 |
| 301 | 2 | 饒 | ráo | to forgive | 直饒未明道眼 |
| 302 | 2 | 饒 | ráo | rich; abundant; exuberant | 直饒未明道眼 |
| 303 | 2 | 饒 | ráo | Rao | 直饒未明道眼 |
| 304 | 2 | 饒 | ráo | to add; to increase | 直饒未明道眼 |
| 305 | 2 | 饒 | ráo | to allow; to permit | 直饒未明道眼 |
| 306 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 307 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 308 | 2 | 喫 | chī | to consume; to eat or drink | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 309 | 2 | 喫 | chī | to bear; to endure; to suffer | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 310 | 2 | 喫 | chī | to eat; feed; bhojana | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 311 | 2 | 業 | yè | business; industry | 受得地獄業消 |
| 312 | 2 | 業 | yè | activity; actions | 受得地獄業消 |
| 313 | 2 | 業 | yè | order; sequence | 受得地獄業消 |
| 314 | 2 | 業 | yè | to continue | 受得地獄業消 |
| 315 | 2 | 業 | yè | to start; to create | 受得地獄業消 |
| 316 | 2 | 業 | yè | karma | 受得地獄業消 |
| 317 | 2 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 受得地獄業消 |
| 318 | 2 | 業 | yè | a course of study; training | 受得地獄業消 |
| 319 | 2 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 受得地獄業消 |
| 320 | 2 | 業 | yè | an estate; a property | 受得地獄業消 |
| 321 | 2 | 業 | yè | an achievement | 受得地獄業消 |
| 322 | 2 | 業 | yè | to engage in | 受得地獄業消 |
| 323 | 2 | 業 | yè | Ye | 受得地獄業消 |
| 324 | 2 | 業 | yè | a horizontal board | 受得地獄業消 |
| 325 | 2 | 業 | yè | an occupation | 受得地獄業消 |
| 326 | 2 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 受得地獄業消 |
| 327 | 2 | 業 | yè | a book | 受得地獄業消 |
| 328 | 2 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 受得地獄業消 |
| 329 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 恐賺他向善俗子 |
| 330 | 2 | 善 | shàn | happy | 恐賺他向善俗子 |
| 331 | 2 | 善 | shàn | good | 恐賺他向善俗子 |
| 332 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 恐賺他向善俗子 |
| 333 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 恐賺他向善俗子 |
| 334 | 2 | 善 | shàn | familiar | 恐賺他向善俗子 |
| 335 | 2 | 善 | shàn | to repair | 恐賺他向善俗子 |
| 336 | 2 | 善 | shàn | to admire | 恐賺他向善俗子 |
| 337 | 2 | 善 | shàn | to praise | 恐賺他向善俗子 |
| 338 | 2 | 善 | shàn | Shan | 恐賺他向善俗子 |
| 339 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 恐賺他向善俗子 |
| 340 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 便可飲酒 |
| 341 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 便可飲酒 |
| 342 | 2 | 可 | kě | to be worth | 便可飲酒 |
| 343 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 便可飲酒 |
| 344 | 2 | 可 | kè | khan | 便可飲酒 |
| 345 | 2 | 可 | kě | to recover | 便可飲酒 |
| 346 | 2 | 可 | kě | to act as | 便可飲酒 |
| 347 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 便可飲酒 |
| 348 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 便可飲酒 |
| 349 | 2 | 可 | kě | beautiful | 便可飲酒 |
| 350 | 2 | 可 | kě | Ke | 便可飲酒 |
| 351 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 便可飲酒 |
| 352 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 能化眾生得見佛性 |
| 353 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 能化眾生得見佛性 |
| 354 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 能化眾生得見佛性 |
| 355 | 2 | 得 | dé | de | 能化眾生得見佛性 |
| 356 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 能化眾生得見佛性 |
| 357 | 2 | 得 | dé | to result in | 能化眾生得見佛性 |
| 358 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 能化眾生得見佛性 |
| 359 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 能化眾生得見佛性 |
| 360 | 2 | 得 | dé | to be finished | 能化眾生得見佛性 |
| 361 | 2 | 得 | děi | satisfying | 能化眾生得見佛性 |
| 362 | 2 | 得 | dé | to contract | 能化眾生得見佛性 |
| 363 | 2 | 得 | dé | to hear | 能化眾生得見佛性 |
| 364 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 能化眾生得見佛性 |
| 365 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 能化眾生得見佛性 |
| 366 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 能化眾生得見佛性 |
| 367 | 2 | 石 | shí | a rock; a stone | 心如木石相似 |
| 368 | 2 | 石 | shí | Shi | 心如木石相似 |
| 369 | 2 | 石 | shí | Shijiazhuang | 心如木石相似 |
| 370 | 2 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 心如木石相似 |
| 371 | 2 | 石 | shí | a stone needle | 心如木石相似 |
| 372 | 2 | 石 | shí | mineral | 心如木石相似 |
| 373 | 2 | 石 | shí | a stone tablet | 心如木石相似 |
| 374 | 2 | 石 | shí | rock; stone; upala | 心如木石相似 |
| 375 | 2 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 古聖施設 |
| 376 | 2 | 古 | gǔ | ancient; old | 古聖施設 |
| 377 | 2 | 古 | gǔ | out of date | 古聖施設 |
| 378 | 2 | 古 | gǔ | former times | 古聖施設 |
| 379 | 2 | 古 | gǔ | events in former times | 古聖施設 |
| 380 | 2 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 古聖施設 |
| 381 | 2 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 古聖施設 |
| 382 | 2 | 古 | gǔ | Gu | 古聖施設 |
| 383 | 2 | 古 | gǔ | ancient; old; purāṇa | 古聖施設 |
| 384 | 2 | 消 | xiāo | to vanish; to die out; to eliminate | 受得地獄業消 |
| 385 | 2 | 消 | xiāo | to melt; to dissolve | 受得地獄業消 |
| 386 | 2 | 消 | xiāo | to consume; to use up; to spend | 受得地獄業消 |
| 387 | 2 | 消 | xiāo | to lessen; to diminish; to decline | 受得地獄業消 |
| 388 | 2 | 消 | xiāo | to disperse | 受得地獄業消 |
| 389 | 2 | 消 | xiāo | to be necessary; must; need to | 受得地獄業消 |
| 390 | 2 | 消 | xiāo | to cancel; to eliminate | 受得地獄業消 |
| 391 | 2 | 消 | xiāo | to accept; to enjoy | 受得地獄業消 |
| 392 | 2 | 消 | xiāo | to be worth a certain amount | 受得地獄業消 |
| 393 | 2 | 消 | xiāo | to pass time; to while the time away | 受得地獄業消 |
| 394 | 2 | 消 | xiāo | can be restrained | 受得地獄業消 |
| 395 | 2 | 消 | xiāo | news | 受得地獄業消 |
| 396 | 2 | 未 | wèi | Eighth earthly branch | 直饒未明道眼 |
| 397 | 2 | 未 | wèi | 1-3 p.m. | 直饒未明道眼 |
| 398 | 2 | 未 | wèi | to taste | 直饒未明道眼 |
| 399 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand | 萬論所陳 |
| 400 | 2 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 萬論所陳 |
| 401 | 2 | 萬 | wàn | Wan | 萬論所陳 |
| 402 | 2 | 萬 | mò | Mo | 萬論所陳 |
| 403 | 2 | 萬 | wàn | scorpion dance | 萬論所陳 |
| 404 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 萬論所陳 |
| 405 | 2 | 魔 | mó | Māra | 反行魔說 |
| 406 | 2 | 魔 | mó | evil; vice | 反行魔說 |
| 407 | 2 | 魔 | mó | a demon; an evil spirit | 反行魔說 |
| 408 | 2 | 魔 | mó | magic | 反行魔說 |
| 409 | 2 | 魔 | mó | terrifying | 反行魔說 |
| 410 | 2 | 魔 | mó | māra | 反行魔說 |
| 411 | 2 | 魔 | mó | Māra | 反行魔說 |
| 412 | 2 | 肉 | ròu | meat; muscle | 便可食肉 |
| 413 | 2 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 便可食肉 |
| 414 | 2 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 便可食肉 |
| 415 | 2 | 肉 | ròu | pulp | 便可食肉 |
| 416 | 2 | 肉 | ròu | soft; supple | 便可食肉 |
| 417 | 2 | 木 | mù | wood; lumber | 心如木石相似 |
| 418 | 2 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 心如木石相似 |
| 419 | 2 | 木 | mù | a tree | 心如木石相似 |
| 420 | 2 | 木 | mù | wood phase; wood element | 心如木石相似 |
| 421 | 2 | 木 | mù | a category of musical instrument | 心如木石相似 |
| 422 | 2 | 木 | mù | stiff; rigid | 心如木石相似 |
| 423 | 2 | 木 | mù | laurel magnolia | 心如木石相似 |
| 424 | 2 | 木 | mù | a coffin | 心如木石相似 |
| 425 | 2 | 木 | mù | Jupiter | 心如木石相似 |
| 426 | 2 | 木 | mù | Mu | 心如木石相似 |
| 427 | 2 | 木 | mù | wooden | 心如木石相似 |
| 428 | 2 | 木 | mù | not having perception | 心如木石相似 |
| 429 | 2 | 木 | mù | dimwitted | 心如木石相似 |
| 430 | 2 | 木 | mù | to loose consciousness | 心如木石相似 |
| 431 | 2 | 在 | zài | in; at | 歷在耳根 |
| 432 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 歷在耳根 |
| 433 | 2 | 在 | zài | to consist of | 歷在耳根 |
| 434 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 歷在耳根 |
| 435 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 歷在耳根 |
| 436 | 1 | 徹 | chè | to pervade; to penetrate | 假使參而未徹 |
| 437 | 1 | 徹 | chè | penetrating; clear | 假使參而未徹 |
| 438 | 1 | 徹 | chè | follow through with | 假使參而未徹 |
| 439 | 1 | 徹 | chè | to remove; to eliminate | 假使參而未徹 |
| 440 | 1 | 徹 | chè | to reclaim | 假使參而未徹 |
| 441 | 1 | 徹 | chè | wheel ruts | 假使參而未徹 |
| 442 | 1 | 徹 | chè | to damage; to devastate | 假使參而未徹 |
| 443 | 1 | 徹 | chè | to peel off | 假使參而未徹 |
| 444 | 1 | 徹 | chè | to plow; to till | 假使參而未徹 |
| 445 | 1 | 徹 | chè | land tax | 假使參而未徹 |
| 446 | 1 | 徹 | chè | Che | 假使參而未徹 |
| 447 | 1 | 徹 | chè | to gush forth; praskand | 假使參而未徹 |
| 448 | 1 | 汝等 | rǔ děng | you [plural]; yuṣma; yūyam | 汝等但能消除情念 |
| 449 | 1 | 失 | shī | to lose | 生生不失人身 |
| 450 | 1 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 生生不失人身 |
| 451 | 1 | 失 | shī | to fail; to miss out | 生生不失人身 |
| 452 | 1 | 失 | shī | to be lost | 生生不失人身 |
| 453 | 1 | 失 | shī | to make a mistake | 生生不失人身 |
| 454 | 1 | 失 | shī | to let go of | 生生不失人身 |
| 455 | 1 | 失 | shī | loss; nāśa | 生生不失人身 |
| 456 | 1 | 賺 | zhuàn | to earn; to make a profit | 恐賺他向善俗子 |
| 457 | 1 | 賺 | zuàn | to cheat; to swindle | 恐賺他向善俗子 |
| 458 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 三世諸佛同口敷宣 |
| 459 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 三世諸佛同口敷宣 |
| 460 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 三世諸佛同口敷宣 |
| 461 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 三世諸佛同口敷宣 |
| 462 | 1 | 同 | tóng | Tong | 三世諸佛同口敷宣 |
| 463 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 三世諸佛同口敷宣 |
| 464 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 三世諸佛同口敷宣 |
| 465 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 三世諸佛同口敷宣 |
| 466 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 三世諸佛同口敷宣 |
| 467 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 三世諸佛同口敷宣 |
| 468 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 三世諸佛同口敷宣 |
| 469 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 三世諸佛同口敷宣 |
| 470 | 1 | 毀 | huǐ | to destroy | 自毀正因 |
| 471 | 1 | 毀 | huǐ | to destroy | 自毀正因 |
| 472 | 1 | 毀 | huǐ | to defame; to slander | 自毀正因 |
| 473 | 1 | 毀 | huǐ | to harm one's health through excessive mourning | 自毀正因 |
| 474 | 1 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 一聞千悟 |
| 475 | 1 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 一聞千悟 |
| 476 | 1 | 悟 | wù | Wu | 一聞千悟 |
| 477 | 1 | 悟 | wù | Enlightenment | 一聞千悟 |
| 478 | 1 | 悟 | wù | waking; bodha | 一聞千悟 |
| 479 | 1 | 末法 | mòfǎ | Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma | 只為末法僧尼少持禁戒 |
| 480 | 1 | 俗 | sú | popular; common | 恐賺他向善俗子 |
| 481 | 1 | 俗 | sú | social customs | 恐賺他向善俗子 |
| 482 | 1 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 恐賺他向善俗子 |
| 483 | 1 | 俗 | sú | secular | 恐賺他向善俗子 |
| 484 | 1 | 俗 | sú | worldly; laukika | 恐賺他向善俗子 |
| 485 | 1 | 因緣 | yīnyuán | chance | 須信道真善知識為人中最大因緣 |
| 486 | 1 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 須信道真善知識為人中最大因緣 |
| 487 | 1 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 須信道真善知識為人中最大因緣 |
| 488 | 1 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 須信道真善知識為人中最大因緣 |
| 489 | 1 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 須信道真善知識為人中最大因緣 |
| 490 | 1 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 須信道真善知識為人中最大因緣 |
| 491 | 1 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 須信道真善知識為人中最大因緣 |
| 492 | 1 | 入 | rù | to enter | 又入畜生 |
| 493 | 1 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 又入畜生 |
| 494 | 1 | 入 | rù | radical | 又入畜生 |
| 495 | 1 | 入 | rù | income | 又入畜生 |
| 496 | 1 | 入 | rù | to conform with | 又入畜生 |
| 497 | 1 | 入 | rù | to descend | 又入畜生 |
| 498 | 1 | 入 | rù | the entering tone | 又入畜生 |
| 499 | 1 | 入 | rù | to pay | 又入畜生 |
| 500 | 1 | 入 | rù | to join | 又入畜生 |
Frequencies of all Words
Top 900
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若逢真正導師 |
| 2 | 10 | 若 | ruò | seemingly | 若逢真正導師 |
| 3 | 10 | 若 | ruò | if | 若逢真正導師 |
| 4 | 10 | 若 | ruò | you | 若逢真正導師 |
| 5 | 10 | 若 | ruò | this; that | 若逢真正導師 |
| 6 | 10 | 若 | ruò | and; or | 若逢真正導師 |
| 7 | 10 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若逢真正導師 |
| 8 | 10 | 若 | rě | pomegranite | 若逢真正導師 |
| 9 | 10 | 若 | ruò | to choose | 若逢真正導師 |
| 10 | 10 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若逢真正導師 |
| 11 | 10 | 若 | ruò | thus | 若逢真正導師 |
| 12 | 10 | 若 | ruò | pollia | 若逢真正導師 |
| 13 | 10 | 若 | ruò | Ruo | 若逢真正導師 |
| 14 | 10 | 若 | ruò | only then | 若逢真正導師 |
| 15 | 10 | 若 | rě | ja | 若逢真正導師 |
| 16 | 10 | 若 | rě | jñā | 若逢真正導師 |
| 17 | 9 | 不 | bù | not; no | 生生不失人身 |
| 18 | 9 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 生生不失人身 |
| 19 | 9 | 不 | bù | as a correlative | 生生不失人身 |
| 20 | 9 | 不 | bù | no (answering a question) | 生生不失人身 |
| 21 | 9 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 生生不失人身 |
| 22 | 9 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 生生不失人身 |
| 23 | 9 | 不 | bù | to form a yes or no question | 生生不失人身 |
| 24 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 生生不失人身 |
| 25 | 9 | 不 | bù | no; na | 生生不失人身 |
| 26 | 7 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 心如木石相似 |
| 27 | 7 | 如 | rú | if | 心如木石相似 |
| 28 | 7 | 如 | rú | in accordance with | 心如木石相似 |
| 29 | 7 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 心如木石相似 |
| 30 | 7 | 如 | rú | this | 心如木石相似 |
| 31 | 7 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 心如木石相似 |
| 32 | 7 | 如 | rú | to go to | 心如木石相似 |
| 33 | 7 | 如 | rú | to meet | 心如木石相似 |
| 34 | 7 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 心如木石相似 |
| 35 | 7 | 如 | rú | at least as good as | 心如木石相似 |
| 36 | 7 | 如 | rú | and | 心如木石相似 |
| 37 | 7 | 如 | rú | or | 心如木石相似 |
| 38 | 7 | 如 | rú | but | 心如木石相似 |
| 39 | 7 | 如 | rú | then | 心如木石相似 |
| 40 | 7 | 如 | rú | naturally | 心如木石相似 |
| 41 | 7 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 心如木石相似 |
| 42 | 7 | 如 | rú | you | 心如木石相似 |
| 43 | 7 | 如 | rú | the second lunar month | 心如木石相似 |
| 44 | 7 | 如 | rú | in; at | 心如木石相似 |
| 45 | 7 | 如 | rú | Ru | 心如木石相似 |
| 46 | 7 | 如 | rú | Thus | 心如木石相似 |
| 47 | 7 | 如 | rú | thus; tathā | 心如木石相似 |
| 48 | 7 | 如 | rú | like; iva | 心如木石相似 |
| 49 | 6 | 種 | zhǒng | kind; type | 永為道種 |
| 50 | 6 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 永為道種 |
| 51 | 6 | 種 | zhǒng | kind; type | 永為道種 |
| 52 | 6 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 永為道種 |
| 53 | 6 | 種 | zhǒng | seed; strain | 永為道種 |
| 54 | 6 | 種 | zhǒng | offspring | 永為道種 |
| 55 | 6 | 種 | zhǒng | breed | 永為道種 |
| 56 | 6 | 種 | zhǒng | race | 永為道種 |
| 57 | 6 | 種 | zhǒng | species | 永為道種 |
| 58 | 6 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 永為道種 |
| 59 | 6 | 種 | zhǒng | grit; guts | 永為道種 |
| 60 | 5 | 相似 | xiāngsì | to be similar; to resemble | 心如木石相似 |
| 61 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 心如木石相似 |
| 62 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心如木石相似 |
| 63 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心如木石相似 |
| 64 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心如木石相似 |
| 65 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心如木石相似 |
| 66 | 5 | 心 | xīn | heart | 心如木石相似 |
| 67 | 5 | 心 | xīn | emotion | 心如木石相似 |
| 68 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 心如木石相似 |
| 69 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心如木石相似 |
| 70 | 5 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心如木石相似 |
| 71 | 5 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 72 | 5 | 便 | biàn | advantageous | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 73 | 5 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 74 | 5 | 便 | pián | fat; obese | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 75 | 5 | 便 | biàn | to make easy | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 76 | 5 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 77 | 5 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 78 | 5 | 便 | biàn | if only; so long as; to the contrary | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 79 | 5 | 便 | biàn | in passing | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 80 | 5 | 便 | biàn | informal | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 81 | 5 | 便 | biàn | right away; then; right after | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 82 | 5 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 83 | 5 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 84 | 5 | 便 | biàn | stool | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 85 | 5 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 86 | 5 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 87 | 5 | 便 | biàn | even if; even though | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 88 | 5 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 89 | 5 | 便 | biàn | then; atha | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 90 | 4 | 為 | wèi | for; to | 永為道種 |
| 91 | 4 | 為 | wèi | because of | 永為道種 |
| 92 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 永為道種 |
| 93 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 永為道種 |
| 94 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 永為道種 |
| 95 | 4 | 為 | wéi | to do | 永為道種 |
| 96 | 4 | 為 | wèi | for | 永為道種 |
| 97 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 永為道種 |
| 98 | 4 | 為 | wèi | to | 永為道種 |
| 99 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 永為道種 |
| 100 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 永為道種 |
| 101 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 永為道種 |
| 102 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 永為道種 |
| 103 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 永為道種 |
| 104 | 4 | 為 | wéi | to govern | 永為道種 |
| 105 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 誰說一禪 |
| 106 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 誰說一禪 |
| 107 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 誰說一禪 |
| 108 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 誰說一禪 |
| 109 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 誰說一禪 |
| 110 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 誰說一禪 |
| 111 | 4 | 說 | shuō | allocution | 誰說一禪 |
| 112 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 誰說一禪 |
| 113 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 誰說一禪 |
| 114 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 誰說一禪 |
| 115 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 誰說一禪 |
| 116 | 4 | 見 | jiàn | to see | 若見端正男女如死尸相似 |
| 117 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 若見端正男女如死尸相似 |
| 118 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 若見端正男女如死尸相似 |
| 119 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 若見端正男女如死尸相似 |
| 120 | 4 | 見 | jiàn | to appear | 若見端正男女如死尸相似 |
| 121 | 4 | 見 | jiàn | passive marker | 若見端正男女如死尸相似 |
| 122 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 若見端正男女如死尸相似 |
| 123 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 若見端正男女如死尸相似 |
| 124 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 若見端正男女如死尸相似 |
| 125 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 若見端正男女如死尸相似 |
| 126 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 若見端正男女如死尸相似 |
| 127 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 若見端正男女如死尸相似 |
| 128 | 4 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 若見端正男女如死尸相似 |
| 129 | 4 | 去 | qù | to go | 若不去淫 |
| 130 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 若不去淫 |
| 131 | 4 | 去 | qù | to be distant | 若不去淫 |
| 132 | 4 | 去 | qù | to leave | 若不去淫 |
| 133 | 4 | 去 | qù | to play a part | 若不去淫 |
| 134 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 若不去淫 |
| 135 | 4 | 去 | qù | to die | 若不去淫 |
| 136 | 4 | 去 | qù | previous; past | 若不去淫 |
| 137 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 若不去淫 |
| 138 | 4 | 去 | qù | expresses a tendency | 若不去淫 |
| 139 | 4 | 去 | qù | falling tone | 若不去淫 |
| 140 | 4 | 去 | qù | to lose | 若不去淫 |
| 141 | 4 | 去 | qù | Qu | 若不去淫 |
| 142 | 4 | 去 | qù | go; gati | 若不去淫 |
| 143 | 4 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 對世間一切愛欲境界 |
| 144 | 4 | 一切 | yīqiè | temporary | 對世間一切愛欲境界 |
| 145 | 4 | 一切 | yīqiè | the same | 對世間一切愛欲境界 |
| 146 | 4 | 一切 | yīqiè | generally | 對世間一切愛欲境界 |
| 147 | 4 | 一切 | yīqiè | all, everything | 對世間一切愛欲境界 |
| 148 | 4 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 對世間一切愛欲境界 |
| 149 | 4 | 一 | yī | one | 一聞千悟 |
| 150 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一聞千悟 |
| 151 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一聞千悟 |
| 152 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一聞千悟 |
| 153 | 4 | 一 | yì | whole; all | 一聞千悟 |
| 154 | 4 | 一 | yī | first | 一聞千悟 |
| 155 | 4 | 一 | yī | the same | 一聞千悟 |
| 156 | 4 | 一 | yī | each | 一聞千悟 |
| 157 | 4 | 一 | yī | certain | 一聞千悟 |
| 158 | 4 | 一 | yī | throughout | 一聞千悟 |
| 159 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一聞千悟 |
| 160 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一聞千悟 |
| 161 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一聞千悟 |
| 162 | 4 | 一 | yī | Yi | 一聞千悟 |
| 163 | 4 | 一 | yī | other | 一聞千悟 |
| 164 | 4 | 一 | yī | to unify | 一聞千悟 |
| 165 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一聞千悟 |
| 166 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一聞千悟 |
| 167 | 4 | 一 | yī | or | 一聞千悟 |
| 168 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一聞千悟 |
| 169 | 4 | 斷 | duàn | absolutely; decidedly | 斷一切清淨種 |
| 170 | 4 | 斷 | duàn | to judge | 斷一切清淨種 |
| 171 | 4 | 斷 | duàn | to severe; to break | 斷一切清淨種 |
| 172 | 4 | 斷 | duàn | to stop | 斷一切清淨種 |
| 173 | 4 | 斷 | duàn | to quit; to give up | 斷一切清淨種 |
| 174 | 4 | 斷 | duàn | to intercept | 斷一切清淨種 |
| 175 | 4 | 斷 | duàn | to divide | 斷一切清淨種 |
| 176 | 4 | 斷 | duàn | to isolate | 斷一切清淨種 |
| 177 | 4 | 行 | xíng | to walk | 步步行有 |
| 178 | 4 | 行 | xíng | capable; competent | 步步行有 |
| 179 | 4 | 行 | háng | profession | 步步行有 |
| 180 | 4 | 行 | háng | line; row | 步步行有 |
| 181 | 4 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 步步行有 |
| 182 | 4 | 行 | xíng | to travel | 步步行有 |
| 183 | 4 | 行 | xìng | actions; conduct | 步步行有 |
| 184 | 4 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 步步行有 |
| 185 | 4 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 步步行有 |
| 186 | 4 | 行 | háng | horizontal line | 步步行有 |
| 187 | 4 | 行 | héng | virtuous deeds | 步步行有 |
| 188 | 4 | 行 | hàng | a line of trees | 步步行有 |
| 189 | 4 | 行 | hàng | bold; steadfast | 步步行有 |
| 190 | 4 | 行 | xíng | to move | 步步行有 |
| 191 | 4 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 步步行有 |
| 192 | 4 | 行 | xíng | travel | 步步行有 |
| 193 | 4 | 行 | xíng | to circulate | 步步行有 |
| 194 | 4 | 行 | xíng | running script; running script | 步步行有 |
| 195 | 4 | 行 | xíng | temporary | 步步行有 |
| 196 | 4 | 行 | xíng | soon | 步步行有 |
| 197 | 4 | 行 | háng | rank; order | 步步行有 |
| 198 | 4 | 行 | háng | a business; a shop | 步步行有 |
| 199 | 4 | 行 | xíng | to depart; to leave | 步步行有 |
| 200 | 4 | 行 | xíng | to experience | 步步行有 |
| 201 | 4 | 行 | xíng | path; way | 步步行有 |
| 202 | 4 | 行 | xíng | xing; ballad | 步步行有 |
| 203 | 4 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 步步行有 |
| 204 | 4 | 行 | xíng | 步步行有 | |
| 205 | 4 | 行 | xíng | moreover; also | 步步行有 |
| 206 | 4 | 行 | xíng | Practice | 步步行有 |
| 207 | 4 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 步步行有 |
| 208 | 4 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 步步行有 |
| 209 | 3 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自不責業力所牽 |
| 210 | 3 | 自 | zì | from; since | 自不責業力所牽 |
| 211 | 3 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自不責業力所牽 |
| 212 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自不責業力所牽 |
| 213 | 3 | 自 | zì | Zi | 自不責業力所牽 |
| 214 | 3 | 自 | zì | a nose | 自不責業力所牽 |
| 215 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 自不責業力所牽 |
| 216 | 3 | 自 | zì | origin | 自不責業力所牽 |
| 217 | 3 | 自 | zì | originally | 自不責業力所牽 |
| 218 | 3 | 自 | zì | still; to remain | 自不責業力所牽 |
| 219 | 3 | 自 | zì | in person; personally | 自不責業力所牽 |
| 220 | 3 | 自 | zì | in addition; besides | 自不責業力所牽 |
| 221 | 3 | 自 | zì | if; even if | 自不責業力所牽 |
| 222 | 3 | 自 | zì | but | 自不責業力所牽 |
| 223 | 3 | 自 | zì | because | 自不責業力所牽 |
| 224 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 自不責業力所牽 |
| 225 | 3 | 自 | zì | to be | 自不責業力所牽 |
| 226 | 3 | 自 | zì | own; one's own; oneself | 自不責業力所牽 |
| 227 | 3 | 自 | zì | self; soul; ātman | 自不責業力所牽 |
| 228 | 3 | 須 | xū | necessary; must | 切須勤心親近 |
| 229 | 3 | 須 | xū | beard; whiskers | 切須勤心親近 |
| 230 | 3 | 須 | xū | must | 切須勤心親近 |
| 231 | 3 | 須 | xū | to wait | 切須勤心親近 |
| 232 | 3 | 須 | xū | moment | 切須勤心親近 |
| 233 | 3 | 須 | xū | whiskers | 切須勤心親近 |
| 234 | 3 | 須 | xū | Xu | 切須勤心親近 |
| 235 | 3 | 須 | xū | to be slow | 切須勤心親近 |
| 236 | 3 | 須 | xū | should | 切須勤心親近 |
| 237 | 3 | 須 | xū | to stop | 切須勤心親近 |
| 238 | 3 | 須 | xū | to use | 切須勤心親近 |
| 239 | 3 | 須 | xū | to be; is | 切須勤心親近 |
| 240 | 3 | 須 | xū | in the end; after all | 切須勤心親近 |
| 241 | 3 | 須 | xū | roughly; approximately | 切須勤心親近 |
| 242 | 3 | 須 | xū | but; yet; however | 切須勤心親近 |
| 243 | 3 | 須 | xū | tentacles; feelers; antennae | 切須勤心親近 |
| 244 | 3 | 須 | xū | a fine stem | 切須勤心親近 |
| 245 | 3 | 須 | xū | fine; slender; whisker-like | 切須勤心親近 |
| 246 | 3 | 他 | tā | he; him | 若見己財他財如糞土相似 |
| 247 | 3 | 他 | tā | another aspect | 若見己財他財如糞土相似 |
| 248 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 若見己財他財如糞土相似 |
| 249 | 3 | 他 | tā | everybody | 若見己財他財如糞土相似 |
| 250 | 3 | 他 | tā | other | 若見己財他財如糞土相似 |
| 251 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 若見己財他財如糞土相似 |
| 252 | 3 | 他 | tā | tha | 若見己財他財如糞土相似 |
| 253 | 3 | 他 | tā | ṭha | 若見己財他財如糞土相似 |
| 254 | 3 | 他 | tā | other; anya | 若見己財他財如糞土相似 |
| 255 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 自不責業力所牽 |
| 256 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 自不責業力所牽 |
| 257 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 自不責業力所牽 |
| 258 | 3 | 所 | suǒ | it | 自不責業力所牽 |
| 259 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 自不責業力所牽 |
| 260 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 自不責業力所牽 |
| 261 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 自不責業力所牽 |
| 262 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 自不責業力所牽 |
| 263 | 3 | 所 | suǒ | that which | 自不責業力所牽 |
| 264 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 自不責業力所牽 |
| 265 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 自不責業力所牽 |
| 266 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 自不責業力所牽 |
| 267 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 自不責業力所牽 |
| 268 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 自不責業力所牽 |
| 269 | 3 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 只學虛頭 |
| 270 | 3 | 只 | zhī | single | 只學虛頭 |
| 271 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只學虛頭 |
| 272 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 只學虛頭 |
| 273 | 3 | 只 | zhī | unique | 只學虛頭 |
| 274 | 3 | 只 | zhǐ | only | 只學虛頭 |
| 275 | 3 | 只 | zhǐ | but | 只學虛頭 |
| 276 | 3 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 只學虛頭 |
| 277 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 只學虛頭 |
| 278 | 3 | 盜 | dào | to rob; to steal | 行盜行淫無妨般若 |
| 279 | 3 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 行盜行淫無妨般若 |
| 280 | 3 | 千 | qiān | one thousand | 一聞千悟 |
| 281 | 3 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 一聞千悟 |
| 282 | 3 | 千 | qiān | very | 一聞千悟 |
| 283 | 3 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 一聞千悟 |
| 284 | 3 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口口談空 |
| 285 | 3 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口口談空 |
| 286 | 3 | 口 | kǒu | mouth | 口口談空 |
| 287 | 3 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口口談空 |
| 288 | 3 | 口 | kǒu | eloquence | 口口談空 |
| 289 | 3 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口口談空 |
| 290 | 3 | 口 | kǒu | edge; border | 口口談空 |
| 291 | 3 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口口談空 |
| 292 | 3 | 口 | kǒu | taste | 口口談空 |
| 293 | 3 | 口 | kǒu | population; people | 口口談空 |
| 294 | 3 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口口談空 |
| 295 | 3 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口口談空 |
| 296 | 3 | 永 | yǒng | perpetually; eternally; forever | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 297 | 3 | 永 | yǒng | long; distant | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 298 | 3 | 永 | yǒng | throughout; completely | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 299 | 3 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 300 | 3 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 301 | 3 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 302 | 3 | 永 | yǒng | eternal | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 303 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 304 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 305 | 2 | 壽 | shòu | age | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 306 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 307 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 308 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 309 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 310 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 311 | 2 | 飲酒 | yǐn jiǔ | to consume alchoholic beverages | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 312 | 2 | 飲酒 | yǐn jiǔ | ta comunal alchoholic beverage | 便說飲酒食肉不礙菩提 |
| 313 | 2 | 淫 | yín | obscene; licentious; lewd | 便可行淫 |
| 314 | 2 | 淫 | yín | extreme; excessive | 便可行淫 |
| 315 | 2 | 淫 | yín | irresponsible; wanton | 便可行淫 |
| 316 | 2 | 淫 | yín | to be confused | 便可行淫 |
| 317 | 2 | 淫 | yín | not legitimate; unsanctioned | 便可行淫 |
| 318 | 2 | 淫 | yín | to saturate; to soak | 便可行淫 |
| 319 | 2 | 淫 | yín | to sink | 便可行淫 |
| 320 | 2 | 淫 | yín | to commit adultery | 便可行淫 |
| 321 | 2 | 淫 | yín | large | 便可行淫 |
| 322 | 2 | 淫 | yín | unsuitable | 便可行淫 |
| 323 | 2 | 淫 | yín | prolonged; for an extended time | 便可行淫 |
| 324 | 2 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 若見己財他財如糞土相似 |
| 325 | 2 | 財 | cái | financial worth | 若見己財他財如糞土相似 |
| 326 | 2 | 財 | cái | talent | 若見己財他財如糞土相似 |
| 327 | 2 | 財 | cái | to consider | 若見己財他財如糞土相似 |
| 328 | 2 | 財 | cái | only | 若見己財他財如糞土相似 |
| 329 | 2 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 若見己財他財如糞土相似 |
| 330 | 2 | 來 | lái | to come | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 331 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 332 | 2 | 來 | lái | please | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 333 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 334 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 335 | 2 | 來 | lái | ever since | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 336 | 2 | 來 | lái | wheat | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 337 | 2 | 來 | lái | next; future | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 338 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 339 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 340 | 2 | 來 | lái | to earn | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 341 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 只要洗滌根塵下無量劫來業識種子 |
| 342 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 直饒未明道眼 |
| 343 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 直饒未明道眼 |
| 344 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 直饒未明道眼 |
| 345 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 直饒未明道眼 |
| 346 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 直饒未明道眼 |
| 347 | 2 | 道 | dào | to think | 直饒未明道眼 |
| 348 | 2 | 道 | dào | times | 直饒未明道眼 |
| 349 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 直饒未明道眼 |
| 350 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 直饒未明道眼 |
| 351 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 直饒未明道眼 |
| 352 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 直饒未明道眼 |
| 353 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 直饒未明道眼 |
| 354 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 直饒未明道眼 |
| 355 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 直饒未明道眼 |
| 356 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 直饒未明道眼 |
| 357 | 2 | 道 | dào | a skill | 直饒未明道眼 |
| 358 | 2 | 道 | dào | a sect | 直饒未明道眼 |
| 359 | 2 | 道 | dào | a line | 直饒未明道眼 |
| 360 | 2 | 道 | dào | Way | 直饒未明道眼 |
| 361 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 直饒未明道眼 |
| 362 | 2 | 酒 | jiǔ | wine; liquor; spirits; alcoholic beverage | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 363 | 2 | 酒 | jiǔ | banquet | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 364 | 2 | 垂誡 | chuíjiè | admonition; admonishment | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 365 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 對世間一切愛欲境界 |
| 366 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 對世間一切愛欲境界 |
| 367 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 步步行有 |
| 368 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 步步行有 |
| 369 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 步步行有 |
| 370 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 步步行有 |
| 371 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 步步行有 |
| 372 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 步步行有 |
| 373 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 步步行有 |
| 374 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 步步行有 |
| 375 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 步步行有 |
| 376 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 步步行有 |
| 377 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 步步行有 |
| 378 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 步步行有 |
| 379 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 步步行有 |
| 380 | 2 | 有 | yǒu | You | 步步行有 |
| 381 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 步步行有 |
| 382 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 步步行有 |
| 383 | 2 | 可行 | kěxíng | feasible | 便可行淫 |
| 384 | 2 | 可行 | kě xíng | to be able to do | 便可行淫 |
| 385 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生遭王法 |
| 386 | 2 | 生 | shēng | to live | 生遭王法 |
| 387 | 2 | 生 | shēng | raw | 生遭王法 |
| 388 | 2 | 生 | shēng | a student | 生遭王法 |
| 389 | 2 | 生 | shēng | life | 生遭王法 |
| 390 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生遭王法 |
| 391 | 2 | 生 | shēng | alive | 生遭王法 |
| 392 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 生遭王法 |
| 393 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生遭王法 |
| 394 | 2 | 生 | shēng | to grow | 生遭王法 |
| 395 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 生遭王法 |
| 396 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 生遭王法 |
| 397 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生遭王法 |
| 398 | 2 | 生 | shēng | very; extremely | 生遭王法 |
| 399 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生遭王法 |
| 400 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生遭王法 |
| 401 | 2 | 生 | shēng | gender | 生遭王法 |
| 402 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生遭王法 |
| 403 | 2 | 生 | shēng | to set up | 生遭王法 |
| 404 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 生遭王法 |
| 405 | 2 | 生 | shēng | a captive | 生遭王法 |
| 406 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 生遭王法 |
| 407 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生遭王法 |
| 408 | 2 | 生 | shēng | unripe | 生遭王法 |
| 409 | 2 | 生 | shēng | nature | 生遭王法 |
| 410 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生遭王法 |
| 411 | 2 | 生 | shēng | destiny | 生遭王法 |
| 412 | 2 | 生 | shēng | birth | 生遭王法 |
| 413 | 2 | 覺 | jué | to awake | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 414 | 2 | 覺 | jiào | sleep | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 415 | 2 | 覺 | jué | to realize | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 416 | 2 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 417 | 2 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 418 | 2 | 覺 | jué | perception; feeling | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 419 | 2 | 覺 | jué | a person with foresight | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 420 | 2 | 覺 | jiào | a sleep; a nap | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 421 | 2 | 覺 | jué | Awaken | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 422 | 2 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 423 | 2 | 明智 | míngzhì | sensible; wise; judicious; sagacious | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 424 | 2 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 立即翻邪為正 |
| 425 | 2 | 邪 | yé | interrogative particle | 立即翻邪為正 |
| 426 | 2 | 邪 | xié | unhealthy | 立即翻邪為正 |
| 427 | 2 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 立即翻邪為正 |
| 428 | 2 | 邪 | yé | grandfather | 立即翻邪為正 |
| 429 | 2 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 立即翻邪為正 |
| 430 | 2 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 立即翻邪為正 |
| 431 | 2 | 邪 | xié | evil | 立即翻邪為正 |
| 432 | 2 | 你 | nǐ | you | 諸佛出來也無救你處 |
| 433 | 2 | 聞 | wén | to hear | 一聞千悟 |
| 434 | 2 | 聞 | wén | Wen | 一聞千悟 |
| 435 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 一聞千悟 |
| 436 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 一聞千悟 |
| 437 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 一聞千悟 |
| 438 | 2 | 聞 | wén | information | 一聞千悟 |
| 439 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 一聞千悟 |
| 440 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 一聞千悟 |
| 441 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 一聞千悟 |
| 442 | 2 | 聞 | wén | to question | 一聞千悟 |
| 443 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 一聞千悟 |
| 444 | 2 | 饒 | ráo | to forgive | 直饒未明道眼 |
| 445 | 2 | 饒 | ráo | rich; abundant; exuberant | 直饒未明道眼 |
| 446 | 2 | 饒 | ráo | Rao | 直饒未明道眼 |
| 447 | 2 | 饒 | ráo | to add; to increase | 直饒未明道眼 |
| 448 | 2 | 饒 | ráo | to allow; to permit | 直饒未明道眼 |
| 449 | 2 | 饒 | ráo | no matter what; despite | 直饒未明道眼 |
| 450 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 451 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 永明智覺壽禪師垂誡 |
| 452 | 2 | 喫 | chī | to consume; to eat or drink | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 453 | 2 | 喫 | chī | to bear; to endure; to suffer | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 454 | 2 | 喫 | chī | to eat; feed; bhojana | 若喫酒如喫屎尿相似 |
| 455 | 2 | 業 | yè | business; industry | 受得地獄業消 |
| 456 | 2 | 業 | yè | immediately | 受得地獄業消 |
| 457 | 2 | 業 | yè | activity; actions | 受得地獄業消 |
| 458 | 2 | 業 | yè | order; sequence | 受得地獄業消 |
| 459 | 2 | 業 | yè | to continue | 受得地獄業消 |
| 460 | 2 | 業 | yè | to start; to create | 受得地獄業消 |
| 461 | 2 | 業 | yè | karma | 受得地獄業消 |
| 462 | 2 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 受得地獄業消 |
| 463 | 2 | 業 | yè | a course of study; training | 受得地獄業消 |
| 464 | 2 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 受得地獄業消 |
| 465 | 2 | 業 | yè | an estate; a property | 受得地獄業消 |
| 466 | 2 | 業 | yè | an achievement | 受得地獄業消 |
| 467 | 2 | 業 | yè | to engage in | 受得地獄業消 |
| 468 | 2 | 業 | yè | Ye | 受得地獄業消 |
| 469 | 2 | 業 | yè | already | 受得地獄業消 |
| 470 | 2 | 業 | yè | a horizontal board | 受得地獄業消 |
| 471 | 2 | 業 | yè | an occupation | 受得地獄業消 |
| 472 | 2 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 受得地獄業消 |
| 473 | 2 | 業 | yè | a book | 受得地獄業消 |
| 474 | 2 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 受得地獄業消 |
| 475 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 恐賺他向善俗子 |
| 476 | 2 | 善 | shàn | happy | 恐賺他向善俗子 |
| 477 | 2 | 善 | shàn | good | 恐賺他向善俗子 |
| 478 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 恐賺他向善俗子 |
| 479 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 恐賺他向善俗子 |
| 480 | 2 | 善 | shàn | familiar | 恐賺他向善俗子 |
| 481 | 2 | 善 | shàn | to repair | 恐賺他向善俗子 |
| 482 | 2 | 善 | shàn | to admire | 恐賺他向善俗子 |
| 483 | 2 | 善 | shàn | to praise | 恐賺他向善俗子 |
| 484 | 2 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 恐賺他向善俗子 |
| 485 | 2 | 善 | shàn | Shan | 恐賺他向善俗子 |
| 486 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 恐賺他向善俗子 |
| 487 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 便可飲酒 |
| 488 | 2 | 可 | kě | but | 便可飲酒 |
| 489 | 2 | 可 | kě | such; so | 便可飲酒 |
| 490 | 2 | 可 | kě | able to; possibly | 便可飲酒 |
| 491 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 便可飲酒 |
| 492 | 2 | 可 | kě | to be worth | 便可飲酒 |
| 493 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 便可飲酒 |
| 494 | 2 | 可 | kè | khan | 便可飲酒 |
| 495 | 2 | 可 | kě | to recover | 便可飲酒 |
| 496 | 2 | 可 | kě | to act as | 便可飲酒 |
| 497 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 便可飲酒 |
| 498 | 2 | 可 | kě | approximately; probably | 便可飲酒 |
| 499 | 2 | 可 | kě | expresses doubt | 便可飲酒 |
| 500 | 2 | 可 | kě | really; truely | 便可飲酒 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 若 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 如 |
|
|
|
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 便 | biàn | then; atha | |
| 说 | 說 |
|
|
| 见 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi |
| 去 | qù | go; gati | |
| 一切 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 学道 | 學道 | 120 |
|
| 永明延寿 | 永明延壽 | 121 | Yongming Yanshou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 30.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿鼻 | 97 | avīci | |
| 爱欲 | 愛欲 | 195 | love and desire; sensuality; kāma |
| 拨无因果 | 撥無因果 | 98 | to deny the rule of causes and effect |
| 般若 | 98 |
|
|
| 垂诫 | 垂誡 | 99 | admonition; admonishment |
| 道心 | 100 | Mind for the Way | |
| 恶趣 | 惡趣 | 195 | an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell |
| 福德 | 102 |
|
|
| 根尘 | 根塵 | 103 | the six roots and the six dusts |
| 见佛 | 見佛 | 106 |
|
| 末法 | 109 | Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma | |
| 魔事 | 109 | Māra's deeds; hindrances | |
| 能化 | 110 | a teacher | |
| 逆顺 | 逆順 | 110 | resisting and complying; disobeying and obeying |
| 汝等 | 114 | you [plural]; yuṣma; yūyam | |
| 三世诸佛 | 三世諸佛 | 115 | the Buddhas of past, present, and future |
| 善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
| 圣道 | 聖道 | 115 |
|
| 圣身 | 聖身 | 115 | ārya; a faithful man |
| 食肉 | 115 | to eat meat; meat permitted for eating | |
| 施设 | 施設 | 115 | to establish; to set up |
| 死尸 | 死屍 | 115 | a corpse |
| 无量劫 | 無量劫 | 119 | innumerable kalpas; uncountable eons |
| 业力 | 業力 | 121 |
|
| 业识 | 業識 | 121 | activating mind; a delusion |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一切智慧 | 121 | sarvajñāta; all-knowledge; omniscience | |
| 一音 | 121 |
|
|
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 自度 | 122 | self-salvation |