Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Spirit of A Blade of Grass 小草精神

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	小	xiǎo	small; tiny	小草精神
2	17	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小草精神
3	17	小	xiǎo	brief	小草精神
4	17	小	xiǎo	small in amount	小草精神
5	17	小	xiǎo	insignificant	小草精神
6	17	小	xiǎo	small in ability	小草精神
7	17	小	xiǎo	to shrink	小草精神
8	17	小	xiǎo	to slight; to belittle	小草精神
9	17	小	xiǎo	evil-doer	小草精神
10	17	小	xiǎo	a child	小草精神
11	17	小	xiǎo	concubine	小草精神
12	17	小	xiǎo	young	小草精神
13	17	小	xiǎo	small; alpa	小草精神
14	17	小	xiǎo	mild; mrdu	小草精神
15	17	小	xiǎo	limited; paritta	小草精神
16	17	小	xiǎo	deficient; dabhra	小草精神
17	10	草	cǎo	grass; straw; herbs	小草精神
18	10	草	cǎo	a draft; a manuscript	小草精神
19	10	草	cǎo	careless; rough; hasty	小草精神
20	10	草	cǎo	a field	小草精神
21	10	草	cǎo	a calligraphic technique	小草精神
22	10	草	cǎo	Cao	小草精神
23	10	草	cǎo	initial; preliminary	小草精神
24	10	草	cǎo	to outline; to draft	小草精神
25	9	一	yī	one	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
26	9	一	yī	Kangxi radical 1	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
27	9	一	yī	pure; concentrated	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
28	9	一	yī	first	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
29	9	一	yī	the same	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
30	9	一	yī	sole; single	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
31	9	一	yī	a very small amount	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
32	9	一	yī	Yi	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
33	9	一	yī	other	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
34	9	一	yī	to unify	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
35	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
36	9	一	yī	abruptly; suddenly	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
37	9	一	yī	one; eka	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
38	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以長出滿樹的果實
39	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以長出滿樹的果實
40	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以長出滿樹的果實
41	8	可以	kěyǐ	good	可以長出滿樹的果實
42	7	一個	yī gè	one instance; one unit	一個小王子
43	7	一個	yī gè	a certain degreee	一個小王子
44	7	一個	yī gè	whole; entire	一個小王子
45	6	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	小草精神
46	6	精神	jīngshén	spirit; soul	小草精神
47	6	精神	jīngshén	main idea	小草精神
48	6	精神	jīngshén	state of mind	小草精神
49	6	精神	jīngshén	consciousness	小草精神
50	6	能	néng	can; able	拂塵掃垢也能證果
51	6	能	néng	ability; capacity	拂塵掃垢也能證果
52	6	能	néng	a mythical bear-like beast	拂塵掃垢也能證果
53	6	能	néng	energy	拂塵掃垢也能證果
54	6	能	néng	function; use	拂塵掃垢也能證果
55	6	能	néng	talent	拂塵掃垢也能證果
56	6	能	néng	expert at	拂塵掃垢也能證果
57	6	能	néng	to be in harmony	拂塵掃垢也能證果
58	6	能	néng	to tend to; to care for	拂塵掃垢也能證果
59	6	能	néng	to reach; to arrive at	拂塵掃垢也能證果
60	6	能	néng	to be able; śak	拂塵掃垢也能證果
61	5	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	他可以號令天下
62	5	天下	tiānxià	authority over China	他可以號令天下
63	5	天下	tiānxià	the world	他可以號令天下
64	4	在	zài	in; at	在這樣一根小草的前面
65	4	在	zài	to exist; to be living	在這樣一根小草的前面
66	4	在	zài	to consist of	在這樣一根小草的前面
67	4	在	zài	to be at a post	在這樣一根小草的前面
68	4	在	zài	in; bhū	在這樣一根小草的前面
69	4	以	yǐ	to use; to grasp	一言以興邦
70	4	以	yǐ	to rely on	一言以興邦
71	4	以	yǐ	to regard	一言以興邦
72	4	以	yǐ	to be able to	一言以興邦
73	4	以	yǐ	to order; to command	一言以興邦
74	4	以	yǐ	used after a verb	一言以興邦
75	4	以	yǐ	a reason; a cause	一言以興邦
76	4	以	yǐ	Israel	一言以興邦
77	4	以	yǐ	Yi	一言以興邦
78	4	以	yǐ	use; yogena	一言以興邦
79	4	歲	suì	age	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
80	4	歲	suì	years	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
81	4	歲	suì	time	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
82	4	歲	suì	annual harvest	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
83	3	輕視	qīngshì	to despise; to scorn; to look down on	不能輕視喔
84	3	上	shàng	top; a high position	牆頭上
85	3	上	shang	top; the position on or above something	牆頭上
86	3	上	shàng	to go up; to go forward	牆頭上
87	3	上	shàng	shang	牆頭上
88	3	上	shàng	previous; last	牆頭上
89	3	上	shàng	high; higher	牆頭上
90	3	上	shàng	advanced	牆頭上
91	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	牆頭上
92	3	上	shàng	time	牆頭上
93	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	牆頭上
94	3	上	shàng	far	牆頭上
95	3	上	shàng	big; as big as	牆頭上
96	3	上	shàng	abundant; plentiful	牆頭上
97	3	上	shàng	to report	牆頭上
98	3	上	shàng	to offer	牆頭上
99	3	上	shàng	to go on stage	牆頭上
100	3	上	shàng	to take office; to assume a post	牆頭上
101	3	上	shàng	to install; to erect	牆頭上
102	3	上	shàng	to suffer; to sustain	牆頭上
103	3	上	shàng	to burn	牆頭上
104	3	上	shàng	to remember	牆頭上
105	3	上	shàng	to add	牆頭上
106	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	牆頭上
107	3	上	shàng	to meet	牆頭上
108	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	牆頭上
109	3	上	shang	used after a verb indicating a result	牆頭上
110	3	上	shàng	a musical note	牆頭上
111	3	上	shàng	higher, superior; uttara	牆頭上
112	3	也	yě	ya	都有三千大千世界也
113	3	而	ér	Kangxi radical 126	它不為自己的渺小而自卑
114	3	而	ér	as if; to seem like	它不為自己的渺小而自卑
115	3	而	néng	can; able	它不為自己的渺小而自卑
116	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	它不為自己的渺小而自卑
117	3	而	ér	to arrive; up to	它不為自己的渺小而自卑
118	3	這就	zhèjiù	immediately	這就是小草的精神
119	3	不	bù	infix potential marker	它不向逆境屈服
120	3	日	rì	day of the month; a certain day	日晒夜露
121	3	日	rì	Kangxi radical 72	日晒夜露
122	3	日	rì	a day	日晒夜露
123	3	日	rì	Japan	日晒夜露
124	3	日	rì	sun	日晒夜露
125	3	日	rì	daytime	日晒夜露
126	3	日	rì	sunlight	日晒夜露
127	3	日	rì	everyday	日晒夜露
128	3	日	rì	season	日晒夜露
129	3	日	rì	available time	日晒夜露
130	3	日	rì	in the past	日晒夜露
131	3	日	mì	mi	日晒夜露
132	3	日	rì	sun; sūrya	日晒夜露
133	3	日	rì	a day; divasa	日晒夜露
134	3	根	gēn	origin; cause; basis	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
135	3	根	gēn	radical	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
136	3	根	gēn	a plant root	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
137	3	根	gēn	base; foot	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
138	3	根	gēn	offspring	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
139	3	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
140	3	根	gēn	according to	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
141	3	根	gēn	gen	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
142	3	根	gēn	an organ; a part of the body	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
143	3	根	gēn	a sense; a faculty	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
144	3	根	gēn	mūla; a root	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
145	3	小小	xiǎo xiǎo	very small	劉邦小小亭長
146	2	一句	yījù	a sentence	菩提達摩的一句
147	2	一句	yījù	a single verse; a single word	菩提達摩的一句
148	2	一言	yīyán	one sentence	一言以興邦
149	2	一言	yīyán	a brief remark	一言以興邦
150	2	一言	yīyán	one character	一言以興邦
151	2	一言	yīyán	one word	一言以興邦
152	2	七	qī	seven	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
153	2	七	qī	a genre of poetry	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
154	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
155	2	七	qī	seven; sapta	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
156	2	從	cóng	to follow	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
157	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
158	2	從	cóng	to participate in something	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
159	2	從	cóng	to use a certain method or principle	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
160	2	從	cóng	something secondary	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
161	2	從	cóng	remote relatives	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
162	2	從	cóng	secondary	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
163	2	從	cóng	to go on; to advance	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
164	2	從	cōng	at ease; informal	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
165	2	從	zòng	a follower; a supporter	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
166	2	從	zòng	to release	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
167	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
168	2	小沙彌	xiǎo shā mí	sramanera	一個小沙彌
169	2	來	lái	to come	一葉一如來
170	2	來	lái	please	一葉一如來
171	2	來	lái	used to substitute for another verb	一葉一如來
172	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一葉一如來
173	2	來	lái	wheat	一葉一如來
174	2	來	lái	next; future	一葉一如來
175	2	來	lái	a simple complement of direction	一葉一如來
176	2	來	lái	to occur; to arise	一葉一如來
177	2	來	lái	to earn	一葉一如來
178	2	來	lái	to come; āgata	一葉一如來
179	2	為	wéi	to act as; to serve	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
180	2	為	wéi	to change into; to become	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
181	2	為	wéi	to be; is	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
182	2	為	wéi	to do	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
183	2	為	wèi	to support; to help	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
184	2	為	wéi	to govern	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
185	2	邦	bāng	nation; country; state	一言以興邦
186	2	邦	bāng	a feudal state	一言以興邦
187	2	邦	bāng	to bestow a fiefdom	一言以興邦
188	2	一句話	yījùhuà	in a word; in short	南宋的馮道一句話
189	2	我	wǒ	self	我替你安
190	2	我	wǒ	[my] dear	我替你安
191	2	我	wǒ	Wo	我替你安
192	2	我	wǒ	self; atman; attan	我替你安
193	2	我	wǒ	ga	我替你安
194	2	神蹟	shénjì	a miracle	東晉的佛圖澄示現一個神蹟
195	2	他	tā	other; another; some other	他可以號令天下
196	2	他	tā	other	他可以號令天下
197	2	他	tā	tha	他可以號令天下
198	2	他	tā	ṭha	他可以號令天下
199	2	他	tā	other; anya	他可以號令天下
200	2	父	fù	father	緹縈救父
201	2	父	fù	Kangxi radical 88	緹縈救父
202	2	父	fù	a male of an older generation	緹縈救父
203	2	父	fǔ	a polite form of address for an older male	緹縈救父
204	2	父	fǔ	worker	緹縈救父
205	2	父	fù	father; pitṛ	緹縈救父
206	2	向	xiàng	direction	靜靜地向世人展現生命的丰姿
207	2	向	xiàng	to face	靜靜地向世人展現生命的丰姿
208	2	向	xiàng	previous; former; earlier	靜靜地向世人展現生命的丰姿
209	2	向	xiàng	a north facing window	靜靜地向世人展現生命的丰姿
210	2	向	xiàng	a trend	靜靜地向世人展現生命的丰姿
211	2	向	xiàng	Xiang	靜靜地向世人展現生命的丰姿
212	2	向	xiàng	Xiang	靜靜地向世人展現生命的丰姿
213	2	向	xiàng	to move towards	靜靜地向世人展現生命的丰姿
214	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	靜靜地向世人展現生命的丰姿
215	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	靜靜地向世人展現生命的丰姿
216	2	向	xiàng	to approximate	靜靜地向世人展現生命的丰姿
217	2	向	xiàng	presuming	靜靜地向世人展現生命的丰姿
218	2	向	xiàng	to attack	靜靜地向世人展現生命的丰姿
219	2	向	xiàng	echo	靜靜地向世人展現生命的丰姿
220	2	向	xiàng	to make clear	靜靜地向世人展現生命的丰姿
221	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	靜靜地向世人展現生命的丰姿
222	2	救	jiù	to save; to rescue	救下百萬人命
223	2	救	jiù	to cure; to heal	救下百萬人命
224	2	救	jiù	to prevent; to stop	救下百萬人命
225	2	救	jiù	to assist	救下百萬人命
226	2	救	jiù	part of a shoe	救下百萬人命
227	2	救	jiù	Jiu	救下百萬人命
228	2	救	jiū	to entangle	救下百萬人命
229	2	興	xīng	to flourish; to be popular	長大後就可以興雲致雨
230	2	興	xìng	interest	長大後就可以興雲致雨
231	2	興	xīng	to spring up; to get up	長大後就可以興雲致雨
232	2	興	xīng	to move	長大後就可以興雲致雨
233	2	興	xīng	to generate interest	長大後就可以興雲致雨
234	2	興	xīng	to promote	長大後就可以興雲致雨
235	2	興	xīng	to start; to begin	長大後就可以興雲致雨
236	2	興	xīng	to permit; to allow	長大後就可以興雲致雨
237	2	興	xīng	Xing	長大後就可以興雲致雨
238	2	興	xīng	prosperous	長大後就可以興雲致雨
239	2	興	xìng	to be happy	長大後就可以興雲致雨
240	2	興	xìng	to like	長大後就可以興雲致雨
241	2	興	xìng	to make an analogy	長大後就可以興雲致雨
242	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛經上說
243	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛經上說
244	2	說	shuì	to persuade	佛經上說
245	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛經上說
246	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛經上說
247	2	說	shuō	to claim; to assert	佛經上說
248	2	說	shuō	allocution	佛經上說
249	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛經上說
250	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛經上說
251	2	說	shuō	speach; vāda	佛經上說
252	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛經上說
253	2	輕	qīng	light; not heavy	隨風輕搖
254	2	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	隨風輕搖
255	2	輕	qīng	simple; convenient	隨風輕搖
256	2	輕	qīng	small in number or degree	隨風輕搖
257	2	輕	qīng	gentle	隨風輕搖
258	2	輕	qīng	to belittle; to make light of	隨風輕搖
259	2	輕	qīng	nimble; agile; portable	隨風輕搖
260	2	輕	qīng	unimportant	隨風輕搖
261	2	輕	qīng	frivolous	隨風輕搖
262	2	輕	qīng	imprudent	隨風輕搖
263	2	輕	qīng	to smooth	隨風輕搖
264	2	輕	qīng	to soothe	隨風輕搖
265	2	輕	qīng	lowly	隨風輕搖
266	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻有大用
267	2	卻	què	to reject; to decline	卻有大用
268	2	卻	què	to pardon	卻有大用
269	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻有大用
270	2	孔子	Kǒngzi	Confucius	項橐七歲與孔子辯論
271	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	普陀山的小沙彌能夠開創叢林
272	2	靜	jìng	still; calm	靜靜地向世人展現生命的丰姿
273	2	靜	jìng	to stop; to halt	靜靜地向世人展現生命的丰姿
274	2	靜	jìng	silent; quiet	靜靜地向世人展現生命的丰姿
275	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜靜地向世人展現生命的丰姿
276	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜靜地向世人展現生命的丰姿
277	2	靜	jìng	Stillness	靜靜地向世人展現生命的丰姿
278	2	靜	jìng	peace; śānta	靜靜地向世人展現生命的丰姿
279	2	裡	lǐ	inside; interior	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
280	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
281	2	裡	lǐ	a small village; ri	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
282	2	裡	lǐ	a residence	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
283	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
284	2	裡	lǐ	a local administrative district	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
285	2	心	xīn	heart [organ]	拿心來
286	2	心	xīn	Kangxi radical 61	拿心來
287	2	心	xīn	mind; consciousness	拿心來
288	2	心	xīn	the center; the core; the middle	拿心來
289	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	拿心來
290	2	心	xīn	heart	拿心來
291	2	心	xīn	emotion	拿心來
292	2	心	xīn	intention; consideration	拿心來
293	2	心	xīn	disposition; temperament	拿心來
294	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	拿心來
295	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能輕視喔
296	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	匯成江海
297	2	成	chéng	to become; to turn into	匯成江海
298	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	匯成江海
299	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	匯成江海
300	2	成	chéng	a full measure of	匯成江海
301	2	成	chéng	whole	匯成江海
302	2	成	chéng	set; established	匯成江海
303	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	匯成江海
304	2	成	chéng	to reconcile	匯成江海
305	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	匯成江海
306	2	成	chéng	composed of	匯成江海
307	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	匯成江海
308	2	成	chéng	capable; able; accomplished	匯成江海
309	2	成	chéng	to help somebody achieve something	匯成江海
310	2	成	chéng	Cheng	匯成江海
311	2	成	chéng	Become	匯成江海
312	2	成	chéng	becoming; bhāva	匯成江海
313	2	莫	mò	Mo	莫以善小而不為
314	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
315	2	生命	shēngmìng	life	靜靜地向世人展現生命的丰姿
316	2	生命	shēngmìng	living	靜靜地向世人展現生命的丰姿
317	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	靜靜地向世人展現生命的丰姿
318	2	人	rén	person; people; a human being	莫以人小而可輕
319	2	人	rén	Kangxi radical 9	莫以人小而可輕
320	2	人	rén	a kind of person	莫以人小而可輕
321	2	人	rén	everybody	莫以人小而可輕
322	2	人	rén	adult	莫以人小而可輕
323	2	人	rén	somebody; others	莫以人小而可輕
324	2	人	rén	an upright person	莫以人小而可輕
325	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	莫以人小而可輕
326	2	中	zhōng	middle	在達官巨賈中可以成為主角
327	2	中	zhōng	medium; medium sized	在達官巨賈中可以成為主角
328	2	中	zhōng	China	在達官巨賈中可以成為主角
329	2	中	zhòng	to hit the mark	在達官巨賈中可以成為主角
330	2	中	zhōng	midday	在達官巨賈中可以成為主角
331	2	中	zhōng	inside	在達官巨賈中可以成為主角
332	2	中	zhōng	during	在達官巨賈中可以成為主角
333	2	中	zhōng	Zhong	在達官巨賈中可以成為主角
334	2	中	zhōng	intermediary	在達官巨賈中可以成為主角
335	2	中	zhōng	half	在達官巨賈中可以成為主角
336	2	中	zhòng	to reach; to attain	在達官巨賈中可以成為主角
337	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在達官巨賈中可以成為主角
338	2	中	zhòng	to obtain	在達官巨賈中可以成為主角
339	2	中	zhòng	to pass an exam	在達官巨賈中可以成為主角
340	2	中	zhōng	middle	在達官巨賈中可以成為主角
341	2	長大	zhǎngdà	to grow up	將來長大繼承王位
342	2	長大	zhǎngdà	tall and great	將來長大繼承王位
343	2	不為	bùwéi	to not do	它不為自己的渺小而自卑
344	2	不為	bùwèi	to not take the place of	它不為自己的渺小而自卑
345	2	百萬	bǎiwàn	one million	救下百萬人命
346	2	了	liǎo	to know; to understand	成就了一代大師慧可
347	2	了	liǎo	to understand; to know	成就了一代大師慧可
348	2	了	liào	to look afar from a high place	成就了一代大師慧可
349	2	了	liǎo	to complete	成就了一代大師慧可
350	2	了	liǎo	clever; intelligent	成就了一代大師慧可
351	2	了	liǎo	to know; jñāta	成就了一代大師慧可
352	1	展現	zhǎnxiàn	to come out; to emerge	靜靜地向世人展現生命的丰姿
353	1	一部	yībù	radical one	可以影響一部機器的正常運轉
354	1	搖	yáo	to shake; to wag; to swing; to wave	隨風輕搖
355	1	搖	yáo	to falter; to waver	隨風輕搖
356	1	搖	yáo	to agitate; to stir	隨風輕搖
357	1	搖	yáo	to lift; to cast	隨風輕搖
358	1	搖	yáo	Yao	隨風輕搖
359	1	搖	yáo	scull	隨風輕搖
360	1	人命	rénmìng	human life	救下百萬人命
361	1	人命	rénmìng	human life span	救下百萬人命
362	1	女童	nǚtóng	small girl	只是小小的一個女童軍
363	1	取勝	qǔ shèng	to score a victory; to prevail	能夠從柔弱中取勝
364	1	始終	shǐzhōng	from beginning to end	始終佇立挺拔
365	1	始終	shǐzhōng	the whole course of events	始終佇立挺拔
366	1	始終	shǐzhōng	in the end; after all	始終佇立挺拔
367	1	法眼文益	fǎyǎn Wényì	Fayan Wenyi; Qing Liang Wen Yi	開啟了法眼文益悟道的契機
368	1	劉邦	Liú bāng	Liu Bang	劉邦小小亭長
369	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	身為萬物之靈的人類
370	1	任憑	rènpíng	no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily)	任憑你風吹雨打
371	1	威顯	wēixiǎn	awe-inspiring; power	威顯天下
372	1	石	shí	a rock; a stone	一沙一石
373	1	石	shí	Shi	一沙一石
374	1	石	shí	Shijiazhuang	一沙一石
375	1	石	shí	Kangxi radical 112	一沙一石
376	1	石	shí	a stone needle	一沙一石
377	1	石	shí	mineral	一沙一石
378	1	石	shí	a stone tablet	一沙一石
379	1	石	shí	rock; stone; upala	一沙一石
380	1	馮道	féng dào	Feng Dao	南宋的馮道一句話
381	1	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	開啟了法眼文益悟道的契機
382	1	悟道	wùdào	Awaken to the Path	開啟了法眼文益悟道的契機
383	1	悟道	wùdào	to awaken to the truth	開啟了法眼文益悟道的契機
384	1	悟道	wùdào	to become enlightened	開啟了法眼文益悟道的契機
385	1	叢林	cónglín	Buddhist monastery	普陀山的小沙彌能夠開創叢林
386	1	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	普陀山的小沙彌能夠開創叢林
387	1	叢林	cónglín	monastery	普陀山的小沙彌能夠開創叢林
388	1	祖	zǔ	ancestor; forefather	祖瑩八歲能背詩經
389	1	祖	zǔ	paternal grandparent	祖瑩八歲能背詩經
390	1	祖	zǔ	patriarch; founder	祖瑩八歲能背詩經
391	1	祖	zǔ	to found; to initiate	祖瑩八歲能背詩經
392	1	祖	zǔ	to follow the example of	祖瑩八歲能背詩經
393	1	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	祖瑩八歲能背詩經
394	1	祖	zǔ	ancestral temple	祖瑩八歲能背詩經
395	1	祖	zǔ	to give a farewell dinner	祖瑩八歲能背詩經
396	1	祖	zǔ	be familiar with	祖瑩八歲能背詩經
397	1	祖	zǔ	Zu	祖瑩八歲能背詩經
398	1	人稱	rénchēng	to be known as	時人稱為
399	1	人稱	rénchēng	grammatical person	時人稱為
400	1	大軍	dàjūn	army; main forces	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
401	1	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	長大後就可以興雲致雨
402	1	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	長大後就可以興雲致雨
403	1	致	zhì	to cause; to lead to	長大後就可以興雲致雨
404	1	致	zhì	dense	長大後就可以興雲致雨
405	1	致	zhì	appeal; interest	長大後就可以興雲致雨
406	1	致	zhì	to focus on; to strive	長大後就可以興雲致雨
407	1	致	zhì	to attain; to achieve	長大後就可以興雲致雨
408	1	致	zhì	so as to	長大後就可以興雲致雨
409	1	致	zhì	result	長大後就可以興雲致雨
410	1	致	zhì	to arrive	長大後就可以興雲致雨
411	1	致	zhì	to express	長大後就可以興雲致雨
412	1	致	zhì	to return	長大後就可以興雲致雨
413	1	致	zhì	an objective	長大後就可以興雲致雨
414	1	致	zhì	a principle	長大後就可以興雲致雨
415	1	致	zhì	to become; nigam	長大後就可以興雲致雨
416	1	致	zhì	motive; reason; artha	長大後就可以興雲致雨
417	1	粒	lì	a grain	一粒種子
418	1	普陀山	Pǔtuó shān	Mount Putuo; Putuoshan	普陀山的小沙彌能夠開創叢林
419	1	普陀山	Pǔtuó Shān	Mount Putuo	普陀山的小沙彌能夠開創叢林
420	1	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	四行倉庫的楊惠敏
421	1	惠	huì	Hui	四行倉庫的楊惠敏
422	1	惠	huì	to confer	四行倉庫的楊惠敏
423	1	惠	huì	to spoil; to dote on	四行倉庫的楊惠敏
424	1	惠	huì	gentle; amiable	四行倉庫的楊惠敏
425	1	惠	huì	would you be so kind	四行倉庫的楊惠敏
426	1	惠	huì	Kindness	四行倉庫的楊惠敏
427	1	惠	huì	devotion; mati	四行倉庫的楊惠敏
428	1	足以	zúyǐ	sufficient to; so much so that	足以燎原
429	1	滿	mǎn	full	可以長出滿樹的果實
430	1	滿	mǎn	to be satisfied	可以長出滿樹的果實
431	1	滿	mǎn	to fill	可以長出滿樹的果實
432	1	滿	mǎn	conceited	可以長出滿樹的果實
433	1	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	可以長出滿樹的果實
434	1	滿	mǎn	whole; entire	可以長出滿樹的果實
435	1	滿	mǎn	Manchu	可以長出滿樹的果實
436	1	滿	mǎn	Man	可以長出滿樹的果實
437	1	滿	mǎn	Full	可以長出滿樹的果實
438	1	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	可以長出滿樹的果實
439	1	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	終於感動石勒不屠殺漢人
440	1	菩提達摩	pútí dámó	Bodhidharma	菩提達摩的一句
441	1	室	shì	room; bedroom	室雅何須大
442	1	室	shì	house; dwelling	室雅何須大
443	1	室	shì	organizational subdivision	室雅何須大
444	1	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室雅何須大
445	1	室	shì	household	室雅何須大
446	1	室	shì	house of nobility	室雅何須大
447	1	室	shì	family assets	室雅何須大
448	1	室	shì	wife	室雅何須大
449	1	室	shì	tomb; burial chamber	室雅何須大
450	1	室	shì	knife sheath	室雅何須大
451	1	室	shì	Shi	室雅何須大
452	1	室	shì	abode; ālaya	室雅何須大
453	1	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	他能擁有天下
454	1	子	zǐ	child; son	一個小王子
455	1	子	zǐ	egg; newborn	一個小王子
456	1	子	zǐ	first earthly branch	一個小王子
457	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一個小王子
458	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	一個小王子
459	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	一個小王子
460	1	子	zǐ	master	一個小王子
461	1	子	zǐ	viscount	一個小王子
462	1	子	zi	you; your honor	一個小王子
463	1	子	zǐ	masters	一個小王子
464	1	子	zǐ	person	一個小王子
465	1	子	zǐ	young	一個小王子
466	1	子	zǐ	seed	一個小王子
467	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一個小王子
468	1	子	zǐ	a copper coin	一個小王子
469	1	子	zǐ	female dragonfly	一個小王子
470	1	子	zǐ	constituent	一個小王子
471	1	子	zǐ	offspring; descendants	一個小王子
472	1	子	zǐ	dear	一個小王子
473	1	子	zǐ	little one	一個小王子
474	1	子	zǐ	son; putra	一個小王子
475	1	子	zǐ	offspring; tanaya	一個小王子
476	1	塗炭	tútàn	extreme distress; in utter misery	天下蒼生免於塗炭
477	1	石頭	shítou	rock; stone	石頭帶在心上
478	1	石頭	shítou	Shitou [Xiqian]	石頭帶在心上
479	1	花	huā	Hua	一花一世界
480	1	花	huā	flower	一花一世界
481	1	花	huā	to spend (money, time)	一花一世界
482	1	花	huā	a flower shaped object	一花一世界
483	1	花	huā	a beautiful female	一花一世界
484	1	花	huā	having flowers	一花一世界
485	1	花	huā	having a decorative pattern	一花一世界
486	1	花	huā	having a a variety	一花一世界
487	1	花	huā	false; empty	一花一世界
488	1	花	huā	indistinct; fuzzy	一花一世界
489	1	花	huā	excited	一花一世界
490	1	花	huā	to flower	一花一世界
491	1	花	huā	flower; puṣpa	一花一世界
492	1	奮發	fènfā	to rouse to vigorous action	奮發有為
493	1	柔弱	róuruò	weak; delicate	能夠從柔弱中取勝
494	1	行	xíng	to walk	深深海底行
495	1	行	xíng	capable; competent	深深海底行
496	1	行	háng	profession	深深海底行
497	1	行	xíng	Kangxi radical 144	深深海底行
498	1	行	xíng	to travel	深深海底行
499	1	行	xìng	actions; conduct	深深海底行
500	1	行	xíng	to do; to act; to practice	深深海底行

Frequencies of all Words

Top 684

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
2	24	的	de	structural particle	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
3	24	的	de	complement	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
5	17	小	xiǎo	small; tiny	小草精神
6	17	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小草精神
7	17	小	xiǎo	brief	小草精神
8	17	小	xiǎo	small in amount	小草精神
9	17	小	xiǎo	less than; nearly	小草精神
10	17	小	xiǎo	insignificant	小草精神
11	17	小	xiǎo	small in ability	小草精神
12	17	小	xiǎo	to shrink	小草精神
13	17	小	xiǎo	to slight; to belittle	小草精神
14	17	小	xiǎo	evil-doer	小草精神
15	17	小	xiǎo	a child	小草精神
16	17	小	xiǎo	concubine	小草精神
17	17	小	xiǎo	young	小草精神
18	17	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小草精神
19	17	小	xiǎo	small; alpa	小草精神
20	17	小	xiǎo	mild; mrdu	小草精神
21	17	小	xiǎo	limited; paritta	小草精神
22	17	小	xiǎo	deficient; dabhra	小草精神
23	10	草	cǎo	grass; straw; herbs	小草精神
24	10	草	cǎo	a draft; a manuscript	小草精神
25	10	草	cǎo	careless; rough; hasty	小草精神
26	10	草	cǎo	a field	小草精神
27	10	草	cǎo	a calligraphic technique	小草精神
28	10	草	cǎo	Cao	小草精神
29	10	草	cǎo	initial; preliminary	小草精神
30	10	草	cǎo	to outline; to draft	小草精神
31	9	一	yī	one	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
32	9	一	yī	Kangxi radical 1	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
33	9	一	yī	as soon as; all at once	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
34	9	一	yī	pure; concentrated	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
35	9	一	yì	whole; all	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
36	9	一	yī	first	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
37	9	一	yī	the same	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
38	9	一	yī	each	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
39	9	一	yī	certain	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
40	9	一	yī	throughout	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
41	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
42	9	一	yī	sole; single	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
43	9	一	yī	a very small amount	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
44	9	一	yī	Yi	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
45	9	一	yī	other	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
46	9	一	yī	to unify	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
47	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
48	9	一	yī	abruptly; suddenly	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
49	9	一	yī	or	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
50	9	一	yī	one; eka	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
51	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以長出滿樹的果實
52	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以長出滿樹的果實
53	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以長出滿樹的果實
54	8	可以	kěyǐ	good	可以長出滿樹的果實
55	7	一個	yī gè	one instance; one unit	一個小王子
56	7	一個	yī gè	a certain degreee	一個小王子
57	7	一個	yī gè	whole; entire	一個小王子
58	6	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	小草精神
59	6	精神	jīngshén	spirit; soul	小草精神
60	6	精神	jīngshén	main idea	小草精神
61	6	精神	jīngshén	state of mind	小草精神
62	6	精神	jīngshén	consciousness	小草精神
63	6	能	néng	can; able	拂塵掃垢也能證果
64	6	能	néng	ability; capacity	拂塵掃垢也能證果
65	6	能	néng	a mythical bear-like beast	拂塵掃垢也能證果
66	6	能	néng	energy	拂塵掃垢也能證果
67	6	能	néng	function; use	拂塵掃垢也能證果
68	6	能	néng	may; should; permitted to	拂塵掃垢也能證果
69	6	能	néng	talent	拂塵掃垢也能證果
70	6	能	néng	expert at	拂塵掃垢也能證果
71	6	能	néng	to be in harmony	拂塵掃垢也能證果
72	6	能	néng	to tend to; to care for	拂塵掃垢也能證果
73	6	能	néng	to reach; to arrive at	拂塵掃垢也能證果
74	6	能	néng	as long as; only	拂塵掃垢也能證果
75	6	能	néng	even if	拂塵掃垢也能證果
76	6	能	néng	but	拂塵掃垢也能證果
77	6	能	néng	in this way	拂塵掃垢也能證果
78	6	能	néng	to be able; śak	拂塵掃垢也能證果
79	5	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	他可以號令天下
80	5	天下	tiānxià	authority over China	他可以號令天下
81	5	天下	tiānxià	the world	他可以號令天下
82	4	在	zài	in; at	在這樣一根小草的前面
83	4	在	zài	at	在這樣一根小草的前面
84	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在這樣一根小草的前面
85	4	在	zài	to exist; to be living	在這樣一根小草的前面
86	4	在	zài	to consist of	在這樣一根小草的前面
87	4	在	zài	to be at a post	在這樣一根小草的前面
88	4	在	zài	in; bhū	在這樣一根小草的前面
89	4	嗎	ma	indicates a question	能不慚愧汗顏嗎
90	4	以	yǐ	so as to; in order to	一言以興邦
91	4	以	yǐ	to use; to regard as	一言以興邦
92	4	以	yǐ	to use; to grasp	一言以興邦
93	4	以	yǐ	according to	一言以興邦
94	4	以	yǐ	because of	一言以興邦
95	4	以	yǐ	on a certain date	一言以興邦
96	4	以	yǐ	and; as well as	一言以興邦
97	4	以	yǐ	to rely on	一言以興邦
98	4	以	yǐ	to regard	一言以興邦
99	4	以	yǐ	to be able to	一言以興邦
100	4	以	yǐ	to order; to command	一言以興邦
101	4	以	yǐ	further; moreover	一言以興邦
102	4	以	yǐ	used after a verb	一言以興邦
103	4	以	yǐ	very	一言以興邦
104	4	以	yǐ	already	一言以興邦
105	4	以	yǐ	increasingly	一言以興邦
106	4	以	yǐ	a reason; a cause	一言以興邦
107	4	以	yǐ	Israel	一言以興邦
108	4	以	yǐ	Yi	一言以興邦
109	4	以	yǐ	use; yogena	一言以興邦
110	4	歲	suì	age	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
111	4	歲	suì	years	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
112	4	歲	suì	time	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
113	4	歲	suì	annual harvest	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
114	4	歲	suì	age	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
115	3	輕視	qīngshì	to despise; to scorn; to look down on	不能輕視喔
116	3	它	tā	it	它
117	3	它	tā	other	它
118	3	上	shàng	top; a high position	牆頭上
119	3	上	shang	top; the position on or above something	牆頭上
120	3	上	shàng	to go up; to go forward	牆頭上
121	3	上	shàng	shang	牆頭上
122	3	上	shàng	previous; last	牆頭上
123	3	上	shàng	high; higher	牆頭上
124	3	上	shàng	advanced	牆頭上
125	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	牆頭上
126	3	上	shàng	time	牆頭上
127	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	牆頭上
128	3	上	shàng	far	牆頭上
129	3	上	shàng	big; as big as	牆頭上
130	3	上	shàng	abundant; plentiful	牆頭上
131	3	上	shàng	to report	牆頭上
132	3	上	shàng	to offer	牆頭上
133	3	上	shàng	to go on stage	牆頭上
134	3	上	shàng	to take office; to assume a post	牆頭上
135	3	上	shàng	to install; to erect	牆頭上
136	3	上	shàng	to suffer; to sustain	牆頭上
137	3	上	shàng	to burn	牆頭上
138	3	上	shàng	to remember	牆頭上
139	3	上	shang	on; in	牆頭上
140	3	上	shàng	upward	牆頭上
141	3	上	shàng	to add	牆頭上
142	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	牆頭上
143	3	上	shàng	to meet	牆頭上
144	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	牆頭上
145	3	上	shang	used after a verb indicating a result	牆頭上
146	3	上	shàng	a musical note	牆頭上
147	3	上	shàng	higher, superior; uttara	牆頭上
148	3	是	shì	is; are; am; to be	這就是小草的精神
149	3	是	shì	is exactly	這就是小草的精神
150	3	是	shì	is suitable; is in contrast	這就是小草的精神
151	3	是	shì	this; that; those	這就是小草的精神
152	3	是	shì	really; certainly	這就是小草的精神
153	3	是	shì	correct; yes; affirmative	這就是小草的精神
154	3	是	shì	true	這就是小草的精神
155	3	是	shì	is; has; exists	這就是小草的精神
156	3	是	shì	used between repetitions of a word	這就是小草的精神
157	3	是	shì	a matter; an affair	這就是小草的精神
158	3	是	shì	Shi	這就是小草的精神
159	3	是	shì	is; bhū	這就是小草的精神
160	3	是	shì	this; idam	這就是小草的精神
161	3	你	nǐ	you	你看
162	3	也	yě	also; too	都有三千大千世界也
163	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	都有三千大千世界也
164	3	也	yě	either	都有三千大千世界也
165	3	也	yě	even	都有三千大千世界也
166	3	也	yě	used to soften the tone	都有三千大千世界也
167	3	也	yě	used for emphasis	都有三千大千世界也
168	3	也	yě	used to mark contrast	都有三千大千世界也
169	3	也	yě	used to mark compromise	都有三千大千世界也
170	3	也	yě	ya	都有三千大千世界也
171	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	它不為自己的渺小而自卑
172	3	而	ér	Kangxi radical 126	它不為自己的渺小而自卑
173	3	而	ér	you	它不為自己的渺小而自卑
174	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	它不為自己的渺小而自卑
175	3	而	ér	right away; then	它不為自己的渺小而自卑
176	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	它不為自己的渺小而自卑
177	3	而	ér	if; in case; in the event that	它不為自己的渺小而自卑
178	3	而	ér	therefore; as a result; thus	它不為自己的渺小而自卑
179	3	而	ér	how can it be that?	它不為自己的渺小而自卑
180	3	而	ér	so as to	它不為自己的渺小而自卑
181	3	而	ér	only then	它不為自己的渺小而自卑
182	3	而	ér	as if; to seem like	它不為自己的渺小而自卑
183	3	而	néng	can; able	它不為自己的渺小而自卑
184	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	它不為自己的渺小而自卑
185	3	而	ér	me	它不為自己的渺小而自卑
186	3	而	ér	to arrive; up to	它不為自己的渺小而自卑
187	3	而	ér	possessive	它不為自己的渺小而自卑
188	3	這就	zhèjiù	immediately	這就是小草的精神
189	3	不	bù	not; no	它不向逆境屈服
190	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	它不向逆境屈服
191	3	不	bù	as a correlative	它不向逆境屈服
192	3	不	bù	no (answering a question)	它不向逆境屈服
193	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	它不向逆境屈服
194	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	它不向逆境屈服
195	3	不	bù	to form a yes or no question	它不向逆境屈服
196	3	不	bù	infix potential marker	它不向逆境屈服
197	3	不	bù	no; na	它不向逆境屈服
198	3	有	yǒu	is; are; to exist	卻有大用
199	3	有	yǒu	to have; to possess	卻有大用
200	3	有	yǒu	indicates an estimate	卻有大用
201	3	有	yǒu	indicates a large quantity	卻有大用
202	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	卻有大用
203	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	卻有大用
204	3	有	yǒu	used to compare two things	卻有大用
205	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	卻有大用
206	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	卻有大用
207	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	卻有大用
208	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	卻有大用
209	3	有	yǒu	abundant	卻有大用
210	3	有	yǒu	purposeful	卻有大用
211	3	有	yǒu	You	卻有大用
212	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	卻有大用
213	3	有	yǒu	becoming; bhava	卻有大用
214	3	日	rì	day of the month; a certain day	日晒夜露
215	3	日	rì	Kangxi radical 72	日晒夜露
216	3	日	rì	a day	日晒夜露
217	3	日	rì	Japan	日晒夜露
218	3	日	rì	sun	日晒夜露
219	3	日	rì	daytime	日晒夜露
220	3	日	rì	sunlight	日晒夜露
221	3	日	rì	everyday	日晒夜露
222	3	日	rì	season	日晒夜露
223	3	日	rì	available time	日晒夜露
224	3	日	rì	a day	日晒夜露
225	3	日	rì	in the past	日晒夜露
226	3	日	mì	mi	日晒夜露
227	3	日	rì	sun; sūrya	日晒夜露
228	3	日	rì	a day; divasa	日晒夜露
229	3	根	gēn	origin; cause; basis	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
230	3	根	gēn	radical	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
231	3	根	gēn	a piece	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
232	3	根	gēn	a plant root	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
233	3	根	gēn	base; foot	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
234	3	根	gēn	completely; thoroughly	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
235	3	根	gēn	offspring	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
236	3	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
237	3	根	gēn	according to	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
238	3	根	gēn	gen	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
239	3	根	gēn	an organ; a part of the body	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
240	3	根	gēn	a sense; a faculty	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
241	3	根	gēn	mūla; a root	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
242	3	小小	xiǎo xiǎo	very small	劉邦小小亭長
243	2	一句	yījù	a sentence	菩提達摩的一句
244	2	一句	yījù	a single verse; a single word	菩提達摩的一句
245	2	一言	yīyán	one sentence	一言以興邦
246	2	一言	yīyán	a brief remark	一言以興邦
247	2	一言	yīyán	one character	一言以興邦
248	2	一言	yīyán	one word	一言以興邦
249	2	七	qī	seven	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
250	2	七	qī	a genre of poetry	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
251	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
252	2	七	qī	seven; sapta	七歲的妙慧童女能說大乘佛法
253	2	從	cóng	from	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
254	2	從	cóng	to follow	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
255	2	從	cóng	past; through	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
256	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
257	2	從	cóng	to participate in something	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
258	2	從	cóng	to use a certain method or principle	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
259	2	從	cóng	usually	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
260	2	從	cóng	something secondary	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
261	2	從	cóng	remote relatives	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
262	2	從	cóng	secondary	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
263	2	從	cóng	to go on; to advance	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
264	2	從	cōng	at ease; informal	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
265	2	從	zòng	a follower; a supporter	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
266	2	從	zòng	to release	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
267	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
268	2	從	cóng	receiving; upādāya	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
269	2	小沙彌	xiǎo shā mí	sramanera	一個小沙彌
270	2	來	lái	to come	一葉一如來
271	2	來	lái	indicates an approximate quantity	一葉一如來
272	2	來	lái	please	一葉一如來
273	2	來	lái	used to substitute for another verb	一葉一如來
274	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一葉一如來
275	2	來	lái	ever since	一葉一如來
276	2	來	lái	wheat	一葉一如來
277	2	來	lái	next; future	一葉一如來
278	2	來	lái	a simple complement of direction	一葉一如來
279	2	來	lái	to occur; to arise	一葉一如來
280	2	來	lái	to earn	一葉一如來
281	2	來	lái	to come; āgata	一葉一如來
282	2	為	wèi	for; to	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
283	2	為	wèi	because of	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
284	2	為	wéi	to act as; to serve	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
285	2	為	wéi	to change into; to become	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
286	2	為	wéi	to be; is	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
287	2	為	wéi	to do	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
288	2	為	wèi	for	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
289	2	為	wèi	because of; for; to	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
290	2	為	wèi	to	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
291	2	為	wéi	in a passive construction	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
292	2	為	wéi	forming a rehetorical question	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
293	2	為	wéi	forming an adverb	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
294	2	為	wéi	to add emphasis	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
295	2	為	wèi	to support; to help	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
296	2	為	wéi	to govern	卻能做出百萬大軍所不能為的大事
297	2	邦	bāng	nation; country; state	一言以興邦
298	2	邦	bāng	a feudal state	一言以興邦
299	2	邦	bāng	to bestow a fiefdom	一言以興邦
300	2	一句話	yījùhuà	in a word; in short	南宋的馮道一句話
301	2	我	wǒ	I; me; my	我替你安
302	2	我	wǒ	self	我替你安
303	2	我	wǒ	we; our	我替你安
304	2	我	wǒ	[my] dear	我替你安
305	2	我	wǒ	Wo	我替你安
306	2	我	wǒ	self; atman; attan	我替你安
307	2	我	wǒ	ga	我替你安
308	2	我	wǒ	I; aham	我替你安
309	2	神蹟	shénjì	a miracle	東晉的佛圖澄示現一個神蹟
310	2	他	tā	he; him	他可以號令天下
311	2	他	tā	another aspect	他可以號令天下
312	2	他	tā	other; another; some other	他可以號令天下
313	2	他	tā	everybody	他可以號令天下
314	2	他	tā	other	他可以號令天下
315	2	他	tuō	other; another; some other	他可以號令天下
316	2	他	tā	tha	他可以號令天下
317	2	他	tā	ṭha	他可以號令天下
318	2	他	tā	other; anya	他可以號令天下
319	2	父	fù	father	緹縈救父
320	2	父	fù	Kangxi radical 88	緹縈救父
321	2	父	fù	a male of an older generation	緹縈救父
322	2	父	fǔ	a polite form of address for an older male	緹縈救父
323	2	父	fǔ	worker	緹縈救父
324	2	父	fù	father; pitṛ	緹縈救父
325	2	向	xiàng	towards; to	靜靜地向世人展現生命的丰姿
326	2	向	xiàng	direction	靜靜地向世人展現生命的丰姿
327	2	向	xiàng	to face	靜靜地向世人展現生命的丰姿
328	2	向	xiàng	previous; former; earlier	靜靜地向世人展現生命的丰姿
329	2	向	xiàng	formerly	靜靜地向世人展現生命的丰姿
330	2	向	xiàng	a north facing window	靜靜地向世人展現生命的丰姿
331	2	向	xiàng	a trend	靜靜地向世人展現生命的丰姿
332	2	向	xiàng	Xiang	靜靜地向世人展現生命的丰姿
333	2	向	xiàng	Xiang	靜靜地向世人展現生命的丰姿
334	2	向	xiàng	to move towards	靜靜地向世人展現生命的丰姿
335	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	靜靜地向世人展現生命的丰姿
336	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	靜靜地向世人展現生命的丰姿
337	2	向	xiàng	always	靜靜地向世人展現生命的丰姿
338	2	向	xiàng	just now; a moment ago	靜靜地向世人展現生命的丰姿
339	2	向	xiàng	to approximate	靜靜地向世人展現生命的丰姿
340	2	向	xiàng	presuming	靜靜地向世人展現生命的丰姿
341	2	向	xiàng	to attack	靜靜地向世人展現生命的丰姿
342	2	向	xiàng	echo	靜靜地向世人展現生命的丰姿
343	2	向	xiàng	to make clear	靜靜地向世人展現生命的丰姿
344	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	靜靜地向世人展現生命的丰姿
345	2	救	jiù	to save; to rescue	救下百萬人命
346	2	救	jiù	to cure; to heal	救下百萬人命
347	2	救	jiù	to prevent; to stop	救下百萬人命
348	2	救	jiù	to assist	救下百萬人命
349	2	救	jiù	part of a shoe	救下百萬人命
350	2	救	jiù	Jiu	救下百萬人命
351	2	救	jiū	to entangle	救下百萬人命
352	2	興	xīng	to flourish; to be popular	長大後就可以興雲致雨
353	2	興	xìng	interest	長大後就可以興雲致雨
354	2	興	xīng	to spring up; to get up	長大後就可以興雲致雨
355	2	興	xīng	to move	長大後就可以興雲致雨
356	2	興	xīng	to generate interest	長大後就可以興雲致雨
357	2	興	xīng	to promote	長大後就可以興雲致雨
358	2	興	xīng	to start; to begin	長大後就可以興雲致雨
359	2	興	xīng	to permit; to allow	長大後就可以興雲致雨
360	2	興	xīng	perhaps; maybe	長大後就可以興雲致雨
361	2	興	xīng	Xing	長大後就可以興雲致雨
362	2	興	xīng	prosperous	長大後就可以興雲致雨
363	2	興	xìng	to be happy	長大後就可以興雲致雨
364	2	興	xìng	to like	長大後就可以興雲致雨
365	2	興	xìng	to make an analogy	長大後就可以興雲致雨
366	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛經上說
367	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛經上說
368	2	說	shuì	to persuade	佛經上說
369	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛經上說
370	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛經上說
371	2	說	shuō	to claim; to assert	佛經上說
372	2	說	shuō	allocution	佛經上說
373	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛經上說
374	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛經上說
375	2	說	shuō	speach; vāda	佛經上說
376	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛經上說
377	2	輕	qīng	light; not heavy	隨風輕搖
378	2	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	隨風輕搖
379	2	輕	qīng	simple; convenient	隨風輕搖
380	2	輕	qīng	small in number or degree	隨風輕搖
381	2	輕	qīng	gentle	隨風輕搖
382	2	輕	qīng	to belittle; to make light of	隨風輕搖
383	2	輕	qīng	nimble; agile; portable	隨風輕搖
384	2	輕	qīng	unimportant	隨風輕搖
385	2	輕	qīng	frivolous	隨風輕搖
386	2	輕	qīng	imprudent	隨風輕搖
387	2	輕	qīng	to smooth	隨風輕搖
388	2	輕	qīng	to soothe	隨風輕搖
389	2	輕	qīng	lowly	隨風輕搖
390	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻有大用
391	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻有大用
392	2	卻	què	still	卻有大用
393	2	卻	què	to reject; to decline	卻有大用
394	2	卻	què	to pardon	卻有大用
395	2	卻	què	just now	卻有大用
396	2	卻	què	marks completion	卻有大用
397	2	卻	què	marks comparison	卻有大用
398	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻有大用
399	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至
400	2	甚至	shènzhì	even	甚至
401	2	孔子	Kǒngzi	Confucius	項橐七歲與孔子辯論
402	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	普陀山的小沙彌能夠開創叢林
403	2	靜	jìng	still; calm	靜靜地向世人展現生命的丰姿
404	2	靜	jìng	to stop; to halt	靜靜地向世人展現生命的丰姿
405	2	靜	jìng	silent; quiet	靜靜地向世人展現生命的丰姿
406	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜靜地向世人展現生命的丰姿
407	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜靜地向世人展現生命的丰姿
408	2	靜	jìng	tranquilly	靜靜地向世人展現生命的丰姿
409	2	靜	jìng	Stillness	靜靜地向世人展現生命的丰姿
410	2	靜	jìng	peace; śānta	靜靜地向世人展現生命的丰姿
411	2	裡	lǐ	inside; interior	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
412	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
413	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
414	2	裡	lǐ	a small village; ri	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
415	2	裡	lǐ	inside; within	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
416	2	裡	lǐ	a residence	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
417	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
418	2	裡	lǐ	a local administrative district	一根小草從夾縫裡冒出來的時候
419	2	心	xīn	heart [organ]	拿心來
420	2	心	xīn	Kangxi radical 61	拿心來
421	2	心	xīn	mind; consciousness	拿心來
422	2	心	xīn	the center; the core; the middle	拿心來
423	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	拿心來
424	2	心	xīn	heart	拿心來
425	2	心	xīn	emotion	拿心來
426	2	心	xīn	intention; consideration	拿心來
427	2	心	xīn	disposition; temperament	拿心來
428	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	拿心來
429	2	只是	zhǐshì	merely; simply; only	紅娘只是一個小小婢女
430	2	只是	zhǐshì	but	紅娘只是一個小小婢女
431	2	只是	zhǐshì	only because	紅娘只是一個小小婢女
432	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能輕視喔
433	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	匯成江海
434	2	成	chéng	one tenth	匯成江海
435	2	成	chéng	to become; to turn into	匯成江海
436	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	匯成江海
437	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	匯成江海
438	2	成	chéng	a full measure of	匯成江海
439	2	成	chéng	whole	匯成江海
440	2	成	chéng	set; established	匯成江海
441	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	匯成江海
442	2	成	chéng	to reconcile	匯成江海
443	2	成	chéng	alright; OK	匯成江海
444	2	成	chéng	an area of ten square miles	匯成江海
445	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	匯成江海
446	2	成	chéng	composed of	匯成江海
447	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	匯成江海
448	2	成	chéng	capable; able; accomplished	匯成江海
449	2	成	chéng	to help somebody achieve something	匯成江海
450	2	成	chéng	Cheng	匯成江海
451	2	成	chéng	Become	匯成江海
452	2	成	chéng	becoming; bhāva	匯成江海
453	2	莫	mò	do not	莫以善小而不為
454	2	莫	mò	Mo	莫以善小而不為
455	2	莫	mò	there is none; neither	莫以善小而不為
456	2	莫	mò	cannot; unable to	莫以善小而不為
457	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
458	2	生命	shēngmìng	life	靜靜地向世人展現生命的丰姿
459	2	生命	shēngmìng	living	靜靜地向世人展現生命的丰姿
460	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	靜靜地向世人展現生命的丰姿
461	2	人	rén	person; people; a human being	莫以人小而可輕
462	2	人	rén	Kangxi radical 9	莫以人小而可輕
463	2	人	rén	a kind of person	莫以人小而可輕
464	2	人	rén	everybody	莫以人小而可輕
465	2	人	rén	adult	莫以人小而可輕
466	2	人	rén	somebody; others	莫以人小而可輕
467	2	人	rén	an upright person	莫以人小而可輕
468	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	莫以人小而可輕
469	2	中	zhōng	middle	在達官巨賈中可以成為主角
470	2	中	zhōng	medium; medium sized	在達官巨賈中可以成為主角
471	2	中	zhōng	China	在達官巨賈中可以成為主角
472	2	中	zhòng	to hit the mark	在達官巨賈中可以成為主角
473	2	中	zhōng	in; amongst	在達官巨賈中可以成為主角
474	2	中	zhōng	midday	在達官巨賈中可以成為主角
475	2	中	zhōng	inside	在達官巨賈中可以成為主角
476	2	中	zhōng	during	在達官巨賈中可以成為主角
477	2	中	zhōng	Zhong	在達官巨賈中可以成為主角
478	2	中	zhōng	intermediary	在達官巨賈中可以成為主角
479	2	中	zhōng	half	在達官巨賈中可以成為主角
480	2	中	zhōng	just right; suitably	在達官巨賈中可以成為主角
481	2	中	zhōng	while	在達官巨賈中可以成為主角
482	2	中	zhòng	to reach; to attain	在達官巨賈中可以成為主角
483	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在達官巨賈中可以成為主角
484	2	中	zhòng	to obtain	在達官巨賈中可以成為主角
485	2	中	zhòng	to pass an exam	在達官巨賈中可以成為主角
486	2	中	zhōng	middle	在達官巨賈中可以成為主角
487	2	長大	zhǎngdà	to grow up	將來長大繼承王位
488	2	長大	zhǎngdà	tall and great	將來長大繼承王位
489	2	不為	bùwéi	to not do	它不為自己的渺小而自卑
490	2	不為	bùwèi	to not take the place of	它不為自己的渺小而自卑
491	2	百萬	bǎiwàn	one million	救下百萬人命
492	2	了	le	completion of an action	成就了一代大師慧可
493	2	了	liǎo	to know; to understand	成就了一代大師慧可
494	2	了	liǎo	to understand; to know	成就了一代大師慧可
495	2	了	liào	to look afar from a high place	成就了一代大師慧可
496	2	了	le	modal particle	成就了一代大師慧可
497	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	成就了一代大師慧可
498	2	了	liǎo	to complete	成就了一代大師慧可
499	2	了	liǎo	completely	成就了一代大師慧可
500	2	了	liǎo	clever; intelligent	成就了一代大師慧可

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
小		xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo	small; alpa mild; mrdu limited; paritta deficient; dabhra
一		yī	one; eka
能		néng	to be able; śak
在		zài	in; bhū
以		yǐ	use; yogena
上		shàng	higher, superior; uttara
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
法眼文益		102	Fayan Wenyi; Qing Liang Wen Yi
冯道	馮道	102	Feng Dao
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛圖澄		102	Fotudeng
桂琛		103	Guichen
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
花木兰	花木蘭	104	Hua Mulan
慧可		72	Huike
孔子		75	Confucius
刘邦	劉邦	76	Liu Bang
南宋		78	Southern Song Dynasty
菩提达摩	菩提達摩	112	Bodhidharma
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间福报	人間福報	114	Merit Times
诗经	詩經	83	Shijing; Book of Odes; Book of Songs
石勒		115	Shi Le
周利槃陀伽		122	Panthaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
妙慧童女		109	Sumagadhi
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四小不可轻	四小不可輕	115	four small things not to be taken lightly
四行		115	four practices
小沙弥	小沙彌	120	sramanera
小王		120	minor kings
一句		121	a sentence a single verse; a single word
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment