Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Spreading Joy 散播快樂

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	在	zài	in; at	我們要把歡喜快樂散播在人間
2	15	在	zài	to exist; to be living	我們要把歡喜快樂散播在人間
3	15	在	zài	to consist of	我們要把歡喜快樂散播在人間
4	15	在	zài	to be at a post	我們要把歡喜快樂散播在人間
5	15	在	zài	in; bhū	我們要把歡喜快樂散播在人間
6	15	人間	rénjiān	the human world; the world	我們要把歡喜快樂散播在人間
7	15	人間	rénjiān	human world	我們要把歡喜快樂散播在人間
8	15	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	我們要把歡喜快樂散播在人間
9	13	人	rén	person; people; a human being	多少人每天忙於修橋補路
10	13	人	rén	Kangxi radical 9	多少人每天忙於修橋補路
11	13	人	rén	a kind of person	多少人每天忙於修橋補路
12	13	人	rén	everybody	多少人每天忙於修橋補路
13	13	人	rén	adult	多少人每天忙於修橋補路
14	13	人	rén	somebody; others	多少人每天忙於修橋補路
15	13	人	rén	an upright person	多少人每天忙於修橋補路
16	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	多少人每天忙於修橋補路
17	12	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我們要把歡喜快樂散播在人間
18	12	把	bà	a handle	我們要把歡喜快樂散播在人間
19	12	把	bǎ	to guard	我們要把歡喜快樂散播在人間
20	12	把	bǎ	to regard as	我們要把歡喜快樂散播在人間
21	12	把	bǎ	to give	我們要把歡喜快樂散播在人間
22	12	把	bǎ	approximate	我們要把歡喜快樂散播在人間
23	12	把	bà	a stem	我們要把歡喜快樂散播在人間
24	12	把	bǎi	to grasp	我們要把歡喜快樂散播在人間
25	12	把	bǎ	to control	我們要把歡喜快樂散播在人間
26	12	把	bǎ	a handlebar	我們要把歡喜快樂散播在人間
27	12	把	bǎ	sworn brotherhood	我們要把歡喜快樂散播在人間
28	12	把	bǎ	an excuse; a pretext	我們要把歡喜快樂散播在人間
29	12	把	pá	a claw	我們要把歡喜快樂散播在人間
30	10	歡喜	huānxǐ	joyful	我們要把歡喜快樂散播在人間
31	10	歡喜	huānxǐ	to like	我們要把歡喜快樂散播在人間
32	10	歡喜	huānxǐ	joy	我們要把歡喜快樂散播在人間
33	10	歡喜	huānxǐ	Nandi	我們要把歡喜快樂散播在人間
34	10	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	我們要把歡喜快樂散播在人間
35	10	散播	sànbō	to spread; to disperse; to disseminate	散播快樂
36	8	要	yào	to want; to wish for	我們要把歡喜快樂散播在人間
37	8	要	yào	to want	我們要把歡喜快樂散播在人間
38	8	要	yāo	a treaty	我們要把歡喜快樂散播在人間
39	8	要	yào	to request	我們要把歡喜快樂散播在人間
40	8	要	yào	essential points; crux	我們要把歡喜快樂散播在人間
41	8	要	yāo	waist	我們要把歡喜快樂散播在人間
42	8	要	yāo	to cinch	我們要把歡喜快樂散播在人間
43	8	要	yāo	waistband	我們要把歡喜快樂散播在人間
44	8	要	yāo	Yao	我們要把歡喜快樂散播在人間
45	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要把歡喜快樂散播在人間
46	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要把歡喜快樂散播在人間
47	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要把歡喜快樂散播在人間
48	8	要	yāo	to agree with	我們要把歡喜快樂散播在人間
49	8	要	yāo	to invite; to welcome	我們要把歡喜快樂散播在人間
50	8	要	yào	to summarize	我們要把歡喜快樂散播在人間
51	8	要	yào	essential; important	我們要把歡喜快樂散播在人間
52	8	要	yào	to desire	我們要把歡喜快樂散播在人間
53	8	要	yào	to demand	我們要把歡喜快樂散播在人間
54	8	要	yào	to need	我們要把歡喜快樂散播在人間
55	8	要	yào	should; must	我們要把歡喜快樂散播在人間
56	8	要	yào	might	我們要把歡喜快樂散播在人間
57	7	快樂	kuàilè	happy; merry	散播快樂
58	5	給	gěi	to give	為了給人方便
59	5	給	jǐ	to supply; to provide	為了給人方便
60	5	給	jǐ	salary for government employees	為了給人方便
61	5	給	jǐ	to confer; to award	為了給人方便
62	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	為了給人方便
63	5	給	jǐ	agile; nimble	為了給人方便
64	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	為了給人方便
65	5	給	jǐ	to look after; to take care of	為了給人方便
66	5	給	jǐ	articulate; well spoken	為了給人方便
67	5	給	gěi	to give; deya	為了給人方便
68	4	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	我們要把好話留在人間
69	4	留	liú	to stop; to halt	我們要把好話留在人間
70	4	社會	shèhuì	society	社會上
71	4	他	tā	other; another; some other	他把大慈大悲散播在人間
72	4	他	tā	other	他把大慈大悲散播在人間
73	4	他	tā	tha	他把大慈大悲散播在人間
74	4	他	tā	ṭha	他把大慈大悲散播在人間
75	4	他	tā	other; anya	他把大慈大悲散播在人間
76	4	者	zhě	ca	上焉者能把文化
77	4	種子	zhǒngzi	seed	一粒種子播撒在土地裡
78	4	種子	zhǒngzi	son	一粒種子播撒在土地裡
79	4	種子	zhǒngzi	seed	一粒種子播撒在土地裡
80	4	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	一粒種子播撒在土地裡
81	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以布施教化
82	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以布施教化
83	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以布施教化
84	4	可以	kěyǐ	good	可以布施教化
85	4	能	néng	can; able	便能帶給許多人歡喜
86	4	能	néng	ability; capacity	便能帶給許多人歡喜
87	4	能	néng	a mythical bear-like beast	便能帶給許多人歡喜
88	4	能	néng	energy	便能帶給許多人歡喜
89	4	能	néng	function; use	便能帶給許多人歡喜
90	4	能	néng	talent	便能帶給許多人歡喜
91	4	能	néng	expert at	便能帶給許多人歡喜
92	4	能	néng	to be in harmony	便能帶給許多人歡喜
93	4	能	néng	to tend to; to care for	便能帶給許多人歡喜
94	4	能	néng	to reach; to arrive at	便能帶給許多人歡喜
95	4	能	néng	to be able; śak	便能帶給許多人歡喜
96	3	裡	lǐ	inside; interior	一粒種子播撒在土地裡
97	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	一粒種子播撒在土地裡
98	3	裡	lǐ	a small village; ri	一粒種子播撒在土地裡
99	3	裡	lǐ	a residence	一粒種子播撒在土地裡
100	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	一粒種子播撒在土地裡
101	3	裡	lǐ	a local administrative district	一粒種子播撒在土地裡
102	3	我	wǒ	self	天生我材必有用
103	3	我	wǒ	[my] dear	天生我材必有用
104	3	我	wǒ	Wo	天生我材必有用
105	3	我	wǒ	self; atman; attan	天生我材必有用
106	3	我	wǒ	ga	天生我材必有用
107	3	也	yě	ya	它也會開花結果
108	3	以	yǐ	to use; to grasp	他以救苦救難的願心深入地獄
109	3	以	yǐ	to rely on	他以救苦救難的願心深入地獄
110	3	以	yǐ	to regard	他以救苦救難的願心深入地獄
111	3	以	yǐ	to be able to	他以救苦救難的願心深入地獄
112	3	以	yǐ	to order; to command	他以救苦救難的願心深入地獄
113	3	以	yǐ	used after a verb	他以救苦救難的願心深入地獄
114	3	以	yǐ	a reason; a cause	他以救苦救難的願心深入地獄
115	3	以	yǐ	Israel	他以救苦救難的願心深入地獄
116	3	以	yǐ	Yi	他以救苦救難的願心深入地獄
117	3	以	yǐ	use; yogena	他以救苦救難的願心深入地獄
118	3	一	yī	one	一粒種子播撒在土地裡
119	3	一	yī	Kangxi radical 1	一粒種子播撒在土地裡
120	3	一	yī	pure; concentrated	一粒種子播撒在土地裡
121	3	一	yī	first	一粒種子播撒在土地裡
122	3	一	yī	the same	一粒種子播撒在土地裡
123	3	一	yī	sole; single	一粒種子播撒在土地裡
124	3	一	yī	a very small amount	一粒種子播撒在土地裡
125	3	一	yī	Yi	一粒種子播撒在土地裡
126	3	一	yī	other	一粒種子播撒在土地裡
127	3	一	yī	to unify	一粒種子播撒在土地裡
128	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一粒種子播撒在土地裡
129	3	一	yī	abruptly; suddenly	一粒種子播撒在土地裡
130	3	一	yī	one; eka	一粒種子播撒在土地裡
131	3	上	shàng	top; a high position	社會上
132	3	上	shang	top; the position on or above something	社會上
133	3	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
134	3	上	shàng	shang	社會上
135	3	上	shàng	previous; last	社會上
136	3	上	shàng	high; higher	社會上
137	3	上	shàng	advanced	社會上
138	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
139	3	上	shàng	time	社會上
140	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
141	3	上	shàng	far	社會上
142	3	上	shàng	big; as big as	社會上
143	3	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
144	3	上	shàng	to report	社會上
145	3	上	shàng	to offer	社會上
146	3	上	shàng	to go on stage	社會上
147	3	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上
148	3	上	shàng	to install; to erect	社會上
149	3	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上
150	3	上	shàng	to burn	社會上
151	3	上	shàng	to remember	社會上
152	3	上	shàng	to add	社會上
153	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上
154	3	上	shàng	to meet	社會上
155	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上
156	3	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上
157	3	上	shàng	a musical note	社會上
158	3	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上
159	3	許多	xǔduō	very many; a lot	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
160	3	了	liǎo	to know; to understand	他散播了教育的種子
161	3	了	liǎo	to understand; to know	他散播了教育的種子
162	3	了	liào	to look afar from a high place	他散播了教育的種子
163	3	了	liǎo	to complete	他散播了教育的種子
164	3	了	liǎo	clever; intelligent	他散播了教育的種子
165	3	了	liǎo	to know; jñāta	他散播了教育的種子
166	3	美好	měihǎo	beautiful	多麼美好而有意義的宣言呀
167	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了給人方便
168	3	幸福	xìngfú	blessed; happy	他們散播的歡喜幸福
169	3	幸福	xìngfú	Happiness	他們散播的歡喜幸福
170	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	一般平凡大眾
171	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	一般平凡大眾
172	3	大眾	dàzhòng	Assembly	一般平凡大眾
173	2	來	lái	to come	又該以什麼來遺留給他們呢
174	2	來	lái	please	又該以什麼來遺留給他們呢
175	2	來	lái	used to substitute for another verb	又該以什麼來遺留給他們呢
176	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	又該以什麼來遺留給他們呢
177	2	來	lái	wheat	又該以什麼來遺留給他們呢
178	2	來	lái	next; future	又該以什麼來遺留給他們呢
179	2	來	lái	a simple complement of direction	又該以什麼來遺留給他們呢
180	2	來	lái	to occur; to arise	又該以什麼來遺留給他們呢
181	2	來	lái	to earn	又該以什麼來遺留給他們呢
182	2	來	lái	to come; āgata	又該以什麼來遺留給他們呢
183	2	獻	xiàn	to offer; to present	可以獻心獻力
184	2	獻	xiàn	to show; to display	可以獻心獻力
185	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會美味可口
186	2	就	jiù	to assume	就會美味可口
187	2	就	jiù	to receive; to suffer	就會美味可口
188	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會美味可口
189	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會美味可口
190	2	就	jiù	to accomplish	就會美味可口
191	2	就	jiù	to go with	就會美味可口
192	2	就	jiù	to die	就會美味可口
193	2	平凡	píngfán	commonplace; ordinary	有的人平凡本分
194	2	後來	hòulái	afterwards; later	我們對於後來的人
195	2	後來	hòulái	people coming later	我們對於後來的人
196	2	化	huà	to make into; to change into; to transform	化為歡喜幸福的種子
197	2	化	huà	to convert; to persuade	化為歡喜幸福的種子
198	2	化	huà	to manifest	化為歡喜幸福的種子
199	2	化	huà	to collect alms	化為歡喜幸福的種子
200	2	化	huà	[of Nature] to create	化為歡喜幸福的種子
201	2	化	huà	to die	化為歡喜幸福的種子
202	2	化	huà	to dissolve; to melt	化為歡喜幸福的種子
203	2	化	huà	to revert to a previous custom	化為歡喜幸福的種子
204	2	化	huà	chemistry	化為歡喜幸福的種子
205	2	化	huà	to burn	化為歡喜幸福的種子
206	2	化	huā	to spend	化為歡喜幸福的種子
207	2	化	huà	to manifest	化為歡喜幸福的種子
208	2	化	huà	to convert	化為歡喜幸福的種子
209	2	教育	jiàoyù	education	他散播了教育的種子
210	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	他散播了教育的種子
211	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	為了給人幫助
212	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	為了給人幫助
213	2	不	bù	infix potential marker	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
214	2	播撒	bōsǎ	to sow; to scatter	一粒種子播撒在土地裡
215	2	前人	qiánrén	predecessors	前人種樹
216	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
217	2	就是	jiùshì	agree	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
218	2	呢	ní	woolen material	又該以什麼來遺留給他們呢
219	2	為	wéi	to act as; to serve	化為歡喜幸福的種子
220	2	為	wéi	to change into; to become	化為歡喜幸福的種子
221	2	為	wéi	to be; is	化為歡喜幸福的種子
222	2	為	wéi	to do	化為歡喜幸福的種子
223	2	為	wèi	to support; to help	化為歡喜幸福的種子
224	2	為	wéi	to govern	化為歡喜幸福的種子
225	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望我們的社會
226	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望我們的社會
227	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人平凡本分
228	2	帶給	dàigěi	to carry to	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
229	2	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	一句好話散播在人間
230	2	散布	sànbù	to spread; to scatter; to diffuse; to sprinkle; to disseminate	它也懂得要把芬芳散布在空氣裡
231	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少人每天忙於修橋補路
232	2	會	huì	can; be able to	它也會開花結果
233	2	會	huì	able to	它也會開花結果
234	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	它也會開花結果
235	2	會	kuài	to balance an account	它也會開花結果
236	2	會	huì	to assemble	它也會開花結果
237	2	會	huì	to meet	它也會開花結果
238	2	會	huì	a temple fair	它也會開花結果
239	2	會	huì	a religious assembly	它也會開花結果
240	2	會	huì	an association; a society	它也會開花結果
241	2	會	huì	a national or provincial capital	它也會開花結果
242	2	會	huì	an opportunity	它也會開花結果
243	2	會	huì	to understand	它也會開花結果
244	2	會	huì	to be familiar with; to know	它也會開花結果
245	2	會	huì	to be possible; to be likely	它也會開花結果
246	2	會	huì	to be good at	它也會開花結果
247	2	會	huì	a moment	它也會開花結果
248	2	會	huì	to happen to	它也會開花結果
249	2	會	huì	to pay	它也會開花結果
250	2	會	huì	a meeting place	它也會開花結果
251	2	會	kuài	the seam of a cap	它也會開花結果
252	2	會	huì	in accordance with	它也會開花結果
253	2	會	huì	imperial civil service examination	它也會開花結果
254	2	會	huì	to have sexual intercourse	它也會開花結果
255	2	會	huì	Hui	它也會開花結果
256	2	會	huì	combining; samsarga	它也會開花結果
257	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
258	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	我不能損傷到大地眾生
259	1	一句	yījù	a sentence	一句好話散播在人間
260	1	一句	yījù	a single verse; a single word	一句好話散播在人間
261	1	胸懷	xiōnghuái	one's bosom; breast	有的人胸懷大志
262	1	胸懷	xiōnghuái	what is on one's mind	有的人胸懷大志
263	1	朵	duǒ	earlobe	一朵小花
264	1	朵	duǒ	cluster of flowers	一朵小花
265	1	朵	duǒ	to chew; to munch	一朵小花
266	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	他傳播了佛法的智慧
267	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	他傳播了佛法的智慧
268	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	他傳播了佛法的智慧
269	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	他傳播了佛法的智慧
270	1	做	zuò	to make	不能做一個破壞者
271	1	做	zuò	to do; to work	不能做一個破壞者
272	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	不能做一個破壞者
273	1	做	zuò	to conduct; to hold	不能做一個破壞者
274	1	做	zuò	to pretend	不能做一個破壞者
275	1	庇蔭	bìyìn	to give shade; to shield	我們才能身受庇蔭
276	1	大志	dàzhì	high aims	有的人胸懷大志
277	1	歌聲	gēshēng	a singing voice	牠也知道要以歌聲來愉悅人間
278	1	年	nián	year	年九月一日
279	1	年	nián	New Year festival	年九月一日
280	1	年	nián	age	年九月一日
281	1	年	nián	life span; life expectancy	年九月一日
282	1	年	nián	an era; a period	年九月一日
283	1	年	nián	a date	年九月一日
284	1	年	nián	time; years	年九月一日
285	1	年	nián	harvest	年九月一日
286	1	年	nián	annual; every year	年九月一日
287	1	年	nián	year; varṣa	年九月一日
288	1	榜樣	bǎngyàng	example; model	作為我們的榜樣
289	1	懇	kěn	sincere; earnest; cordial	誠誠懇懇的勤勞作務
290	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	我們才能身受庇蔭
291	1	加	jiā	to add	佐料加在菜餚裡
292	1	加	jiā	to increase	佐料加在菜餚裡
293	1	加	jiā	to inflict [punishment]	佐料加在菜餚裡
294	1	加	jiā	to append	佐料加在菜餚裡
295	1	加	jiā	Jia	佐料加在菜餚裡
296	1	加	jiā	to wear	佐料加在菜餚裡
297	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	佐料加在菜餚裡
298	1	加	jiā	to pass	佐料加在菜餚裡
299	1	加	jiā	to place above	佐料加在菜餚裡
300	1	加	jiā	to implement; to apply	佐料加在菜餚裡
301	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	佐料加在菜餚裡
302	1	加	jiā	to say falsely	佐料加在菜餚裡
303	1	加	jiā	addition	佐料加在菜餚裡
304	1	加	jiā	Canada	佐料加在菜餚裡
305	1	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	佐料加在菜餚裡
306	1	必	bì	must	天生我材必有用
307	1	必	bì	Bi	天生我材必有用
308	1	芬芳	fēnfāng	fragrant	它也懂得要把芬芳散布在空氣裡
309	1	呀	yā	ten	多麼美好而有意義的宣言呀
310	1	呀	yā	ya	多麼美好而有意義的宣言呀
311	1	呀	ya	na	多麼美好而有意義的宣言呀
312	1	過往	guòwǎng	to come and go; to have friendly relations with; in the past; previous	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
313	1	德行	déxíng	moral conduct; benevolent actions	我們要把德行留在人間
314	1	美	měi	beautiful	善美
315	1	美	měi	America	善美
316	1	美	měi	good; pleasing	善美
317	1	美	měi	United States of America	善美
318	1	美	měi	to beautify	善美
319	1	美	měi	to be satisfied with oneself	善美
320	1	美	měi	tasty	善美
321	1	美	měi	satisying; pleasing	善美
322	1	美	měi	a beautiful lady	善美
323	1	美	měi	a beautiful thing	善美
324	1	美	měi	to exaggerate	善美
325	1	美	měi	Beauty	善美
326	1	美	měi	beautiful; sundara	善美
327	1	美	měi	sweet; madhura	善美
328	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	它也會開花結果
329	1	結果	jiéguǒ	fruit	它也會開花結果
330	1	結果	jiéguǒ	to result in	它也會開花結果
331	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	可以播撒慈悲
332	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	可以播撒慈悲
333	1	慈悲	cíbēi	Compassion	可以播撒慈悲
334	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	可以播撒慈悲
335	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	可以播撒慈悲
336	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	可以播撒慈悲
337	1	天生	tiānshēng	natural; innate	天生我材必有用
338	1	佐料	zuǒliào	condiments; seasoning	佐料加在菜餚裡
339	1	寡	guǎ	few	多少人無私的恤寡濟貧
340	1	寡	guǎ	a widow	多少人無私的恤寡濟貧
341	1	寡	guǎ	alone; friendless	多少人無私的恤寡濟貧
342	1	寡	guǎ	to reduce	多少人無私的恤寡濟貧
343	1	寡	guǎ	little; alpa	多少人無私的恤寡濟貧
344	1	勞動	láodòng	to do physical labor	愛好勞動的人
345	1	勞動	láodòng	physical labor; toil	愛好勞動的人
346	1	勞動	láodòng	to trouble; to inconvenience	愛好勞動的人
347	1	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	年九月一日
348	1	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	年九月一日
349	1	服務	fúwù	to serve	積極奮發的服務奉獻
350	1	服務	fúwù	a service	積極奮發的服務奉獻
351	1	服務	fúwù	Service	積極奮發的服務奉獻
352	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great compassion and great loving-kindness	他把大慈大悲散播在人間
353	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great mercy and great compassion	他把大慈大悲散播在人間
354	1	行腳	xíngjiǎo	to walk	佛陀行腳五印
355	1	行腳	xíngjiǎo	Travel by Foot	佛陀行腳五印
356	1	行腳	xíngjiǎo	to travel [by foot]	佛陀行腳五印
357	1	行腳	xíngjiǎo	travelling; wandering	佛陀行腳五印
358	1	遺留	yíliú	to leave over; to hand down	又該以什麼來遺留給他們呢
359	1	看	kàn	to see; to look	你看
360	1	看	kàn	to visit	你看
361	1	看	kàn	to examine [a patient]	你看
362	1	看	kàn	to regard; to consider	你看
363	1	看	kàn	to watch out; to look out for	你看
364	1	看	kàn	to try and see the result	你看
365	1	看	kàn	to oberve	你看
366	1	看	kàn	to take care of; to protect	你看
367	1	看	kàn	see	你看
368	1	修橋補路	xiū qiáo bǔ lù	repair bridges and maintain roads; perform works of merit	多少人每天忙於修橋補路
369	1	布滿	bùmǎn	to be full of	我要把歡喜快樂布滿人間
370	1	布滿	bùmǎn	to be covered with; to be filled with	我要把歡喜快樂布滿人間
371	1	技藝	jìyì	a skill; an art	技藝
372	1	先賢	xiānxián	a worthy predecessor; a former sage	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
373	1	材	cái	material; stuff	天生我材必有用
374	1	材	cái	timber	天生我材必有用
375	1	材	cái	talent	天生我材必有用
376	1	勞力	láolì	labor; able-bodied worker; laborer; work force	勞力
377	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為我們的榜樣
378	1	靠	kào	to depend upon	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
379	1	靠	kào	to lean on	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
380	1	靠	kào	to trust	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
381	1	靠	kào	near	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
382	1	知道	zhīdào	to know	牠也知道要以歌聲來愉悅人間
383	1	知道	zhīdào	Knowing	牠也知道要以歌聲來愉悅人間
384	1	乘涼	chéngliáng	to cool off in the shade	後人乘涼
385	1	人道	réndào	humanity	這是人道
386	1	人道	Rén dào	Human Realm; Saha World	這是人道
387	1	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	誠誠懇懇的勤勞作務
388	1	二	èr	two	二
389	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
390	1	二	èr	second	二
391	1	二	èr	twice; double; di-	二
392	1	二	èr	more than one kind	二
393	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
394	1	發動	fādòng	start; call to action; mobilize	就能發動運轉
395	1	誠	chéng	honesty; sincerity	誠誠懇懇的勤勞作務
396	1	誠	chéng	Sincerity	誠誠懇懇的勤勞作務
397	1	大德	dàdé	most virtuous	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
398	1	大德	dàdé	Dade reign	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
399	1	大德	dàdé	a major festival	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
400	1	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
401	1	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
402	1	宣言	xuānyán	declaration; manifesto	多麼美好而有意義的宣言呀
403	1	宣言	xuānyán	to say publicly; to give an opinion	多麼美好而有意義的宣言呀
404	1	開花	huā	to flower	它也會開花結果
405	1	開花	kāihuā	to flower	它也會開花結果
406	1	花	huā	Hua	一朵小花
407	1	花	huā	flower	一朵小花
408	1	花	huā	to spend (money, time)	一朵小花
409	1	花	huā	a flower shaped object	一朵小花
410	1	花	huā	a beautiful female	一朵小花
411	1	花	huā	having flowers	一朵小花
412	1	花	huā	having a decorative pattern	一朵小花
413	1	花	huā	having a a variety	一朵小花
414	1	花	huā	false; empty	一朵小花
415	1	花	huā	indistinct; fuzzy	一朵小花
416	1	花	huā	excited	一朵小花
417	1	花	huā	to flower	一朵小花
418	1	花	huā	flower; puṣpa	一朵小花
419	1	溫暖	wēnnuǎn	warm	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
420	1	無私	wúsī	selfless; unselfish; disinterested; altruistic	多少人無私的恤寡濟貧
421	1	到	dào	to arrive	我不能損傷到大地眾生
422	1	到	dào	to go	我不能損傷到大地眾生
423	1	到	dào	careful	我不能損傷到大地眾生
424	1	到	dào	Dao	我不能損傷到大地眾生
425	1	到	dào	approach; upagati	我不能損傷到大地眾生
426	1	植物	zhíwù	a plant; vegetation; flora	甚至植物中
427	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般平凡大眾
428	1	一般	yībān	same	一般平凡大眾
429	1	樂意	lèyì	willing to; content; satisfied	樂意喜捨的人
430	1	留傳	liúchuán	to bequeath (to later generations); a legacy	留傳給我們的後來者
431	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	喜歡慈善的人
432	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	喜歡慈善的人
433	1	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	積極奮發的服務奉獻
434	1	積極	jījí	positive	積極奮發的服務奉獻
435	1	奮發	fènfā	to rouse to vigorous action	積極奮發的服務奉獻
436	1	救苦救難	jiù kǔ jiù nán	to rescue people from suffering and disaster	他以救苦救難的願心深入地獄
437	1	後人	hòurén	later generation	後人乘涼
438	1	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	佛陀行腳五印
439	1	印	yìn	India	佛陀行腳五印
440	1	印	yìn	a mudra; a hand gesture	佛陀行腳五印
441	1	印	yìn	a seal; a stamp	佛陀行腳五印
442	1	印	yìn	to tally	佛陀行腳五印
443	1	印	yìn	a vestige; a trace	佛陀行腳五印
444	1	印	yìn	Yin	佛陀行腳五印
445	1	印	yìn	to leave a track or trace	佛陀行腳五印
446	1	印	yìn	mudra	佛陀行腳五印
447	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善美
448	1	善	shàn	happy	善美
449	1	善	shàn	good	善美
450	1	善	shàn	kind-hearted	善美
451	1	善	shàn	to be skilled at something	善美
452	1	善	shàn	familiar	善美
453	1	善	shàn	to repair	善美
454	1	善	shàn	to admire	善美
455	1	善	shàn	to praise	善美
456	1	善	shàn	Shan	善美
457	1	善	shàn	kusala; virtuous	善美
458	1	靈	líng	agile; nimble	身為萬物之靈的人類
459	1	靈	líng	spirit; soul; life principle	身為萬物之靈的人類
460	1	靈	líng	spiritual; sacred	身為萬物之靈的人類
461	1	靈	líng	a witch	身為萬物之靈的人類
462	1	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	身為萬物之靈的人類
463	1	靈	líng	emotional spirit	身為萬物之靈的人類
464	1	靈	líng	a very capable person	身為萬物之靈的人類
465	1	靈	líng	a coffin containing a corpse	身為萬物之靈的人類
466	1	靈	líng	Ling	身為萬物之靈的人類
467	1	靈	líng	to be reasonable	身為萬物之靈的人類
468	1	靈	líng	to bless and protect	身為萬物之靈的人類
469	1	靈	líng	wonderful; auspicious	身為萬物之靈的人類
470	1	靈	líng	as predicted	身為萬物之靈的人類
471	1	靈	líng	beautiful; good	身為萬物之靈的人類
472	1	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	身為萬物之靈的人類
473	1	靈	líng	having divine awareness	身為萬物之靈的人類
474	1	靈	líng	supernatural; unearthly	身為萬物之靈的人類
475	1	靈	líng	spirit; soul; preta	身為萬物之靈的人類
476	1	深入	shēnrù	to penetrate deeply; thorough	他以救苦救難的願心深入地獄
477	1	深入	shēnrù	thorough; profound	他以救苦救難的願心深入地獄
478	1	有用	yǒuyòng	useful	天生我材必有用
479	1	愛好	àihào	hobby; interest	愛好勞動的人
480	1	愛好	àihào	to enjoy doing something	愛好勞動的人
481	1	愛好	àihǎo	to like; to take pleasure in	愛好勞動的人
482	1	愛好	àihǎo	interest; hobby	愛好勞動的人
483	1	種樹	zhǒngshù	to plant trees	前人種樹
484	1	力	lì	force	可以獻心獻力
485	1	力	lì	Kangxi radical 19	可以獻心獻力
486	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	可以獻心獻力
487	1	力	lì	to force	可以獻心獻力
488	1	力	lì	labor; forced labor	可以獻心獻力
489	1	力	lì	physical strength	可以獻心獻力
490	1	力	lì	power	可以獻心獻力
491	1	力	lì	Li	可以獻心獻力
492	1	力	lì	ability; capability	可以獻心獻力
493	1	力	lì	influence	可以獻心獻力
494	1	力	lì	strength; power; bala	可以獻心獻力
495	1	有意義	yǒuyìyì	to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting	多麼美好而有意義的宣言呀
496	1	忙於	mángyú	busy with	多少人每天忙於修橋補路
497	1	身受	shēn shòu	the sense of touch; physical perception	我們才能身受庇蔭
498	1	空氣	kōngqì	air; atmosphere	它也懂得要把芬芳散布在空氣裡
499	1	空氣	kōngqì	circumstances; situation	它也懂得要把芬芳散布在空氣裡
500	1	空氣	kōngqì	unreliable information	它也懂得要把芬芳散布在空氣裡

Frequencies of all Words

Top 527

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	多麼美好而有意義的宣言呀
2	24	的	de	structural particle	多麼美好而有意義的宣言呀
3	24	的	de	complement	多麼美好而有意義的宣言呀
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	多麼美好而有意義的宣言呀
5	15	在	zài	in; at	我們要把歡喜快樂散播在人間
6	15	在	zài	at	我們要把歡喜快樂散播在人間
7	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我們要把歡喜快樂散播在人間
8	15	在	zài	to exist; to be living	我們要把歡喜快樂散播在人間
9	15	在	zài	to consist of	我們要把歡喜快樂散播在人間
10	15	在	zài	to be at a post	我們要把歡喜快樂散播在人間
11	15	在	zài	in; bhū	我們要把歡喜快樂散播在人間
12	15	人間	rénjiān	the human world; the world	我們要把歡喜快樂散播在人間
13	15	人間	rénjiān	human world	我們要把歡喜快樂散播在人間
14	15	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	我們要把歡喜快樂散播在人間
15	15	我們	wǒmen	we	我們要把歡喜快樂散播在人間
16	13	人	rén	person; people; a human being	多少人每天忙於修橋補路
17	13	人	rén	Kangxi radical 9	多少人每天忙於修橋補路
18	13	人	rén	a kind of person	多少人每天忙於修橋補路
19	13	人	rén	everybody	多少人每天忙於修橋補路
20	13	人	rén	adult	多少人每天忙於修橋補路
21	13	人	rén	somebody; others	多少人每天忙於修橋補路
22	13	人	rén	an upright person	多少人每天忙於修橋補路
23	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	多少人每天忙於修橋補路
24	12	把	bǎ	marker for direct-object	我們要把歡喜快樂散播在人間
25	12	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	我們要把歡喜快樂散播在人間
26	12	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我們要把歡喜快樂散播在人間
27	12	把	bà	a handle	我們要把歡喜快樂散播在人間
28	12	把	bǎ	to guard	我們要把歡喜快樂散播在人間
29	12	把	bǎ	to regard as	我們要把歡喜快樂散播在人間
30	12	把	bǎ	to give	我們要把歡喜快樂散播在人間
31	12	把	bǎ	approximate	我們要把歡喜快樂散播在人間
32	12	把	bà	a stem	我們要把歡喜快樂散播在人間
33	12	把	bǎi	to grasp	我們要把歡喜快樂散播在人間
34	12	把	bǎ	to control	我們要把歡喜快樂散播在人間
35	12	把	bǎ	a handlebar	我們要把歡喜快樂散播在人間
36	12	把	bǎ	sworn brotherhood	我們要把歡喜快樂散播在人間
37	12	把	bǎ	an excuse; a pretext	我們要把歡喜快樂散播在人間
38	12	把	pá	a claw	我們要把歡喜快樂散播在人間
39	12	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	我們要把歡喜快樂散播在人間
40	10	歡喜	huānxǐ	joyful	我們要把歡喜快樂散播在人間
41	10	歡喜	huānxǐ	to like	我們要把歡喜快樂散播在人間
42	10	歡喜	huānxǐ	joy	我們要把歡喜快樂散播在人間
43	10	歡喜	huānxǐ	Nandi	我們要把歡喜快樂散播在人間
44	10	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	我們要把歡喜快樂散播在人間
45	10	散播	sànbō	to spread; to disperse; to disseminate	散播快樂
46	8	要	yào	to want; to wish for	我們要把歡喜快樂散播在人間
47	8	要	yào	if	我們要把歡喜快樂散播在人間
48	8	要	yào	to be about to; in the future	我們要把歡喜快樂散播在人間
49	8	要	yào	to want	我們要把歡喜快樂散播在人間
50	8	要	yāo	a treaty	我們要把歡喜快樂散播在人間
51	8	要	yào	to request	我們要把歡喜快樂散播在人間
52	8	要	yào	essential points; crux	我們要把歡喜快樂散播在人間
53	8	要	yāo	waist	我們要把歡喜快樂散播在人間
54	8	要	yāo	to cinch	我們要把歡喜快樂散播在人間
55	8	要	yāo	waistband	我們要把歡喜快樂散播在人間
56	8	要	yāo	Yao	我們要把歡喜快樂散播在人間
57	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要把歡喜快樂散播在人間
58	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要把歡喜快樂散播在人間
59	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要把歡喜快樂散播在人間
60	8	要	yāo	to agree with	我們要把歡喜快樂散播在人間
61	8	要	yāo	to invite; to welcome	我們要把歡喜快樂散播在人間
62	8	要	yào	to summarize	我們要把歡喜快樂散播在人間
63	8	要	yào	essential; important	我們要把歡喜快樂散播在人間
64	8	要	yào	to desire	我們要把歡喜快樂散播在人間
65	8	要	yào	to demand	我們要把歡喜快樂散播在人間
66	8	要	yào	to need	我們要把歡喜快樂散播在人間
67	8	要	yào	should; must	我們要把歡喜快樂散播在人間
68	8	要	yào	might	我們要把歡喜快樂散播在人間
69	8	要	yào	or	我們要把歡喜快樂散播在人間
70	7	快樂	kuàilè	happy; merry	散播快樂
71	5	這	zhè	this; these	這是散播歡喜快樂在人間
72	5	這	zhèi	this; these	這是散播歡喜快樂在人間
73	5	這	zhè	now	這是散播歡喜快樂在人間
74	5	這	zhè	immediately	這是散播歡喜快樂在人間
75	5	這	zhè	particle with no meaning	這是散播歡喜快樂在人間
76	5	這	zhè	this; ayam; idam	這是散播歡喜快樂在人間
77	5	給	gěi	to give	為了給人方便
78	5	給	gěi	to; for; for the benefit of	為了給人方便
79	5	給	jǐ	to supply; to provide	為了給人方便
80	5	給	jǐ	salary for government employees	為了給人方便
81	5	給	jǐ	to confer; to award	為了給人方便
82	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	為了給人方便
83	5	給	jǐ	agile; nimble	為了給人方便
84	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	為了給人方便
85	5	給	jǐ	to look after; to take care of	為了給人方便
86	5	給	jǐ	articulate; well spoken	為了給人方便
87	5	給	gěi	to give; deya	為了給人方便
88	4	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	我們要把好話留在人間
89	4	留	liú	to stop; to halt	我們要把好話留在人間
90	4	社會	shèhuì	society	社會上
91	4	他	tā	he; him	他把大慈大悲散播在人間
92	4	他	tā	another aspect	他把大慈大悲散播在人間
93	4	他	tā	other; another; some other	他把大慈大悲散播在人間
94	4	他	tā	everybody	他把大慈大悲散播在人間
95	4	他	tā	other	他把大慈大悲散播在人間
96	4	他	tuō	other; another; some other	他把大慈大悲散播在人間
97	4	他	tā	tha	他把大慈大悲散播在人間
98	4	他	tā	ṭha	他把大慈大悲散播在人間
99	4	他	tā	other; anya	他把大慈大悲散播在人間
100	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	上焉者能把文化
101	4	者	zhě	that	上焉者能把文化
102	4	者	zhě	nominalizing function word	上焉者能把文化
103	4	者	zhě	used to mark a definition	上焉者能把文化
104	4	者	zhě	used to mark a pause	上焉者能把文化
105	4	者	zhě	topic marker; that; it	上焉者能把文化
106	4	者	zhuó	according to	上焉者能把文化
107	4	者	zhě	ca	上焉者能把文化
108	4	是	shì	is; are; am; to be	這是散播歡喜快樂在人間
109	4	是	shì	is exactly	這是散播歡喜快樂在人間
110	4	是	shì	is suitable; is in contrast	這是散播歡喜快樂在人間
111	4	是	shì	this; that; those	這是散播歡喜快樂在人間
112	4	是	shì	really; certainly	這是散播歡喜快樂在人間
113	4	是	shì	correct; yes; affirmative	這是散播歡喜快樂在人間
114	4	是	shì	true	這是散播歡喜快樂在人間
115	4	是	shì	is; has; exists	這是散播歡喜快樂在人間
116	4	是	shì	used between repetitions of a word	這是散播歡喜快樂在人間
117	4	是	shì	a matter; an affair	這是散播歡喜快樂在人間
118	4	是	shì	Shi	這是散播歡喜快樂在人間
119	4	是	shì	is; bhū	這是散播歡喜快樂在人間
120	4	是	shì	this; idam	這是散播歡喜快樂在人間
121	4	種子	zhǒngzi	seed	一粒種子播撒在土地裡
122	4	種子	zhǒngzi	son	一粒種子播撒在土地裡
123	4	種子	zhǒngzi	seed	一粒種子播撒在土地裡
124	4	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	一粒種子播撒在土地裡
125	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以布施教化
126	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以布施教化
127	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以布施教化
128	4	可以	kěyǐ	good	可以布施教化
129	4	能	néng	can; able	便能帶給許多人歡喜
130	4	能	néng	ability; capacity	便能帶給許多人歡喜
131	4	能	néng	a mythical bear-like beast	便能帶給許多人歡喜
132	4	能	néng	energy	便能帶給許多人歡喜
133	4	能	néng	function; use	便能帶給許多人歡喜
134	4	能	néng	may; should; permitted to	便能帶給許多人歡喜
135	4	能	néng	talent	便能帶給許多人歡喜
136	4	能	néng	expert at	便能帶給許多人歡喜
137	4	能	néng	to be in harmony	便能帶給許多人歡喜
138	4	能	néng	to tend to; to care for	便能帶給許多人歡喜
139	4	能	néng	to reach; to arrive at	便能帶給許多人歡喜
140	4	能	néng	as long as; only	便能帶給許多人歡喜
141	4	能	néng	even if	便能帶給許多人歡喜
142	4	能	néng	but	便能帶給許多人歡喜
143	4	能	néng	in this way	便能帶給許多人歡喜
144	4	能	néng	to be able; śak	便能帶給許多人歡喜
145	3	裡	lǐ	inside; interior	一粒種子播撒在土地裡
146	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	一粒種子播撒在土地裡
147	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	一粒種子播撒在土地裡
148	3	裡	lǐ	a small village; ri	一粒種子播撒在土地裡
149	3	裡	lǐ	inside; within	一粒種子播撒在土地裡
150	3	裡	lǐ	a residence	一粒種子播撒在土地裡
151	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	一粒種子播撒在土地裡
152	3	裡	lǐ	a local administrative district	一粒種子播撒在土地裡
153	3	我	wǒ	I; me; my	天生我材必有用
154	3	我	wǒ	self	天生我材必有用
155	3	我	wǒ	we; our	天生我材必有用
156	3	我	wǒ	[my] dear	天生我材必有用
157	3	我	wǒ	Wo	天生我材必有用
158	3	我	wǒ	self; atman; attan	天生我材必有用
159	3	我	wǒ	ga	天生我材必有用
160	3	我	wǒ	I; aham	天生我材必有用
161	3	也	yě	also; too	它也會開花結果
162	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	它也會開花結果
163	3	也	yě	either	它也會開花結果
164	3	也	yě	even	它也會開花結果
165	3	也	yě	used to soften the tone	它也會開花結果
166	3	也	yě	used for emphasis	它也會開花結果
167	3	也	yě	used to mark contrast	它也會開花結果
168	3	也	yě	used to mark compromise	它也會開花結果
169	3	也	yě	ya	它也會開花結果
170	3	以	yǐ	so as to; in order to	他以救苦救難的願心深入地獄
171	3	以	yǐ	to use; to regard as	他以救苦救難的願心深入地獄
172	3	以	yǐ	to use; to grasp	他以救苦救難的願心深入地獄
173	3	以	yǐ	according to	他以救苦救難的願心深入地獄
174	3	以	yǐ	because of	他以救苦救難的願心深入地獄
175	3	以	yǐ	on a certain date	他以救苦救難的願心深入地獄
176	3	以	yǐ	and; as well as	他以救苦救難的願心深入地獄
177	3	以	yǐ	to rely on	他以救苦救難的願心深入地獄
178	3	以	yǐ	to regard	他以救苦救難的願心深入地獄
179	3	以	yǐ	to be able to	他以救苦救難的願心深入地獄
180	3	以	yǐ	to order; to command	他以救苦救難的願心深入地獄
181	3	以	yǐ	further; moreover	他以救苦救難的願心深入地獄
182	3	以	yǐ	used after a verb	他以救苦救難的願心深入地獄
183	3	以	yǐ	very	他以救苦救難的願心深入地獄
184	3	以	yǐ	already	他以救苦救難的願心深入地獄
185	3	以	yǐ	increasingly	他以救苦救難的願心深入地獄
186	3	以	yǐ	a reason; a cause	他以救苦救難的願心深入地獄
187	3	以	yǐ	Israel	他以救苦救難的願心深入地獄
188	3	以	yǐ	Yi	他以救苦救難的願心深入地獄
189	3	以	yǐ	use; yogena	他以救苦救難的願心深入地獄
190	3	一	yī	one	一粒種子播撒在土地裡
191	3	一	yī	Kangxi radical 1	一粒種子播撒在土地裡
192	3	一	yī	as soon as; all at once	一粒種子播撒在土地裡
193	3	一	yī	pure; concentrated	一粒種子播撒在土地裡
194	3	一	yì	whole; all	一粒種子播撒在土地裡
195	3	一	yī	first	一粒種子播撒在土地裡
196	3	一	yī	the same	一粒種子播撒在土地裡
197	3	一	yī	each	一粒種子播撒在土地裡
198	3	一	yī	certain	一粒種子播撒在土地裡
199	3	一	yī	throughout	一粒種子播撒在土地裡
200	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一粒種子播撒在土地裡
201	3	一	yī	sole; single	一粒種子播撒在土地裡
202	3	一	yī	a very small amount	一粒種子播撒在土地裡
203	3	一	yī	Yi	一粒種子播撒在土地裡
204	3	一	yī	other	一粒種子播撒在土地裡
205	3	一	yī	to unify	一粒種子播撒在土地裡
206	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一粒種子播撒在土地裡
207	3	一	yī	abruptly; suddenly	一粒種子播撒在土地裡
208	3	一	yī	or	一粒種子播撒在土地裡
209	3	一	yī	one; eka	一粒種子播撒在土地裡
210	3	上	shàng	top; a high position	社會上
211	3	上	shang	top; the position on or above something	社會上
212	3	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
213	3	上	shàng	shang	社會上
214	3	上	shàng	previous; last	社會上
215	3	上	shàng	high; higher	社會上
216	3	上	shàng	advanced	社會上
217	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
218	3	上	shàng	time	社會上
219	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
220	3	上	shàng	far	社會上
221	3	上	shàng	big; as big as	社會上
222	3	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
223	3	上	shàng	to report	社會上
224	3	上	shàng	to offer	社會上
225	3	上	shàng	to go on stage	社會上
226	3	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上
227	3	上	shàng	to install; to erect	社會上
228	3	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上
229	3	上	shàng	to burn	社會上
230	3	上	shàng	to remember	社會上
231	3	上	shang	on; in	社會上
232	3	上	shàng	upward	社會上
233	3	上	shàng	to add	社會上
234	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上
235	3	上	shàng	to meet	社會上
236	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上
237	3	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上
238	3	上	shàng	a musical note	社會上
239	3	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上
240	3	它	tā	it	它也會開花結果
241	3	它	tā	other	它也會開花結果
242	3	許多	xǔduō	many; much	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
243	3	許多	xǔduō	very many; a lot	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
244	3	了	le	completion of an action	他散播了教育的種子
245	3	了	liǎo	to know; to understand	他散播了教育的種子
246	3	了	liǎo	to understand; to know	他散播了教育的種子
247	3	了	liào	to look afar from a high place	他散播了教育的種子
248	3	了	le	modal particle	他散播了教育的種子
249	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	他散播了教育的種子
250	3	了	liǎo	to complete	他散播了教育的種子
251	3	了	liǎo	completely	他散播了教育的種子
252	3	了	liǎo	clever; intelligent	他散播了教育的種子
253	3	了	liǎo	to know; jñāta	他散播了教育的種子
254	3	美好	měihǎo	beautiful	多麼美好而有意義的宣言呀
255	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了給人方便
256	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了給人方便
257	3	幸福	xìngfú	blessed; happy	他們散播的歡喜幸福
258	3	幸福	xìngfú	Happiness	他們散播的歡喜幸福
259	3	他們	tāmen	they	他們都是為了把歡喜快樂散播在人間
260	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	一般平凡大眾
261	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	一般平凡大眾
262	3	大眾	dàzhòng	Assembly	一般平凡大眾
263	2	來	lái	to come	又該以什麼來遺留給他們呢
264	2	來	lái	indicates an approximate quantity	又該以什麼來遺留給他們呢
265	2	來	lái	please	又該以什麼來遺留給他們呢
266	2	來	lái	used to substitute for another verb	又該以什麼來遺留給他們呢
267	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	又該以什麼來遺留給他們呢
268	2	來	lái	ever since	又該以什麼來遺留給他們呢
269	2	來	lái	wheat	又該以什麼來遺留給他們呢
270	2	來	lái	next; future	又該以什麼來遺留給他們呢
271	2	來	lái	a simple complement of direction	又該以什麼來遺留給他們呢
272	2	來	lái	to occur; to arise	又該以什麼來遺留給他們呢
273	2	來	lái	to earn	又該以什麼來遺留給他們呢
274	2	來	lái	to come; āgata	又該以什麼來遺留給他們呢
275	2	獻	xiàn	to offer; to present	可以獻心獻力
276	2	獻	xiàn	to show; to display	可以獻心獻力
277	2	就	jiù	right away	就會美味可口
278	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會美味可口
279	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會美味可口
280	2	就	jiù	to assume	就會美味可口
281	2	就	jiù	to receive; to suffer	就會美味可口
282	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會美味可口
283	2	就	jiù	precisely; exactly	就會美味可口
284	2	就	jiù	namely	就會美味可口
285	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會美味可口
286	2	就	jiù	only; just	就會美味可口
287	2	就	jiù	to accomplish	就會美味可口
288	2	就	jiù	to go with	就會美味可口
289	2	就	jiù	already	就會美味可口
290	2	就	jiù	as much as	就會美味可口
291	2	就	jiù	to begin with; as expected	就會美味可口
292	2	就	jiù	even if	就會美味可口
293	2	就	jiù	to die	就會美味可口
294	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會美味可口
295	2	平凡	píngfán	commonplace; ordinary	有的人平凡本分
296	2	後來	hòulái	afterwards; later	我們對於後來的人
297	2	後來	hòulái	people coming later	我們對於後來的人
298	2	化	huà	to make into; to change into; to transform	化為歡喜幸福的種子
299	2	化	huà	-ization	化為歡喜幸福的種子
300	2	化	huà	to convert; to persuade	化為歡喜幸福的種子
301	2	化	huà	to manifest	化為歡喜幸福的種子
302	2	化	huà	to collect alms	化為歡喜幸福的種子
303	2	化	huà	[of Nature] to create	化為歡喜幸福的種子
304	2	化	huà	to die	化為歡喜幸福的種子
305	2	化	huà	to dissolve; to melt	化為歡喜幸福的種子
306	2	化	huà	to revert to a previous custom	化為歡喜幸福的種子
307	2	化	huà	chemistry	化為歡喜幸福的種子
308	2	化	huà	to burn	化為歡喜幸福的種子
309	2	化	huā	to spend	化為歡喜幸福的種子
310	2	化	huà	to manifest	化為歡喜幸福的種子
311	2	化	huà	to convert	化為歡喜幸福的種子
312	2	教育	jiàoyù	education	他散播了教育的種子
313	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	他散播了教育的種子
314	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	為了給人幫助
315	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	為了給人幫助
316	2	不	bù	not; no	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
317	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
318	2	不	bù	as a correlative	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
319	2	不	bù	no (answering a question)	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
320	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
321	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
322	2	不	bù	to form a yes or no question	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
323	2	不	bù	infix potential marker	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
324	2	不	bù	no; na	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
325	2	播撒	bōsǎ	to sow; to scatter	一粒種子播撒在土地裡
326	2	前人	qiánrén	predecessors	前人種樹
327	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
328	2	就是	jiùshì	even if; even	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
329	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
330	2	就是	jiùshì	agree	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
331	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	又該以什麼來遺留給他們呢
332	2	呢	ní	woolen material	又該以什麼來遺留給他們呢
333	2	為	wèi	for; to	化為歡喜幸福的種子
334	2	為	wèi	because of	化為歡喜幸福的種子
335	2	為	wéi	to act as; to serve	化為歡喜幸福的種子
336	2	為	wéi	to change into; to become	化為歡喜幸福的種子
337	2	為	wéi	to be; is	化為歡喜幸福的種子
338	2	為	wéi	to do	化為歡喜幸福的種子
339	2	為	wèi	for	化為歡喜幸福的種子
340	2	為	wèi	because of; for; to	化為歡喜幸福的種子
341	2	為	wèi	to	化為歡喜幸福的種子
342	2	為	wéi	in a passive construction	化為歡喜幸福的種子
343	2	為	wéi	forming a rehetorical question	化為歡喜幸福的種子
344	2	為	wéi	forming an adverb	化為歡喜幸福的種子
345	2	為	wéi	to add emphasis	化為歡喜幸福的種子
346	2	為	wèi	to support; to help	化為歡喜幸福的種子
347	2	為	wéi	to govern	化為歡喜幸福的種子
348	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望我們的社會
349	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望我們的社會
350	2	有的	yǒude	some	有的人平凡本分
351	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人平凡本分
352	2	帶給	dàigěi	to carry to	就是靠著這許多人帶給我們溫暖
353	2	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	一句好話散播在人間
354	2	散布	sànbù	to spread; to scatter; to diffuse; to sprinkle; to disseminate	它也懂得要把芬芳散布在空氣裡
355	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	多少人每天忙於修橋補路
356	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少人每天忙於修橋補路
357	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	多少人每天忙於修橋補路
358	2	會	huì	can; be able to	它也會開花結果
359	2	會	huì	able to	它也會開花結果
360	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	它也會開花結果
361	2	會	kuài	to balance an account	它也會開花結果
362	2	會	huì	to assemble	它也會開花結果
363	2	會	huì	to meet	它也會開花結果
364	2	會	huì	a temple fair	它也會開花結果
365	2	會	huì	a religious assembly	它也會開花結果
366	2	會	huì	an association; a society	它也會開花結果
367	2	會	huì	a national or provincial capital	它也會開花結果
368	2	會	huì	an opportunity	它也會開花結果
369	2	會	huì	to understand	它也會開花結果
370	2	會	huì	to be familiar with; to know	它也會開花結果
371	2	會	huì	to be possible; to be likely	它也會開花結果
372	2	會	huì	to be good at	它也會開花結果
373	2	會	huì	a moment	它也會開花結果
374	2	會	huì	to happen to	它也會開花結果
375	2	會	huì	to pay	它也會開花結果
376	2	會	huì	a meeting place	它也會開花結果
377	2	會	kuài	the seam of a cap	它也會開花結果
378	2	會	huì	in accordance with	它也會開花結果
379	2	會	huì	imperial civil service examination	它也會開花結果
380	2	會	huì	to have sexual intercourse	它也會開花結果
381	2	會	huì	Hui	它也會開花結果
382	2	會	huì	combining; samsarga	它也會開花結果
383	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
384	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	我不能損傷到大地眾生
385	1	一句	yījù	a sentence	一句好話散播在人間
386	1	一句	yījù	a single verse; a single word	一句好話散播在人間
387	1	胸懷	xiōnghuái	one's bosom; breast	有的人胸懷大志
388	1	胸懷	xiōnghuái	what is on one's mind	有的人胸懷大志
389	1	朵	duǒ	measure word for flowers and clouds	一朵小花
390	1	朵	duǒ	earlobe	一朵小花
391	1	朵	duǒ	cluster of flowers	一朵小花
392	1	朵	duǒ	to chew; to munch	一朵小花
393	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	他傳播了佛法的智慧
394	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	他傳播了佛法的智慧
395	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	他傳播了佛法的智慧
396	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	他傳播了佛法的智慧
397	1	做	zuò	to make	不能做一個破壞者
398	1	做	zuò	to do; to work	不能做一個破壞者
399	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	不能做一個破壞者
400	1	做	zuò	to conduct; to hold	不能做一個破壞者
401	1	做	zuò	to pretend	不能做一個破壞者
402	1	庇蔭	bìyìn	to give shade; to shield	我們才能身受庇蔭
403	1	什麼	shénme	what (forming a question)	又該以什麼來遺留給他們呢
404	1	什麼	shénme	what; that	又該以什麼來遺留給他們呢
405	1	什麼	shénme	what (forming a question)	又該以什麼來遺留給他們呢
406	1	什麼	shénme	what (forming a question)	又該以什麼來遺留給他們呢
407	1	大志	dàzhì	high aims	有的人胸懷大志
408	1	歌聲	gēshēng	a singing voice	牠也知道要以歌聲來愉悅人間
409	1	年	nián	year	年九月一日
410	1	年	nián	New Year festival	年九月一日
411	1	年	nián	age	年九月一日
412	1	年	nián	life span; life expectancy	年九月一日
413	1	年	nián	an era; a period	年九月一日
414	1	年	nián	a date	年九月一日
415	1	年	nián	time; years	年九月一日
416	1	年	nián	harvest	年九月一日
417	1	年	nián	annual; every year	年九月一日
418	1	年	nián	year; varṣa	年九月一日
419	1	榜樣	bǎngyàng	example; model	作為我們的榜樣
420	1	懇	kěn	sincere; earnest; cordial	誠誠懇懇的勤勞作務
421	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	我們才能身受庇蔭
422	1	焉	yān	where; how	上焉者能把文化
423	1	焉	yān	here; this	上焉者能把文化
424	1	焉	yān	used for emphasis	上焉者能把文化
425	1	焉	yān	only	上焉者能把文化
426	1	焉	yān	in it; there	上焉者能把文化
427	1	加	jiā	to add	佐料加在菜餚裡
428	1	加	jiā	to increase	佐料加在菜餚裡
429	1	加	jiā	to inflict [punishment]	佐料加在菜餚裡
430	1	加	jiā	to append	佐料加在菜餚裡
431	1	加	jiā	Jia	佐料加在菜餚裡
432	1	加	jiā	to wear	佐料加在菜餚裡
433	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	佐料加在菜餚裡
434	1	加	jiā	to pass	佐料加在菜餚裡
435	1	加	jiā	to place above	佐料加在菜餚裡
436	1	加	jiā	to implement; to apply	佐料加在菜餚裡
437	1	加	jiā	increasingly	佐料加在菜餚裡
438	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	佐料加在菜餚裡
439	1	加	jiā	to say falsely	佐料加在菜餚裡
440	1	加	jiā	addition	佐料加在菜餚裡
441	1	加	jiā	Canada	佐料加在菜餚裡
442	1	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	佐料加在菜餚裡
443	1	必	bì	certainly; must; will; necessarily	天生我材必有用
444	1	必	bì	must	天生我材必有用
445	1	必	bì	if; suppose	天生我材必有用
446	1	必	bì	Bi	天生我材必有用
447	1	必	bì	certainly; avaśyam	天生我材必有用
448	1	芬芳	fēnfāng	fragrant	它也懂得要把芬芳散布在空氣裡
449	1	呀	ya	expresses surprise or doubt	多麼美好而有意義的宣言呀
450	1	呀	yā	ten	多麼美好而有意義的宣言呀
451	1	呀	yā	ya	多麼美好而有意義的宣言呀
452	1	呀	ya	na	多麼美好而有意義的宣言呀
453	1	過往	guòwǎng	to come and go; to have friendly relations with; in the past; previous	我們不就是因為這許多過往的先賢大德
454	1	德行	déxíng	moral conduct; benevolent actions	我們要把德行留在人間
455	1	美	měi	beautiful	善美
456	1	美	měi	America	善美
457	1	美	měi	good; pleasing	善美
458	1	美	měi	United States of America	善美
459	1	美	měi	to beautify	善美
460	1	美	měi	to be satisfied with oneself	善美
461	1	美	měi	tasty	善美
462	1	美	měi	satisying; pleasing	善美
463	1	美	měi	a beautiful lady	善美
464	1	美	měi	a beautiful thing	善美
465	1	美	měi	to exaggerate	善美
466	1	美	měi	Beauty	善美
467	1	美	měi	beautiful; sundara	善美
468	1	美	měi	sweet; madhura	善美
469	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	它也會開花結果
470	1	結果	jiéguǒ	fruit	它也會開花結果
471	1	結果	jiéguǒ	to result in	它也會開花結果
472	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	可以播撒慈悲
473	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	可以播撒慈悲
474	1	慈悲	cíbēi	Compassion	可以播撒慈悲
475	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	可以播撒慈悲
476	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	可以播撒慈悲
477	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	可以播撒慈悲
478	1	天生	tiānshēng	natural; innate	天生我材必有用
479	1	佐料	zuǒliào	condiments; seasoning	佐料加在菜餚裡
480	1	寡	guǎ	few	多少人無私的恤寡濟貧
481	1	寡	guǎ	a widow	多少人無私的恤寡濟貧
482	1	寡	guǎ	myself [of the emperor]	多少人無私的恤寡濟貧
483	1	寡	guǎ	alone; friendless	多少人無私的恤寡濟貧
484	1	寡	guǎ	to reduce	多少人無私的恤寡濟貧
485	1	寡	guǎ	little; alpa	多少人無私的恤寡濟貧
486	1	勞動	láodòng	to do physical labor	愛好勞動的人
487	1	勞動	láodòng	physical labor; toil	愛好勞動的人
488	1	勞動	láodòng	to trouble; to inconvenience	愛好勞動的人
489	1	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	年九月一日
490	1	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	年九月一日
491	1	服務	fúwù	to serve	積極奮發的服務奉獻
492	1	服務	fúwù	a service	積極奮發的服務奉獻
493	1	服務	fúwù	Service	積極奮發的服務奉獻
494	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great compassion and great loving-kindness	他把大慈大悲散播在人間
495	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great mercy and great compassion	他把大慈大悲散播在人間
496	1	行腳	xíngjiǎo	to walk	佛陀行腳五印
497	1	行腳	xíngjiǎo	Travel by Foot	佛陀行腳五印
498	1	行腳	xíngjiǎo	to travel [by foot]	佛陀行腳五印
499	1	行腳	xíngjiǎo	travelling; wandering	佛陀行腳五印
500	1	遺留	yíliú	to leave over; to hand down	又該以什麼來遺留給他們呢

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
欢喜	歡喜	huānxǐ huānxǐ huānxǐ	joy Nandi Ānanda; Ananda
这	這	zhè	this; ayam; idam
给	給	gěi	to give; deya
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
者		zhě	ca
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
孔子		75	Confucius
人间福报	人間福報	114	Merit Times

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
身受		115	the sense of touch; physical perception
一句		121	a sentence a single verse; a single word