Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Biography - Shide 傳 ■拾得傳

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 11 拾得 shídé to gather up 拾得傳
2 11 拾得 shídé Shide 拾得傳
3 9 之 zhī to go 遂尋之
4 9 之 zhī to arrive; to go 遂尋之
5 9 之 zhī is 遂尋之
6 9 之 zhī to use 遂尋之
7 9 之 zhī Zhi 遂尋之
8 5 曰 yuē to speak; to say 付典座僧曰
9 5 曰 yuē Kangxi radical 73 付典座僧曰
10 5 曰 yuē to be called 付典座僧曰
11 5 汝 rǔ Ru River 汝名拾得
12 5 汝 rǔ Ru 汝名拾得
13 4 食 shí food; food and drink 澄濾食滓
14 4 食 shí Kangxi radical 184 澄濾食滓
15 4 食 shí to eat 澄濾食滓
16 4 食 sì to feed 澄濾食滓
17 4 食 shí meal; cooked cereals 澄濾食滓
18 4 食 sì to raise; to nourish 澄濾食滓
19 4 食 shí to receive; to accept 澄濾食滓
20 4 食 shí to receive an official salary 澄濾食滓
21 4 食 shí an eclipse 澄濾食滓
22 4 食 shí food; bhakṣa 澄濾食滓
23 4 僧 sēng a Buddhist monk 付典座僧曰
24 4 僧 sēng a person with dark skin 付典座僧曰
25 4 僧 sēng Seng 付典座僧曰
26 4 僧 sēng Sangha; monastic community 付典座僧曰
27 3 人 rén person; people; a human being 或人來認
28 3 人 rén Kangxi radical 9 或人來認
29 3 人 rén a kind of person 或人來認
30 3 人 rén everybody 或人來認
31 3 人 rén adult 或人來認
32 3 人 rén somebody; others 或人來認
33 3 人 rén an upright person 或人來認
34 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 或人來認
35 3 護 hù to protect; to guard 有護伽藍神廟
36 3 護 hù to support something that is wrong; to be partial to 有護伽藍神廟
37 3 護 hù to protect; to guard 有護伽藍神廟
38 3 而 ér Kangxi radical 126 輒爾登座與佛像對盤而餐
39 3 而 ér as if; to seem like 輒爾登座與佛像對盤而餐
40 3 而 néng can; able 輒爾登座與佛像對盤而餐
41 3 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 輒爾登座與佛像對盤而餐
42 3 而 ér to arrive; up to 輒爾登座與佛像對盤而餐
43 3 以 yǐ to use; to grasp 以筒盛之
44 3 以 yǐ to rely on 以筒盛之
45 3 以 yǐ to regard 以筒盛之
46 3 以 yǐ to be able to 以筒盛之
47 3 以 yǐ to order; to command 以筒盛之
48 3 以 yǐ used after a verb 以筒盛之
49 3 以 yǐ a reason; a cause 以筒盛之
50 3 以 yǐ Israel 以筒盛之
51 3 以 yǐ Yi 以筒盛之
52 3 以 yǐ use; yogena 以筒盛之
53 3 寒山 hánshān Hanshan 寒山來
54 3 至 zhì Kangxi radical 133 至赤城道側
55 3 至 zhì to arrive 至赤城道側
56 3 云 yún cloud 云
57 3 云 yún Yunnan 云
58 3 云 yún Yun 云
59 3 云 yún to say 云
60 3 云 yún to have 云
61 3 云 yún cloud; megha 云
62 3 云 yún to say; iti 云
63 3 問 wèn to ask 及問之
64 3 問 wèn to inquire after 及問之
65 3 問 wèn to interrogate 及問之
66 3 問 wèn to hold responsible 及問之
67 3 問 wèn to request something 及問之
68 3 問 wèn to rebuke 及問之
69 3 問 wèn to send an official mission bearing gifts 及問之
70 3 問 wèn news 及問之
71 3 問 wèn to propose marriage 及問之
72 3 問 wén to inform 及問之
73 3 問 wèn to research 及問之
74 3 問 wèn Wen 及問之
75 3 問 wèn a question 及問之
76 3 問 wèn ask; prccha 及問之
77 3 豐 fēng abundant; rich; lush; bountiful 因豐干禪師山中經行
78 3 豐 fēng Feng 因豐干禪師山中經行
79 3 豐 fēng good in appearance 因豐干禪師山中經行
80 3 豐 fēng a kind of serving tray 因豐干禪師山中經行
81 3 豐 fēng Feng [hexagram] 因豐干禪師山中經行
82 3 豐 fēng fertile 因豐干禪師山中經行
83 3 豐 fēng Feng [surname] 因豐干禪師山中經行
84 3 豐 fēng great 因豐干禪師山中經行
85 3 干 gān dry 因豐干禪師山中經行
86 3 干 gān parched 因豐干禪師山中經行
87 3 干 gān trunk 因豐干禪師山中經行
88 3 干 gān like family 因豐干禪師山中經行
89 3 干 gān Kangxi radical 51 因豐干禪師山中經行
90 3 干 gān dried food 因豐干禪師山中經行
91 3 干 gān to dry out 因豐干禪師山中經行
92 3 干 gān to use up 因豐干禪師山中經行
93 3 干 gān to slight; to look down on 因豐干禪師山中經行
94 3 干 qián qian; the first of the Eight trigrams 因豐干禪師山中經行
95 3 干 qián the male principle 因豐干禪師山中經行
96 3 干 qián Qian 因豐干禪師山中經行
97 3 干 qián Qian [symbol] 因豐干禪師山中經行
98 3 干 qián Qian 因豐干禪師山中經行
99 3 干 qián masculine; manly 因豐干禪師山中經行
100 3 干 gān a shield 因豐干禪師山中經行
101 3 干 gān gan [heavenly stem] 因豐干禪師山中經行
102 3 干 gān shore 因豐干禪師山中經行
103 3 干 gān a hoard [of people] 因豐干禪師山中經行
104 3 干 gān to commit an offense 因豐干禪師山中經行
105 3 干 gān to pursue; to seek 因豐干禪師山中經行
106 3 干 gān to participate energetically 因豐干禪師山中經行
107 3 干 gān to be related to; to concern 因豐干禪師山中經行
108 3 干 gān dry; thirsty; pipāsita 因豐干禪師山中經行
109 3 干 gān clean; bright; śukla 因豐干禪師山中經行
110 2 傳 chuán to transmit 傳
111 2 傳 zhuàn a biography 傳
112 2 傳 chuán to teach 傳
113 2 傳 chuán to summon 傳
114 2 傳 chuán to pass on to later generations 傳
115 2 傳 chuán to spread; to propagate 傳
116 2 傳 chuán to express 傳
117 2 傳 chuán to conduct 傳
118 2 傳 zhuàn a posthouse 傳
119 2 傳 zhuàn a commentary 傳
120 2 傳 zhuàn handed down and fixed by tradition; āgama 傳
121 2 寺主 sì zhǔ temple director; head of monastery 寺主問
122 2 靈 líng agile; nimble 後沙門靈熠攝受
123 2 靈 líng spirit; soul; life principle 後沙門靈熠攝受
124 2 靈 líng spiritual; sacred 後沙門靈熠攝受
125 2 靈 líng a witch 後沙門靈熠攝受
126 2 靈 líng spirits and devils; demons; gods; a deity 後沙門靈熠攝受
127 2 靈 líng emotional spirit 後沙門靈熠攝受
128 2 靈 líng a very capable person 後沙門靈熠攝受
129 2 靈 líng a coffin containing a corpse 後沙門靈熠攝受
130 2 靈 líng Ling 後沙門靈熠攝受
131 2 靈 líng to be reasonable 後沙門靈熠攝受
132 2 靈 líng to bless and protect 後沙門靈熠攝受
133 2 靈 líng wonderful; auspicious 後沙門靈熠攝受
134 2 靈 líng as predicted 後沙門靈熠攝受
135 2 靈 líng beautiful; good 後沙門靈熠攝受
136 2 靈 líng quick witted; clever; alert; intelligent 後沙門靈熠攝受
137 2 靈 líng having divine awareness 後沙門靈熠攝受
138 2 靈 líng supernatural; unearthly 後沙門靈熠攝受
139 2 靈 líng spirit; soul; preta 後沙門靈熠攝受
140 2 符 fú a talisman; a charm 諸僧說夢符同
141 2 符 fú to seal; to correspond to 諸僧說夢符同
142 2 符 fú Fu 諸僧說夢符同
143 2 符 fú a tally 諸僧說夢符同
144 2 符 fú to fit together two halves; to tally 諸僧說夢符同
145 2 符 fú a symbol 諸僧說夢符同
146 2 符 fú a document seal 諸僧說夢符同
147 2 名 míng fame; renown; reputation 不言名氏
148 2 名 míng a name; personal name; designation 不言名氏
149 2 名 míng rank; position 不言名氏
150 2 名 míng an excuse 不言名氏
151 2 名 míng life 不言名氏
152 2 名 míng to name; to call 不言名氏
153 2 名 míng to express; to describe 不言名氏
154 2 名 míng to be called; to have the name 不言名氏
155 2 名 míng to own; to possess 不言名氏
156 2 名 míng famous; renowned 不言名氏
157 2 名 míng moral 不言名氏
158 2 名 míng name; naman 不言名氏
159 2 名 míng fame; renown; yasas 不言名氏
160 2 賢士 xiánshì virtuous person; a man of merit 賢士隱遁
161 2 蒼天 cāngtiān firmament 蒼天
162 2 廚 chú kitchen 令廚內滌器
163 2 廚 chú a chef 令廚內滌器
164 2 廚 chú cuisine 令廚內滌器
165 2 廚 chú closet; cupboard 令廚內滌器
166 2 廚 chú kitchen; mahānasa 令廚內滌器
167 2 道 dào way; road; path 至赤城道側
168 2 道 dào principle; a moral; morality 至赤城道側
169 2 道 dào Tao; the Way 至赤城道側
170 2 道 dào to say; to speak; to talk 至赤城道側
171 2 道 dào to think 至赤城道側
172 2 道 dào circuit; a province 至赤城道側
173 2 道 dào a course; a channel 至赤城道側
174 2 道 dào a method; a way of doing something 至赤城道側
175 2 道 dào a doctrine 至赤城道側
176 2 道 dào Taoism; Daoism 至赤城道側
177 2 道 dào a skill 至赤城道側
178 2 道 dào a sect 至赤城道側
179 2 道 dào a line 至赤城道側
180 2 道 dào Way 至赤城道側
181 2 道 dào way; path; marga 至赤城道側
182 2 子 zǐ child; son 見一子
183 2 子 zǐ egg; newborn 見一子
184 2 子 zǐ first earthly branch 見一子
185 2 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 見一子
186 2 子 zǐ Kangxi radical 39 見一子
187 2 子 zǐ pellet; something small and hard 見一子
188 2 子 zǐ master 見一子
189 2 子 zǐ viscount 見一子
190 2 子 zi you; your honor 見一子
191 2 子 zǐ masters 見一子
192 2 子 zǐ person 見一子
193 2 子 zǐ young 見一子
194 2 子 zǐ seed 見一子
195 2 子 zǐ subordinate; subsidiary 見一子
196 2 子 zǐ a copper coin 見一子
197 2 子 zǐ female dragonfly 見一子
198 2 子 zǐ constituent 見一子
199 2 子 zǐ offspring; descendants 見一子
200 2 子 zǐ dear 見一子
201 2 子 zǐ little one 見一子
202 2 子 zǐ son; putra 見一子
203 2 子 zǐ offspring; tanaya 見一子
204 2 一 yī one 見一子
205 2 一 yī Kangxi radical 1 見一子
206 2 一 yī pure; concentrated 見一子
207 2 一 yī first 見一子
208 2 一 yī the same 見一子
209 2 一 yī sole; single 見一子
210 2 一 yī a very small amount 見一子
211 2 一 yī Yi 見一子
212 2 一 yī other 見一子
213 2 一 yī to unify 見一子
214 2 一 yī accidentally; coincidentally 見一子
215 2 一 yī abruptly; suddenly 見一子
216 2 一 yī one; eka 見一子
217 2 然 rán to approve; to endorse 靈熠忿然告尊宿等
218 2 然 rán to burn 靈熠忿然告尊宿等
219 2 然 rán to pledge; to promise 靈熠忿然告尊宿等
220 2 然 rán Ran 靈熠忿然告尊宿等
221 2 熠 yì to glow; to flash 後沙門靈熠攝受
222 2 附 fù to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose 神附夢于合寺僧曰
223 2 附 fù to be near; to get close to 神附夢于合寺僧曰
224 2 附 fù to rely on; to depend on 神附夢于合寺僧曰
225 2 附 fù to agree to 神附夢于合寺僧曰
226 2 附 fù to realign one's allegiance; to submit 神附夢于合寺僧曰
227 2 附 fù to stick together 神附夢于合寺僧曰
228 2 附 fù to reply; to echo 神附夢于合寺僧曰
229 2 附 fù to be connected to; to be related to 神附夢于合寺僧曰
230 2 為 wéi to act as; to serve 為烏所食
231 2 為 wéi to change into; to become 為烏所食
232 2 為 wéi to be; is 為烏所食
233 2 為 wéi to do 為烏所食
234 2 為 wèi to support; to help 為烏所食
235 2 為 wéi to govern 為烏所食
236 2 一日 yī rì one [whole] day 忽一日
237 2 一日 yī rì one [particular] day 忽一日
238 2 一日 yī rì duration of one day; ekāham 忽一日
239 2 于 yú to go; to 孤棄于此
240 2 于 yú to rely on; to depend on 孤棄于此
241 2 于 yú Yu 孤棄于此
242 2 于 wū a crow 孤棄于此
243 2 令 lìng to make; to cause to be; to lead 令知食堂香燈
244 2 令 lìng to issue a command 令知食堂香燈
245 2 令 lìng rules of behavior; customs 令知食堂香燈
246 2 令 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令知食堂香燈
247 2 令 lìng a season 令知食堂香燈
248 2 令 lìng respected; good reputation 令知食堂香燈
249 2 令 lìng good 令知食堂香燈
250 2 令 lìng pretentious 令知食堂香燈
251 2 令 lìng a transcending state of existence 令知食堂香燈
252 2 令 lìng a commander 令知食堂香燈
253 2 令 lìng a commanding quality; an impressive character 令知食堂香燈
254 2 令 lìng lyrics 令知食堂香燈
255 2 令 lìng Ling 令知食堂香燈
256 2 令 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 令知食堂香燈
257 2 伽藍 qiēlán a Buddhist temple; monastery 有護伽藍神廟
258 2 伽藍 qiēlán sangha community 有護伽藍神廟
259 2 伽藍 qiēlán sangharama; samgharama; temple; monastery 有護伽藍神廟
260 2 作 zuò to do 汝作什麼
261 2 作 zuò to act as; to serve as 汝作什麼
262 2 作 zuò to start 汝作什麼
263 2 作 zuò a writing; a work 汝作什麼
264 2 作 zuò to dress as; to be disguised as 汝作什麼
265 2 作 zuō to create; to make 汝作什麼
266 2 作 zuō a workshop 汝作什麼
267 2 作 zuō to write; to compose 汝作什麼
268 2 作 zuò to rise 汝作什麼
269 2 作 zuò to be aroused 汝作什麼
270 2 作 zuò activity; action; undertaking 汝作什麼
271 2 作 zuò to regard as 汝作什麼
272 2 作 zuò action; kāraṇa 汝作什麼
273 2 夢 mèng a dream 神附夢于合寺僧曰
274 2 夢 mèng to dream 神附夢于合寺僧曰
275 2 夢 mèng grassland 神附夢于合寺僧曰
276 2 夢 mèng a fantasy; a delusion; wishful thinking 神附夢于合寺僧曰
277 2 夢 mèng dream; svapna 神附夢于合寺僧曰
278 2 來 lái to come 或人來認
279 2 來 lái please 或人來認
280 2 來 lái used to substitute for another verb 或人來認
281 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 或人來認
282 2 來 lái wheat 或人來認
283 2 來 lái next; future 或人來認
284 2 來 lái a simple complement of direction 或人來認
285 2 來 lái to occur; to arise 或人來認
286 2 來 lái to earn 或人來認
287 2 來 lái to come; āgata 或人來認
288 1 內 nèi inside; interior 令廚內滌器
289 1 內 nèi private 令廚內滌器
290 1 內 nèi family; domestic 令廚內滌器
291 1 內 nèi wife; consort 令廚內滌器
292 1 內 nèi an imperial palace 令廚內滌器
293 1 內 nèi an internal organ; heart 令廚內滌器
294 1 內 nèi female 令廚內滌器
295 1 內 nèi to approach 令廚內滌器
296 1 內 nèi indoors 令廚內滌器
297 1 內 nèi inner heart 令廚內滌器
298 1 內 nèi a room 令廚內滌器
299 1 內 nèi Nei 令廚內滌器
300 1 內 nà to receive 令廚內滌器
301 1 內 nèi inner; antara 令廚內滌器
302 1 內 nèi self; adhyatma 令廚內滌器
303 1 內 nèi esoteric; private 令廚內滌器
304 1 必 bì must 必可還之
305 1 必 bì Bi 必可還之
306 1 食堂 shítáng dining hall 令知食堂香燈
307 1 濾 lǜ to strain out; to filter 澄濾食滓
308 1 二 èr two 二人作舞
309 1 二 èr Kangxi radical 7 二人作舞
310 1 二 èr second 二人作舞
311 1 二 èr twice; double; di- 二人作舞
312 1 二 èr more than one kind 二人作舞
313 1 二 èr two; dvā; dvi 二人作舞
314 1 兒 ér son 聞兒啼聲
315 1 兒 ér Kangxi radical 10 聞兒啼聲
316 1 兒 ér a child 聞兒啼聲
317 1 兒 ér a youth 聞兒啼聲
318 1 兒 ér a male 聞兒啼聲
319 1 兒 ér son; putra 聞兒啼聲
320 1 輒 zhé sides of chariot for weapons 輒爾登座與佛像對盤而餐
321 1 輒 zhé Zhe 輒爾登座與佛像對盤而餐
322 1 呼 hū to cry out; to shout 復於憍陳如上座塑形前呼曰
323 1 呼 hū to breath out; to exhale 復於憍陳如上座塑形前呼曰
324 1 呼 hū to praise 復於憍陳如上座塑形前呼曰
325 1 呼 hū to regard as 復於憍陳如上座塑形前呼曰
326 1 呼 hū to call; to beckon 復於憍陳如上座塑形前呼曰
327 1 呼 hū to call by name; to refer to 復於憍陳如上座塑形前呼曰
328 1 呼 hū hu 復於憍陳如上座塑形前呼曰
329 1 呼 hū Hu 復於憍陳如上座塑形前呼曰
330 1 呼 hū to call; āhūta 復於憍陳如上座塑形前呼曰
331 1 呼 hū ho 復於憍陳如上座塑形前呼曰
332 1 箒 zhǒu broom 拾得放下掃箒
333 1 憍陳如 jiāochénrú Kaundinya 復於憍陳如上座塑形前呼曰
334 1 紛 fēn to be in disorder; scattered; tangled 一寺紛然
335 1 側 cè side 至赤城道側
336 1 側 cè to incline; to slant; to lean 至赤城道側
337 1 側 cè near; antika 至赤城道側
338 1 翹 qiáo to curve up; to turn upwards 時道翹纂錄寒山文句
339 1 翹 qiáo to elevate; to raise up 時道翹纂錄寒山文句
340 1 翹 qiáo long tail feathers 時道翹纂錄寒山文句
341 1 翹 qiáo to reveal 時道翹纂錄寒山文句
342 1 翹 qiáo hackles 時道翹纂錄寒山文句
343 1 翹 qiáo feathers placed in a woman's hair 時道翹纂錄寒山文句
344 1 翹 qiáo outstanding 時道翹纂錄寒山文句
345 1 翹 qiào to slip away stealthily 時道翹纂錄寒山文句
346 1 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 諸僧說夢符同
347 1 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 諸僧說夢符同
348 1 說 shuì to persuade 諸僧說夢符同
349 1 說 shuō to teach; to recite; to explain 諸僧說夢符同
350 1 說 shuō a doctrine; a theory 諸僧說夢符同
351 1 說 shuō to claim; to assert 諸僧說夢符同
352 1 說 shuō allocution 諸僧說夢符同
353 1 說 shuō to criticize; to scold 諸僧說夢符同
354 1 說 shuō to indicate; to refer to 諸僧說夢符同
355 1 說 shuō speach; vāda 諸僧說夢符同
356 1 說 shuō to speak; bhāṣate 諸僧說夢符同
357 1 後 hòu after; later 後沙門靈熠攝受
358 1 後 hòu empress; queen 後沙門靈熠攝受
359 1 後 hòu sovereign 後沙門靈熠攝受
360 1 後 hòu the god of the earth 後沙門靈熠攝受
361 1 後 hòu late; later 後沙門靈熠攝受
362 1 後 hòu offspring; descendents 後沙門靈熠攝受
363 1 後 hòu to fall behind; to lag 後沙門靈熠攝受
364 1 後 hòu behind; back 後沙門靈熠攝受
365 1 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後沙門靈熠攝受
366 1 後 hòu Hou 後沙門靈熠攝受
367 1 後 hòu after; behind 後沙門靈熠攝受
368 1 後 hòu following 後沙門靈熠攝受
369 1 後 hòu to be delayed 後沙門靈熠攝受
370 1 後 hòu to abandon; to discard 後沙門靈熠攝受
371 1 後 hòu feudal lords 後沙門靈熠攝受
372 1 後 hòu Hou 後沙門靈熠攝受
373 1 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 後沙門靈熠攝受
374 1 後 hòu rear; paścāt 後沙門靈熠攝受
375 1 姓 xìng family name; surname 汝畢竟姓箇什麼
376 1 姓 xìng to have the surname 汝畢竟姓箇什麼
377 1 姓 xìng life 汝畢竟姓箇什麼
378 1 姓 xìng a government official 汝畢竟姓箇什麼
379 1 姓 xìng common people 汝畢竟姓箇什麼
380 1 姓 xìng descendents 汝畢竟姓箇什麼
381 1 姓 xìng a household; a clan 汝畢竟姓箇什麼
382 1 姓 xìng family name; lineage; gotra 汝畢竟姓箇什麼
383 1 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 一寺紛然
384 1 寺 sì a government office 一寺紛然
385 1 寺 sì a eunuch 一寺紛然
386 1 寺 sì Buddhist temple; vihāra 一寺紛然
387 1 啼聲 tíshēng ululation; to howl 聞兒啼聲
388 1 知 zhī to know 令知食堂香燈
389 1 知 zhī to comprehend 令知食堂香燈
390 1 知 zhī to inform; to tell 令知食堂香燈
391 1 知 zhī to administer 令知食堂香燈
392 1 知 zhī to distinguish; to discern 令知食堂香燈
393 1 知 zhī to be close friends 令知食堂香燈
394 1 知 zhī to feel; to sense; to perceive 令知食堂香燈
395 1 知 zhī to receive; to entertain 令知食堂香燈
396 1 知 zhī knowledge 令知食堂香燈
397 1 知 zhī consciousness; perception 令知食堂香燈
398 1 知 zhī a close friend 令知食堂香燈
399 1 知 zhì wisdom 令知食堂香燈
400 1 知 zhì Zhi 令知食堂香燈
401 1 知 zhī Understanding 令知食堂香燈
402 1 知 zhī know; jña 令知食堂香燈
403 1 箇 gè ka 汝畢竟姓箇什麼
404 1 常日 chángrì a fixed day 常日齋畢
405 1 下 xià bottom 每日僧廚下食
406 1 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 每日僧廚下食
407 1 下 xià to announce 每日僧廚下食
408 1 下 xià to do 每日僧廚下食
409 1 下 xià to withdraw; to leave; to exit 每日僧廚下食
410 1 下 xià the lower class; a member of the lower class 每日僧廚下食
411 1 下 xià inside 每日僧廚下食
412 1 下 xià an aspect 每日僧廚下食
413 1 下 xià a certain time 每日僧廚下食
414 1 下 xià to capture; to take 每日僧廚下食
415 1 下 xià to put in 每日僧廚下食
416 1 下 xià to enter 每日僧廚下食
417 1 下 xià to eliminate; to remove; to get off 每日僧廚下食
418 1 下 xià to finish work or school 每日僧廚下食
419 1 下 xià to go 每日僧廚下食
420 1 下 xià to scorn; to look down on 每日僧廚下食
421 1 下 xià to modestly decline 每日僧廚下食
422 1 下 xià to produce 每日僧廚下食
423 1 下 xià to stay at; to lodge at 每日僧廚下食
424 1 下 xià to decide 每日僧廚下食
425 1 下 xià to be less than 每日僧廚下食
426 1 下 xià humble; lowly 每日僧廚下食
427 1 下 xià below; adhara 每日僧廚下食
428 1 下 xià lower; inferior; hina 每日僧廚下食
429 1 烏 wū Wu 為烏所食
430 1 烏 wū crow; rook; raven 為烏所食
431 1 烏 wū black; dark 為烏所食
432 1 烏 wū a dark sky during daytime 為烏所食
433 1 烏 wū to dye black 為烏所食
434 1 烏 wū crow; kaka 為烏所食
435 1 及 jí to reach 及問之
436 1 及 jí to attain 及問之
437 1 及 jí to understand 及問之
438 1 及 jí able to be compared to; to catch up with 及問之
439 1 及 jí to be involved with; to associate with 及問之
440 1 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 及問之
441 1 及 jí and; ca; api 及問之
442 1 孤 gū solitary 孤棄于此
443 1 孤 gū orphaned; fatherless 孤棄于此
444 1 孤 gū aloof; unique 孤棄于此
445 1 孤 gū not attached; to abandon 孤棄于此
446 1 孤 gū not deserving 孤棄于此
447 1 孤 gū government official [role] 孤棄于此
448 1 孤 gū Gu 孤棄于此
449 1 孤 gū single; solitary; pratyeka 孤棄于此
450 1 於 yú to go; to 復於憍陳如上座塑形前呼曰
451 1 於 yú to rely on; to depend on 復於憍陳如上座塑形前呼曰
452 1 於 yú Yu 復於憍陳如上座塑形前呼曰
453 1 於 wū a crow 復於憍陳如上座塑形前呼曰
454 1 東家 dōngjiā neighbor to the east 東家人死
455 1 東家 dōngjia owner; landlord 東家人死
456 1 東家 dōngjia boss; employer 東家人死
457 1 東家 dōngjia host 東家人死
458 1 東家 dōngjia a shareholder 東家人死
459 1 小 xiǎo small; tiny 小果聲聞
460 1 小 xiǎo Kangxi radical 42 小果聲聞
461 1 小 xiǎo brief 小果聲聞
462 1 小 xiǎo small in amount 小果聲聞
463 1 小 xiǎo insignificant 小果聲聞
464 1 小 xiǎo small in ability 小果聲聞
465 1 小 xiǎo to shrink 小果聲聞
466 1 小 xiǎo to slight; to belittle 小果聲聞
467 1 小 xiǎo evil-doer 小果聲聞
468 1 小 xiǎo a child 小果聲聞
469 1 小 xiǎo concubine 小果聲聞
470 1 小 xiǎo young 小果聲聞
471 1 小 xiǎo small; alpa 小果聲聞
472 1 小 xiǎo mild; mrdu 小果聲聞
473 1 小 xiǎo limited; paritta 小果聲聞
474 1 小 xiǎo deficient; dabhra 小果聲聞
475 1 對 duì to oppose; to face; to regard 輒爾登座與佛像對盤而餐
476 1 對 duì correct; right 輒爾登座與佛像對盤而餐
477 1 對 duì opposing; opposite 輒爾登座與佛像對盤而餐
478 1 對 duì duilian; couplet 輒爾登座與佛像對盤而餐
479 1 對 duì yes; affirmative 輒爾登座與佛像對盤而餐
480 1 對 duì to treat; to regard 輒爾登座與佛像對盤而餐
481 1 對 duì to confirm; to agree 輒爾登座與佛像對盤而餐
482 1 對 duì to correct; to make conform; to check 輒爾登座與佛像對盤而餐
483 1 對 duì to mix 輒爾登座與佛像對盤而餐
484 1 對 duì a pair 輒爾登座與佛像對盤而餐
485 1 對 duì to respond; to answer 輒爾登座與佛像對盤而餐
486 1 對 duì mutual 輒爾登座與佛像對盤而餐
487 1 對 duì parallel; alternating 輒爾登座與佛像對盤而餐
488 1 對 duì a command to appear as an audience 輒爾登座與佛像對盤而餐
489 1 主 zhǔ owner 罷其所主
490 1 主 zhǔ principal; main; primary 罷其所主
491 1 主 zhǔ master 罷其所主
492 1 主 zhǔ host 罷其所主
493 1 主 zhǔ to manage; to lead 罷其所主
494 1 主 zhǔ to decide; to advocate 罷其所主
495 1 主 zhǔ to have an opinion; to hold a particular view 罷其所主
496 1 主 zhǔ to signify; to indicate 罷其所主
497 1 主 zhǔ oneself 罷其所主
498 1 主 zhǔ a person; a party 罷其所主
499 1 主 zhǔ God; the Lord 罷其所主
500 1 主 zhǔ lord; ruler; chief 罷其所主

Frequencies of all Words

Top 849

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 11 拾得 shídé to gather up 拾得傳
2 11 拾得 shídé Shide 拾得傳
3 9 之 zhī him; her; them; that 遂尋之
4 9 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 遂尋之
5 9 之 zhī to go 遂尋之
6 9 之 zhī this; that 遂尋之
7 9 之 zhī genetive marker 遂尋之
8 9 之 zhī it 遂尋之
9 9 之 zhī in 遂尋之
10 9 之 zhī all 遂尋之
11 9 之 zhī and 遂尋之
12 9 之 zhī however 遂尋之
13 9 之 zhī if 遂尋之
14 9 之 zhī then 遂尋之
15 9 之 zhī to arrive; to go 遂尋之
16 9 之 zhī is 遂尋之
17 9 之 zhī to use 遂尋之
18 9 之 zhī Zhi 遂尋之
19 5 曰 yuē to speak; to say 付典座僧曰
20 5 曰 yuē Kangxi radical 73 付典座僧曰
21 5 曰 yuē to be called 付典座僧曰
22 5 曰 yuē particle without meaning 付典座僧曰
23 5 汝 rǔ you; thou 汝名拾得
24 5 汝 rǔ Ru River 汝名拾得
25 5 汝 rǔ Ru 汝名拾得
26 5 汝 rǔ you; sir; tva; bhavat 汝名拾得
27 4 食 shí food; food and drink 澄濾食滓
28 4 食 shí Kangxi radical 184 澄濾食滓
29 4 食 shí to eat 澄濾食滓
30 4 食 sì to feed 澄濾食滓
31 4 食 shí meal; cooked cereals 澄濾食滓
32 4 食 sì to raise; to nourish 澄濾食滓
33 4 食 shí to receive; to accept 澄濾食滓
34 4 食 shí to receive an official salary 澄濾食滓
35 4 食 shí an eclipse 澄濾食滓
36 4 食 shí food; bhakṣa 澄濾食滓
37 4 僧 sēng a Buddhist monk 付典座僧曰
38 4 僧 sēng a person with dark skin 付典座僧曰
39 4 僧 sēng Seng 付典座僧曰
40 4 僧 sēng Sangha; monastic community 付典座僧曰
41 3 人 rén person; people; a human being 或人來認
42 3 人 rén Kangxi radical 9 或人來認
43 3 人 rén a kind of person 或人來認
44 3 人 rén everybody 或人來認
45 3 人 rén adult 或人來認
46 3 人 rén somebody; others 或人來認
47 3 人 rén an upright person 或人來認
48 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 或人來認
49 3 護 hù to protect; to guard 有護伽藍神廟
50 3 護 hù to support something that is wrong; to be partial to 有護伽藍神廟
51 3 護 hù to protect; to guard 有護伽藍神廟
52 3 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 輒爾登座與佛像對盤而餐
53 3 而 ér Kangxi radical 126 輒爾登座與佛像對盤而餐
54 3 而 ér you 輒爾登座與佛像對盤而餐
55 3 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 輒爾登座與佛像對盤而餐
56 3 而 ér right away; then 輒爾登座與佛像對盤而餐
57 3 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 輒爾登座與佛像對盤而餐
58 3 而 ér if; in case; in the event that 輒爾登座與佛像對盤而餐
59 3 而 ér therefore; as a result; thus 輒爾登座與佛像對盤而餐
60 3 而 ér how can it be that? 輒爾登座與佛像對盤而餐
61 3 而 ér so as to 輒爾登座與佛像對盤而餐
62 3 而 ér only then 輒爾登座與佛像對盤而餐
63 3 而 ér as if; to seem like 輒爾登座與佛像對盤而餐
64 3 而 néng can; able 輒爾登座與佛像對盤而餐
65 3 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 輒爾登座與佛像對盤而餐
66 3 而 ér me 輒爾登座與佛像對盤而餐
67 3 而 ér to arrive; up to 輒爾登座與佛像對盤而餐
68 3 而 ér possessive 輒爾登座與佛像對盤而餐
69 3 以 yǐ so as to; in order to 以筒盛之
70 3 以 yǐ to use; to regard as 以筒盛之
71 3 以 yǐ to use; to grasp 以筒盛之
72 3 以 yǐ according to 以筒盛之
73 3 以 yǐ because of 以筒盛之
74 3 以 yǐ on a certain date 以筒盛之
75 3 以 yǐ and; as well as 以筒盛之
76 3 以 yǐ to rely on 以筒盛之
77 3 以 yǐ to regard 以筒盛之
78 3 以 yǐ to be able to 以筒盛之
79 3 以 yǐ to order; to command 以筒盛之
80 3 以 yǐ further; moreover 以筒盛之
81 3 以 yǐ used after a verb 以筒盛之
82 3 以 yǐ very 以筒盛之
83 3 以 yǐ already 以筒盛之
84 3 以 yǐ increasingly 以筒盛之
85 3 以 yǐ a reason; a cause 以筒盛之
86 3 以 yǐ Israel 以筒盛之
87 3 以 yǐ Yi 以筒盛之
88 3 以 yǐ use; yogena 以筒盛之
89 3 寒山 hánshān Hanshan 寒山來
90 3 至 zhì to; until 至赤城道側
91 3 至 zhì Kangxi radical 133 至赤城道側
92 3 至 zhì extremely; very; most 至赤城道側
93 3 至 zhì to arrive 至赤城道側
94 3 云 yún cloud 云
95 3 云 yún Yunnan 云
96 3 云 yún Yun 云
97 3 云 yún to say 云
98 3 云 yún to have 云
99 3 云 yún a particle with no meaning 云
100 3 云 yún in this way 云
101 3 云 yún cloud; megha 云
102 3 云 yún to say; iti 云
103 3 問 wèn to ask 及問之
104 3 問 wèn to inquire after 及問之
105 3 問 wèn to interrogate 及問之
106 3 問 wèn to hold responsible 及問之
107 3 問 wèn to request something 及問之
108 3 問 wèn to rebuke 及問之
109 3 問 wèn to send an official mission bearing gifts 及問之
110 3 問 wèn news 及問之
111 3 問 wèn to propose marriage 及問之
112 3 問 wén to inform 及問之
113 3 問 wèn to research 及問之
114 3 問 wèn Wen 及問之
115 3 問 wèn to 及問之
116 3 問 wèn a question 及問之
117 3 問 wèn ask; prccha 及問之
118 3 豐 fēng abundant; rich; lush; bountiful 因豐干禪師山中經行
119 3 豐 fēng Feng 因豐干禪師山中經行
120 3 豐 fēng good in appearance 因豐干禪師山中經行
121 3 豐 fēng a kind of serving tray 因豐干禪師山中經行
122 3 豐 fēng Feng [hexagram] 因豐干禪師山中經行
123 3 豐 fēng fertile 因豐干禪師山中經行
124 3 豐 fēng Feng [surname] 因豐干禪師山中經行
125 3 豐 fēng great 因豐干禪師山中經行
126 3 干 gān dry 因豐干禪師山中經行
127 3 干 gān parched 因豐干禪師山中經行
128 3 干 gān trunk 因豐干禪師山中經行
129 3 干 gān like family 因豐干禪師山中經行
130 3 干 gān Kangxi radical 51 因豐干禪師山中經行
131 3 干 gān dried food 因豐干禪師山中經行
132 3 干 gān to dry out 因豐干禪師山中經行
133 3 干 gān to use up 因豐干禪師山中經行
134 3 干 gān to slight; to look down on 因豐干禪師山中經行
135 3 干 gān with nothing remaining 因豐干禪師山中經行
136 3 干 qián qian; the first of the Eight trigrams 因豐干禪師山中經行
137 3 干 qián the male principle 因豐干禪師山中經行
138 3 干 qián Qian 因豐干禪師山中經行
139 3 干 gān in vain 因豐干禪師山中經行
140 3 干 gān superficially 因豐干禪師山中經行
141 3 干 qián Qian [symbol] 因豐干禪師山中經行
142 3 干 qián Qian 因豐干禪師山中經行
143 3 干 qián masculine; manly 因豐干禪師山中經行
144 3 干 gān a shield 因豐干禪師山中經行
145 3 干 gān gan [heavenly stem] 因豐干禪師山中經行
146 3 干 gān shore 因豐干禪師山中經行
147 3 干 gān a hoard [of people] 因豐干禪師山中經行
148 3 干 gān to commit an offense 因豐干禪師山中經行
149 3 干 gān to pursue; to seek 因豐干禪師山中經行
150 3 干 gān to participate energetically 因豐干禪師山中經行
151 3 干 gān to be related to; to concern 因豐干禪師山中經行
152 3 干 gān dry; thirsty; pipāsita 因豐干禪師山中經行
153 3 干 gān clean; bright; śukla 因豐干禪師山中經行
154 2 傳 chuán to transmit 傳
155 2 傳 zhuàn a biography 傳
156 2 傳 chuán to teach 傳
157 2 傳 chuán to summon 傳
158 2 傳 chuán to pass on to later generations 傳
159 2 傳 chuán to spread; to propagate 傳
160 2 傳 chuán to express 傳
161 2 傳 chuán to conduct 傳
162 2 傳 zhuàn a posthouse 傳
163 2 傳 zhuàn a commentary 傳
164 2 傳 zhuàn handed down and fixed by tradition; āgama 傳
165 2 寺主 sì zhǔ temple director; head of monastery 寺主問
166 2 靈 líng agile; nimble 後沙門靈熠攝受
167 2 靈 líng spirit; soul; life principle 後沙門靈熠攝受
168 2 靈 líng spiritual; sacred 後沙門靈熠攝受
169 2 靈 líng a witch 後沙門靈熠攝受
170 2 靈 líng spirits and devils; demons; gods; a deity 後沙門靈熠攝受
171 2 靈 líng emotional spirit 後沙門靈熠攝受
172 2 靈 líng a very capable person 後沙門靈熠攝受
173 2 靈 líng a coffin containing a corpse 後沙門靈熠攝受
174 2 靈 líng Ling 後沙門靈熠攝受
175 2 靈 líng to be reasonable 後沙門靈熠攝受
176 2 靈 líng to bless and protect 後沙門靈熠攝受
177 2 靈 líng wonderful; auspicious 後沙門靈熠攝受
178 2 靈 líng as predicted 後沙門靈熠攝受
179 2 靈 líng beautiful; good 後沙門靈熠攝受
180 2 靈 líng quick witted; clever; alert; intelligent 後沙門靈熠攝受
181 2 靈 líng having divine awareness 後沙門靈熠攝受
182 2 靈 líng supernatural; unearthly 後沙門靈熠攝受
183 2 靈 líng spirit; soul; preta 後沙門靈熠攝受
184 2 符 fú a talisman; a charm 諸僧說夢符同
185 2 符 fú to seal; to correspond to 諸僧說夢符同
186 2 符 fú Fu 諸僧說夢符同
187 2 符 fú a tally 諸僧說夢符同
188 2 符 fú to fit together two halves; to tally 諸僧說夢符同
189 2 符 fú a symbol 諸僧說夢符同
190 2 符 fú a document seal 諸僧說夢符同
191 2 名 míng measure word for people 不言名氏
192 2 名 míng fame; renown; reputation 不言名氏
193 2 名 míng a name; personal name; designation 不言名氏
194 2 名 míng rank; position 不言名氏
195 2 名 míng an excuse 不言名氏
196 2 名 míng life 不言名氏
197 2 名 míng to name; to call 不言名氏
198 2 名 míng to express; to describe 不言名氏
199 2 名 míng to be called; to have the name 不言名氏
200 2 名 míng to own; to possess 不言名氏
201 2 名 míng famous; renowned 不言名氏
202 2 名 míng moral 不言名氏
203 2 名 míng name; naman 不言名氏
204 2 名 míng fame; renown; yasas 不言名氏
205 2 賢士 xiánshì virtuous person; a man of merit 賢士隱遁
206 2 蒼天 cāngtiān firmament 蒼天
207 2 廚 chú kitchen 令廚內滌器
208 2 廚 chú a chef 令廚內滌器
209 2 廚 chú cuisine 令廚內滌器
210 2 廚 chú closet; cupboard 令廚內滌器
211 2 廚 chú kitchen; mahānasa 令廚內滌器
212 2 道 dào way; road; path 至赤城道側
213 2 道 dào principle; a moral; morality 至赤城道側
214 2 道 dào Tao; the Way 至赤城道側
215 2 道 dào measure word for long things 至赤城道側
216 2 道 dào to say; to speak; to talk 至赤城道側
217 2 道 dào to think 至赤城道側
218 2 道 dào times 至赤城道側
219 2 道 dào circuit; a province 至赤城道側
220 2 道 dào a course; a channel 至赤城道側
221 2 道 dào a method; a way of doing something 至赤城道側
222 2 道 dào measure word for doors and walls 至赤城道側
223 2 道 dào measure word for courses of a meal 至赤城道側
224 2 道 dào a centimeter 至赤城道側
225 2 道 dào a doctrine 至赤城道側
226 2 道 dào Taoism; Daoism 至赤城道側
227 2 道 dào a skill 至赤城道側
228 2 道 dào a sect 至赤城道側
229 2 道 dào a line 至赤城道側
230 2 道 dào Way 至赤城道側
231 2 道 dào way; path; marga 至赤城道側
232 2 子 zǐ child; son 見一子
233 2 子 zǐ egg; newborn 見一子
234 2 子 zǐ first earthly branch 見一子
235 2 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 見一子
236 2 子 zǐ Kangxi radical 39 見一子
237 2 子 zi indicates that the the word is used as a noun 見一子
238 2 子 zǐ pellet; something small and hard 見一子
239 2 子 zǐ master 見一子
240 2 子 zǐ viscount 見一子
241 2 子 zi you; your honor 見一子
242 2 子 zǐ masters 見一子
243 2 子 zǐ person 見一子
244 2 子 zǐ young 見一子
245 2 子 zǐ seed 見一子
246 2 子 zǐ subordinate; subsidiary 見一子
247 2 子 zǐ a copper coin 見一子
248 2 子 zǐ bundle 見一子
249 2 子 zǐ female dragonfly 見一子
250 2 子 zǐ constituent 見一子
251 2 子 zǐ offspring; descendants 見一子
252 2 子 zǐ dear 見一子
253 2 子 zǐ little one 見一子
254 2 子 zǐ son; putra 見一子
255 2 子 zǐ offspring; tanaya 見一子
256 2 一 yī one 見一子
257 2 一 yī Kangxi radical 1 見一子
258 2 一 yī as soon as; all at once 見一子
259 2 一 yī pure; concentrated 見一子
260 2 一 yì whole; all 見一子
261 2 一 yī first 見一子
262 2 一 yī the same 見一子
263 2 一 yī each 見一子
264 2 一 yī certain 見一子
265 2 一 yī throughout 見一子
266 2 一 yī used in between a reduplicated verb 見一子
267 2 一 yī sole; single 見一子
268 2 一 yī a very small amount 見一子
269 2 一 yī Yi 見一子
270 2 一 yī other 見一子
271 2 一 yī to unify 見一子
272 2 一 yī accidentally; coincidentally 見一子
273 2 一 yī abruptly; suddenly 見一子
274 2 一 yī or 見一子
275 2 一 yī one; eka 見一子
276 2 然 rán correct; right; certainly 靈熠忿然告尊宿等
277 2 然 rán so; thus 靈熠忿然告尊宿等
278 2 然 rán to approve; to endorse 靈熠忿然告尊宿等
279 2 然 rán to burn 靈熠忿然告尊宿等
280 2 然 rán to pledge; to promise 靈熠忿然告尊宿等
281 2 然 rán but 靈熠忿然告尊宿等
282 2 然 rán although; even though 靈熠忿然告尊宿等
283 2 然 rán after; after that; afterwards 靈熠忿然告尊宿等
284 2 然 rán used after a verb 靈熠忿然告尊宿等
285 2 然 rán used at the end of a sentence 靈熠忿然告尊宿等
286 2 然 rán expresses doubt 靈熠忿然告尊宿等
287 2 然 rán ok; alright 靈熠忿然告尊宿等
288 2 然 rán Ran 靈熠忿然告尊宿等
289 2 熠 yì to glow; to flash 後沙門靈熠攝受
290 2 附 fù to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose 神附夢于合寺僧曰
291 2 附 fù to be near; to get close to 神附夢于合寺僧曰
292 2 附 fù to rely on; to depend on 神附夢于合寺僧曰
293 2 附 fù to agree to 神附夢于合寺僧曰
294 2 附 fù to realign one's allegiance; to submit 神附夢于合寺僧曰
295 2 附 fù to stick together 神附夢于合寺僧曰
296 2 附 fù to reply; to echo 神附夢于合寺僧曰
297 2 附 fù to be connected to; to be related to 神附夢于合寺僧曰
298 2 為 wèi for; to 為烏所食
299 2 為 wèi because of 為烏所食
300 2 為 wéi to act as; to serve 為烏所食
301 2 為 wéi to change into; to become 為烏所食
302 2 為 wéi to be; is 為烏所食
303 2 為 wéi to do 為烏所食
304 2 為 wèi for 為烏所食
305 2 為 wèi because of; for; to 為烏所食
306 2 為 wèi to 為烏所食
307 2 為 wéi in a passive construction 為烏所食
308 2 為 wéi forming a rehetorical question 為烏所食
309 2 為 wéi forming an adverb 為烏所食
310 2 為 wéi to add emphasis 為烏所食
311 2 為 wèi to support; to help 為烏所食
312 2 為 wéi to govern 為烏所食
313 2 什麼 shénme what (forming a question) 汝畢竟姓箇什麼
314 2 什麼 shénme what; that 汝畢竟姓箇什麼
315 2 什麼 shénme what (forming a question) 汝畢竟姓箇什麼
316 2 什麼 shénme what (forming a question) 汝畢竟姓箇什麼
317 2 一日 yī rì one [whole] day 忽一日
318 2 一日 yī rì one [particular] day 忽一日
319 2 一日 yī rì duration of one day; ekāham 忽一日
320 2 于 yú in; at 孤棄于此
321 2 于 yú in; at 孤棄于此
322 2 于 yú in; at; to; from 孤棄于此
323 2 于 yú to go; to 孤棄于此
324 2 于 yú to rely on; to depend on 孤棄于此
325 2 于 yú to go to; to arrive at 孤棄于此
326 2 于 yú from 孤棄于此
327 2 于 yú give 孤棄于此
328 2 于 yú oppposing 孤棄于此
329 2 于 yú and 孤棄于此
330 2 于 yú compared to 孤棄于此
331 2 于 yú by 孤棄于此
332 2 于 yú and; as well as 孤棄于此
333 2 于 yú for 孤棄于此
334 2 于 yú Yu 孤棄于此
335 2 于 wū a crow 孤棄于此
336 2 于 wū whew; wow 孤棄于此
337 2 令 lìng to make; to cause to be; to lead 令知食堂香燈
338 2 令 lìng to issue a command 令知食堂香燈
339 2 令 lìng rules of behavior; customs 令知食堂香燈
340 2 令 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令知食堂香燈
341 2 令 lìng a season 令知食堂香燈
342 2 令 lìng respected; good reputation 令知食堂香燈
343 2 令 lìng good 令知食堂香燈
344 2 令 lìng pretentious 令知食堂香燈
345 2 令 lìng a transcending state of existence 令知食堂香燈
346 2 令 lìng a commander 令知食堂香燈
347 2 令 lìng a commanding quality; an impressive character 令知食堂香燈
348 2 令 lìng lyrics 令知食堂香燈
349 2 令 lìng Ling 令知食堂香燈
350 2 令 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 令知食堂香燈
351 2 伽藍 qiēlán a Buddhist temple; monastery 有護伽藍神廟
352 2 伽藍 qiēlán sangha community 有護伽藍神廟
353 2 伽藍 qiēlán sangharama; samgharama; temple; monastery 有護伽藍神廟
354 2 作 zuò to do 汝作什麼
355 2 作 zuò to act as; to serve as 汝作什麼
356 2 作 zuò to start 汝作什麼
357 2 作 zuò a writing; a work 汝作什麼
358 2 作 zuò to dress as; to be disguised as 汝作什麼
359 2 作 zuō to create; to make 汝作什麼
360 2 作 zuō a workshop 汝作什麼
361 2 作 zuō to write; to compose 汝作什麼
362 2 作 zuò to rise 汝作什麼
363 2 作 zuò to be aroused 汝作什麼
364 2 作 zuò activity; action; undertaking 汝作什麼
365 2 作 zuò to regard as 汝作什麼
366 2 作 zuò action; kāraṇa 汝作什麼
367 2 夢 mèng a dream 神附夢于合寺僧曰
368 2 夢 mèng to dream 神附夢于合寺僧曰
369 2 夢 mèng grassland 神附夢于合寺僧曰
370 2 夢 mèng a fantasy; a delusion; wishful thinking 神附夢于合寺僧曰
371 2 夢 mèng dream; svapna 神附夢于合寺僧曰
372 2 來 lái to come 或人來認
373 2 來 lái indicates an approximate quantity 或人來認
374 2 來 lái please 或人來認
375 2 來 lái used to substitute for another verb 或人來認
376 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 或人來認
377 2 來 lái ever since 或人來認
378 2 來 lái wheat 或人來認
379 2 來 lái next; future 或人來認
380 2 來 lái a simple complement of direction 或人來認
381 2 來 lái to occur; to arise 或人來認
382 2 來 lái to earn 或人來認
383 2 來 lái to come; āgata 或人來認
384 2 此 cǐ this; these 孤棄于此
385 2 此 cǐ in this way 孤棄于此
386 2 此 cǐ otherwise; but; however; so 孤棄于此
387 2 此 cǐ at this time; now; here 孤棄于此
388 2 此 cǐ this; here; etad 孤棄于此
389 1 內 nèi inside; interior 令廚內滌器
390 1 內 nèi private 令廚內滌器
391 1 內 nèi family; domestic 令廚內滌器
392 1 內 nèi inside; interior 令廚內滌器
393 1 內 nèi wife; consort 令廚內滌器
394 1 內 nèi an imperial palace 令廚內滌器
395 1 內 nèi an internal organ; heart 令廚內滌器
396 1 內 nèi female 令廚內滌器
397 1 內 nèi to approach 令廚內滌器
398 1 內 nèi indoors 令廚內滌器
399 1 內 nèi inner heart 令廚內滌器
400 1 內 nèi a room 令廚內滌器
401 1 內 nèi Nei 令廚內滌器
402 1 內 nà to receive 令廚內滌器
403 1 內 nèi inner; antara 令廚內滌器
404 1 內 nèi self; adhyatma 令廚內滌器
405 1 內 nèi esoteric; private 令廚內滌器
406 1 必 bì certainly; must; will; necessarily 必可還之
407 1 必 bì must 必可還之
408 1 必 bì if; suppose 必可還之
409 1 必 bì Bi 必可還之
410 1 必 bì certainly; avaśyam 必可還之
411 1 食堂 shítáng dining hall 令知食堂香燈
412 1 濾 lǜ to strain out; to filter 澄濾食滓
413 1 二 èr two 二人作舞
414 1 二 èr Kangxi radical 7 二人作舞
415 1 二 èr second 二人作舞
416 1 二 èr twice; double; di- 二人作舞
417 1 二 èr another; the other 二人作舞
418 1 二 èr more than one kind 二人作舞
419 1 二 èr two; dvā; dvi 二人作舞
420 1 諸 zhū all; many; various 諸僧說夢符同
421 1 諸 zhū Zhu 諸僧說夢符同
422 1 諸 zhū all; members of the class 諸僧說夢符同
423 1 諸 zhū interrogative particle 諸僧說夢符同
424 1 諸 zhū him; her; them; it 諸僧說夢符同
425 1 諸 zhū of; in 諸僧說夢符同
426 1 諸 zhū all; many; sarva 諸僧說夢符同
427 1 兒 ér son 聞兒啼聲
428 1 兒 r a retroflex final 聞兒啼聲
429 1 兒 ér Kangxi radical 10 聞兒啼聲
430 1 兒 r non-syllabic diminutive suffix 聞兒啼聲
431 1 兒 ér a child 聞兒啼聲
432 1 兒 ér a youth 聞兒啼聲
433 1 兒 ér a male 聞兒啼聲
434 1 兒 ér son; putra 聞兒啼聲
435 1 輒 zhé sides of chariot for weapons 輒爾登座與佛像對盤而餐
436 1 輒 zhé Zhe 輒爾登座與佛像對盤而餐
437 1 輒 zhé always 輒爾登座與佛像對盤而餐
438 1 輒 zhé suddenly 輒爾登座與佛像對盤而餐
439 1 呼 hū to cry out; to shout 復於憍陳如上座塑形前呼曰
440 1 呼 hū to breath out; to exhale 復於憍陳如上座塑形前呼曰
441 1 呼 hū to praise 復於憍陳如上座塑形前呼曰
442 1 呼 hū to regard as 復於憍陳如上座塑形前呼曰
443 1 呼 hū to call; to beckon 復於憍陳如上座塑形前呼曰
444 1 呼 hū to call by name; to refer to 復於憍陳如上座塑形前呼曰
445 1 呼 hū sigh 復於憍陳如上座塑形前呼曰
446 1 呼 hū hu 復於憍陳如上座塑形前呼曰
447 1 呼 hū Hu 復於憍陳如上座塑形前呼曰
448 1 呼 hū to call; āhūta 復於憍陳如上座塑形前呼曰
449 1 呼 hū ho 復於憍陳如上座塑形前呼曰
450 1 箒 zhǒu broom 拾得放下掃箒
451 1 憍陳如 jiāochénrú Kaundinya 復於憍陳如上座塑形前呼曰
452 1 紛 fēn to be in disorder; scattered; tangled 一寺紛然
453 1 側 cè side 至赤城道側
454 1 側 cè to incline; to slant; to lean 至赤城道側
455 1 側 cè near; antika 至赤城道側
456 1 翹 qiáo to curve up; to turn upwards 時道翹纂錄寒山文句
457 1 翹 qiáo to elevate; to raise up 時道翹纂錄寒山文句
458 1 翹 qiáo long tail feathers 時道翹纂錄寒山文句
459 1 翹 qiáo to reveal 時道翹纂錄寒山文句
460 1 翹 qiáo hackles 時道翹纂錄寒山文句
461 1 翹 qiáo feathers placed in a woman's hair 時道翹纂錄寒山文句
462 1 翹 qiáo outstanding 時道翹纂錄寒山文句
463 1 翹 qiào to slip away stealthily 時道翹纂錄寒山文句
464 1 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 諸僧說夢符同
465 1 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 諸僧說夢符同
466 1 說 shuì to persuade 諸僧說夢符同
467 1 說 shuō to teach; to recite; to explain 諸僧說夢符同
468 1 說 shuō a doctrine; a theory 諸僧說夢符同
469 1 說 shuō to claim; to assert 諸僧說夢符同
470 1 說 shuō allocution 諸僧說夢符同
471 1 說 shuō to criticize; to scold 諸僧說夢符同
472 1 說 shuō to indicate; to refer to 諸僧說夢符同
473 1 說 shuō speach; vāda 諸僧說夢符同
474 1 說 shuō to speak; bhāṣate 諸僧說夢符同
475 1 後 hòu after; later 後沙門靈熠攝受
476 1 後 hòu empress; queen 後沙門靈熠攝受
477 1 後 hòu sovereign 後沙門靈熠攝受
478 1 後 hòu behind 後沙門靈熠攝受
479 1 後 hòu the god of the earth 後沙門靈熠攝受
480 1 後 hòu late; later 後沙門靈熠攝受
481 1 後 hòu arriving late 後沙門靈熠攝受
482 1 後 hòu offspring; descendents 後沙門靈熠攝受
483 1 後 hòu to fall behind; to lag 後沙門靈熠攝受
484 1 後 hòu behind; back 後沙門靈熠攝受
485 1 後 hòu then 後沙門靈熠攝受
486 1 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後沙門靈熠攝受
487 1 後 hòu Hou 後沙門靈熠攝受
488 1 後 hòu after; behind 後沙門靈熠攝受
489 1 後 hòu following 後沙門靈熠攝受
490 1 後 hòu to be delayed 後沙門靈熠攝受
491 1 後 hòu to abandon; to discard 後沙門靈熠攝受
492 1 後 hòu feudal lords 後沙門靈熠攝受
493 1 後 hòu Hou 後沙門靈熠攝受
494 1 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 後沙門靈熠攝受
495 1 後 hòu rear; paścāt 後沙門靈熠攝受
496 1 姓 xìng family name; surname 汝畢竟姓箇什麼
497 1 姓 xìng to have the surname 汝畢竟姓箇什麼
498 1 姓 xìng life 汝畢竟姓箇什麼
499 1 姓 xìng a government official 汝畢竟姓箇什麼
500 1 姓 xìng common people 汝畢竟姓箇什麼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
拾得 shídé Shide
汝 rǔ you; sir; tva; bhavat
食 shí food; bhakṣa
僧 sēng Sangha; monastic community
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
护 護 hù to protect; to guard
以 yǐ use; yogena
寒山 hánshān Hanshan
云 雲
  1. yún
  2. yún
  1. cloud; megha
  2. to say; iti
问 問 wèn ask; prccha

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
赤城 99 Chicheng
典座 100
  1. temple chef
  2. Chef; Chief of Kitchen and Storage
国清寺 國清寺 71 Guoqing Temple
寒山 104 Hanshan
憍陈如 憍陳如 106 Kaundinya
声闻 聲聞 115
  1. sravaka
  2. sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
天台 116 Tiantai; T'ien-tai
香灯 香燈 120
  1. Shrine Attendant
  2. Shrine Attendant

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified Traditional Pinyin English
叉手 99 hands folded
见道 見道 106
  1. to see the Way
  2. darśanamārga; path of vision
牧牛 109 cowherd
摄受 攝受 115
  1. to receive, take in
  2. parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
寺主 115 temple director; head of monastery
寺僧 115 Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
应身 應身 121 nirmanakaya; transformation body; emanation body
尊宿 122 a senior monk