Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Speaking 講話

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	不但不可講話
2	8	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	不但不可講話
3	7	人	rén	person; people; a human being	一個喋喋不休的人
4	7	人	rén	Kangxi radical 9	一個喋喋不休的人
5	7	人	rén	a kind of person	一個喋喋不休的人
6	7	人	rén	everybody	一個喋喋不休的人
7	7	人	rén	adult	一個喋喋不休的人
8	7	人	rén	somebody; others	一個喋喋不休的人
9	7	人	rén	an upright person	一個喋喋不休的人
10	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個喋喋不休的人
11	7	在	zài	in; at	在念佛堂裡
12	7	在	zài	to exist; to be living	在念佛堂裡
13	7	在	zài	to consist of	在念佛堂裡
14	7	在	zài	to be at a post	在念佛堂裡
15	7	在	zài	in; bhū	在念佛堂裡
16	6	佛教	fójiào	Buddhism	實因最近參觀幾處佛教聚會
17	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實因最近參觀幾處佛教聚會
18	5	一	yī	one	維摩居士的一默似春雷
19	5	一	yī	Kangxi radical 1	維摩居士的一默似春雷
20	5	一	yī	pure; concentrated	維摩居士的一默似春雷
21	5	一	yī	first	維摩居士的一默似春雷
22	5	一	yī	the same	維摩居士的一默似春雷
23	5	一	yī	sole; single	維摩居士的一默似春雷
24	5	一	yī	a very small amount	維摩居士的一默似春雷
25	5	一	yī	Yi	維摩居士的一默似春雷
26	5	一	yī	other	維摩居士的一默似春雷
27	5	一	yī	to unify	維摩居士的一默似春雷
28	5	一	yī	accidentally; coincidentally	維摩居士的一默似春雷
29	5	一	yī	abruptly; suddenly	維摩居士的一默似春雷
30	5	一	yī	one; eka	維摩居士的一默似春雷
31	5	他	tā	other; another; some other	社會並不看重於他
32	5	他	tā	other	社會並不看重於他
33	5	他	tā	tha	社會並不看重於他
34	5	他	tā	ṭha	社會並不看重於他
35	5	他	tā	other; anya	社會並不看重於他
36	5	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講
37	5	講	jiǎng	a speech; a lecture	講
38	5	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講
39	5	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講
40	5	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講
41	5	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講
42	5	講	jiǎng	to drill; to practice	講
43	5	一個	yī gè	one instance; one unit	但在一個修行者
44	5	一個	yī gè	a certain degreee	但在一個修行者
45	5	一個	yī gè	whole; entire	但在一個修行者
46	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	一進道場
47	4	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	一進道場
48	4	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	一進道場
49	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	一進道場
50	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	少說一句話
51	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	少說一句話
52	4	說	shuì	to persuade	少說一句話
53	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	少說一句話
54	4	說	shuō	a doctrine; a theory	少說一句話
55	4	說	shuō	to claim; to assert	少說一句話
56	4	說	shuō	allocution	少說一句話
57	4	說	shuō	to criticize; to scold	少說一句話
58	4	說	shuō	to indicate; to refer to	少說一句話
59	4	說	shuō	speach; vāda	少說一句話
60	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	少說一句話
61	4	好	hǎo	good	語言過多並不好
62	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	語言過多並不好
63	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	語言過多並不好
64	4	好	hǎo	easy; convenient	語言過多並不好
65	4	好	hǎo	so as to	語言過多並不好
66	4	好	hǎo	friendly; kind	語言過多並不好
67	4	好	hào	to be likely to	語言過多並不好
68	4	好	hǎo	beautiful	語言過多並不好
69	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	語言過多並不好
70	4	好	hǎo	remarkable; excellent	語言過多並不好
71	4	好	hǎo	suitable	語言過多並不好
72	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	語言過多並不好
73	4	好	hào	a fond object	語言過多並不好
74	4	好	hǎo	Good	語言過多並不好
75	4	好	hǎo	good; sādhu	語言過多並不好
76	4	聚會	jùhuì	to meet; to gather	實因最近參觀幾處佛教聚會
77	4	之	zhī	to go	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
78	4	之	zhī	to arrive; to go	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
79	4	之	zhī	is	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
80	4	之	zhī	to use	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
81	4	之	zhī	Zhi	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
82	4	不	bù	infix potential marker	給你沒有不聽的自由
83	4	了	liǎo	to know; to understand	蘇格拉底等他說了半天以後
84	4	了	liǎo	to understand; to know	蘇格拉底等他說了半天以後
85	4	了	liào	to look afar from a high place	蘇格拉底等他說了半天以後
86	4	了	liǎo	to complete	蘇格拉底等他說了半天以後
87	4	了	liǎo	clever; intelligent	蘇格拉底等他說了半天以後
88	4	了	liǎo	to know; jñāta	蘇格拉底等他說了半天以後
89	3	才	cái	ability; talent	從教堂裡才可看出個中原因
90	3	才	cái	strength; wisdom	從教堂裡才可看出個中原因
91	3	才	cái	Cai	從教堂裡才可看出個中原因
92	3	才	cái	a person of greast talent	從教堂裡才可看出個中原因
93	3	才	cái	excellence; bhaga	從教堂裡才可看出個中原因
94	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	以如何講話教人
95	3	教	jiào	a school of thought; a sect	以如何講話教人
96	3	教	jiào	to make; to cause	以如何講話教人
97	3	教	jiào	religion	以如何講話教人
98	3	教	jiào	instruction; a teaching	以如何講話教人
99	3	教	jiào	Jiao	以如何講話教人
100	3	教	jiào	a directive; an order	以如何講話教人
101	3	教	jiào	to urge; to incite	以如何講話教人
102	3	教	jiào	to pass on; to convey	以如何講話教人
103	3	教	jiào	etiquette	以如何講話教人
104	3	裡	lǐ	inside; interior	在念佛堂裡
105	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在念佛堂裡
106	3	裡	lǐ	a small village; ri	在念佛堂裡
107	3	裡	lǐ	a residence	在念佛堂裡
108	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在念佛堂裡
109	3	裡	lǐ	a local administrative district	在念佛堂裡
110	3	要	yào	to want; to wish for	向他要兩倍學費
111	3	要	yào	to want	向他要兩倍學費
112	3	要	yāo	a treaty	向他要兩倍學費
113	3	要	yào	to request	向他要兩倍學費
114	3	要	yào	essential points; crux	向他要兩倍學費
115	3	要	yāo	waist	向他要兩倍學費
116	3	要	yāo	to cinch	向他要兩倍學費
117	3	要	yāo	waistband	向他要兩倍學費
118	3	要	yāo	Yao	向他要兩倍學費
119	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	向他要兩倍學費
120	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	向他要兩倍學費
121	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	向他要兩倍學費
122	3	要	yāo	to agree with	向他要兩倍學費
123	3	要	yāo	to invite; to welcome	向他要兩倍學費
124	3	要	yào	to summarize	向他要兩倍學費
125	3	要	yào	essential; important	向他要兩倍學費
126	3	要	yào	to desire	向他要兩倍學費
127	3	要	yào	to demand	向他要兩倍學費
128	3	要	yào	to need	向他要兩倍學費
129	3	要	yào	should; must	向他要兩倍學費
130	3	要	yào	might	向他要兩倍學費
131	3	師徒	shī tú	master and disciple	師徒數百
132	3	師徒	shī tú	soldiers; troops	師徒數百
133	3	其	qí	Qi	其苦真叫人難以忍耐
134	3	來	lái	to come	都是由於閒談雜話而來
135	3	來	lái	please	都是由於閒談雜話而來
136	3	來	lái	used to substitute for another verb	都是由於閒談雜話而來
137	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	都是由於閒談雜話而來
138	3	來	lái	wheat	都是由於閒談雜話而來
139	3	來	lái	next; future	都是由於閒談雜話而來
140	3	來	lái	a simple complement of direction	都是由於閒談雜話而來
141	3	來	lái	to occur; to arise	都是由於閒談雜話而來
142	3	來	lái	to earn	都是由於閒談雜話而來
143	3	來	lái	to come; āgata	都是由於閒談雜話而來
144	3	語言	yǔyán	a language	語言本來是溝通感情
145	3	語言	yǔyán	language; speech	語言本來是溝通感情
146	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言本來是溝通感情
147	3	給	gěi	to give	給你沒有不聽的自由
148	3	給	jǐ	to supply; to provide	給你沒有不聽的自由
149	3	給	jǐ	salary for government employees	給你沒有不聽的自由
150	3	給	jǐ	to confer; to award	給你沒有不聽的自由
151	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給你沒有不聽的自由
152	3	給	jǐ	agile; nimble	給你沒有不聽的自由
153	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給你沒有不聽的自由
154	3	給	jǐ	to look after; to take care of	給你沒有不聽的自由
155	3	給	jǐ	articulate; well spoken	給你沒有不聽的自由
156	3	給	gěi	to give; deya	給你沒有不聽的自由
157	3	蘇格拉底	sūgélādǐ	Socrates	相傳蘇格拉底善於演說
158	3	肅靜	sùjìng	silent; solemnly silent; peaceful	應該肅靜
159	3	肅靜	sùjìng	silent; solemnly silent; peaceful	應該肅靜
160	3	演說	yǎnshuō	to give a speech	相傳蘇格拉底善於演說
161	3	演說	yǎnshuō	a speech	相傳蘇格拉底善於演說
162	3	演說	yǎnshuō	to expound	相傳蘇格拉底善於演說
163	3	個	gè	individual	三個一群
164	3	個	gè	height	三個一群
165	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以惑常人之耳目
166	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以惑常人之耳目
167	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以惑常人之耳目
168	3	可以	kěyǐ	good	可以惑常人之耳目
169	3	大家	dàjiā	an influential family	拜訪大家稱道的道安法師
170	3	大家	dàjiā	a great master	拜訪大家稱道的道安法師
171	3	大家	dàgū	madam	拜訪大家稱道的道安法師
172	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	拜訪大家稱道的道安法師
173	3	沉默	chénmò	to not talk	沉默不語
174	3	沉默	chénmò	silent	沉默不語
175	3	法國	Fǎguó	France	他有一次參觀法國
176	2	我	wǒ	self	因為我除了教你講話以外
177	2	我	wǒ	[my] dear	因為我除了教你講話以外
178	2	我	wǒ	Wo	因為我除了教你講話以外
179	2	我	wǒ	self; atman; attan	因為我除了教你講話以外
180	2	我	wǒ	ga	因為我除了教你講話以外
181	2	少	shǎo	few	少說一句話
182	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少說一句話
183	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少說一句話
184	2	少	shǎo	to be less than	少說一句話
185	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少說一句話
186	2	少	shào	young	少說一句話
187	2	少	shào	youth	少說一句話
188	2	少	shào	a youth; a young person	少說一句話
189	2	少	shào	Shao	少說一句話
190	2	少	shǎo	few	少說一句話
191	2	念	niàn	to read aloud	多念一句佛
192	2	念	niàn	to remember; to expect	多念一句佛
193	2	念	niàn	to miss	多念一句佛
194	2	念	niàn	to consider	多念一句佛
195	2	念	niàn	to recite; to chant	多念一句佛
196	2	念	niàn	to show affection for	多念一句佛
197	2	念	niàn	a thought; an idea	多念一句佛
198	2	念	niàn	twenty	多念一句佛
199	2	念	niàn	memory	多念一句佛
200	2	念	niàn	an instant	多念一句佛
201	2	念	niàn	Nian	多念一句佛
202	2	念	niàn	mindfulness; smrti	多念一句佛
203	2	念	niàn	a thought; citta	多念一句佛
204	2	見	jiàn	to see	來此見釋道安
205	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	來此見釋道安
206	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	來此見釋道安
207	2	見	jiàn	refer to; for details see	來此見釋道安
208	2	見	jiàn	to appear	來此見釋道安
209	2	見	jiàn	to meet	來此見釋道安
210	2	見	jiàn	to receive (a guest)	來此見釋道安
211	2	見	jiàn	let me; kindly	來此見釋道安
212	2	見	jiàn	Jian	來此見釋道安
213	2	見	xiàn	to appear	來此見釋道安
214	2	見	xiàn	to introduce	來此見釋道安
215	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	來此見釋道安
216	2	自有	zìyǒu	to possess; to own; to have	自有支持興盛的精神
217	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住在檀溪寺
218	2	住	zhù	to stop; to halt	住在檀溪寺
219	2	住	zhù	to retain; to remain	住在檀溪寺
220	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住在檀溪寺
221	2	住	zhù	verb complement	住在檀溪寺
222	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住在檀溪寺
223	2	本	běn	to be one's own	法國本是個浪漫之國
224	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	法國本是個浪漫之國
225	2	本	běn	the roots of a plant	法國本是個浪漫之國
226	2	本	běn	capital	法國本是個浪漫之國
227	2	本	běn	main; central; primary	法國本是個浪漫之國
228	2	本	běn	according to	法國本是個浪漫之國
229	2	本	běn	a version; an edition	法國本是個浪漫之國
230	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	法國本是個浪漫之國
231	2	本	běn	a book	法國本是個浪漫之國
232	2	本	běn	trunk of a tree	法國本是個浪漫之國
233	2	本	běn	to investigate the root of	法國本是個浪漫之國
234	2	本	běn	a manuscript for a play	法國本是個浪漫之國
235	2	本	běn	Ben	法國本是個浪漫之國
236	2	本	běn	root; origin; mula	法國本是個浪漫之國
237	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	法國本是個浪漫之國
238	2	本	běn	former; previous; pūrva	法國本是個浪漫之國
239	2	但	dàn	Dan	但在一個修行者
240	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	這不像佛教的聚會
241	2	像	xiàng	image; portrait; statue	這不像佛教的聚會
242	2	像	xiàng	appearance	這不像佛教的聚會
243	2	像	xiàng	for example	這不像佛教的聚會
244	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	這不像佛教的聚會
245	2	會	huì	can; be able to	你的身心才會擴展
246	2	會	huì	able to	你的身心才會擴展
247	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你的身心才會擴展
248	2	會	kuài	to balance an account	你的身心才會擴展
249	2	會	huì	to assemble	你的身心才會擴展
250	2	會	huì	to meet	你的身心才會擴展
251	2	會	huì	a temple fair	你的身心才會擴展
252	2	會	huì	a religious assembly	你的身心才會擴展
253	2	會	huì	an association; a society	你的身心才會擴展
254	2	會	huì	a national or provincial capital	你的身心才會擴展
255	2	會	huì	an opportunity	你的身心才會擴展
256	2	會	huì	to understand	你的身心才會擴展
257	2	會	huì	to be familiar with; to know	你的身心才會擴展
258	2	會	huì	to be possible; to be likely	你的身心才會擴展
259	2	會	huì	to be good at	你的身心才會擴展
260	2	會	huì	a moment	你的身心才會擴展
261	2	會	huì	to happen to	你的身心才會擴展
262	2	會	huì	to pay	你的身心才會擴展
263	2	會	huì	a meeting place	你的身心才會擴展
264	2	會	kuài	the seam of a cap	你的身心才會擴展
265	2	會	huì	in accordance with	你的身心才會擴展
266	2	會	huì	imperial civil service examination	你的身心才會擴展
267	2	會	huì	to have sexual intercourse	你的身心才會擴展
268	2	會	huì	Hui	你的身心才會擴展
269	2	會	huì	combining; samsarga	你的身心才會擴展
270	2	興盛	xīngshèng	flourishing; thriving; prosperous	一個國家的興盛
271	2	而	ér	Kangxi radical 126	都是由於閒談雜話而來
272	2	而	ér	as if; to seem like	都是由於閒談雜話而來
273	2	而	néng	can; able	都是由於閒談雜話而來
274	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	都是由於閒談雜話而來
275	2	而	ér	to arrive; up to	都是由於閒談雜話而來
276	2	於	yú	to go; to	一向也是身教重於言教
277	2	於	yú	to rely on; to depend on	一向也是身教重於言教
278	2	於	yú	Yu	一向也是身教重於言教
279	2	於	wū	a crow	一向也是身教重於言教
280	2	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話
281	2	話	huà	dialect	話
282	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該肅靜
283	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	大家把道場看作茶館
284	2	把	bà	a handle	大家把道場看作茶館
285	2	把	bǎ	to guard	大家把道場看作茶館
286	2	把	bǎ	to regard as	大家把道場看作茶館
287	2	把	bǎ	to give	大家把道場看作茶館
288	2	把	bǎ	approximate	大家把道場看作茶館
289	2	把	bà	a stem	大家把道場看作茶館
290	2	把	bǎi	to grasp	大家把道場看作茶館
291	2	把	bǎ	to control	大家把道場看作茶館
292	2	把	bǎ	a handlebar	大家把道場看作茶館
293	2	把	bǎ	sworn brotherhood	大家把道場看作茶館
294	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	大家把道場看作茶館
295	2	把	pá	a claw	大家把道場看作茶館
296	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	一個團體的成就
297	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	一個團體的成就
298	2	成就	chéngjiù	accomplishment	一個團體的成就
299	2	成就	chéngjiù	Achievements	一個團體的成就
300	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	一個團體的成就
301	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	一個團體的成就
302	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	一個團體的成就
303	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	給你沒有不聽的自由
304	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	語言過多並不好
305	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	拜訪大家稱道的道安法師
306	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	拜訪大家稱道的道安法師
307	2	法師	fǎshī	Venerable	拜訪大家稱道的道安法師
308	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	拜訪大家稱道的道安法師
309	2	法師	fǎshī	Dharma master	拜訪大家稱道的道安法師
310	2	浪漫	làngmàn	romantic	法國本是個浪漫之國
311	2	重	zhòng	heavy	一向也是身教重於言教
312	2	重	chóng	to repeat	一向也是身教重於言教
313	2	重	zhòng	significant; serious; important	一向也是身教重於言教
314	2	重	chóng	layered; folded; tiered	一向也是身教重於言教
315	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	一向也是身教重於言教
316	2	重	zhòng	sad	一向也是身教重於言教
317	2	重	zhòng	a weight	一向也是身教重於言教
318	2	重	zhòng	large in amount; valuable	一向也是身教重於言教
319	2	重	zhòng	thick; dense; strong	一向也是身教重於言教
320	2	重	zhòng	to prefer	一向也是身教重於言教
321	2	重	zhòng	to add	一向也是身教重於言教
322	2	重	zhòng	heavy; guru	一向也是身教重於言教
323	2	習鑿齒	xí záochǐ	Xi Zuochi	名士習鑿齒
324	2	檀溪寺	Tánxī Sì	Tanxi Temple	住在檀溪寺
325	2	靜	jìng	still; calm	在靜靜之中
326	2	靜	jìng	to stop; to halt	在靜靜之中
327	2	靜	jìng	silent; quiet	在靜靜之中
328	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	在靜靜之中
329	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	在靜靜之中
330	2	靜	jìng	Stillness	在靜靜之中
331	2	靜	jìng	peace; śānta	在靜靜之中
332	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	打得念頭死
333	2	得	děi	to want to; to need to	打得念頭死
334	2	得	děi	must; ought to	打得念頭死
335	2	得	dé	de	打得念頭死
336	2	得	de	infix potential marker	打得念頭死
337	2	得	dé	to result in	打得念頭死
338	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	打得念頭死
339	2	得	dé	to be satisfied	打得念頭死
340	2	得	dé	to be finished	打得念頭死
341	2	得	děi	satisfying	打得念頭死
342	2	得	dé	to contract	打得念頭死
343	2	得	dé	to hear	打得念頭死
344	2	得	dé	to have; there is	打得念頭死
345	2	得	dé	marks time passed	打得念頭死
346	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	打得念頭死
347	2	青年	qīngnián	youth	一位青年前來請其教導演說
348	2	進	jìn	to enter	一進道場
349	2	進	jìn	to advance	一進道場
350	2	進	jìn	diligence; perseverance	一進道場
351	2	都	dū	capital city	連動念都不行
352	2	都	dū	a city; a metropolis	連動念都不行
353	2	都	dōu	all	連動念都不行
354	2	都	dū	elegant; refined	連動念都不行
355	2	都	dū	Du	連動念都不行
356	2	都	dū	to establish a capital city	連動念都不行
357	2	都	dū	to reside	連動念都不行
358	2	都	dū	to total; to tally	連動念都不行
359	2	肅肅	sùsù	a respectful manner	而師徒肅肅
360	2	肅肅	sùsù	rapid; hasty	而師徒肅肅
361	2	肅肅	sùsù	a solemn manner	而師徒肅肅
362	2	肅肅	sùsù	whirring	而師徒肅肅
363	2	以後	yǐhòu	afterwards	蘇格拉底等他說了半天以後
364	2	道	dào	way; road; path	你道即是非
365	2	道	dào	principle; a moral; morality	你道即是非
366	2	道	dào	Tao; the Way	你道即是非
367	2	道	dào	to say; to speak; to talk	你道即是非
368	2	道	dào	to think	你道即是非
369	2	道	dào	circuit; a province	你道即是非
370	2	道	dào	a course; a channel	你道即是非
371	2	道	dào	a method; a way of doing something	你道即是非
372	2	道	dào	a doctrine	你道即是非
373	2	道	dào	Taoism; Daoism	你道即是非
374	2	道	dào	a skill	你道即是非
375	2	道	dào	a sect	你道即是非
376	2	道	dào	a line	你道即是非
377	2	道	dào	Way	你道即是非
378	2	道	dào	way; path; marga	你道即是非
379	2	看作	kànzuò	to look upon as; to regard as	大家把道場看作茶館
380	2	喋喋不休	diédié bùxiū	to chatter or jabber on and on	一個喋喋不休的人
381	2	日	rì	day of the month; a certain day	日
382	2	日	rì	Kangxi radical 72	日
383	2	日	rì	a day	日
384	2	日	rì	Japan	日
385	2	日	rì	sun	日
386	2	日	rì	daytime	日
387	2	日	rì	sunlight	日
388	2	日	rì	everyday	日
389	2	日	rì	season	日
390	2	日	rì	available time	日
391	2	日	rì	in the past	日
392	2	日	mì	mi	日
393	2	日	rì	sun; sūrya	日
394	2	日	rì	a day; divasa	日
395	2	道安	dào Ān	Dao An	拜訪大家稱道的道安法師
396	2	學費	xuéfèi	tuition fees	每月學費十元
397	2	參觀	cānguān	to look around; to visit and observe	實因最近參觀幾處佛教聚會
398	2	教堂	jiàotáng	church	但一進教堂
399	2	無	wú	Kangxi radical 71	無變化技術
400	2	無	wú	to not have; without	無變化技術
401	2	無	mó	mo	無變化技術
402	2	無	wú	to not have	無變化技術
403	2	無	wú	Wu	無變化技術
404	2	無	mó	mo	無變化技術
405	1	每月	měiyuè	each month	每月學費十元
406	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	肅靜才能變換氣質
407	1	十	shí	ten	每月學費十元
408	1	十	shí	Kangxi radical 24	每月學費十元
409	1	十	shí	tenth	每月學費十元
410	1	十	shí	complete; perfect	每月學費十元
411	1	十	shí	ten; daśa	每月學費十元
412	1	名士	míng shì	a famous scholar; a worthy; a celebrity	名士習鑿齒
413	1	數百	shù bǎi	several hundred	師徒數百
414	1	談天說地	tán tiān shuō dì	to talk endlessly; talking of anything under the sun	談天說地
415	1	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	能將法國治得列為強國
416	1	治	zhì	to cure; to treat; to heal	能將法國治得列為強國
417	1	治	zhì	to annihilate	能將法國治得列為強國
418	1	治	zhì	to punish	能將法國治得列為強國
419	1	治	zhì	a government seat	能將法國治得列為強國
420	1	治	zhì	to be in order; to be well managed	能將法國治得列為強國
421	1	治	zhì	to study; to focus on	能將法國治得列為強國
422	1	治	zhì	a Taoist parish	能將法國治得列為強國
423	1	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	維摩居士的一默似春雷
424	1	居士	jūshì	householder	維摩居士的一默似春雷
425	1	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	維摩居士的一默似春雷
426	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
427	1	過多	guòduō	too many; excessive	語言過多並不好
428	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	非常道士
429	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	非常道士
430	1	嚕囌	lūsū	wordy; long-winded	這是給好嚕囌的人一個很好的教誡
431	1	拜訪	bàifǎng	to pay a visit; to call on	拜訪大家稱道的道安法師
432	1	誠敬	chéngjìng	respectful	就是沉默誠敬
433	1	誠敬	chéng jìng	Sincerity and Respect	就是沉默誠敬
434	1	熱鬧	rènao	bustling with noise and excitement; lively	一定要用講話來表示熱鬧呢
435	1	特	té	special; unique; distinguished	大講特講
436	1	說明	shuōmíng	to explain	並說明演說如何重要云云
437	1	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	並說明演說如何重要云云
438	1	五	wǔ	five	五個一堆
439	1	五	wǔ	fifth musical note	五個一堆
440	1	五	wǔ	Wu	五個一堆
441	1	五	wǔ	the five elements	五個一堆
442	1	五	wǔ	five; pañca	五個一堆
443	1	邱	qiū	a hill; a mound	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
444	1	邱	qiū	a grave	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
445	1	邱	qiū	Qiu	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
446	1	常人	chángrén	an ordinary person	可以惑常人之耳目
447	1	常人	chángrén	a fixed partner	可以惑常人之耳目
448	1	常人	chángrén	a person who sticks to convention	可以惑常人之耳目
449	1	教育	jiàoyù	education	我國教育
450	1	教育	jiàoyù	to educate; to teach	我國教育
451	1	幾次	jǐ cì	how many times?	道安法師在戰亂中幾次播遷
452	1	幾次	jǐ cì	several times	道安法師在戰亂中幾次播遷
453	1	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	這是給好嚕囌的人一個很好的教誡
454	1	局	jú	department; bureau; office	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
455	1	局	jú	to confine; to constrain; to limit	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
456	1	局	jú	a portion; a part	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
457	1	局	jú	a chessboard	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
458	1	局	jú	situation; condition	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
459	1	局	jú	a trap; a trick	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
460	1	局	jú	a pattern	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
461	1	局	jú	moral character	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
462	1	局	jú	tolerance	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
463	1	局	jú	an assembly	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
464	1	局	jú	bent up	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
465	1	局	jú	close to; nearby	新聞局副局長邱楠曾經告訴我說
466	1	自相	zì xiāng	mutual; each other; one another	自相尊敬
467	1	自相	zì xiāng	individual characteristics	自相尊敬
468	1	支持	zhīchí	to support	自有支持興盛的精神
469	1	幾	jǐ	several	實因最近參觀幾處佛教聚會
470	1	幾	jī	Kangxi radical 16	實因最近參觀幾處佛教聚會
471	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	實因最近參觀幾處佛教聚會
472	1	幾	jī	sign; omen	實因最近參觀幾處佛教聚會
473	1	幾	jī	near to	實因最近參觀幾處佛教聚會
474	1	幾	jī	imminent danger	實因最近參觀幾處佛教聚會
475	1	幾	jī	circumstances	實因最近參觀幾處佛教聚會
476	1	幾	jī	duration; time	實因最近參觀幾處佛教聚會
477	1	幾	jī	opportunity	實因最近參觀幾處佛教聚會
478	1	幾	jī	never has; hasn't yet	實因最近參觀幾處佛教聚會
479	1	幾	jǐ	a small table	實因最近參觀幾處佛教聚會
480	1	幾	jǐ	[self] composed	實因最近參觀幾處佛教聚會
481	1	幾	jī	ji	實因最近參觀幾處佛教聚會
482	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要教你如何不講話
483	1	還	huán	to pay back; to give back	還要教你如何不講話
484	1	還	huán	to do in return	還要教你如何不講話
485	1	還	huán	Huan	還要教你如何不講話
486	1	還	huán	to revert	還要教你如何不講話
487	1	還	huán	to turn one's head; to look back	還要教你如何不講話
488	1	還	huán	to encircle	還要教你如何不講話
489	1	還	xuán	to rotate	還要教你如何不講話
490	1	還	huán	since	還要教你如何不講話
491	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	其苦真叫人難以忍耐
492	1	叫	jiào	to yell; to shout	其苦真叫人難以忍耐
493	1	叫	jiào	to order; to cause	其苦真叫人難以忍耐
494	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	其苦真叫人難以忍耐
495	1	叫	jiào	to name; to call by name	其苦真叫人難以忍耐
496	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	其苦真叫人難以忍耐
497	1	叫	jiào	to call out; kruś	其苦真叫人難以忍耐
498	1	今日	jīnrì	today	為什麼今日道場法會
499	1	今日	jīnrì	at present	為什麼今日道場法會
500	1	一些	yīxiē	some; a few; a little	我們經常遇到一些好講話的人

Frequencies of all Words

Top 620

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	的	de	possessive particle	傳達意思的工具
2	23	的	de	structural particle	傳達意思的工具
3	23	的	de	complement	傳達意思的工具
4	23	的	de	a substitute for something already referred to	傳達意思的工具
5	8	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	不但不可講話
6	8	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	不但不可講話
7	7	是	shì	is; are; am; to be	語言本來是溝通感情
8	7	是	shì	is exactly	語言本來是溝通感情
9	7	是	shì	is suitable; is in contrast	語言本來是溝通感情
10	7	是	shì	this; that; those	語言本來是溝通感情
11	7	是	shì	really; certainly	語言本來是溝通感情
12	7	是	shì	correct; yes; affirmative	語言本來是溝通感情
13	7	是	shì	true	語言本來是溝通感情
14	7	是	shì	is; has; exists	語言本來是溝通感情
15	7	是	shì	used between repetitions of a word	語言本來是溝通感情
16	7	是	shì	a matter; an affair	語言本來是溝通感情
17	7	是	shì	Shi	語言本來是溝通感情
18	7	是	shì	is; bhū	語言本來是溝通感情
19	7	是	shì	this; idam	語言本來是溝通感情
20	7	人	rén	person; people; a human being	一個喋喋不休的人
21	7	人	rén	Kangxi radical 9	一個喋喋不休的人
22	7	人	rén	a kind of person	一個喋喋不休的人
23	7	人	rén	everybody	一個喋喋不休的人
24	7	人	rén	adult	一個喋喋不休的人
25	7	人	rén	somebody; others	一個喋喋不休的人
26	7	人	rén	an upright person	一個喋喋不休的人
27	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個喋喋不休的人
28	7	在	zài	in; at	在念佛堂裡
29	7	在	zài	at	在念佛堂裡
30	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在念佛堂裡
31	7	在	zài	to exist; to be living	在念佛堂裡
32	7	在	zài	to consist of	在念佛堂裡
33	7	在	zài	to be at a post	在念佛堂裡
34	7	在	zài	in; bhū	在念佛堂裡
35	6	佛教	fójiào	Buddhism	實因最近參觀幾處佛教聚會
36	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實因最近參觀幾處佛教聚會
37	6	你	nǐ	you	你道即是非
38	5	一	yī	one	維摩居士的一默似春雷
39	5	一	yī	Kangxi radical 1	維摩居士的一默似春雷
40	5	一	yī	as soon as; all at once	維摩居士的一默似春雷
41	5	一	yī	pure; concentrated	維摩居士的一默似春雷
42	5	一	yì	whole; all	維摩居士的一默似春雷
43	5	一	yī	first	維摩居士的一默似春雷
44	5	一	yī	the same	維摩居士的一默似春雷
45	5	一	yī	each	維摩居士的一默似春雷
46	5	一	yī	certain	維摩居士的一默似春雷
47	5	一	yī	throughout	維摩居士的一默似春雷
48	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	維摩居士的一默似春雷
49	5	一	yī	sole; single	維摩居士的一默似春雷
50	5	一	yī	a very small amount	維摩居士的一默似春雷
51	5	一	yī	Yi	維摩居士的一默似春雷
52	5	一	yī	other	維摩居士的一默似春雷
53	5	一	yī	to unify	維摩居士的一默似春雷
54	5	一	yī	accidentally; coincidentally	維摩居士的一默似春雷
55	5	一	yī	abruptly; suddenly	維摩居士的一默似春雷
56	5	一	yī	or	維摩居士的一默似春雷
57	5	一	yī	one; eka	維摩居士的一默似春雷
58	5	他	tā	he; him	社會並不看重於他
59	5	他	tā	another aspect	社會並不看重於他
60	5	他	tā	other; another; some other	社會並不看重於他
61	5	他	tā	everybody	社會並不看重於他
62	5	他	tā	other	社會並不看重於他
63	5	他	tuō	other; another; some other	社會並不看重於他
64	5	他	tā	tha	社會並不看重於他
65	5	他	tā	ṭha	社會並不看重於他
66	5	他	tā	other; anya	社會並不看重於他
67	5	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講
68	5	講	jiǎng	a speech; a lecture	講
69	5	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講
70	5	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講
71	5	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講
72	5	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	講
73	5	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講
74	5	講	jiǎng	to drill; to practice	講
75	5	一個	yī gè	one instance; one unit	但在一個修行者
76	5	一個	yī gè	a certain degreee	但在一個修行者
77	5	一個	yī gè	whole; entire	但在一個修行者
78	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	一進道場
79	4	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	一進道場
80	4	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	一進道場
81	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	一進道場
82	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	少說一句話
83	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	少說一句話
84	4	說	shuì	to persuade	少說一句話
85	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	少說一句話
86	4	說	shuō	a doctrine; a theory	少說一句話
87	4	說	shuō	to claim; to assert	少說一句話
88	4	說	shuō	allocution	少說一句話
89	4	說	shuō	to criticize; to scold	少說一句話
90	4	說	shuō	to indicate; to refer to	少說一句話
91	4	說	shuō	speach; vāda	少說一句話
92	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	少說一句話
93	4	好	hǎo	good	語言過多並不好
94	4	好	hǎo	indicates completion or readiness	語言過多並不好
95	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	語言過多並不好
96	4	好	hǎo	indicates agreement	語言過多並不好
97	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	語言過多並不好
98	4	好	hǎo	easy; convenient	語言過多並不好
99	4	好	hǎo	very; quite	語言過多並不好
100	4	好	hǎo	many; long	語言過多並不好
101	4	好	hǎo	so as to	語言過多並不好
102	4	好	hǎo	friendly; kind	語言過多並不好
103	4	好	hào	to be likely to	語言過多並不好
104	4	好	hǎo	beautiful	語言過多並不好
105	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	語言過多並不好
106	4	好	hǎo	remarkable; excellent	語言過多並不好
107	4	好	hǎo	suitable	語言過多並不好
108	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	語言過多並不好
109	4	好	hào	a fond object	語言過多並不好
110	4	好	hǎo	Good	語言過多並不好
111	4	好	hǎo	good; sādhu	語言過多並不好
112	4	聚會	jùhuì	to meet; to gather	實因最近參觀幾處佛教聚會
113	4	之	zhī	him; her; them; that	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
114	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
115	4	之	zhī	to go	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
116	4	之	zhī	this; that	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
117	4	之	zhī	genetive marker	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
118	4	之	zhī	it	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
119	4	之	zhī	in	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
120	4	之	zhī	all	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
121	4	之	zhī	and	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
122	4	之	zhī	however	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
123	4	之	zhī	if	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
124	4	之	zhī	then	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
125	4	之	zhī	to arrive; to go	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
126	4	之	zhī	is	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
127	4	之	zhī	to use	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
128	4	之	zhī	Zhi	給人沒有一點莊嚴肅穆之感
129	4	不	bù	not; no	給你沒有不聽的自由
130	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	給你沒有不聽的自由
131	4	不	bù	as a correlative	給你沒有不聽的自由
132	4	不	bù	no (answering a question)	給你沒有不聽的自由
133	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	給你沒有不聽的自由
134	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	給你沒有不聽的自由
135	4	不	bù	to form a yes or no question	給你沒有不聽的自由
136	4	不	bù	infix potential marker	給你沒有不聽的自由
137	4	不	bù	no; na	給你沒有不聽的自由
138	4	了	le	completion of an action	蘇格拉底等他說了半天以後
139	4	了	liǎo	to know; to understand	蘇格拉底等他說了半天以後
140	4	了	liǎo	to understand; to know	蘇格拉底等他說了半天以後
141	4	了	liào	to look afar from a high place	蘇格拉底等他說了半天以後
142	4	了	le	modal particle	蘇格拉底等他說了半天以後
143	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	蘇格拉底等他說了半天以後
144	4	了	liǎo	to complete	蘇格拉底等他說了半天以後
145	4	了	liǎo	completely	蘇格拉底等他說了半天以後
146	4	了	liǎo	clever; intelligent	蘇格拉底等他說了半天以後
147	4	了	liǎo	to know; jñāta	蘇格拉底等他說了半天以後
148	3	才	cái	just now	從教堂裡才可看出個中原因
149	3	才	cái	not until; only then	從教堂裡才可看出個中原因
150	3	才	cái	ability; talent	從教堂裡才可看出個中原因
151	3	才	cái	strength; wisdom	從教堂裡才可看出個中原因
152	3	才	cái	Cai	從教堂裡才可看出個中原因
153	3	才	cái	merely; barely	從教堂裡才可看出個中原因
154	3	才	cái	a person of greast talent	從教堂裡才可看出個中原因
155	3	才	cái	excellence; bhaga	從教堂裡才可看出個中原因
156	3	我們	wǒmen	we	我們經常遇到一些好講話的人
157	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	以如何講話教人
158	3	教	jiào	a school of thought; a sect	以如何講話教人
159	3	教	jiào	to make; to cause	以如何講話教人
160	3	教	jiào	religion	以如何講話教人
161	3	教	jiào	instruction; a teaching	以如何講話教人
162	3	教	jiào	Jiao	以如何講話教人
163	3	教	jiào	a directive; an order	以如何講話教人
164	3	教	jiào	to urge; to incite	以如何講話教人
165	3	教	jiào	to pass on; to convey	以如何講話教人
166	3	教	jiào	etiquette	以如何講話教人
167	3	裡	lǐ	inside; interior	在念佛堂裡
168	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在念佛堂裡
169	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在念佛堂裡
170	3	裡	lǐ	a small village; ri	在念佛堂裡
171	3	裡	lǐ	inside; within	在念佛堂裡
172	3	裡	lǐ	a residence	在念佛堂裡
173	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在念佛堂裡
174	3	裡	lǐ	a local administrative district	在念佛堂裡
175	3	要	yào	to want; to wish for	向他要兩倍學費
176	3	要	yào	if	向他要兩倍學費
177	3	要	yào	to be about to; in the future	向他要兩倍學費
178	3	要	yào	to want	向他要兩倍學費
179	3	要	yāo	a treaty	向他要兩倍學費
180	3	要	yào	to request	向他要兩倍學費
181	3	要	yào	essential points; crux	向他要兩倍學費
182	3	要	yāo	waist	向他要兩倍學費
183	3	要	yāo	to cinch	向他要兩倍學費
184	3	要	yāo	waistband	向他要兩倍學費
185	3	要	yāo	Yao	向他要兩倍學費
186	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	向他要兩倍學費
187	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	向他要兩倍學費
188	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	向他要兩倍學費
189	3	要	yāo	to agree with	向他要兩倍學費
190	3	要	yāo	to invite; to welcome	向他要兩倍學費
191	3	要	yào	to summarize	向他要兩倍學費
192	3	要	yào	essential; important	向他要兩倍學費
193	3	要	yào	to desire	向他要兩倍學費
194	3	要	yào	to demand	向他要兩倍學費
195	3	要	yào	to need	向他要兩倍學費
196	3	要	yào	should; must	向他要兩倍學費
197	3	要	yào	might	向他要兩倍學費
198	3	要	yào	or	向他要兩倍學費
199	3	師徒	shī tú	master and disciple	師徒數百
200	3	師徒	shī tú	soldiers; troops	師徒數百
201	3	其	qí	his; hers; its; theirs	其苦真叫人難以忍耐
202	3	其	qí	to add emphasis	其苦真叫人難以忍耐
203	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其苦真叫人難以忍耐
204	3	其	qí	used when making a request or giving an order	其苦真叫人難以忍耐
205	3	其	qí	he; her; it; them	其苦真叫人難以忍耐
206	3	其	qí	probably; likely	其苦真叫人難以忍耐
207	3	其	qí	will	其苦真叫人難以忍耐
208	3	其	qí	may	其苦真叫人難以忍耐
209	3	其	qí	if	其苦真叫人難以忍耐
210	3	其	qí	or	其苦真叫人難以忍耐
211	3	其	qí	Qi	其苦真叫人難以忍耐
212	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其苦真叫人難以忍耐
213	3	來	lái	to come	都是由於閒談雜話而來
214	3	來	lái	indicates an approximate quantity	都是由於閒談雜話而來
215	3	來	lái	please	都是由於閒談雜話而來
216	3	來	lái	used to substitute for another verb	都是由於閒談雜話而來
217	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	都是由於閒談雜話而來
218	3	來	lái	ever since	都是由於閒談雜話而來
219	3	來	lái	wheat	都是由於閒談雜話而來
220	3	來	lái	next; future	都是由於閒談雜話而來
221	3	來	lái	a simple complement of direction	都是由於閒談雜話而來
222	3	來	lái	to occur; to arise	都是由於閒談雜話而來
223	3	來	lái	to earn	都是由於閒談雜話而來
224	3	來	lái	to come; āgata	都是由於閒談雜話而來
225	3	語言	yǔyán	a language	語言本來是溝通感情
226	3	語言	yǔyán	language; speech	語言本來是溝通感情
227	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言本來是溝通感情
228	3	給	gěi	to give	給你沒有不聽的自由
229	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	給你沒有不聽的自由
230	3	給	jǐ	to supply; to provide	給你沒有不聽的自由
231	3	給	jǐ	salary for government employees	給你沒有不聽的自由
232	3	給	jǐ	to confer; to award	給你沒有不聽的自由
233	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給你沒有不聽的自由
234	3	給	jǐ	agile; nimble	給你沒有不聽的自由
235	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給你沒有不聽的自由
236	3	給	jǐ	to look after; to take care of	給你沒有不聽的自由
237	3	給	jǐ	articulate; well spoken	給你沒有不聽的自由
238	3	給	gěi	to give; deya	給你沒有不聽的自由
239	3	蘇格拉底	sūgélādǐ	Socrates	相傳蘇格拉底善於演說
240	3	肅靜	sùjìng	silent; solemnly silent; peaceful	應該肅靜
241	3	肅靜	sùjìng	silent; solemnly silent; peaceful	應該肅靜
242	3	演說	yǎnshuō	to give a speech	相傳蘇格拉底善於演說
243	3	演說	yǎnshuō	a speech	相傳蘇格拉底善於演說
244	3	演說	yǎnshuō	to expound	相傳蘇格拉底善於演說
245	3	個	ge	unit	三個一群
246	3	個	gè	before an approximate number	三個一群
247	3	個	gè	after a verb and between its object	三個一群
248	3	個	gè	to indicate a sudden event	三個一群
249	3	個	gè	individual	三個一群
250	3	個	gè	height	三個一群
251	3	個	gè	this	三個一群
252	3	如何	rúhé	how; what way; what	以如何講話教人
253	3	為什麼	wèi shénme	why	青年問為什麼
254	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以惑常人之耳目
255	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以惑常人之耳目
256	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以惑常人之耳目
257	3	可以	kěyǐ	good	可以惑常人之耳目
258	3	大家	dàjiā	everyone	拜訪大家稱道的道安法師
259	3	大家	dàjiā	an influential family	拜訪大家稱道的道安法師
260	3	大家	dàjiā	a great master	拜訪大家稱道的道安法師
261	3	大家	dàgū	madam	拜訪大家稱道的道安法師
262	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	拜訪大家稱道的道安法師
263	3	沉默	chénmò	to not talk	沉默不語
264	3	沉默	chénmò	silent	沉默不語
265	3	法國	Fǎguó	France	他有一次參觀法國
266	2	我	wǒ	I; me; my	因為我除了教你講話以外
267	2	我	wǒ	self	因為我除了教你講話以外
268	2	我	wǒ	we; our	因為我除了教你講話以外
269	2	我	wǒ	[my] dear	因為我除了教你講話以外
270	2	我	wǒ	Wo	因為我除了教你講話以外
271	2	我	wǒ	self; atman; attan	因為我除了教你講話以外
272	2	我	wǒ	ga	因為我除了教你講話以外
273	2	我	wǒ	I; aham	因為我除了教你講話以外
274	2	少	shǎo	few	少說一句話
275	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少說一句話
276	2	少	shǎo	slightly; somewhat	少說一句話
277	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少說一句話
278	2	少	shǎo	to be less than	少說一句話
279	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少說一句話
280	2	少	shǎo	short-term	少說一句話
281	2	少	shǎo	infrequently	少說一句話
282	2	少	shǎo	slightly; somewhat	少說一句話
283	2	少	shào	young	少說一句話
284	2	少	shào	youth	少說一句話
285	2	少	shào	a youth; a young person	少說一句話
286	2	少	shào	Shao	少說一句話
287	2	少	shǎo	few	少說一句話
288	2	念	niàn	to read aloud	多念一句佛
289	2	念	niàn	to remember; to expect	多念一句佛
290	2	念	niàn	to miss	多念一句佛
291	2	念	niàn	to consider	多念一句佛
292	2	念	niàn	to recite; to chant	多念一句佛
293	2	念	niàn	to show affection for	多念一句佛
294	2	念	niàn	a thought; an idea	多念一句佛
295	2	念	niàn	twenty	多念一句佛
296	2	念	niàn	memory	多念一句佛
297	2	念	niàn	an instant	多念一句佛
298	2	念	niàn	Nian	多念一句佛
299	2	念	niàn	mindfulness; smrti	多念一句佛
300	2	念	niàn	a thought; citta	多念一句佛
301	2	見	jiàn	to see	來此見釋道安
302	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	來此見釋道安
303	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	來此見釋道安
304	2	見	jiàn	refer to; for details see	來此見釋道安
305	2	見	jiàn	to appear	來此見釋道安
306	2	見	jiàn	passive marker	來此見釋道安
307	2	見	jiàn	to meet	來此見釋道安
308	2	見	jiàn	to receive (a guest)	來此見釋道安
309	2	見	jiàn	let me; kindly	來此見釋道安
310	2	見	jiàn	Jian	來此見釋道安
311	2	見	xiàn	to appear	來此見釋道安
312	2	見	xiàn	to introduce	來此見釋道安
313	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	來此見釋道安
314	2	自有	zìyǒu	to possess; to own; to have	自有支持興盛的精神
315	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住在檀溪寺
316	2	住	zhù	to stop; to halt	住在檀溪寺
317	2	住	zhù	to retain; to remain	住在檀溪寺
318	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住在檀溪寺
319	2	住	zhù	firmly; securely	住在檀溪寺
320	2	住	zhù	verb complement	住在檀溪寺
321	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住在檀溪寺
322	2	本	běn	measure word for books	法國本是個浪漫之國
323	2	本	běn	this (city, week, etc)	法國本是個浪漫之國
324	2	本	běn	originally; formerly	法國本是個浪漫之國
325	2	本	běn	to be one's own	法國本是個浪漫之國
326	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	法國本是個浪漫之國
327	2	本	běn	the roots of a plant	法國本是個浪漫之國
328	2	本	běn	self	法國本是個浪漫之國
329	2	本	běn	measure word for flowering plants	法國本是個浪漫之國
330	2	本	běn	capital	法國本是個浪漫之國
331	2	本	běn	main; central; primary	法國本是個浪漫之國
332	2	本	běn	according to	法國本是個浪漫之國
333	2	本	běn	a version; an edition	法國本是個浪漫之國
334	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	法國本是個浪漫之國
335	2	本	běn	a book	法國本是個浪漫之國
336	2	本	běn	trunk of a tree	法國本是個浪漫之國
337	2	本	běn	to investigate the root of	法國本是個浪漫之國
338	2	本	běn	a manuscript for a play	法國本是個浪漫之國
339	2	本	běn	Ben	法國本是個浪漫之國
340	2	本	běn	root; origin; mula	法國本是個浪漫之國
341	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	法國本是個浪漫之國
342	2	本	běn	former; previous; pūrva	法國本是個浪漫之國
343	2	但	dàn	but; yet; however	但在一個修行者
344	2	但	dàn	merely; only	但在一個修行者
345	2	但	dàn	vainly	但在一個修行者
346	2	但	dàn	promptly	但在一個修行者
347	2	但	dàn	all	但在一個修行者
348	2	但	dàn	Dan	但在一個修行者
349	2	但	dàn	only; kevala	但在一個修行者
350	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	這不像佛教的聚會
351	2	像	xiàng	image; portrait; statue	這不像佛教的聚會
352	2	像	xiàng	appearance	這不像佛教的聚會
353	2	像	xiàng	for example	這不像佛教的聚會
354	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	這不像佛教的聚會
355	2	會	huì	can; be able to	你的身心才會擴展
356	2	會	huì	able to	你的身心才會擴展
357	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你的身心才會擴展
358	2	會	kuài	to balance an account	你的身心才會擴展
359	2	會	huì	to assemble	你的身心才會擴展
360	2	會	huì	to meet	你的身心才會擴展
361	2	會	huì	a temple fair	你的身心才會擴展
362	2	會	huì	a religious assembly	你的身心才會擴展
363	2	會	huì	an association; a society	你的身心才會擴展
364	2	會	huì	a national or provincial capital	你的身心才會擴展
365	2	會	huì	an opportunity	你的身心才會擴展
366	2	會	huì	to understand	你的身心才會擴展
367	2	會	huì	to be familiar with; to know	你的身心才會擴展
368	2	會	huì	to be possible; to be likely	你的身心才會擴展
369	2	會	huì	to be good at	你的身心才會擴展
370	2	會	huì	a moment	你的身心才會擴展
371	2	會	huì	to happen to	你的身心才會擴展
372	2	會	huì	to pay	你的身心才會擴展
373	2	會	huì	a meeting place	你的身心才會擴展
374	2	會	kuài	the seam of a cap	你的身心才會擴展
375	2	會	huì	in accordance with	你的身心才會擴展
376	2	會	huì	imperial civil service examination	你的身心才會擴展
377	2	會	huì	to have sexual intercourse	你的身心才會擴展
378	2	會	huì	Hui	你的身心才會擴展
379	2	會	huì	combining; samsarga	你的身心才會擴展
380	2	興盛	xīngshèng	flourishing; thriving; prosperous	一個國家的興盛
381	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	都是由於閒談雜話而來
382	2	而	ér	Kangxi radical 126	都是由於閒談雜話而來
383	2	而	ér	you	都是由於閒談雜話而來
384	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	都是由於閒談雜話而來
385	2	而	ér	right away; then	都是由於閒談雜話而來
386	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	都是由於閒談雜話而來
387	2	而	ér	if; in case; in the event that	都是由於閒談雜話而來
388	2	而	ér	therefore; as a result; thus	都是由於閒談雜話而來
389	2	而	ér	how can it be that?	都是由於閒談雜話而來
390	2	而	ér	so as to	都是由於閒談雜話而來
391	2	而	ér	only then	都是由於閒談雜話而來
392	2	而	ér	as if; to seem like	都是由於閒談雜話而來
393	2	而	néng	can; able	都是由於閒談雜話而來
394	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	都是由於閒談雜話而來
395	2	而	ér	me	都是由於閒談雜話而來
396	2	而	ér	to arrive; up to	都是由於閒談雜話而來
397	2	而	ér	possessive	都是由於閒談雜話而來
398	2	於	yú	in; at	一向也是身教重於言教
399	2	於	yú	in; at	一向也是身教重於言教
400	2	於	yú	in; at; to; from	一向也是身教重於言教
401	2	於	yú	to go; to	一向也是身教重於言教
402	2	於	yú	to rely on; to depend on	一向也是身教重於言教
403	2	於	yú	to go to; to arrive at	一向也是身教重於言教
404	2	於	yú	from	一向也是身教重於言教
405	2	於	yú	give	一向也是身教重於言教
406	2	於	yú	oppposing	一向也是身教重於言教
407	2	於	yú	and	一向也是身教重於言教
408	2	於	yú	compared to	一向也是身教重於言教
409	2	於	yú	by	一向也是身教重於言教
410	2	於	yú	and; as well as	一向也是身教重於言教
411	2	於	yú	for	一向也是身教重於言教
412	2	於	yú	Yu	一向也是身教重於言教
413	2	於	wū	a crow	一向也是身教重於言教
414	2	於	wū	whew; wow	一向也是身教重於言教
415	2	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話
416	2	話	huà	dialect	話
417	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該肅靜
418	2	把	bǎ	marker for direct-object	大家把道場看作茶館
419	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	大家把道場看作茶館
420	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	大家把道場看作茶館
421	2	把	bà	a handle	大家把道場看作茶館
422	2	把	bǎ	to guard	大家把道場看作茶館
423	2	把	bǎ	to regard as	大家把道場看作茶館
424	2	把	bǎ	to give	大家把道場看作茶館
425	2	把	bǎ	approximate	大家把道場看作茶館
426	2	把	bà	a stem	大家把道場看作茶館
427	2	把	bǎi	to grasp	大家把道場看作茶館
428	2	把	bǎ	to control	大家把道場看作茶館
429	2	把	bǎ	a handlebar	大家把道場看作茶館
430	2	把	bǎ	sworn brotherhood	大家把道場看作茶館
431	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	大家把道場看作茶館
432	2	把	pá	a claw	大家把道場看作茶館
433	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	大家把道場看作茶館
434	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	一個團體的成就
435	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	一個團體的成就
436	2	成就	chéngjiù	accomplishment	一個團體的成就
437	2	成就	chéngjiù	Achievements	一個團體的成就
438	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	一個團體的成就
439	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	一個團體的成就
440	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	一個團體的成就
441	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	給你沒有不聽的自由
442	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	給你沒有不聽的自由
443	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為不少的煩惱是非
444	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	語言過多並不好
445	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	拜訪大家稱道的道安法師
446	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	拜訪大家稱道的道安法師
447	2	法師	fǎshī	Venerable	拜訪大家稱道的道安法師
448	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	拜訪大家稱道的道安法師
449	2	法師	fǎshī	Dharma master	拜訪大家稱道的道安法師
450	2	浪漫	làngmàn	romantic	法國本是個浪漫之國
451	2	重	zhòng	heavy	一向也是身教重於言教
452	2	重	chóng	to repeat	一向也是身教重於言教
453	2	重	chóng	repetition; iteration; layer	一向也是身教重於言教
454	2	重	chóng	again	一向也是身教重於言教
455	2	重	zhòng	significant; serious; important	一向也是身教重於言教
456	2	重	chóng	layered; folded; tiered	一向也是身教重於言教
457	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	一向也是身教重於言教
458	2	重	zhòng	sad	一向也是身教重於言教
459	2	重	zhòng	a weight	一向也是身教重於言教
460	2	重	zhòng	large in amount; valuable	一向也是身教重於言教
461	2	重	zhòng	thick; dense; strong	一向也是身教重於言教
462	2	重	zhòng	to prefer	一向也是身教重於言教
463	2	重	zhòng	to add	一向也是身教重於言教
464	2	重	zhòng	cautiously; prudently	一向也是身教重於言教
465	2	重	zhòng	heavy; guru	一向也是身教重於言教
466	2	習鑿齒	xí záochǐ	Xi Zuochi	名士習鑿齒
467	2	檀溪寺	Tánxī Sì	Tanxi Temple	住在檀溪寺
468	2	靜	jìng	still; calm	在靜靜之中
469	2	靜	jìng	to stop; to halt	在靜靜之中
470	2	靜	jìng	silent; quiet	在靜靜之中
471	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	在靜靜之中
472	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	在靜靜之中
473	2	靜	jìng	tranquilly	在靜靜之中
474	2	靜	jìng	Stillness	在靜靜之中
475	2	靜	jìng	peace; śānta	在靜靜之中
476	2	得	de	potential marker	打得念頭死
477	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	打得念頭死
478	2	得	děi	must; ought to	打得念頭死
479	2	得	děi	to want to; to need to	打得念頭死
480	2	得	děi	must; ought to	打得念頭死
481	2	得	dé	de	打得念頭死
482	2	得	de	infix potential marker	打得念頭死
483	2	得	dé	to result in	打得念頭死
484	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	打得念頭死
485	2	得	dé	to be satisfied	打得念頭死
486	2	得	dé	to be finished	打得念頭死
487	2	得	de	result of degree	打得念頭死
488	2	得	de	marks completion of an action	打得念頭死
489	2	得	děi	satisfying	打得念頭死
490	2	得	dé	to contract	打得念頭死
491	2	得	dé	marks permission or possibility	打得念頭死
492	2	得	dé	expressing frustration	打得念頭死
493	2	得	dé	to hear	打得念頭死
494	2	得	dé	to have; there is	打得念頭死
495	2	得	dé	marks time passed	打得念頭死
496	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	打得念頭死
497	2	青年	qīngnián	youth	一位青年前來請其教導演說
498	2	進	jìn	to enter	一進道場
499	2	進	jìn	to advance	一進道場
500	2	進	jìn	diligence; perseverance	一進道場

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
道场	道場	dàochǎng dàochǎng dàochǎng	place for spiritual practice place of practice; a Dharma center place of enlightenment; bodhimanda
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu
不		bù	no; na
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
道安		100	Dao An
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
法国	法國	70	France
法身		70	Dharma body Dharma Body
胡天		104	Zoroastrianism
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
釋道安	釋道安	115	Shi Dao An
苏格拉底	蘇格拉底	115	Socrates
檀溪寺		84	Tanxi Temple
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
谢安	謝安	120	Xie An
宰相		122	chancellor; prime minister

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
教诫	教誡	106	instruction; teaching
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
僧俗		115	monastics and laypeople
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
一句		121	a sentence a single verse; a single word