Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Prefaces - A World of Buddha’s Light “Transmission of the Lamp” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■佛光世界《傳燈》序　　民國‧高希均

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	一	yī	one	一
2	16	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	16	一	yī	pure; concentrated	一
4	16	一	yī	first	一
5	16	一	yī	the same	一
6	16	一	yī	sole; single	一
7	16	一	yī	a very small amount	一
8	16	一	yī	Yi	一
9	16	一	yī	other	一
10	16	一	yī	to unify	一
11	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一
12	16	一	yī	abruptly; suddenly	一
13	16	一	yī	one; eka	一
14	15	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	教育於一身的星雲大師
15	10	他	tā	other; another; some other	從不敢向他請教佛理
16	10	他	tā	other	從不敢向他請教佛理
17	10	他	tā	tha	從不敢向他請教佛理
18	10	他	tā	ṭha	從不敢向他請教佛理
19	10	他	tā	other; anya	從不敢向他請教佛理
20	10	位	wèi	position; location; place	是稱讚一位年輕歌星的草根性
21	10	位	wèi	bit	是稱讚一位年輕歌星的草根性
22	10	位	wèi	a seat	是稱讚一位年輕歌星的草根性
23	10	位	wèi	a post	是稱讚一位年輕歌星的草根性
24	10	位	wèi	a rank; status	是稱讚一位年輕歌星的草根性
25	10	位	wèi	a throne	是稱讚一位年輕歌星的草根性
26	10	位	wèi	Wei	是稱讚一位年輕歌星的草根性
27	10	位	wèi	the standard form of an object	是稱讚一位年輕歌星的草根性
28	10	位	wèi	a polite form of address	是稱讚一位年輕歌星的草根性
29	10	位	wèi	at; located at	是稱讚一位年輕歌星的草根性
30	10	位	wèi	to arrange	是稱讚一位年輕歌星的草根性
31	10	位	wèi	to remain standing; avasthā	是稱讚一位年輕歌星的草根性
32	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	是對一本暢銷書的推薦
33	7	對	duì	correct; right	是對一本暢銷書的推薦
34	7	對	duì	opposing; opposite	是對一本暢銷書的推薦
35	7	對	duì	duilian; couplet	是對一本暢銷書的推薦
36	7	對	duì	yes; affirmative	是對一本暢銷書的推薦
37	7	對	duì	to treat; to regard	是對一本暢銷書的推薦
38	7	對	duì	to confirm; to agree	是對一本暢銷書的推薦
39	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	是對一本暢銷書的推薦
40	7	對	duì	to mix	是對一本暢銷書的推薦
41	7	對	duì	a pair	是對一本暢銷書的推薦
42	7	對	duì	to respond; to answer	是對一本暢銷書的推薦
43	7	對	duì	mutual	是對一本暢銷書的推薦
44	7	對	duì	parallel; alternating	是對一本暢銷書的推薦
45	7	對	duì	a command to appear as an audience	是對一本暢銷書的推薦
46	7	佛教	fójiào	Buddhism	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
47	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
48	7	與	yǔ	to give	血液與大眾分不開
49	7	與	yǔ	to accompany	血液與大眾分不開
50	7	與	yù	to particate in	血液與大眾分不開
51	7	與	yù	of the same kind	血液與大眾分不開
52	7	與	yù	to help	血液與大眾分不開
53	7	與	yǔ	for	血液與大眾分不開
54	6	又	yòu	Kangxi radical 29	而又有親和力的自我要求
55	6	人	rén	person; people; a human being	給人信心
56	6	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
57	6	人	rén	a kind of person	給人信心
58	6	人	rén	everybody	給人信心
59	6	人	rén	adult	給人信心
60	6	人	rén	somebody; others	給人信心
61	6	人	rén	an upright person	給人信心
62	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
63	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以立刻引起共鳴
64	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以立刻引起共鳴
65	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以立刻引起共鳴
66	6	可以	kěyǐ	good	可以立刻引起共鳴
67	5	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	觀念可以改變歷史的軌跡
68	5	以	yǐ	to use; to grasp	以
69	5	以	yǐ	to rely on	以
70	5	以	yǐ	to regard	以
71	5	以	yǐ	to be able to	以
72	5	以	yǐ	to order; to command	以
73	5	以	yǐ	used after a verb	以
74	5	以	yǐ	a reason; a cause	以
75	5	以	yǐ	Israel	以
76	5	以	yǐ	Yi	以
77	5	以	yǐ	use; yogena	以
78	5	從	cóng	to follow	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
79	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
80	5	從	cóng	to participate in something	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
81	5	從	cóng	to use a certain method or principle	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
82	5	從	cóng	something secondary	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
83	5	從	cóng	remote relatives	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
84	5	從	cóng	secondary	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
85	5	從	cóng	to go on; to advance	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
86	5	從	cōng	at ease; informal	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
87	5	從	zòng	a follower; a supporter	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
88	5	從	zòng	to release	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
89	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
90	5	在	zài	in; at	在內心深處
91	5	在	zài	to exist; to be living	在內心深處
92	5	在	zài	to consist of	在內心深處
93	5	在	zài	to be at a post	在內心深處
94	5	在	zài	in; bhū	在內心深處
95	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把深奧的佛理
96	4	把	bà	a handle	把深奧的佛理
97	4	把	bǎ	to guard	把深奧的佛理
98	4	把	bǎ	to regard as	把深奧的佛理
99	4	把	bǎ	to give	把深奧的佛理
100	4	把	bǎ	approximate	把深奧的佛理
101	4	把	bà	a stem	把深奧的佛理
102	4	把	bǎi	to grasp	把深奧的佛理
103	4	把	bǎ	to control	把深奧的佛理
104	4	把	bǎ	a handlebar	把深奧的佛理
105	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把深奧的佛理
106	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把深奧的佛理
107	4	把	pá	a claw	把深奧的佛理
108	4	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
109	4	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
110	4	會	huì	can; be able to	有機會得以親近星雲大師
111	4	會	huì	able to	有機會得以親近星雲大師
112	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有機會得以親近星雲大師
113	4	會	kuài	to balance an account	有機會得以親近星雲大師
114	4	會	huì	to assemble	有機會得以親近星雲大師
115	4	會	huì	to meet	有機會得以親近星雲大師
116	4	會	huì	a temple fair	有機會得以親近星雲大師
117	4	會	huì	a religious assembly	有機會得以親近星雲大師
118	4	會	huì	an association; a society	有機會得以親近星雲大師
119	4	會	huì	a national or provincial capital	有機會得以親近星雲大師
120	4	會	huì	an opportunity	有機會得以親近星雲大師
121	4	會	huì	to understand	有機會得以親近星雲大師
122	4	會	huì	to be familiar with; to know	有機會得以親近星雲大師
123	4	會	huì	to be possible; to be likely	有機會得以親近星雲大師
124	4	會	huì	to be good at	有機會得以親近星雲大師
125	4	會	huì	a moment	有機會得以親近星雲大師
126	4	會	huì	to happen to	有機會得以親近星雲大師
127	4	會	huì	to pay	有機會得以親近星雲大師
128	4	會	huì	a meeting place	有機會得以親近星雲大師
129	4	會	kuài	the seam of a cap	有機會得以親近星雲大師
130	4	會	huì	in accordance with	有機會得以親近星雲大師
131	4	會	huì	imperial civil service examination	有機會得以親近星雲大師
132	4	會	huì	to have sexual intercourse	有機會得以親近星雲大師
133	4	會	huì	Hui	有機會得以親近星雲大師
134	4	會	huì	combining; samsarga	有機會得以親近星雲大師
135	4	來自	láizì	to come from (a place)	對他的了解主要來自每期為
136	4	理	lǐ	reason; logic; truth	從不敢向他請教佛理
137	4	理	lǐ	to manage	從不敢向他請教佛理
138	4	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	從不敢向他請教佛理
139	4	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	從不敢向他請教佛理
140	4	理	lǐ	a natural science	從不敢向他請教佛理
141	4	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	從不敢向他請教佛理
142	4	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	從不敢向他請教佛理
143	4	理	lǐ	a judge	從不敢向他請教佛理
144	4	理	lǐ	li; moral principle	從不敢向他請教佛理
145	4	理	lǐ	to tidy up; to put in order	從不敢向他請教佛理
146	4	理	lǐ	grain; texture	從不敢向他請教佛理
147	4	理	lǐ	reason; logic; truth	從不敢向他請教佛理
148	4	給	gěi	to give	給人信心
149	4	給	jǐ	to supply; to provide	給人信心
150	4	給	jǐ	salary for government employees	給人信心
151	4	給	jǐ	to confer; to award	給人信心
152	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人信心
153	4	給	jǐ	agile; nimble	給人信心
154	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人信心
155	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給人信心
156	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給人信心
157	4	給	gěi	to give; deya	給人信心
158	4	生活	shēnghuó	life	生活倫理
159	4	生活	shēnghuó	to live	生活倫理
160	4	生活	shēnghuó	everyday life	生活倫理
161	4	生活	shēnghuó	livelihood	生活倫理
162	4	生活	shēnghuó	goods; articles	生活倫理
163	4	了	liǎo	to know; to understand	描繪出了一位全方位的星雲大師
164	4	了	liǎo	to understand; to know	描繪出了一位全方位的星雲大師
165	4	了	liào	to look afar from a high place	描繪出了一位全方位的星雲大師
166	4	了	liǎo	to complete	描繪出了一位全方位的星雲大師
167	4	了	liǎo	clever; intelligent	描繪出了一位全方位的星雲大師
168	4	了	liǎo	to know; jñāta	描繪出了一位全方位的星雲大師
169	4	了解	liǎojiě	to understand; to realize	對星雲大師是仰慕多於了解
170	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	從不敢向他請教佛理
171	4	佛	fó	relating to Buddhism	從不敢向他請教佛理
172	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	從不敢向他請教佛理
173	4	佛	fó	a Buddhist text	從不敢向他請教佛理
174	4	佛	fú	to touch; to stroke	從不敢向他請教佛理
175	4	佛	fó	Buddha	從不敢向他請教佛理
176	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	從不敢向他請教佛理
177	4	所	suǒ	a few; various; some	兩岸關係等等都是他所提倡的
178	4	所	suǒ	a place; a location	兩岸關係等等都是他所提倡的
179	4	所	suǒ	indicates a passive voice	兩岸關係等等都是他所提倡的
180	4	所	suǒ	an ordinal number	兩岸關係等等都是他所提倡的
181	4	所	suǒ	meaning	兩岸關係等等都是他所提倡的
182	4	所	suǒ	garrison	兩岸關係等等都是他所提倡的
183	4	所	suǒ	place; pradeśa	兩岸關係等等都是他所提倡的
184	3	大師	dàshī	great master; grand master	普及佛理的創意大師
185	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	普及佛理的創意大師
186	3	大師	dàshī	venerable master	普及佛理的創意大師
187	3	變成	biànchéng	to change into	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
188	3	變成	biànchéng	changed	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
189	3	我	wǒ	self	我還沒有宗教信仰
190	3	我	wǒ	[my] dear	我還沒有宗教信仰
191	3	我	wǒ	Wo	我還沒有宗教信仰
192	3	我	wǒ	self; atman; attan	我還沒有宗教信仰
193	3	我	wǒ	ga	我還沒有宗教信仰
194	3	中	zhōng	middle	從這些文字中
195	3	中	zhōng	medium; medium sized	從這些文字中
196	3	中	zhōng	China	從這些文字中
197	3	中	zhòng	to hit the mark	從這些文字中
198	3	中	zhōng	midday	從這些文字中
199	3	中	zhōng	inside	從這些文字中
200	3	中	zhōng	during	從這些文字中
201	3	中	zhōng	Zhong	從這些文字中
202	3	中	zhōng	intermediary	從這些文字中
203	3	中	zhōng	half	從這些文字中
204	3	中	zhòng	to reach; to attain	從這些文字中
205	3	中	zhòng	to suffer; to infect	從這些文字中
206	3	中	zhòng	to obtain	從這些文字中
207	3	中	zhòng	to pass an exam	從這些文字中
208	3	中	zhōng	middle	從這些文字中
209	3	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	兩岸關係等等都是他所提倡的
210	3	三	sān	three	是三黨競選時的政治承諾
211	3	三	sān	third	是三黨競選時的政治承諾
212	3	三	sān	more than two	是三黨競選時的政治承諾
213	3	三	sān	very few	是三黨競選時的政治承諾
214	3	三	sān	San	是三黨競選時的政治承諾
215	3	三	sān	three; tri	是三黨競選時的政治承諾
216	3	三	sān	sa	是三黨競選時的政治承諾
217	3	創意	chuàngyì	creativity	創意
218	3	一個	yī gè	one instance; one unit	現在終於有了一個較完整的解答
219	3	一個	yī gè	a certain degreee	現在終於有了一個較完整的解答
220	3	一個	yī gè	whole; entire	現在終於有了一個較完整的解答
221	3	其	qí	Qi	星雲大師如何以其智慧
222	3	教育	jiàoyù	education	教育於一身的星雲大師
223	3	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育於一身的星雲大師
224	3	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	religious beliefs	我還沒有宗教信仰
225	3	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	Religious faith	我還沒有宗教信仰
226	3	到	dào	to arrive	誰不受到它的照拂
227	3	到	dào	to go	誰不受到它的照拂
228	3	到	dào	careful	誰不受到它的照拂
229	3	到	dào	Dao	誰不受到它的照拂
230	3	到	dào	approach; upagati	誰不受到它的照拂
231	2	但	dàn	Dan	但環繞的話題
232	2	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	在五十八歲就交棒
233	2	交	jiāo	to make friends	在五十八歲就交棒
234	2	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	在五十八歲就交棒
235	2	交	jiāo	to communicate with	在五十八歲就交棒
236	2	交	jiāo	to cross legs	在五十八歲就交棒
237	2	交	jiāo	to mix	在五十八歲就交棒
238	2	交	jiāo	to have sex	在五十八歲就交棒
239	2	交	jiāo	to cause	在五十八歲就交棒
240	2	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	在五十八歲就交棒
241	2	交	jiāo	a friend; friendship	在五十八歲就交棒
242	2	交	jiāo	a somersault	在五十八歲就交棒
243	2	交	jiāo	Jiao	在五十八歲就交棒
244	2	交	jiāo	connection; saṃyoga	在五十八歲就交棒
245	2	一身	yīshēn	all over the body	教育於一身的星雲大師
246	2	一身	yīshēn	one body	教育於一身的星雲大師
247	2	改革	gǎigé	to reform	集改革
248	2	改革	gǎigé	a reform	集改革
249	2	能	néng	can; able	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
250	2	能	néng	ability; capacity	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
251	2	能	néng	a mythical bear-like beast	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
252	2	能	néng	energy	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
253	2	能	néng	function; use	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
254	2	能	néng	talent	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
255	2	能	néng	expert at	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
256	2	能	néng	to be in harmony	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
257	2	能	néng	to tend to; to care for	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
258	2	能	néng	to reach; to arrive at	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
259	2	能	néng	to be able; śak	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
260	2	傳燈	Chuán Dēng	Handing Down the Light	傳燈
261	2	傳燈	Chuán Dēng	Transmission of the Lamp	傳燈
262	2	傳燈	Chuán Dēng	Chuan Deng	傳燈
263	2	決心	juéxīn	determination; resolution	改革來自他的決心
264	2	決心	juéxīn	to be determined; to be resolute	改革來自他的決心
265	2	決心	juéxīn	to decide	改革來自他的決心
266	2	決心	juéxīn	determination; resolution	改革來自他的決心
267	2	寫	xiě	to write	寫的專欄與
268	2	寫	xiě	writing	寫的專欄與
269	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	寫的專欄與
270	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	寫的專欄與
271	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	寫的專欄與
272	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	寫的專欄與
273	2	寫	xiè	to remove	寫的專欄與
274	2	寫	xiě	to agree upon	寫的專欄與
275	2	寫	xiě	to compose; to describe	寫的專欄與
276	2	寫	xiě	to draw; to sketch	寫的專欄與
277	2	寫	xiě	write	寫的專欄與
278	2	社會	shèhuì	society	如社會風氣
279	2	想	xiǎng	to think	總想了解
280	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	總想了解
281	2	想	xiǎng	to want	總想了解
282	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	總想了解
283	2	想	xiǎng	to plan	總想了解
284	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	總想了解
285	2	普及	pǔjí	to be widespread; to be popular; to be universal; to be ubiquitous	面對具有這樣普及性
286	2	普及	pǔjí	popular	面對具有這樣普及性
287	2	一生	yīshēng	all one's life	就是改變人的一生的動力
288	2	一生	yīshēng	one life	就是改變人的一生的動力
289	2	一生	yīshēng	all one's life	就是改變人的一生的動力
290	2	之中	zhīzhōng	inside	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
291	2	之中	zhīzhōng	among	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
292	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
293	2	於	yú	to go; to	教育於一身的星雲大師
294	2	於	yú	to rely on; to depend on	教育於一身的星雲大師
295	2	於	yú	Yu	教育於一身的星雲大師
296	2	於	wū	a crow	教育於一身的星雲大師
297	2	時	shí	time; a point or period of time	是三黨競選時的政治承諾
298	2	時	shí	a season; a quarter of a year	是三黨競選時的政治承諾
299	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是三黨競選時的政治承諾
300	2	時	shí	fashionable	是三黨競選時的政治承諾
301	2	時	shí	fate; destiny; luck	是三黨競選時的政治承諾
302	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	是三黨競選時的政治承諾
303	2	時	shí	tense	是三黨競選時的政治承諾
304	2	時	shí	particular; special	是三黨競選時的政治承諾
305	2	時	shí	to plant; to cultivate	是三黨競選時的政治承諾
306	2	時	shí	an era; a dynasty	是三黨競選時的政治承諾
307	2	時	shí	time [abstract]	是三黨競選時的政治承諾
308	2	時	shí	seasonal	是三黨競選時的政治承諾
309	2	時	shí	to wait upon	是三黨競選時的政治承諾
310	2	時	shí	hour	是三黨競選時的政治承諾
311	2	時	shí	appropriate; proper; timely	是三黨競選時的政治承諾
312	2	時	shí	Shi	是三黨競選時的政治承諾
313	2	時	shí	a present; currentlt	是三黨競選時的政治承諾
314	2	時	shí	time; kāla	是三黨競選時的政治承諾
315	2	時	shí	at that time; samaya	是三黨競選時的政治承諾
316	2	人生	rénshēng	life	宗教信仰可以改變人生
317	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	宗教信仰可以改變人生
318	2	人生	rénshēng	life	宗教信仰可以改變人生
319	2	全球	quánqiú	entire globe; global; worldwide	一國而輻射到全球
320	2	而	ér	Kangxi radical 126	而又有親和力的自我要求
321	2	而	ér	as if; to seem like	而又有親和力的自我要求
322	2	而	néng	can; able	而又有親和力的自我要求
323	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而又有親和力的自我要求
324	2	而	ér	to arrive; up to	而又有親和力的自我要求
325	2	棒	bàng	a stick; a club; a cudgel	在五十八歲就交棒
326	2	棒	bàng	excellent; fabulous; awesome	在五十八歲就交棒
327	2	棒	bàng	husky; hefty	在五十八歲就交棒
328	2	棒	bàng	leg of a relay	在五十八歲就交棒
329	2	為	wéi	to act as; to serve	為宗旨的
330	2	為	wéi	to change into; to become	為宗旨的
331	2	為	wéi	to be; is	為宗旨的
332	2	為	wéi	to do	為宗旨的
333	2	為	wèi	to support; to help	為宗旨的
334	2	為	wéi	to govern	為宗旨的
335	2	文字	wénzì	character; script	從這些文字中
336	2	文字	wénzì	writing	從這些文字中
337	2	文字	wénzì	boks; documents	從這些文字中
338	2	文字	wénzì	script; lipi	從這些文字中
339	2	集	jí	to gather; to collect	集改革
340	2	集	jí	collected works; collection	集改革
341	2	集	jí	to stablize; to settle	集改革
342	2	集	jí	used in place names	集改革
343	2	集	jí	to mix; to blend	集改革
344	2	集	jí	to hit the mark	集改革
345	2	集	jí	to compile	集改革
346	2	集	jí	to finish; to accomplish	集改革
347	2	集	jí	to rest; to perch	集改革
348	2	集	jí	a market	集改革
349	2	集	jí	the origin of suffering	集改革
350	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像春風一樣
351	2	就	jiù	to assume	就像春風一樣
352	2	就	jiù	to receive; to suffer	就像春風一樣
353	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像春風一樣
354	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像春風一樣
355	2	就	jiù	to accomplish	就像春風一樣
356	2	就	jiù	to go with	就像春風一樣
357	2	就	jiù	to die	就像春風一樣
358	2	本	běn	to be one's own	細讀這本傳記
359	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	細讀這本傳記
360	2	本	běn	the roots of a plant	細讀這本傳記
361	2	本	běn	capital	細讀這本傳記
362	2	本	běn	main; central; primary	細讀這本傳記
363	2	本	běn	according to	細讀這本傳記
364	2	本	běn	a version; an edition	細讀這本傳記
365	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	細讀這本傳記
366	2	本	běn	a book	細讀這本傳記
367	2	本	běn	trunk of a tree	細讀這本傳記
368	2	本	běn	to investigate the root of	細讀這本傳記
369	2	本	běn	a manuscript for a play	細讀這本傳記
370	2	本	běn	Ben	細讀這本傳記
371	2	本	běn	root; origin; mula	細讀這本傳記
372	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	細讀這本傳記
373	2	本	běn	former; previous; pūrva	細讀這本傳記
374	2	道理	dàolǐ	a principle	變成人人可以親近的道理
375	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	變成人人可以親近的道理
376	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	變成人人可以親近的道理
377	2	道理	dàolǐ	a moral principle	變成人人可以親近的道理
378	2	親近	qīnjìn	to get close to	有機會得以親近星雲大師
379	2	親近	qīnjìn	a favored minister	有機會得以親近星雲大師
380	2	親近	qīnjìn	Be Close To	有機會得以親近星雲大師
381	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	媒體影響
382	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	媒體影響
383	2	每次	měicì	every time	每次聚面
384	2	博	bó	wide; broad; rich; extensive	脈博與群眾共跳躍
385	2	博	bó	to gamble	脈博與群眾共跳躍
386	2	博	bó	widely read; erudite	脈博與群眾共跳躍
387	2	博	bó	to obtain; to win	脈博與群眾共跳躍
388	2	博	bó	to barter	脈博與群眾共跳躍
389	2	博	bó	to play games	脈博與群眾共跳躍
390	2	博	bó	all-inclusive; universal	脈博與群眾共跳躍
391	2	博	bó	completely	脈博與群眾共跳躍
392	2	博	bó	Bo	脈博與群眾共跳躍
393	2	博	bó	broad; extensive; vipula	脈博與群眾共跳躍
394	2	二	èr	two	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
395	2	二	èr	Kangxi radical 7	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
396	2	二	èr	second	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
397	2	二	èr	twice; double; di-	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
398	2	二	èr	more than one kind	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
399	2	二	èr	two; dvā; dvi	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
400	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛光世界
401	2	世界	shìjiè	the earth	佛光世界
402	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛光世界
403	2	世界	shìjiè	the human world	佛光世界
404	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛光世界
405	2	世界	shìjiè	world	佛光世界
406	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛光世界
407	2	更	gēng	to change; to ammend	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
408	2	更	gēng	a watch; a measure of time	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
409	2	更	gēng	to experience	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
410	2	更	gēng	to improve	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
411	2	更	gēng	to replace; to substitute	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
412	2	更	gēng	to compensate	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
413	2	更	gēng	contacts	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
414	2	更	gèng	to increase	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
415	2	更	gēng	forced military service	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
416	2	更	gēng	Geng	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
417	2	更	jīng	to experience	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
418	2	性	xìng	gender	是稱讚一位年輕歌星的草根性
419	2	性	xìng	nature; disposition	是稱讚一位年輕歌星的草根性
420	2	性	xìng	grammatical gender	是稱讚一位年輕歌星的草根性
421	2	性	xìng	a property; a quality	是稱讚一位年輕歌星的草根性
422	2	性	xìng	life; destiny	是稱讚一位年輕歌星的草根性
423	2	性	xìng	sexual desire	是稱讚一位年輕歌星的草根性
424	2	性	xìng	scope	是稱讚一位年輕歌星的草根性
425	2	性	xìng	nature	是稱讚一位年輕歌星的草根性
426	2	序	xù	preface; introduction	序
427	2	序	xù	order; sequence	序
428	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
429	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
430	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
431	2	序	xù	precedence; rank	序
432	2	序	xù	to narrate; to describe	序
433	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
434	2	序	xù	an antechamber	序
435	2	序	xù	season	序
436	2	序	xù	overture; prelude	序
437	2	序	xù	first; nidāna	序
438	2	用心	yòngxīn	diligently; with all one's heart; wholeheartedly; attentively	創意來自他的用心
439	2	用心	yòngxīn	to be diligent; to be attentive	創意來自他的用心
440	2	用心	yòngxīn	deliberate; attentive	創意來自他的用心
441	2	作者	zuòzhě	author; writer; composer	作者以清晰的架構
442	2	推展	tuīzhǎn	to propagate; to popularize	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
443	2	愛心	àixīn	compassion	教育來自他的愛心
444	2	教育家	jiāoyùjiā	an educator	宗教生活化的教育家
445	2	傳記	zhuànjì	biography	細讀這本傳記
446	2	要	yào	to want; to wish for	星雲大師還有更長的路要走
447	2	要	yào	to want	星雲大師還有更長的路要走
448	2	要	yāo	a treaty	星雲大師還有更長的路要走
449	2	要	yào	to request	星雲大師還有更長的路要走
450	2	要	yào	essential points; crux	星雲大師還有更長的路要走
451	2	要	yāo	waist	星雲大師還有更長的路要走
452	2	要	yāo	to cinch	星雲大師還有更長的路要走
453	2	要	yāo	waistband	星雲大師還有更長的路要走
454	2	要	yāo	Yao	星雲大師還有更長的路要走
455	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	星雲大師還有更長的路要走
456	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	星雲大師還有更長的路要走
457	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	星雲大師還有更長的路要走
458	2	要	yāo	to agree with	星雲大師還有更長的路要走
459	2	要	yāo	to invite; to welcome	星雲大師還有更長的路要走
460	2	要	yào	to summarize	星雲大師還有更長的路要走
461	2	要	yào	essential; important	星雲大師還有更長的路要走
462	2	要	yào	to desire	星雲大師還有更長的路要走
463	2	要	yào	to demand	星雲大師還有更長的路要走
464	2	要	yào	to need	星雲大師還有更長的路要走
465	2	要	yào	should; must	星雲大師還有更長的路要走
466	2	要	yào	might	星雲大師還有更長的路要走
467	2	台灣	Táiwān	Taiwan	穿越了台灣四十年的時光隧道
468	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光世界
469	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光世界
470	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光世界
471	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光世界
472	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光世界
473	2	一定	yīdìng	certain	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
474	2	一定	yīdìng	fixed	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
475	2	一定	yīdìng	a certain amount	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
476	1	小姐	xiǎojie	young lady	主編符芝瑛小姐所寫的
477	1	小姐	xiǎojie	prostitute	主編符芝瑛小姐所寫的
478	1	小姐	xiǎojie	an upper class woman	主編符芝瑛小姐所寫的
479	1	小姐	xiǎojie	wife	主編符芝瑛小姐所寫的
480	1	得以	déyǐ	to be able to	有機會得以親近星雲大師
481	1	暢銷書	chàngxiāo shū	best seller; best selling book	是對一本暢銷書的推薦
482	1	無中生有	wú zhōng shēng yǒu	to create something from nothing	無中生有
483	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是改變人的一生的動力
484	1	就是	jiùshì	agree	就是改變人的一生的動力
485	1	偉大	wěidà	great	可以歸納出星雲大師在三方面的偉大
486	1	果斷	guǒduàn	firm; decisive; resolute	一位果斷的
487	1	果斷	guǒduàn	to cut off the results of former karma	一位果斷的
488	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	僧鞋踩過
489	1	過	guò	to surpass; to exceed	僧鞋踩過
490	1	過	guò	to experience; to pass time	僧鞋踩過
491	1	過	guò	to go	僧鞋踩過
492	1	過	guò	a mistake	僧鞋踩過
493	1	過	guō	Guo	僧鞋踩過
494	1	過	guò	to die	僧鞋踩過
495	1	過	guò	to shift	僧鞋踩過
496	1	過	guò	to endure	僧鞋踩過
497	1	過	guò	to pay a visit; to call on	僧鞋踩過
498	1	過	guò	gone by, past; atīta	僧鞋踩過
499	1	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	留下步步蓮花
500	1	蓮花	liánhuā	lotus	留下步步蓮花

Frequencies of all Words

Top 715

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	65	的	de	possessive particle	教育於一身的星雲大師
2	65	的	de	structural particle	教育於一身的星雲大師
3	65	的	de	complement	教育於一身的星雲大師
4	65	的	de	a substitute for something already referred to	教育於一身的星雲大師
5	16	一	yī	one	一
6	16	一	yī	Kangxi radical 1	一
7	16	一	yī	as soon as; all at once	一
8	16	一	yī	pure; concentrated	一
9	16	一	yì	whole; all	一
10	16	一	yī	first	一
11	16	一	yī	the same	一
12	16	一	yī	each	一
13	16	一	yī	certain	一
14	16	一	yī	throughout	一
15	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
16	16	一	yī	sole; single	一
17	16	一	yī	a very small amount	一
18	16	一	yī	Yi	一
19	16	一	yī	other	一
20	16	一	yī	to unify	一
21	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一
22	16	一	yī	abruptly; suddenly	一
23	16	一	yī	or	一
24	16	一	yī	one; eka	一
25	15	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	教育於一身的星雲大師
26	10	是	shì	is; are; am; to be	是三黨競選時的政治承諾
27	10	是	shì	is exactly	是三黨競選時的政治承諾
28	10	是	shì	is suitable; is in contrast	是三黨競選時的政治承諾
29	10	是	shì	this; that; those	是三黨競選時的政治承諾
30	10	是	shì	really; certainly	是三黨競選時的政治承諾
31	10	是	shì	correct; yes; affirmative	是三黨競選時的政治承諾
32	10	是	shì	true	是三黨競選時的政治承諾
33	10	是	shì	is; has; exists	是三黨競選時的政治承諾
34	10	是	shì	used between repetitions of a word	是三黨競選時的政治承諾
35	10	是	shì	a matter; an affair	是三黨競選時的政治承諾
36	10	是	shì	Shi	是三黨競選時的政治承諾
37	10	是	shì	is; bhū	是三黨競選時的政治承諾
38	10	是	shì	this; idam	是三黨競選時的政治承諾
39	10	他	tā	he; him	從不敢向他請教佛理
40	10	他	tā	another aspect	從不敢向他請教佛理
41	10	他	tā	other; another; some other	從不敢向他請教佛理
42	10	他	tā	everybody	從不敢向他請教佛理
43	10	他	tā	other	從不敢向他請教佛理
44	10	他	tuō	other; another; some other	從不敢向他請教佛理
45	10	他	tā	tha	從不敢向他請教佛理
46	10	他	tā	ṭha	從不敢向他請教佛理
47	10	他	tā	other; anya	從不敢向他請教佛理
48	10	位	wèi	position; location; place	是稱讚一位年輕歌星的草根性
49	10	位	wèi	measure word for people	是稱讚一位年輕歌星的草根性
50	10	位	wèi	bit	是稱讚一位年輕歌星的草根性
51	10	位	wèi	a seat	是稱讚一位年輕歌星的草根性
52	10	位	wèi	a post	是稱讚一位年輕歌星的草根性
53	10	位	wèi	a rank; status	是稱讚一位年輕歌星的草根性
54	10	位	wèi	a throne	是稱讚一位年輕歌星的草根性
55	10	位	wèi	Wei	是稱讚一位年輕歌星的草根性
56	10	位	wèi	the standard form of an object	是稱讚一位年輕歌星的草根性
57	10	位	wèi	a polite form of address	是稱讚一位年輕歌星的草根性
58	10	位	wèi	at; located at	是稱讚一位年輕歌星的草根性
59	10	位	wèi	to arrange	是稱讚一位年輕歌星的草根性
60	10	位	wèi	to remain standing; avasthā	是稱讚一位年輕歌星的草根性
61	7	如何	rúhé	how; what way; what	星雲大師如何以其智慧
62	7	對	duì	to; toward	是對一本暢銷書的推薦
63	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	是對一本暢銷書的推薦
64	7	對	duì	correct; right	是對一本暢銷書的推薦
65	7	對	duì	pair	是對一本暢銷書的推薦
66	7	對	duì	opposing; opposite	是對一本暢銷書的推薦
67	7	對	duì	duilian; couplet	是對一本暢銷書的推薦
68	7	對	duì	yes; affirmative	是對一本暢銷書的推薦
69	7	對	duì	to treat; to regard	是對一本暢銷書的推薦
70	7	對	duì	to confirm; to agree	是對一本暢銷書的推薦
71	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	是對一本暢銷書的推薦
72	7	對	duì	to mix	是對一本暢銷書的推薦
73	7	對	duì	a pair	是對一本暢銷書的推薦
74	7	對	duì	to respond; to answer	是對一本暢銷書的推薦
75	7	對	duì	mutual	是對一本暢銷書的推薦
76	7	對	duì	parallel; alternating	是對一本暢銷書的推薦
77	7	對	duì	a command to appear as an audience	是對一本暢銷書的推薦
78	7	佛教	fójiào	Buddhism	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
79	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
80	7	與	yǔ	and	血液與大眾分不開
81	7	與	yǔ	to give	血液與大眾分不開
82	7	與	yǔ	together with	血液與大眾分不開
83	7	與	yú	interrogative particle	血液與大眾分不開
84	7	與	yǔ	to accompany	血液與大眾分不開
85	7	與	yù	to particate in	血液與大眾分不開
86	7	與	yù	of the same kind	血液與大眾分不開
87	7	與	yù	to help	血液與大眾分不開
88	7	與	yǔ	for	血液與大眾分不開
89	6	又	yòu	again; also	而又有親和力的自我要求
90	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	而又有親和力的自我要求
91	6	又	yòu	Kangxi radical 29	而又有親和力的自我要求
92	6	又	yòu	and	而又有親和力的自我要求
93	6	又	yòu	furthermore	而又有親和力的自我要求
94	6	又	yòu	in addition	而又有親和力的自我要求
95	6	又	yòu	but	而又有親和力的自我要求
96	6	又	yòu	again; also; punar	而又有親和力的自我要求
97	6	人	rén	person; people; a human being	給人信心
98	6	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
99	6	人	rén	a kind of person	給人信心
100	6	人	rén	everybody	給人信心
101	6	人	rén	adult	給人信心
102	6	人	rén	somebody; others	給人信心
103	6	人	rén	an upright person	給人信心
104	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
105	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以立刻引起共鳴
106	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以立刻引起共鳴
107	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以立刻引起共鳴
108	6	可以	kěyǐ	good	可以立刻引起共鳴
109	5	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	觀念可以改變歷史的軌跡
110	5	以	yǐ	so as to; in order to	以
111	5	以	yǐ	to use; to regard as	以
112	5	以	yǐ	to use; to grasp	以
113	5	以	yǐ	according to	以
114	5	以	yǐ	because of	以
115	5	以	yǐ	on a certain date	以
116	5	以	yǐ	and; as well as	以
117	5	以	yǐ	to rely on	以
118	5	以	yǐ	to regard	以
119	5	以	yǐ	to be able to	以
120	5	以	yǐ	to order; to command	以
121	5	以	yǐ	further; moreover	以
122	5	以	yǐ	used after a verb	以
123	5	以	yǐ	very	以
124	5	以	yǐ	already	以
125	5	以	yǐ	increasingly	以
126	5	以	yǐ	a reason; a cause	以
127	5	以	yǐ	Israel	以
128	5	以	yǐ	Yi	以
129	5	以	yǐ	use; yogena	以
130	5	從	cóng	from	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
131	5	從	cóng	to follow	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
132	5	從	cóng	past; through	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
133	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
134	5	從	cóng	to participate in something	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
135	5	從	cóng	to use a certain method or principle	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
136	5	從	cóng	usually	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
137	5	從	cóng	something secondary	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
138	5	從	cóng	remote relatives	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
139	5	從	cóng	secondary	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
140	5	從	cóng	to go on; to advance	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
141	5	從	cōng	at ease; informal	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
142	5	從	zòng	a follower; a supporter	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
143	5	從	zòng	to release	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
144	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
145	5	從	cóng	receiving; upādāya	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
146	5	在	zài	in; at	在內心深處
147	5	在	zài	at	在內心深處
148	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在內心深處
149	5	在	zài	to exist; to be living	在內心深處
150	5	在	zài	to consist of	在內心深處
151	5	在	zài	to be at a post	在內心深處
152	5	在	zài	in; bhū	在內心深處
153	4	把	bǎ	marker for direct-object	把深奧的佛理
154	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把深奧的佛理
155	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把深奧的佛理
156	4	把	bà	a handle	把深奧的佛理
157	4	把	bǎ	to guard	把深奧的佛理
158	4	把	bǎ	to regard as	把深奧的佛理
159	4	把	bǎ	to give	把深奧的佛理
160	4	把	bǎ	approximate	把深奧的佛理
161	4	把	bà	a stem	把深奧的佛理
162	4	把	bǎi	to grasp	把深奧的佛理
163	4	把	bǎ	to control	把深奧的佛理
164	4	把	bǎ	a handlebar	把深奧的佛理
165	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把深奧的佛理
166	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把深奧的佛理
167	4	把	pá	a claw	把深奧的佛理
168	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把深奧的佛理
169	4	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
170	4	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
171	4	會	huì	can; be able to	有機會得以親近星雲大師
172	4	會	huì	able to	有機會得以親近星雲大師
173	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有機會得以親近星雲大師
174	4	會	kuài	to balance an account	有機會得以親近星雲大師
175	4	會	huì	to assemble	有機會得以親近星雲大師
176	4	會	huì	to meet	有機會得以親近星雲大師
177	4	會	huì	a temple fair	有機會得以親近星雲大師
178	4	會	huì	a religious assembly	有機會得以親近星雲大師
179	4	會	huì	an association; a society	有機會得以親近星雲大師
180	4	會	huì	a national or provincial capital	有機會得以親近星雲大師
181	4	會	huì	an opportunity	有機會得以親近星雲大師
182	4	會	huì	to understand	有機會得以親近星雲大師
183	4	會	huì	to be familiar with; to know	有機會得以親近星雲大師
184	4	會	huì	to be possible; to be likely	有機會得以親近星雲大師
185	4	會	huì	to be good at	有機會得以親近星雲大師
186	4	會	huì	a moment	有機會得以親近星雲大師
187	4	會	huì	to happen to	有機會得以親近星雲大師
188	4	會	huì	to pay	有機會得以親近星雲大師
189	4	會	huì	a meeting place	有機會得以親近星雲大師
190	4	會	kuài	the seam of a cap	有機會得以親近星雲大師
191	4	會	huì	in accordance with	有機會得以親近星雲大師
192	4	會	huì	imperial civil service examination	有機會得以親近星雲大師
193	4	會	huì	to have sexual intercourse	有機會得以親近星雲大師
194	4	會	huì	Hui	有機會得以親近星雲大師
195	4	會	huì	combining; samsarga	有機會得以親近星雲大師
196	4	來自	láizì	to come from (a place)	對他的了解主要來自每期為
197	4	出	chū	to go out; to leave	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
198	4	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
199	4	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
200	4	出	chū	to extend; to spread	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
201	4	出	chū	to appear	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
202	4	出	chū	to exceed	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
203	4	出	chū	to publish; to post	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
204	4	出	chū	to take up an official post	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
205	4	出	chū	to give birth	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
206	4	出	chū	a verb complement	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
207	4	出	chū	to occur; to happen	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
208	4	出	chū	to divorce	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
209	4	出	chū	to chase away	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
210	4	出	chū	to escape; to leave	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
211	4	出	chū	to give	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
212	4	出	chū	to emit	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
213	4	出	chū	quoted from	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
214	4	出	chū	to go out; to leave	再在海外另創出一片更寬闊的佛教天空
215	4	理	lǐ	reason; logic; truth	從不敢向他請教佛理
216	4	理	lǐ	to manage	從不敢向他請教佛理
217	4	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	從不敢向他請教佛理
218	4	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	從不敢向他請教佛理
219	4	理	lǐ	a natural science	從不敢向他請教佛理
220	4	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	從不敢向他請教佛理
221	4	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	從不敢向他請教佛理
222	4	理	lǐ	a judge	從不敢向他請教佛理
223	4	理	lǐ	li; moral principle	從不敢向他請教佛理
224	4	理	lǐ	to tidy up; to put in order	從不敢向他請教佛理
225	4	理	lǐ	grain; texture	從不敢向他請教佛理
226	4	理	lǐ	reason; logic; truth	從不敢向他請教佛理
227	4	給	gěi	to give	給人信心
228	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	給人信心
229	4	給	jǐ	to supply; to provide	給人信心
230	4	給	jǐ	salary for government employees	給人信心
231	4	給	jǐ	to confer; to award	給人信心
232	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人信心
233	4	給	jǐ	agile; nimble	給人信心
234	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人信心
235	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給人信心
236	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給人信心
237	4	給	gěi	to give; deya	給人信心
238	4	這些	zhè xiē	these	這些年來
239	4	生活	shēnghuó	life	生活倫理
240	4	生活	shēnghuó	to live	生活倫理
241	4	生活	shēnghuó	everyday life	生活倫理
242	4	生活	shēnghuó	livelihood	生活倫理
243	4	生活	shēnghuó	goods; articles	生活倫理
244	4	了	le	completion of an action	描繪出了一位全方位的星雲大師
245	4	了	liǎo	to know; to understand	描繪出了一位全方位的星雲大師
246	4	了	liǎo	to understand; to know	描繪出了一位全方位的星雲大師
247	4	了	liào	to look afar from a high place	描繪出了一位全方位的星雲大師
248	4	了	le	modal particle	描繪出了一位全方位的星雲大師
249	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	描繪出了一位全方位的星雲大師
250	4	了	liǎo	to complete	描繪出了一位全方位的星雲大師
251	4	了	liǎo	completely	描繪出了一位全方位的星雲大師
252	4	了	liǎo	clever; intelligent	描繪出了一位全方位的星雲大師
253	4	了	liǎo	to know; jñāta	描繪出了一位全方位的星雲大師
254	4	了解	liǎojiě	to understand; to realize	對星雲大師是仰慕多於了解
255	4	有	yǒu	is; are; to exist	而又有親和力的自我要求
256	4	有	yǒu	to have; to possess	而又有親和力的自我要求
257	4	有	yǒu	indicates an estimate	而又有親和力的自我要求
258	4	有	yǒu	indicates a large quantity	而又有親和力的自我要求
259	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	而又有親和力的自我要求
260	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	而又有親和力的自我要求
261	4	有	yǒu	used to compare two things	而又有親和力的自我要求
262	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	而又有親和力的自我要求
263	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	而又有親和力的自我要求
264	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	而又有親和力的自我要求
265	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	而又有親和力的自我要求
266	4	有	yǒu	abundant	而又有親和力的自我要求
267	4	有	yǒu	purposeful	而又有親和力的自我要求
268	4	有	yǒu	You	而又有親和力的自我要求
269	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	而又有親和力的自我要求
270	4	有	yǒu	becoming; bhava	而又有親和力的自我要求
271	4	這	zhè	this; these	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
272	4	這	zhèi	this; these	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
273	4	這	zhè	now	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
274	4	這	zhè	immediately	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
275	4	這	zhè	particle with no meaning	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
276	4	這	zhè	this; ayam; idam	這二句話是星雲大師談到推展佛教時
277	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	從不敢向他請教佛理
278	4	佛	fó	relating to Buddhism	從不敢向他請教佛理
279	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	從不敢向他請教佛理
280	4	佛	fó	a Buddhist text	從不敢向他請教佛理
281	4	佛	fú	to touch; to stroke	從不敢向他請教佛理
282	4	佛	fó	Buddha	從不敢向他請教佛理
283	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	從不敢向他請教佛理
284	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	兩岸關係等等都是他所提倡的
285	4	所	suǒ	an office; an institute	兩岸關係等等都是他所提倡的
286	4	所	suǒ	introduces a relative clause	兩岸關係等等都是他所提倡的
287	4	所	suǒ	it	兩岸關係等等都是他所提倡的
288	4	所	suǒ	if; supposing	兩岸關係等等都是他所提倡的
289	4	所	suǒ	a few; various; some	兩岸關係等等都是他所提倡的
290	4	所	suǒ	a place; a location	兩岸關係等等都是他所提倡的
291	4	所	suǒ	indicates a passive voice	兩岸關係等等都是他所提倡的
292	4	所	suǒ	that which	兩岸關係等等都是他所提倡的
293	4	所	suǒ	an ordinal number	兩岸關係等等都是他所提倡的
294	4	所	suǒ	meaning	兩岸關係等等都是他所提倡的
295	4	所	suǒ	garrison	兩岸關係等等都是他所提倡的
296	4	所	suǒ	place; pradeśa	兩岸關係等等都是他所提倡的
297	4	所	suǒ	that which; yad	兩岸關係等等都是他所提倡的
298	3	大師	dàshī	great master; grand master	普及佛理的創意大師
299	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	普及佛理的創意大師
300	3	大師	dàshī	venerable master	普及佛理的創意大師
301	3	變成	biànchéng	to change into	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
302	3	變成	biànchéng	changed	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
303	3	我	wǒ	I; me; my	我還沒有宗教信仰
304	3	我	wǒ	self	我還沒有宗教信仰
305	3	我	wǒ	we; our	我還沒有宗教信仰
306	3	我	wǒ	[my] dear	我還沒有宗教信仰
307	3	我	wǒ	Wo	我還沒有宗教信仰
308	3	我	wǒ	self; atman; attan	我還沒有宗教信仰
309	3	我	wǒ	ga	我還沒有宗教信仰
310	3	我	wǒ	I; aham	我還沒有宗教信仰
311	3	中	zhōng	middle	從這些文字中
312	3	中	zhōng	medium; medium sized	從這些文字中
313	3	中	zhōng	China	從這些文字中
314	3	中	zhòng	to hit the mark	從這些文字中
315	3	中	zhōng	in; amongst	從這些文字中
316	3	中	zhōng	midday	從這些文字中
317	3	中	zhōng	inside	從這些文字中
318	3	中	zhōng	during	從這些文字中
319	3	中	zhōng	Zhong	從這些文字中
320	3	中	zhōng	intermediary	從這些文字中
321	3	中	zhōng	half	從這些文字中
322	3	中	zhōng	just right; suitably	從這些文字中
323	3	中	zhōng	while	從這些文字中
324	3	中	zhòng	to reach; to attain	從這些文字中
325	3	中	zhòng	to suffer; to infect	從這些文字中
326	3	中	zhòng	to obtain	從這些文字中
327	3	中	zhòng	to pass an exam	從這些文字中
328	3	中	zhōng	middle	從這些文字中
329	3	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	兩岸關係等等都是他所提倡的
330	3	三	sān	three	是三黨競選時的政治承諾
331	3	三	sān	third	是三黨競選時的政治承諾
332	3	三	sān	more than two	是三黨競選時的政治承諾
333	3	三	sān	very few	是三黨競選時的政治承諾
334	3	三	sān	repeatedly	是三黨競選時的政治承諾
335	3	三	sān	San	是三黨競選時的政治承諾
336	3	三	sān	three; tri	是三黨競選時的政治承諾
337	3	三	sān	sa	是三黨競選時的政治承諾
338	3	創意	chuàngyì	creativity	創意
339	3	一個	yī gè	one instance; one unit	現在終於有了一個較完整的解答
340	3	一個	yī gè	a certain degreee	現在終於有了一個較完整的解答
341	3	一個	yī gè	whole; entire	現在終於有了一個較完整的解答
342	3	其	qí	his; hers; its; theirs	星雲大師如何以其智慧
343	3	其	qí	to add emphasis	星雲大師如何以其智慧
344	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	星雲大師如何以其智慧
345	3	其	qí	used when making a request or giving an order	星雲大師如何以其智慧
346	3	其	qí	he; her; it; them	星雲大師如何以其智慧
347	3	其	qí	probably; likely	星雲大師如何以其智慧
348	3	其	qí	will	星雲大師如何以其智慧
349	3	其	qí	may	星雲大師如何以其智慧
350	3	其	qí	if	星雲大師如何以其智慧
351	3	其	qí	or	星雲大師如何以其智慧
352	3	其	qí	Qi	星雲大師如何以其智慧
353	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	星雲大師如何以其智慧
354	3	教育	jiàoyù	education	教育於一身的星雲大師
355	3	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育於一身的星雲大師
356	3	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	面對具有這樣普及性
357	3	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	religious beliefs	我還沒有宗教信仰
358	3	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	Religious faith	我還沒有宗教信仰
359	3	到	dào	to arrive	誰不受到它的照拂
360	3	到	dào	arrive; receive	誰不受到它的照拂
361	3	到	dào	to go	誰不受到它的照拂
362	3	到	dào	careful	誰不受到它的照拂
363	3	到	dào	Dao	誰不受到它的照拂
364	3	到	dào	approach; upagati	誰不受到它的照拂
365	2	但	dàn	but; yet; however	但環繞的話題
366	2	但	dàn	merely; only	但環繞的話題
367	2	但	dàn	vainly	但環繞的話題
368	2	但	dàn	promptly	但環繞的話題
369	2	但	dàn	all	但環繞的話題
370	2	但	dàn	Dan	但環繞的話題
371	2	但	dàn	only; kevala	但環繞的話題
372	2	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	在五十八歲就交棒
373	2	交	jiāo	to make friends	在五十八歲就交棒
374	2	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	在五十八歲就交棒
375	2	交	jiāo	mutually	在五十八歲就交棒
376	2	交	jiāo	to communicate with	在五十八歲就交棒
377	2	交	jiāo	to cross legs	在五十八歲就交棒
378	2	交	jiāo	to mix	在五十八歲就交棒
379	2	交	jiāo	to have sex	在五十八歲就交棒
380	2	交	jiāo	to cause	在五十八歲就交棒
381	2	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	在五十八歲就交棒
382	2	交	jiāo	a friend; friendship	在五十八歲就交棒
383	2	交	jiāo	a somersault	在五十八歲就交棒
384	2	交	jiāo	Jiao	在五十八歲就交棒
385	2	交	jiāo	simultaneously	在五十八歲就交棒
386	2	交	jiāo	sequentially	在五十八歲就交棒
387	2	交	jiāo	connection; saṃyoga	在五十八歲就交棒
388	2	一身	yīshēn	all over the body	教育於一身的星雲大師
389	2	一身	yīshēn	one body	教育於一身的星雲大師
390	2	改革	gǎigé	to reform	集改革
391	2	改革	gǎigé	a reform	集改革
392	2	能	néng	can; able	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
393	2	能	néng	ability; capacity	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
394	2	能	néng	a mythical bear-like beast	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
395	2	能	néng	energy	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
396	2	能	néng	function; use	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
397	2	能	néng	may; should; permitted to	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
398	2	能	néng	talent	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
399	2	能	néng	expert at	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
400	2	能	néng	to be in harmony	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
401	2	能	néng	to tend to; to care for	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
402	2	能	néng	to reach; to arrive at	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
403	2	能	néng	as long as; only	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
404	2	能	néng	even if	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
405	2	能	néng	but	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
406	2	能	néng	in this way	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
407	2	能	néng	to be able; śak	深盼自己有一天能水到渠成的變成一位信徒
408	2	傳燈	Chuán Dēng	Handing Down the Light	傳燈
409	2	傳燈	Chuán Dēng	Transmission of the Lamp	傳燈
410	2	傳燈	Chuán Dēng	Chuan Deng	傳燈
411	2	人人	rénrén	everyone; everybody	變成人人可以親近的道理
412	2	決心	juéxīn	determination; resolution	改革來自他的決心
413	2	決心	juéxīn	to be determined; to be resolute	改革來自他的決心
414	2	決心	juéxīn	to decide	改革來自他的決心
415	2	決心	juéxīn	determination; resolution	改革來自他的決心
416	2	寫	xiě	to write	寫的專欄與
417	2	寫	xiě	writing	寫的專欄與
418	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	寫的專欄與
419	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	寫的專欄與
420	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	寫的專欄與
421	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	寫的專欄與
422	2	寫	xiè	to remove	寫的專欄與
423	2	寫	xiě	to agree upon	寫的專欄與
424	2	寫	xiě	to compose; to describe	寫的專欄與
425	2	寫	xiě	to draw; to sketch	寫的專欄與
426	2	寫	xiě	write	寫的專欄與
427	2	社會	shèhuì	society	如社會風氣
428	2	想	xiǎng	to think	總想了解
429	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	總想了解
430	2	想	xiǎng	to want	總想了解
431	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	總想了解
432	2	想	xiǎng	to plan	總想了解
433	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	總想了解
434	2	普及	pǔjí	to be widespread; to be popular; to be universal; to be ubiquitous	面對具有這樣普及性
435	2	普及	pǔjí	popular	面對具有這樣普及性
436	2	一生	yīshēng	all one's life	就是改變人的一生的動力
437	2	一生	yīshēng	one life	就是改變人的一生的動力
438	2	一生	yīshēng	all one's life	就是改變人的一生的動力
439	2	之中	zhīzhōng	inside	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
440	2	之中	zhīzhōng	among	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
441	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	學生一定能從他說理周延與旁徵博引之中
442	2	於	yú	in; at	教育於一身的星雲大師
443	2	於	yú	in; at	教育於一身的星雲大師
444	2	於	yú	in; at; to; from	教育於一身的星雲大師
445	2	於	yú	to go; to	教育於一身的星雲大師
446	2	於	yú	to rely on; to depend on	教育於一身的星雲大師
447	2	於	yú	to go to; to arrive at	教育於一身的星雲大師
448	2	於	yú	from	教育於一身的星雲大師
449	2	於	yú	give	教育於一身的星雲大師
450	2	於	yú	oppposing	教育於一身的星雲大師
451	2	於	yú	and	教育於一身的星雲大師
452	2	於	yú	compared to	教育於一身的星雲大師
453	2	於	yú	by	教育於一身的星雲大師
454	2	於	yú	and; as well as	教育於一身的星雲大師
455	2	於	yú	for	教育於一身的星雲大師
456	2	於	yú	Yu	教育於一身的星雲大師
457	2	於	wū	a crow	教育於一身的星雲大師
458	2	於	wū	whew; wow	教育於一身的星雲大師
459	2	時	shí	time; a point or period of time	是三黨競選時的政治承諾
460	2	時	shí	a season; a quarter of a year	是三黨競選時的政治承諾
461	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是三黨競選時的政治承諾
462	2	時	shí	at that time	是三黨競選時的政治承諾
463	2	時	shí	fashionable	是三黨競選時的政治承諾
464	2	時	shí	fate; destiny; luck	是三黨競選時的政治承諾
465	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	是三黨競選時的政治承諾
466	2	時	shí	tense	是三黨競選時的政治承諾
467	2	時	shí	particular; special	是三黨競選時的政治承諾
468	2	時	shí	to plant; to cultivate	是三黨競選時的政治承諾
469	2	時	shí	hour (measure word)	是三黨競選時的政治承諾
470	2	時	shí	an era; a dynasty	是三黨競選時的政治承諾
471	2	時	shí	time [abstract]	是三黨競選時的政治承諾
472	2	時	shí	seasonal	是三黨競選時的政治承諾
473	2	時	shí	frequently; often	是三黨競選時的政治承諾
474	2	時	shí	occasionally; sometimes	是三黨競選時的政治承諾
475	2	時	shí	on time	是三黨競選時的政治承諾
476	2	時	shí	this; that	是三黨競選時的政治承諾
477	2	時	shí	to wait upon	是三黨競選時的政治承諾
478	2	時	shí	hour	是三黨競選時的政治承諾
479	2	時	shí	appropriate; proper; timely	是三黨競選時的政治承諾
480	2	時	shí	Shi	是三黨競選時的政治承諾
481	2	時	shí	a present; currentlt	是三黨競選時的政治承諾
482	2	時	shí	time; kāla	是三黨競選時的政治承諾
483	2	時	shí	at that time; samaya	是三黨競選時的政治承諾
484	2	人生	rénshēng	life	宗教信仰可以改變人生
485	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	宗教信仰可以改變人生
486	2	人生	rénshēng	life	宗教信仰可以改變人生
487	2	全球	quánqiú	entire globe; global; worldwide	一國而輻射到全球
488	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而又有親和力的自我要求
489	2	而	ér	Kangxi radical 126	而又有親和力的自我要求
490	2	而	ér	you	而又有親和力的自我要求
491	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而又有親和力的自我要求
492	2	而	ér	right away; then	而又有親和力的自我要求
493	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而又有親和力的自我要求
494	2	而	ér	if; in case; in the event that	而又有親和力的自我要求
495	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而又有親和力的自我要求
496	2	而	ér	how can it be that?	而又有親和力的自我要求
497	2	而	ér	so as to	而又有親和力的自我要求
498	2	而	ér	only then	而又有親和力的自我要求
499	2	而	ér	as if; to seem like	而又有親和力的自我要求
500	2	而	néng	can; able	而又有親和力的自我要求

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
星云大师	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
位		wèi	to remain standing; avasthā
又		yòu	again; also; punar
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
以		yǐ	use; yogena
从	從	cóng	receiving; upādāya
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
高希均		103	Charles Kao
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
天下文化		116	Commonwealth Publishing Co., Ltd
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
扬州	揚州	89	Yangzhou
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
宗教改革		122	Protestant Reformation

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
还没有	還沒有	104	absence of
僧鞋		115	monastic shoes
万字	萬字	119	swastika
一步一脚印	一步一腳印	121	a footprint with every step
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
云遊	雲遊	121	to travel freely