Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - A Will 文 ■遺囑

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	我	wǒ	self	此為我最對不起師父上人者
2	8	我	wǒ	[my] dear	此為我最對不起師父上人者
3	8	我	wǒ	Wo	此為我最對不起師父上人者
4	8	我	wǒ	self; atman; attan	此為我最對不起師父上人者
5	8	我	wǒ	ga	此為我最對不起師父上人者
6	7	為	wéi	to act as; to serve	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
7	7	為	wéi	to change into; to become	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
8	7	為	wéi	to be; is	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
9	7	為	wéi	to do	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
10	7	為	wèi	to support; to help	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
11	7	為	wéi	to govern	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
12	7	之	zhī	to go	醫師即告患有肝癌之症
13	7	之	zhī	to arrive; to go	醫師即告患有肝癌之症
14	7	之	zhī	is	醫師即告患有肝癌之症
15	7	之	zhī	to use	醫師即告患有肝癌之症
16	7	之	zhī	Zhi	醫師即告患有肝癌之症
17	6	心	xīn	heart [organ]	心平
18	6	心	xīn	Kangxi radical 61	心平
19	6	心	xīn	mind; consciousness	心平
20	6	心	xīn	the center; the core; the middle	心平
21	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	心平
22	6	心	xīn	heart	心平
23	6	心	xīn	emotion	心平
24	6	心	xīn	intention; consideration	心平
25	6	心	xīn	disposition; temperament	心平
26	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心平
27	6	常住	chángzhù	monastery	為常住奉獻
28	6	常住	chángzhù	Permanence	為常住奉獻
29	6	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	為常住奉獻
30	6	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	為常住奉獻
31	6	平	píng	flat; level; smooth	心平
32	6	平	píng	calm; peaceful	心平
33	6	平	píng	Ping	心平
34	6	平	píng	equal	心平
35	6	平	píng	to conquer	心平
36	6	平	píng	to regulate; to control	心平
37	6	平	píng	to tie; to draw	心平
38	6	平	píng	to pacify	心平
39	6	平	píng	to make level	心平
40	6	平	píng	to be at the same level	心平
41	6	平	píng	fair; impartial	心平
42	6	平	píng	to restrain anger	心平
43	6	平	píng	ordinary; common	心平
44	6	平	píng	a level tone	心平
45	6	平	píng	a unit of weight	心平
46	6	平	píng	peaceful	心平
47	6	平	píng	equal; ordinary	心平
48	6	師父	shīfu	teacher	承師父上人栽培
49	6	師父	shīfu	master	承師父上人栽培
50	6	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	承師父上人栽培
51	6	師父	shīfu	Master	承師父上人栽培
52	5	要	yào	to want; to wish for	更要爭氣
53	5	要	yào	to want	更要爭氣
54	5	要	yāo	a treaty	更要爭氣
55	5	要	yào	to request	更要爭氣
56	5	要	yào	essential points; crux	更要爭氣
57	5	要	yāo	waist	更要爭氣
58	5	要	yāo	to cinch	更要爭氣
59	5	要	yāo	waistband	更要爭氣
60	5	要	yāo	Yao	更要爭氣
61	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	更要爭氣
62	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	更要爭氣
63	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	更要爭氣
64	5	要	yāo	to agree with	更要爭氣
65	5	要	yāo	to invite; to welcome	更要爭氣
66	5	要	yào	to summarize	更要爭氣
67	5	要	yào	essential; important	更要爭氣
68	5	要	yào	to desire	更要爭氣
69	5	要	yào	to demand	更要爭氣
70	5	要	yào	to need	更要爭氣
71	5	要	yào	should; must	更要爭氣
72	5	要	yào	might	更要爭氣
73	4	年	nián	year	心平自民國五十二年二十六歲出家
74	4	年	nián	New Year festival	心平自民國五十二年二十六歲出家
75	4	年	nián	age	心平自民國五十二年二十六歲出家
76	4	年	nián	life span; life expectancy	心平自民國五十二年二十六歲出家
77	4	年	nián	an era; a period	心平自民國五十二年二十六歲出家
78	4	年	nián	a date	心平自民國五十二年二十六歲出家
79	4	年	nián	time; years	心平自民國五十二年二十六歲出家
80	4	年	nián	harvest	心平自民國五十二年二十六歲出家
81	4	年	nián	annual; every year	心平自民國五十二年二十六歲出家
82	4	年	nián	year; varṣa	心平自民國五十二年二十六歲出家
83	4	佛教	fójiào	Buddhism	為佛教發心
84	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	為佛教發心
85	4	繼續	jìxù	to continue	繼續護持佛光山就好
86	3	民國	mínguó	a republic	民國
87	3	民國	mínguó	Republic of China	民國
88	3	上人	shàngrén	shangren; senior monastic	承師父上人栽培
89	3	上人	shàngrén	supreme teacher	承師父上人栽培
90	3	自	zì	Kangxi radical 132	心平自去夏旅美歸來
91	3	自	zì	Zi	心平自去夏旅美歸來
92	3	自	zì	a nose	心平自去夏旅美歸來
93	3	自	zì	the beginning; the start	心平自去夏旅美歸來
94	3	自	zì	origin	心平自去夏旅美歸來
95	3	自	zì	to employ; to use	心平自去夏旅美歸來
96	3	自	zì	to be	心平自去夏旅美歸來
97	3	自	zì	self; soul; ātman	心平自去夏旅美歸來
98	3	尚	shàng	to value; to respect to	但不幸尚有二年才到任期
99	3	尚	shàng	to go beyond; to surpass	但不幸尚有二年才到任期
100	3	尚	shàng	the distant past	但不幸尚有二年才到任期
101	3	尚	shàng	to marry up	但不幸尚有二年才到任期
102	3	尚	shàng	to manage	但不幸尚有二年才到任期
103	3	尚	shàng	Shang	但不幸尚有二年才到任期
104	3	一	yī	one	將要先走一步
105	3	一	yī	Kangxi radical 1	將要先走一步
106	3	一	yī	pure; concentrated	將要先走一步
107	3	一	yī	first	將要先走一步
108	3	一	yī	the same	將要先走一步
109	3	一	yī	sole; single	將要先走一步
110	3	一	yī	a very small amount	將要先走一步
111	3	一	yī	Yi	將要先走一步
112	3	一	yī	other	將要先走一步
113	3	一	yī	to unify	將要先走一步
114	3	一	yī	accidentally; coincidentally	將要先走一步
115	3	一	yī	abruptly; suddenly	將要先走一步
116	3	一	yī	one; eka	將要先走一步
117	3	護持	hùchí	to protect and uphold	大眾兄弟護持
118	3	護持	hùchí	Protect and Support	大眾兄弟護持
119	3	護持	hùchí	to protect; rakṣā	大眾兄弟護持
120	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾兄弟護持
121	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾兄弟護持
122	3	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾兄弟護持
123	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望大眾厚愛心平的心
124	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望大眾厚愛心平的心
125	3	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	並望弟妹後人
126	3	望	wàng	to visit	並望弟妹後人
127	3	望	wàng	to hope; to expect	並望弟妹後人
128	3	望	wàng	to be estranged	並望弟妹後人
129	3	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	並望弟妹後人
130	3	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	並望弟妹後人
131	3	望	wàng	sight from a distance; vista	並望弟妹後人
132	3	望	wàng	renown; prestige	並望弟妹後人
133	3	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	並望弟妹後人
134	3	望	wàng	15th day of the month	並望弟妹後人
135	3	望	wàng	to be close to	並望弟妹後人
136	3	望	wàng	an aspiration	並望弟妹後人
137	3	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	並望弟妹後人
138	2	但	dàn	Dan	但不幸尚有二年才到任期
139	2	告	gào	to tell; to say; said; told	醫師即告患有肝癌之症
140	2	告	gào	to request	醫師即告患有肝癌之症
141	2	告	gào	to report; to inform	醫師即告患有肝癌之症
142	2	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	醫師即告患有肝癌之症
143	2	告	gào	to accuse; to sue	醫師即告患有肝癌之症
144	2	告	gào	to reach	醫師即告患有肝癌之症
145	2	告	gào	an announcement	醫師即告患有肝癌之症
146	2	告	gào	a party	醫師即告患有肝癌之症
147	2	告	gào	a vacation	醫師即告患有肝癌之症
148	2	告	gào	Gao	醫師即告患有肝癌之症
149	2	告	gào	to tell; jalp	醫師即告患有肝癌之症
150	2	宗務委員會	zōng wù wěi yuán huì	FGS Board of Directors	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
151	2	二	èr	two	但不幸尚有二年才到任期
152	2	二	èr	Kangxi radical 7	但不幸尚有二年才到任期
153	2	二	èr	second	但不幸尚有二年才到任期
154	2	二	èr	twice; double; di-	但不幸尚有二年才到任期
155	2	二	èr	more than one kind	但不幸尚有二年才到任期
156	2	二	èr	two; dvā; dvi	但不幸尚有二年才到任期
157	2	弟妹	dìmèi	younger sibling; younger brother's wife	我俗家弟妹人等
158	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈
159	2	慈	cí	love	慈
160	2	慈	cí	compassionate mother	慈
161	2	慈	cí	a magnet	慈
162	2	慈	cí	Ci	慈
163	2	慈	cí	Kindness	慈
164	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈
165	2	人	rén	person; people; a human being	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
166	2	人	rén	Kangxi radical 9	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
167	2	人	rén	a kind of person	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
168	2	人	rén	everybody	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
169	2	人	rén	adult	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
170	2	人	rén	somebody; others	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
171	2	人	rén	an upright person	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
172	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
173	2	日	rì	day of the month; a certain day	務期日有所成
174	2	日	rì	Kangxi radical 72	務期日有所成
175	2	日	rì	a day	務期日有所成
176	2	日	rì	Japan	務期日有所成
177	2	日	rì	sun	務期日有所成
178	2	日	rì	daytime	務期日有所成
179	2	日	rì	sunlight	務期日有所成
180	2	日	rì	everyday	務期日有所成
181	2	日	rì	season	務期日有所成
182	2	日	rì	available time	務期日有所成
183	2	日	rì	in the past	務期日有所成
184	2	日	mì	mi	務期日有所成
185	2	日	rì	sun; sūrya	務期日有所成
186	2	日	rì	a day; divasa	務期日有所成
187	2	必	bì	must	務望全體大眾必信必忠
188	2	必	bì	Bi	務望全體大眾必信必忠
189	2	等	děng	et cetera; and so on	我俗家弟妹人等
190	2	等	děng	to wait	我俗家弟妹人等
191	2	等	děng	to be equal	我俗家弟妹人等
192	2	等	děng	degree; level	我俗家弟妹人等
193	2	等	děng	to compare	我俗家弟妹人等
194	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	為佛教發心
195	2	發心	fàxīn	Resolve	為佛教發心
196	2	發心	fàxīn	to resolve	為佛教發心
197	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	為佛教發心
198	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並有數事奉告如下
199	2	並	bìng	to combine	並有數事奉告如下
200	2	並	bìng	to resemble; to be like	並有數事奉告如下
201	2	並	bìng	to stand side-by-side	並有數事奉告如下
202	2	並	bīng	Taiyuan	並有數事奉告如下
203	2	並	bìng	equally; both; together	並有數事奉告如下
204	2	遺囑	yízhǔ	testament; will	遺囑
205	2	師兄弟	shīxiōngdì	fellow apprentices; fellow students (male)	希望同門師兄弟體諒師父開山立規之
206	2	不	bù	infix potential marker	不發訃聞
207	2	今	jīn	today; present; now	今未能圓滿
208	2	今	jīn	Jin	今未能圓滿
209	2	今	jīn	modern	今未能圓滿
210	2	今	jīn	now; adhunā	今未能圓滿
211	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	隨順師教
212	2	教	jiào	a school of thought; a sect	隨順師教
213	2	教	jiào	to make; to cause	隨順師教
214	2	教	jiào	religion	隨順師教
215	2	教	jiào	instruction; a teaching	隨順師教
216	2	教	jiào	Jiao	隨順師教
217	2	教	jiào	a directive; an order	隨順師教
218	2	教	jiào	to urge; to incite	隨順師教
219	2	教	jiào	to pass on; to convey	隨順師教
220	2	教	jiào	etiquette	隨順師教
221	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	自知世緣已了
222	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	自知世緣已了
223	2	已	yǐ	to complete	自知世緣已了
224	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	自知世緣已了
225	2	已	yǐ	to recover from an illness	自知世緣已了
226	2	已	yǐ	former; pūrvaka	自知世緣已了
227	2	任期	rèn qī	term of office	但不幸尚有二年才到任期
228	2	務	wù	affairs; business; matter; activity	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
229	2	務	wù	to labor at	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
230	2	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
231	2	務	wù	a necessity	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
232	2	務	wù	tax office	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
233	2	務	wù	Wu	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
234	2	一切	yīqiè	temporary	一切由宗務委員會議
235	2	一切	yīqiè	the same	一切由宗務委員會議
236	1	三	sān	three	三
237	1	三	sān	third	三
238	1	三	sān	more than two	三
239	1	三	sān	very few	三
240	1	三	sān	San	三
241	1	三	sān	three; tri	三
242	1	三	sān	sa	三
243	1	規	guī	rules; regulations; customs; law	希望同門師兄弟體諒師父開山立規之
244	1	男	nán	male	本山男眾比丘
245	1	男	nán	male	本山男眾比丘
246	1	男	nán	a baron	本山男眾比丘
247	1	男	nán	Nan	本山男眾比丘
248	1	男	nán	male; nara	本山男眾比丘
249	1	連任	liánrèn	to continue in (a political) office; to serve for another term of office	又續當選連任
250	1	訃聞	fùwén	obituary	不發訃聞
251	1	體諒	tǐliàng	to show sympathy for	希望同門師兄弟體諒師父開山立規之
252	1	眾	zhòng	many; numerous	本山男眾比丘
253	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	本山男眾比丘
254	1	眾	zhòng	general; common; public	本山男眾比丘
255	1	文	wén	writing; text	文
256	1	文	wén	Kangxi radical 67	文
257	1	文	wén	Wen	文
258	1	文	wén	lines or grain on an object	文
259	1	文	wén	culture	文
260	1	文	wén	refined writings	文
261	1	文	wén	civil; non-military	文
262	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
263	1	文	wén	wen	文
264	1	文	wén	ornamentation; adornment	文
265	1	文	wén	to ornament; to adorn	文
266	1	文	wén	beautiful	文
267	1	文	wén	a text; a manuscript	文
268	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
269	1	文	wén	the text of an imperial order	文
270	1	文	wén	liberal arts	文
271	1	文	wén	a rite; a ritual	文
272	1	文	wén	a tattoo	文
273	1	文	wén	a classifier for copper coins	文
274	1	文	wén	text; grantha	文
275	1	厚	hòu	thick	希望大眾厚愛心平的心
276	1	厚	hòu	rich; strong	希望大眾厚愛心平的心
277	1	厚	hòu	solid; substantial	希望大眾厚愛心平的心
278	1	厚	hòu	genuine	希望大眾厚愛心平的心
279	1	厚	hòu	affluent; wealthy	希望大眾厚愛心平的心
280	1	厚	hòu	profound; deep	希望大眾厚愛心平的心
281	1	厚	hòu	greatly; many	希望大眾厚愛心平的心
282	1	厚	hòu	thickness	希望大眾厚愛心平的心
283	1	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	希望大眾厚愛心平的心
284	1	厚	hòu	Deep	希望大眾厚愛心平的心
285	1	厚	hòu	solid; thick; deep; ghana	希望大眾厚愛心平的心
286	1	美	měi	beautiful	心平自去夏旅美歸來
287	1	美	měi	America	心平自去夏旅美歸來
288	1	美	měi	good; pleasing	心平自去夏旅美歸來
289	1	美	měi	United States of America	心平自去夏旅美歸來
290	1	美	měi	to beautify	心平自去夏旅美歸來
291	1	美	měi	to be satisfied with oneself	心平自去夏旅美歸來
292	1	美	měi	tasty	心平自去夏旅美歸來
293	1	美	měi	satisying; pleasing	心平自去夏旅美歸來
294	1	美	měi	a beautiful lady	心平自去夏旅美歸來
295	1	美	měi	a beautiful thing	心平自去夏旅美歸來
296	1	美	měi	to exaggerate	心平自去夏旅美歸來
297	1	美	měi	Beauty	心平自去夏旅美歸來
298	1	美	měi	beautiful; sundara	心平自去夏旅美歸來
299	1	美	měi	sweet; madhura	心平自去夏旅美歸來
300	1	嘉	jiā	excellent	嘉
301	1	嘉	jiā	joyful	嘉
302	1	嘉	jiā	auspicious	嘉
303	1	嘉	jiā	to admire	嘉
304	1	嘉	jiā	to marry	嘉
305	1	嘉	jiā	to commend	嘉
306	1	嘉	jiā	Jia	嘉
307	1	嘉	jiā	excellent; kuśala	嘉
308	1	盡心盡力	jìnxīn jìnlì	making an all-out effort; to try one's heart out; to do one's utmost	盡心盡力
309	1	去	qù	to go	心平自去夏旅美歸來
310	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	心平自去夏旅美歸來
311	1	去	qù	to be distant	心平自去夏旅美歸來
312	1	去	qù	to leave	心平自去夏旅美歸來
313	1	去	qù	to play a part	心平自去夏旅美歸來
314	1	去	qù	to abandon; to give up	心平自去夏旅美歸來
315	1	去	qù	to die	心平自去夏旅美歸來
316	1	去	qù	previous; past	心平自去夏旅美歸來
317	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	心平自去夏旅美歸來
318	1	去	qù	falling tone	心平自去夏旅美歸來
319	1	去	qù	to lose	心平自去夏旅美歸來
320	1	去	qù	Qu	心平自去夏旅美歸來
321	1	去	qù	go; gati	心平自去夏旅美歸來
322	1	進行	jìnxíng	to advance; to conduct; to carry out	以免耽誤常住法務之進行
323	1	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	決處理
324	1	著作	zhùzuò	to write	師父著作應用心細讀
325	1	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	師父著作應用心細讀
326	1	第四	dì sì	fourth	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
327	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
328	1	火葬	huǒzàng	to cremate	給予火葬
329	1	心細	xīnxì	careful; scrupulous	師父著作應用心細讀
330	1	無我	wúwǒ	non-self	有教無我
331	1	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	有教無我
332	1	栽培	zāipéi	to grow; to cultivate	承師父上人栽培
333	1	名下	míngxià	under somebody's name	但我名下有常住登記之不動產
334	1	存放	cúnfàng	to deposit; to leave with	骨灰存放萬壽堂中任何一地
335	1	存放	cúnfàng	a deposit	骨灰存放萬壽堂中任何一地
336	1	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	免浪費
337	1	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	免浪費
338	1	免	miǎn	to not permit	免浪費
339	1	免	miǎn	to omit; to remove	免浪費
340	1	免	miǎn	to give birth	免浪費
341	1	免	wèn	a funeral cap	免浪費
342	1	免	miǎn	to dismiss from office	免浪費
343	1	免	miǎn	Mian	免浪費
344	1	免	miǎn	released; parimukta	免浪費
345	1	傳燈樓	chuán dēng lóu	1. Dharma Transmission Center; 2. Light Transmission Building	傳燈樓早晚課誦望能不懈
346	1	間	jiān	space between	間要互相愛護
347	1	間	jiān	time interval	間要互相愛護
348	1	間	jiān	a room	間要互相愛護
349	1	間	jiàn	to thin out	間要互相愛護
350	1	間	jiàn	to separate	間要互相愛護
351	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	間要互相愛護
352	1	間	jiàn	an opening; a gap	間要互相愛護
353	1	間	jiàn	a leak; a crevice	間要互相愛護
354	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	間要互相愛護
355	1	間	jiàn	to make as a pretext	間要互相愛護
356	1	間	jiàn	alternately	間要互相愛護
357	1	間	jiàn	for friends to part	間要互相愛護
358	1	間	jiān	a place; a space	間要互相愛護
359	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	間要互相愛護
360	1	佛光大學	Fó Guāng Dàxué	Fo Guang University (FGU)	為佛光大學
361	1	佛光大學	fó guāng dàxué	Fo Guang University	為佛光大學
362	1	開示	kāishì	to express; to indicate	的開示
363	1	開示	kāishì	Teach	的開示
364	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	的開示
365	1	不勝	bùshèng	cannot bear or stand; to be unequal to	不勝馨香企盼
366	1	企盼	qǐpàn	to expect; to look forward to; anxious for something; to hope (to get sth)	不勝馨香企盼
367	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	今未能圓滿
368	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	今未能圓滿
369	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	今未能圓滿
370	1	衣物	yīwù	clothing and personal items	乃至衣物
371	1	任	rèn	to bear; to undertake	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
372	1	任	rèn	to trust to; to rely on	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
373	1	任	rèn	duty; responsibility	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
374	1	任	rèn	to allow; to permit	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
375	1	任	rèn	to appoint	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
376	1	任	rén	Ren	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
377	1	任	rèn	to take office	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
378	1	任	rén	Ren county	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
379	1	任	rèn	an office; a post	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
380	1	任	rèn	to be pregnant	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
381	1	任	rén	crafty and fawning	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
382	1	不幸	bùxíng	unfortunate; sad	但不幸尚有二年才到任期
383	1	不幸	bùxíng	misfortune; adversity	但不幸尚有二年才到任期
384	1	不幸	bùxíng	to die	但不幸尚有二年才到任期
385	1	文化	wénhuà	culture	際佛光會以及推展文化教育等
386	1	文化	wénhuà	civilization	際佛光會以及推展文化教育等
387	1	課誦	kèsòng	Buddhist liturgy	傳燈樓早晚課誦望能不懈
388	1	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守
389	1	守	shǒu	to watch over	守
390	1	守	shǒu	to observe; to abide by	守
391	1	守	shǒu	to be near; to be close to	守
392	1	守	shǒu	Governor	守
393	1	守	shǒu	duty; an official post	守
394	1	守	shǒu	personal integrity; moral character	守
395	1	守	shǒu	Shou	守
396	1	守	shǒu	to preserve; to conserve	守
397	1	守	shǒu	to wait for	守
398	1	守	shǒu	to rely on	守
399	1	守	shòu	to hunt	守
400	1	守	shǒu	protect; gupta	守
401	1	五	wǔ	five	五
402	1	五	wǔ	fifth musical note	五
403	1	五	wǔ	Wu	五
404	1	五	wǔ	the five elements	五
405	1	五	wǔ	five; pañca	五
406	1	國	guó	a country; a nation	國
407	1	國	guó	the capital of a state	國
408	1	國	guó	a feud; a vassal state	國
409	1	國	guó	a state; a kingdom	國
410	1	國	guó	a place; a land	國
411	1	國	guó	domestic; Chinese	國
412	1	國	guó	national	國
413	1	國	guó	top in the nation	國
414	1	國	guó	Guo	國
415	1	國	guó	community; nation; janapada	國
416	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	務期日有所成
417	1	成	chéng	to become; to turn into	務期日有所成
418	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	務期日有所成
419	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	務期日有所成
420	1	成	chéng	a full measure of	務期日有所成
421	1	成	chéng	whole	務期日有所成
422	1	成	chéng	set; established	務期日有所成
423	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	務期日有所成
424	1	成	chéng	to reconcile	務期日有所成
425	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	務期日有所成
426	1	成	chéng	composed of	務期日有所成
427	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	務期日有所成
428	1	成	chéng	capable; able; accomplished	務期日有所成
429	1	成	chéng	to help somebody achieve something	務期日有所成
430	1	成	chéng	Cheng	務期日有所成
431	1	成	chéng	Become	務期日有所成
432	1	成	chéng	becoming; bhāva	務期日有所成
433	1	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	集體創作
434	1	創作	chuàngzuò	creative work; creation	集體創作
435	1	旅	lǚ	trip; journey	心平自去夏旅美歸來
436	1	旅	lǚ	travel	心平自去夏旅美歸來
437	1	旅	lǚ	traveler	心平自去夏旅美歸來
438	1	當選	dāngxuǎn	to be elected	又續當選連任
439	1	決	jué	to decide; to determine; to judge	決處理
440	1	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	決處理
441	1	決	jué	to make a final determination [in a competition]	決處理
442	1	決	jué	to punish by execution	決處理
443	1	決	jué	to open up	決處理
444	1	決	jué	to break from; to escape	決處理
445	1	決	jué	to cut off; to sever	決處理
446	1	決	jué	to leave; to say goodbye	決處理
447	1	決	jué	to dredge; to scoop out	決處理
448	1	早晚	zǎowǎn	morning and evening	傳燈樓早晚課誦望能不懈
449	1	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	希望凡我佛光人要一體遵
450	1	患有	huànyǒu	to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from	醫師即告患有肝癌之症
451	1	七十四	qīshísì	74	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
452	1	到	dào	to arrive	但不幸尚有二年才到任期
453	1	到	dào	to go	但不幸尚有二年才到任期
454	1	到	dào	careful	但不幸尚有二年才到任期
455	1	到	dào	Dao	但不幸尚有二年才到任期
456	1	到	dào	approach; upagati	但不幸尚有二年才到任期
457	1	請假	qǐngjià	to ask for time off	外出必須請假
458	1	龍	lóng	dragon	龍
459	1	龍	lóng	Kangxi radical 212	龍
460	1	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	龍
461	1	龍	lóng	weakened; frail	龍
462	1	龍	lóng	a tall horse	龍
463	1	龍	lóng	Long	龍
464	1	龍	lóng	serpent; dragon; naga	龍
465	1	馨香	xīn xiāng	fragrance; fragrant (of incense)	不勝馨香企盼
466	1	千萬	qiānwàn	ten million	千萬不可過問我的事
467	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	千萬不可過問我的事
468	1	不可	bù kě	improbable	千萬不可過問我的事
469	1	凡	fán	ordinary; common	希望凡我佛光人要一體遵
470	1	凡	fán	the ordinary world	希望凡我佛光人要一體遵
471	1	凡	fán	an outline	希望凡我佛光人要一體遵
472	1	凡	fán	secular	希望凡我佛光人要一體遵
473	1	凡	fán	ordinary people	希望凡我佛光人要一體遵
474	1	凡	fán	an ordinary person	希望凡我佛光人要一體遵
475	1	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	希望凡我佛光人要一體遵
476	1	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予火葬
477	1	骨灰	gǔhuī	bone ash; ashes of the dead	骨灰存放萬壽堂中任何一地
478	1	遵	zūn	to obey; to comply with; to follow	希望凡我佛光人要一體遵
479	1	遵	zūn	to honor	希望凡我佛光人要一體遵
480	1	必須	bìxū	to have to; must	外出必須請假
481	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	自知世緣已了
482	1	緣	yuán	hem	自知世緣已了
483	1	緣	yuán	to revolve around	自知世緣已了
484	1	緣	yuán	to climb up	自知世緣已了
485	1	緣	yuán	cause; origin; reason	自知世緣已了
486	1	緣	yuán	along; to follow	自知世緣已了
487	1	緣	yuán	to depend on	自知世緣已了
488	1	緣	yuán	margin; edge; rim	自知世緣已了
489	1	緣	yuán	Condition	自知世緣已了
490	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	自知世緣已了
491	1	被	bèi	a quilt	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
492	1	被	bèi	to cover	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
493	1	被	bèi	a cape	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
494	1	被	bèi	to put over the top of	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
495	1	被	bèi	to reach	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
496	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
497	1	被	bèi	Bei	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
498	1	被	pī	to drape over	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
499	1	被	pī	to scatter	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
500	1	忠	zhōng	loyalty; devotion	務望全體大眾必信必忠

Frequencies of all Words

Top 608

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	8	我	wǒ	I; me; my	此為我最對不起師父上人者
2	8	我	wǒ	self	此為我最對不起師父上人者
3	8	我	wǒ	we; our	此為我最對不起師父上人者
4	8	我	wǒ	[my] dear	此為我最對不起師父上人者
5	8	我	wǒ	Wo	此為我最對不起師父上人者
6	8	我	wǒ	self; atman; attan	此為我最對不起師父上人者
7	8	我	wǒ	ga	此為我最對不起師父上人者
8	8	我	wǒ	I; aham	此為我最對不起師父上人者
9	7	為	wèi	for; to	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
10	7	為	wèi	because of	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
11	7	為	wéi	to act as; to serve	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
12	7	為	wéi	to change into; to become	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
13	7	為	wéi	to be; is	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
14	7	為	wéi	to do	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
15	7	為	wèi	for	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
16	7	為	wèi	because of; for; to	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
17	7	為	wèi	to	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
18	7	為	wéi	in a passive construction	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
19	7	為	wéi	forming a rehetorical question	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
20	7	為	wéi	forming an adverb	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
21	7	為	wéi	to add emphasis	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
22	7	為	wèi	to support; to help	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
23	7	為	wéi	to govern	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
24	7	之	zhī	him; her; them; that	醫師即告患有肝癌之症
25	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	醫師即告患有肝癌之症
26	7	之	zhī	to go	醫師即告患有肝癌之症
27	7	之	zhī	this; that	醫師即告患有肝癌之症
28	7	之	zhī	genetive marker	醫師即告患有肝癌之症
29	7	之	zhī	it	醫師即告患有肝癌之症
30	7	之	zhī	in	醫師即告患有肝癌之症
31	7	之	zhī	all	醫師即告患有肝癌之症
32	7	之	zhī	and	醫師即告患有肝癌之症
33	7	之	zhī	however	醫師即告患有肝癌之症
34	7	之	zhī	if	醫師即告患有肝癌之症
35	7	之	zhī	then	醫師即告患有肝癌之症
36	7	之	zhī	to arrive; to go	醫師即告患有肝癌之症
37	7	之	zhī	is	醫師即告患有肝癌之症
38	7	之	zhī	to use	醫師即告患有肝癌之症
39	7	之	zhī	Zhi	醫師即告患有肝癌之症
40	6	心	xīn	heart [organ]	心平
41	6	心	xīn	Kangxi radical 61	心平
42	6	心	xīn	mind; consciousness	心平
43	6	心	xīn	the center; the core; the middle	心平
44	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	心平
45	6	心	xīn	heart	心平
46	6	心	xīn	emotion	心平
47	6	心	xīn	intention; consideration	心平
48	6	心	xīn	disposition; temperament	心平
49	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心平
50	6	常住	chángzhù	monastery	為常住奉獻
51	6	常住	chángzhù	Permanence	為常住奉獻
52	6	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	為常住奉獻
53	6	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	為常住奉獻
54	6	平	píng	flat; level; smooth	心平
55	6	平	píng	calm; peaceful	心平
56	6	平	píng	Ping	心平
57	6	平	píng	equal	心平
58	6	平	píng	to conquer	心平
59	6	平	píng	to regulate; to control	心平
60	6	平	píng	to tie; to draw	心平
61	6	平	píng	to pacify	心平
62	6	平	píng	to make level	心平
63	6	平	píng	to be at the same level	心平
64	6	平	píng	fair; impartial	心平
65	6	平	píng	to restrain anger	心平
66	6	平	píng	ordinary; common	心平
67	6	平	píng	a level tone	心平
68	6	平	píng	a unit of weight	心平
69	6	平	píng	ordinarily	心平
70	6	平	píng	peaceful	心平
71	6	平	píng	equal; ordinary	心平
72	6	師父	shīfu	teacher	承師父上人栽培
73	6	師父	shīfu	master	承師父上人栽培
74	6	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	承師父上人栽培
75	6	師父	shīfu	Master	承師父上人栽培
76	5	要	yào	to want; to wish for	更要爭氣
77	5	要	yào	if	更要爭氣
78	5	要	yào	to be about to; in the future	更要爭氣
79	5	要	yào	to want	更要爭氣
80	5	要	yāo	a treaty	更要爭氣
81	5	要	yào	to request	更要爭氣
82	5	要	yào	essential points; crux	更要爭氣
83	5	要	yāo	waist	更要爭氣
84	5	要	yāo	to cinch	更要爭氣
85	5	要	yāo	waistband	更要爭氣
86	5	要	yāo	Yao	更要爭氣
87	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	更要爭氣
88	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	更要爭氣
89	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	更要爭氣
90	5	要	yāo	to agree with	更要爭氣
91	5	要	yāo	to invite; to welcome	更要爭氣
92	5	要	yào	to summarize	更要爭氣
93	5	要	yào	essential; important	更要爭氣
94	5	要	yào	to desire	更要爭氣
95	5	要	yào	to demand	更要爭氣
96	5	要	yào	to need	更要爭氣
97	5	要	yào	should; must	更要爭氣
98	5	要	yào	might	更要爭氣
99	5	要	yào	or	更要爭氣
100	4	年	nián	year	心平自民國五十二年二十六歲出家
101	4	年	nián	New Year festival	心平自民國五十二年二十六歲出家
102	4	年	nián	age	心平自民國五十二年二十六歲出家
103	4	年	nián	life span; life expectancy	心平自民國五十二年二十六歲出家
104	4	年	nián	an era; a period	心平自民國五十二年二十六歲出家
105	4	年	nián	a date	心平自民國五十二年二十六歲出家
106	4	年	nián	time; years	心平自民國五十二年二十六歲出家
107	4	年	nián	harvest	心平自民國五十二年二十六歲出家
108	4	年	nián	annual; every year	心平自民國五十二年二十六歲出家
109	4	年	nián	year; varṣa	心平自民國五十二年二十六歲出家
110	4	佛教	fójiào	Buddhism	為佛教發心
111	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	為佛教發心
112	4	繼續	jìxù	to continue	繼續護持佛光山就好
113	4	有	yǒu	is; are; to exist	但不幸尚有二年才到任期
114	4	有	yǒu	to have; to possess	但不幸尚有二年才到任期
115	4	有	yǒu	indicates an estimate	但不幸尚有二年才到任期
116	4	有	yǒu	indicates a large quantity	但不幸尚有二年才到任期
117	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	但不幸尚有二年才到任期
118	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但不幸尚有二年才到任期
119	4	有	yǒu	used to compare two things	但不幸尚有二年才到任期
120	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但不幸尚有二年才到任期
121	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	但不幸尚有二年才到任期
122	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	但不幸尚有二年才到任期
123	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	但不幸尚有二年才到任期
124	4	有	yǒu	abundant	但不幸尚有二年才到任期
125	4	有	yǒu	purposeful	但不幸尚有二年才到任期
126	4	有	yǒu	You	但不幸尚有二年才到任期
127	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但不幸尚有二年才到任期
128	4	有	yǒu	becoming; bhava	但不幸尚有二年才到任期
129	3	民國	mínguó	a republic	民國
130	3	民國	mínguó	Republic of China	民國
131	3	上人	shàngrén	shangren; senior monastic	承師父上人栽培
132	3	上人	shàngrén	supreme teacher	承師父上人栽培
133	3	自	zì	naturally; of course; certainly	心平自去夏旅美歸來
134	3	自	zì	from; since	心平自去夏旅美歸來
135	3	自	zì	self; oneself; itself	心平自去夏旅美歸來
136	3	自	zì	Kangxi radical 132	心平自去夏旅美歸來
137	3	自	zì	Zi	心平自去夏旅美歸來
138	3	自	zì	a nose	心平自去夏旅美歸來
139	3	自	zì	the beginning; the start	心平自去夏旅美歸來
140	3	自	zì	origin	心平自去夏旅美歸來
141	3	自	zì	originally	心平自去夏旅美歸來
142	3	自	zì	still; to remain	心平自去夏旅美歸來
143	3	自	zì	in person; personally	心平自去夏旅美歸來
144	3	自	zì	in addition; besides	心平自去夏旅美歸來
145	3	自	zì	if; even if	心平自去夏旅美歸來
146	3	自	zì	but	心平自去夏旅美歸來
147	3	自	zì	because	心平自去夏旅美歸來
148	3	自	zì	to employ; to use	心平自去夏旅美歸來
149	3	自	zì	to be	心平自去夏旅美歸來
150	3	自	zì	own; one's own; oneself	心平自去夏旅美歸來
151	3	自	zì	self; soul; ātman	心平自去夏旅美歸來
152	3	尚	shàng	still; yet	但不幸尚有二年才到任期
153	3	尚	shàng	to value; to respect to	但不幸尚有二年才到任期
154	3	尚	shàng	to go beyond; to surpass	但不幸尚有二年才到任期
155	3	尚	shàng	the distant past	但不幸尚有二年才到任期
156	3	尚	shàng	to marry up	但不幸尚有二年才到任期
157	3	尚	shàng	to manage	但不幸尚有二年才到任期
158	3	尚	shàng	almost	但不幸尚有二年才到任期
159	3	尚	shàng	expressing a prayer, wish, or command	但不幸尚有二年才到任期
160	3	尚	shàng	also	但不幸尚有二年才到任期
161	3	尚	shàng	Shang	但不幸尚有二年才到任期
162	3	尚	shàng	fairly; rather	但不幸尚有二年才到任期
163	3	尚	shàng	also; api	但不幸尚有二年才到任期
164	3	一	yī	one	將要先走一步
165	3	一	yī	Kangxi radical 1	將要先走一步
166	3	一	yī	as soon as; all at once	將要先走一步
167	3	一	yī	pure; concentrated	將要先走一步
168	3	一	yì	whole; all	將要先走一步
169	3	一	yī	first	將要先走一步
170	3	一	yī	the same	將要先走一步
171	3	一	yī	each	將要先走一步
172	3	一	yī	certain	將要先走一步
173	3	一	yī	throughout	將要先走一步
174	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	將要先走一步
175	3	一	yī	sole; single	將要先走一步
176	3	一	yī	a very small amount	將要先走一步
177	3	一	yī	Yi	將要先走一步
178	3	一	yī	other	將要先走一步
179	3	一	yī	to unify	將要先走一步
180	3	一	yī	accidentally; coincidentally	將要先走一步
181	3	一	yī	abruptly; suddenly	將要先走一步
182	3	一	yī	or	將要先走一步
183	3	一	yī	one; eka	將要先走一步
184	3	的	de	possessive particle	希望大眾厚愛心平的心
185	3	的	de	structural particle	希望大眾厚愛心平的心
186	3	的	de	complement	希望大眾厚愛心平的心
187	3	的	de	a substitute for something already referred to	希望大眾厚愛心平的心
188	3	護持	hùchí	to protect and uphold	大眾兄弟護持
189	3	護持	hùchí	Protect and Support	大眾兄弟護持
190	3	護持	hùchí	to protect; rakṣā	大眾兄弟護持
191	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾兄弟護持
192	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾兄弟護持
193	3	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾兄弟護持
194	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望大眾厚愛心平的心
195	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望大眾厚愛心平的心
196	3	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	並望弟妹後人
197	3	望	wàng	to visit	並望弟妹後人
198	3	望	wàng	to hope; to expect	並望弟妹後人
199	3	望	wàng	to be estranged	並望弟妹後人
200	3	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	並望弟妹後人
201	3	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	並望弟妹後人
202	3	望	wàng	sight from a distance; vista	並望弟妹後人
203	3	望	wàng	renown; prestige	並望弟妹後人
204	3	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	並望弟妹後人
205	3	望	wàng	15th day of the month	並望弟妹後人
206	3	望	wàng	to be close to	並望弟妹後人
207	3	望	wàng	an aspiration	並望弟妹後人
208	3	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	並望弟妹後人
209	3	望	wàng	towards; to	並望弟妹後人
210	2	但	dàn	but; yet; however	但不幸尚有二年才到任期
211	2	但	dàn	merely; only	但不幸尚有二年才到任期
212	2	但	dàn	vainly	但不幸尚有二年才到任期
213	2	但	dàn	promptly	但不幸尚有二年才到任期
214	2	但	dàn	all	但不幸尚有二年才到任期
215	2	但	dàn	Dan	但不幸尚有二年才到任期
216	2	但	dàn	only; kevala	但不幸尚有二年才到任期
217	2	互相	hùxiāng	each other; mutually	間要互相愛護
218	2	告	gào	to tell; to say; said; told	醫師即告患有肝癌之症
219	2	告	gào	to request	醫師即告患有肝癌之症
220	2	告	gào	to report; to inform	醫師即告患有肝癌之症
221	2	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	醫師即告患有肝癌之症
222	2	告	gào	to accuse; to sue	醫師即告患有肝癌之症
223	2	告	gào	to reach	醫師即告患有肝癌之症
224	2	告	gào	an announcement	醫師即告患有肝癌之症
225	2	告	gào	a party	醫師即告患有肝癌之症
226	2	告	gào	a vacation	醫師即告患有肝癌之症
227	2	告	gào	Gao	醫師即告患有肝癌之症
228	2	告	gào	to tell; jalp	醫師即告患有肝癌之症
229	2	宗務委員會	zōng wù wěi yuán huì	FGS Board of Directors	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
230	2	二	èr	two	但不幸尚有二年才到任期
231	2	二	èr	Kangxi radical 7	但不幸尚有二年才到任期
232	2	二	èr	second	但不幸尚有二年才到任期
233	2	二	èr	twice; double; di-	但不幸尚有二年才到任期
234	2	二	èr	another; the other	但不幸尚有二年才到任期
235	2	二	èr	more than one kind	但不幸尚有二年才到任期
236	2	二	èr	two; dvā; dvi	但不幸尚有二年才到任期
237	2	弟妹	dìmèi	younger sibling; younger brother's wife	我俗家弟妹人等
238	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈
239	2	慈	cí	love	慈
240	2	慈	cí	compassionate mother	慈
241	2	慈	cí	a magnet	慈
242	2	慈	cí	Ci	慈
243	2	慈	cí	Kindness	慈
244	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈
245	2	人	rén	person; people; a human being	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
246	2	人	rén	Kangxi radical 9	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
247	2	人	rén	a kind of person	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
248	2	人	rén	everybody	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
249	2	人	rén	adult	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
250	2	人	rén	somebody; others	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
251	2	人	rén	an upright person	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
252	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
253	2	日	rì	day of the month; a certain day	務期日有所成
254	2	日	rì	Kangxi radical 72	務期日有所成
255	2	日	rì	a day	務期日有所成
256	2	日	rì	Japan	務期日有所成
257	2	日	rì	sun	務期日有所成
258	2	日	rì	daytime	務期日有所成
259	2	日	rì	sunlight	務期日有所成
260	2	日	rì	everyday	務期日有所成
261	2	日	rì	season	務期日有所成
262	2	日	rì	available time	務期日有所成
263	2	日	rì	a day	務期日有所成
264	2	日	rì	in the past	務期日有所成
265	2	日	mì	mi	務期日有所成
266	2	日	rì	sun; sūrya	務期日有所成
267	2	日	rì	a day; divasa	務期日有所成
268	2	必	bì	certainly; must; will; necessarily	務望全體大眾必信必忠
269	2	必	bì	must	務望全體大眾必信必忠
270	2	必	bì	if; suppose	務望全體大眾必信必忠
271	2	必	bì	Bi	務望全體大眾必信必忠
272	2	必	bì	certainly; avaśyam	務望全體大眾必信必忠
273	2	等	děng	et cetera; and so on	我俗家弟妹人等
274	2	等	děng	to wait	我俗家弟妹人等
275	2	等	děng	degree; kind	我俗家弟妹人等
276	2	等	děng	plural	我俗家弟妹人等
277	2	等	děng	to be equal	我俗家弟妹人等
278	2	等	děng	degree; level	我俗家弟妹人等
279	2	等	děng	to compare	我俗家弟妹人等
280	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	為佛教發心
281	2	發心	fàxīn	Resolve	為佛教發心
282	2	發心	fàxīn	to resolve	為佛教發心
283	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	為佛教發心
284	2	並	bìng	and; furthermore; also	並有數事奉告如下
285	2	並	bìng	completely; entirely	並有數事奉告如下
286	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並有數事奉告如下
287	2	並	bìng	to combine	並有數事奉告如下
288	2	並	bìng	to resemble; to be like	並有數事奉告如下
289	2	並	bìng	both; equally	並有數事奉告如下
290	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並有數事奉告如下
291	2	並	bìng	completely; entirely	並有數事奉告如下
292	2	並	bìng	to stand side-by-side	並有數事奉告如下
293	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並有數事奉告如下
294	2	並	bīng	Taiyuan	並有數事奉告如下
295	2	並	bìng	equally; both; together	並有數事奉告如下
296	2	並	bìng	together; saha	並有數事奉告如下
297	2	遺囑	yízhǔ	testament; will	遺囑
298	2	師兄弟	shīxiōngdì	fellow apprentices; fellow students (male)	希望同門師兄弟體諒師父開山立規之
299	2	不	bù	not; no	不發訃聞
300	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不發訃聞
301	2	不	bù	as a correlative	不發訃聞
302	2	不	bù	no (answering a question)	不發訃聞
303	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不發訃聞
304	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不發訃聞
305	2	不	bù	to form a yes or no question	不發訃聞
306	2	不	bù	infix potential marker	不發訃聞
307	2	不	bù	no; na	不發訃聞
308	2	任何	rènhé	any; whatever; whichever	我之任何所有
309	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆虔誠佛教信徒
310	2	皆	jiē	same; equally	皆虔誠佛教信徒
311	2	今	jīn	today; present; now	今未能圓滿
312	2	今	jīn	Jin	今未能圓滿
313	2	今	jīn	modern	今未能圓滿
314	2	今	jīn	now; adhunā	今未能圓滿
315	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	隨順師教
316	2	教	jiào	a school of thought; a sect	隨順師教
317	2	教	jiào	to make; to cause	隨順師教
318	2	教	jiào	religion	隨順師教
319	2	教	jiào	instruction; a teaching	隨順師教
320	2	教	jiào	Jiao	隨順師教
321	2	教	jiào	a directive; an order	隨順師教
322	2	教	jiào	to urge; to incite	隨順師教
323	2	教	jiào	to pass on; to convey	隨順師教
324	2	教	jiào	etiquette	隨順師教
325	2	已	yǐ	already	自知世緣已了
326	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	自知世緣已了
327	2	已	yǐ	from	自知世緣已了
328	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	自知世緣已了
329	2	已	yǐ	final aspectual particle	自知世緣已了
330	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	自知世緣已了
331	2	已	yǐ	too; very; excessively	自知世緣已了
332	2	已	yǐ	to complete	自知世緣已了
333	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	自知世緣已了
334	2	已	yǐ	to recover from an illness	自知世緣已了
335	2	已	yǐ	certainly	自知世緣已了
336	2	已	yǐ	an interjection of surprise	自知世緣已了
337	2	已	yǐ	this	自知世緣已了
338	2	已	yǐ	former; pūrvaka	自知世緣已了
339	2	已	yǐ	former; pūrvaka	自知世緣已了
340	2	任期	rèn qī	term of office	但不幸尚有二年才到任期
341	2	務	wù	affairs; business; matter; activity	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
342	2	務	wù	to labor at	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
343	2	務	wù	must; should	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
344	2	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
345	2	務	wù	a necessity	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
346	2	務	wù	tax office	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
347	2	務	wù	Wu	尚祈宗務委員會選派宗務委員一人代理未完任期
348	2	一切	yīqiè	all; every; everything	一切由宗務委員會議
349	2	一切	yīqiè	temporary	一切由宗務委員會議
350	2	一切	yīqiè	the same	一切由宗務委員會議
351	2	一切	yīqiè	generally	一切由宗務委員會議
352	2	一切	yīqiè	all, everything	一切由宗務委員會議
353	2	一切	yīqiè	all; sarva	一切由宗務委員會議
354	1	三	sān	three	三
355	1	三	sān	third	三
356	1	三	sān	more than two	三
357	1	三	sān	very few	三
358	1	三	sān	repeatedly	三
359	1	三	sān	San	三
360	1	三	sān	three; tri	三
361	1	三	sān	sa	三
362	1	規	guī	rules; regulations; customs; law	希望同門師兄弟體諒師父開山立規之
363	1	男	nán	male	本山男眾比丘
364	1	男	nán	male	本山男眾比丘
365	1	男	nán	a baron	本山男眾比丘
366	1	男	nán	Nan	本山男眾比丘
367	1	男	nán	male; nara	本山男眾比丘
368	1	連任	liánrèn	to continue in (a political) office; to serve for another term of office	又續當選連任
369	1	不必	bùbì	need not	不必造墓
370	1	訃聞	fùwén	obituary	不發訃聞
371	1	永遠	yǒngyuǎn	forever; eternal; always; permanent	永遠護持佛教
372	1	體諒	tǐliàng	to show sympathy for	希望同門師兄弟體諒師父開山立規之
373	1	眾	zhòng	many; numerous	本山男眾比丘
374	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	本山男眾比丘
375	1	眾	zhòng	general; common; public	本山男眾比丘
376	1	眾	zhòng	many; all; sarva	本山男眾比丘
377	1	文	wén	writing; text	文
378	1	文	wén	Kangxi radical 67	文
379	1	文	wén	Wen	文
380	1	文	wén	lines or grain on an object	文
381	1	文	wén	culture	文
382	1	文	wén	refined writings	文
383	1	文	wén	civil; non-military	文
384	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
385	1	文	wén	wen	文
386	1	文	wén	ornamentation; adornment	文
387	1	文	wén	to ornament; to adorn	文
388	1	文	wén	beautiful	文
389	1	文	wén	a text; a manuscript	文
390	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
391	1	文	wén	the text of an imperial order	文
392	1	文	wén	liberal arts	文
393	1	文	wén	a rite; a ritual	文
394	1	文	wén	a tattoo	文
395	1	文	wén	a classifier for copper coins	文
396	1	文	wén	text; grantha	文
397	1	此	cǐ	this; these	此為我最對不起師父上人者
398	1	此	cǐ	in this way	此為我最對不起師父上人者
399	1	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此為我最對不起師父上人者
400	1	此	cǐ	at this time; now; here	此為我最對不起師父上人者
401	1	此	cǐ	this; here; etad	此為我最對不起師父上人者
402	1	厚	hòu	thick	希望大眾厚愛心平的心
403	1	厚	hòu	rich; strong	希望大眾厚愛心平的心
404	1	厚	hòu	solid; substantial	希望大眾厚愛心平的心
405	1	厚	hòu	genuine	希望大眾厚愛心平的心
406	1	厚	hòu	affluent; wealthy	希望大眾厚愛心平的心
407	1	厚	hòu	profound; deep	希望大眾厚愛心平的心
408	1	厚	hòu	favorably; to treat preferentially; generous	希望大眾厚愛心平的心
409	1	厚	hòu	greatly; many	希望大眾厚愛心平的心
410	1	厚	hòu	thickness	希望大眾厚愛心平的心
411	1	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	希望大眾厚愛心平的心
412	1	厚	hòu	Deep	希望大眾厚愛心平的心
413	1	厚	hòu	solid; thick; deep; ghana	希望大眾厚愛心平的心
414	1	美	měi	beautiful	心平自去夏旅美歸來
415	1	美	měi	America	心平自去夏旅美歸來
416	1	美	měi	good; pleasing	心平自去夏旅美歸來
417	1	美	měi	United States of America	心平自去夏旅美歸來
418	1	美	měi	to beautify	心平自去夏旅美歸來
419	1	美	měi	to be satisfied with oneself	心平自去夏旅美歸來
420	1	美	měi	tasty	心平自去夏旅美歸來
421	1	美	měi	satisying; pleasing	心平自去夏旅美歸來
422	1	美	měi	a beautiful lady	心平自去夏旅美歸來
423	1	美	měi	a beautiful thing	心平自去夏旅美歸來
424	1	美	měi	to exaggerate	心平自去夏旅美歸來
425	1	美	měi	Beauty	心平自去夏旅美歸來
426	1	美	měi	beautiful; sundara	心平自去夏旅美歸來
427	1	美	měi	sweet; madhura	心平自去夏旅美歸來
428	1	嘉	jiā	excellent	嘉
429	1	嘉	jiā	joyful	嘉
430	1	嘉	jiā	auspicious	嘉
431	1	嘉	jiā	to admire	嘉
432	1	嘉	jiā	to marry	嘉
433	1	嘉	jiā	to commend	嘉
434	1	嘉	jiā	Jia	嘉
435	1	嘉	jiā	excellent; kuśala	嘉
436	1	盡心盡力	jìnxīn jìnlì	making an all-out effort; to try one's heart out; to do one's utmost	盡心盡力
437	1	去	qù	to go	心平自去夏旅美歸來
438	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	心平自去夏旅美歸來
439	1	去	qù	to be distant	心平自去夏旅美歸來
440	1	去	qù	to leave	心平自去夏旅美歸來
441	1	去	qù	to play a part	心平自去夏旅美歸來
442	1	去	qù	to abandon; to give up	心平自去夏旅美歸來
443	1	去	qù	to die	心平自去夏旅美歸來
444	1	去	qù	previous; past	心平自去夏旅美歸來
445	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	心平自去夏旅美歸來
446	1	去	qù	expresses a tendency	心平自去夏旅美歸來
447	1	去	qù	falling tone	心平自去夏旅美歸來
448	1	去	qù	to lose	心平自去夏旅美歸來
449	1	去	qù	Qu	心平自去夏旅美歸來
450	1	去	qù	go; gati	心平自去夏旅美歸來
451	1	進行	jìnxíng	to advance; to conduct; to carry out	以免耽誤常住法務之進行
452	1	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	決處理
453	1	著作	zhùzuò	to write	師父著作應用心細讀
454	1	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	師父著作應用心細讀
455	1	第四	dì sì	fourth	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
456	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	七十四年被選為佛光山第四任住持之職
457	1	火葬	huǒzàng	to cremate	給予火葬
458	1	全體	quántǐ	all; entire	務望全體大眾必信必忠
459	1	心細	xīnxì	careful; scrupulous	師父著作應用心細讀
460	1	無我	wúwǒ	non-self	有教無我
461	1	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	有教無我
462	1	栽培	zāipéi	to grow; to cultivate	承師父上人栽培
463	1	名下	míngxià	under somebody's name	但我名下有常住登記之不動產
464	1	存放	cúnfàng	to deposit; to leave with	骨灰存放萬壽堂中任何一地
465	1	存放	cúnfàng	a deposit	骨灰存放萬壽堂中任何一地
466	1	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	免浪費
467	1	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	免浪費
468	1	免	miǎn	to not permit	免浪費
469	1	免	miǎn	to omit; to remove	免浪費
470	1	免	miǎn	to give birth	免浪費
471	1	免	wèn	a funeral cap	免浪費
472	1	免	miǎn	to dismiss from office	免浪費
473	1	免	miǎn	Mian	免浪費
474	1	免	miǎn	released; parimukta	免浪費
475	1	傳燈樓	chuán dēng lóu	1. Dharma Transmission Center; 2. Light Transmission Building	傳燈樓早晚課誦望能不懈
476	1	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	間要互相愛護
477	1	間	jiān	space between	間要互相愛護
478	1	間	jiān	between; among	間要互相愛護
479	1	間	jiān	time interval	間要互相愛護
480	1	間	jiān	a room	間要互相愛護
481	1	間	jiàn	to thin out	間要互相愛護
482	1	間	jiàn	to separate	間要互相愛護
483	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	間要互相愛護
484	1	間	jiàn	an opening; a gap	間要互相愛護
485	1	間	jiàn	a leak; a crevice	間要互相愛護
486	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	間要互相愛護
487	1	間	jiàn	to make as a pretext	間要互相愛護
488	1	間	jiàn	alternately	間要互相愛護
489	1	間	jiàn	for friends to part	間要互相愛護
490	1	間	jiān	a place; a space	間要互相愛護
491	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	間要互相愛護
492	1	間	jiàn	occasionally	間要互相愛護
493	1	間	jiàn	in private; secretly	間要互相愛護
494	1	佛光大學	Fó Guāng Dàxué	Fo Guang University (FGU)	為佛光大學
495	1	佛光大學	fó guāng dàxué	Fo Guang University	為佛光大學
496	1	開示	kāishì	to express; to indicate	的開示
497	1	開示	kāishì	Teach	的開示
498	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	的開示
499	1	不勝	bùshèng	cannot bear or stand; to be unequal to	不勝馨香企盼
500	1	不勝	bùshèng	very; extremely	不勝馨香企盼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
常住		chángzhù chángzhù chángzhù chángzhù	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
平		píng píng	peaceful equal; ordinary
师父	師父	shīfu	Master
年		nián	year; varṣa
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
上人		shàngrén shàngrén	shangren; senior monastic supreme teacher
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
尚		shàng	also; api

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北海道		98	Hokkaidō
弟妹		100	younger sibling; younger brother's wife
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
燄口		121	Flaming Mouth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本山		98	main temple; home temple this temple
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
传灯楼	傳燈樓	99	1. Dharma Transmission Center; 2. Light Transmission Building
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
僧事僧决	僧事僧決	115	monastic affairs are decided by monastics
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
万寿堂	萬壽堂	119	Longevity Hall
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗务委员会	宗務委員會	122	FGS Board of Directors