Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Narrow-Mindedness 小心眼
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 小心眼 | xiǎoxīnyǎn | narrow-mindedness; pettiness | 小心眼 |
| 2 | 10 | 大臣 | dàchén | chancellor; minister | 有甲乙兩位大臣 |
| 3 | 10 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 對乙大臣不太重視 |
| 4 | 10 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 對乙大臣不太重視 |
| 5 | 10 | 乙 | yǐ | second | 對乙大臣不太重視 |
| 6 | 8 | 甲 | jiǎ | armor | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 7 | 8 | 甲 | jiǎ | first | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 8 | 8 | 甲 | jiǎ | First Heavenly Stem | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 9 | 8 | 甲 | jiǎ | Kangxi radical 102 | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 10 | 8 | 甲 | jiǎ | finger and toe nails; claw; talon | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 11 | 8 | 甲 | jiǎ | shell | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 12 | 8 | 甲 | jiǎ | administrative unit; a group of ten households | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 13 | 8 | 甲 | jiǎ | sheath | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 14 | 8 | 甲 | jià | a class of animals with shells | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 15 | 8 | 甲 | jiǎ | soldier | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 16 | 8 | 甲 | jiǎ | military armor | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 17 | 8 | 甲 | jiǎ | exeeding the norm /to be outstanding | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 18 | 8 | 也 | yě | ya | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 19 | 8 | 國王 | guówáng | king; monarch | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 20 | 8 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 21 | 8 | 一 | yī | one | 痰一落地 |
| 22 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 痰一落地 |
| 23 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 痰一落地 |
| 24 | 8 | 一 | yī | first | 痰一落地 |
| 25 | 8 | 一 | yī | the same | 痰一落地 |
| 26 | 8 | 一 | yī | sole; single | 痰一落地 |
| 27 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 痰一落地 |
| 28 | 8 | 一 | yī | Yi | 痰一落地 |
| 29 | 8 | 一 | yī | other | 痰一落地 |
| 30 | 8 | 一 | yī | to unify | 痰一落地 |
| 31 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 痰一落地 |
| 32 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 痰一落地 |
| 33 | 8 | 一 | yī | one; eka | 痰一落地 |
| 34 | 6 | 腳 | jiǎo | foot | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 35 | 6 | 腳 | jiǎo | leg; base | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 36 | 6 | 腳 | jiǎo | foot; leg; base; kick | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 37 | 6 | 腳 | jué | role | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 38 | 6 | 腳 | jiǎo | ka | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 39 | 5 | 都 | dū | capital city | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 40 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 41 | 5 | 都 | dōu | all | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 42 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 43 | 5 | 都 | dū | Du | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 44 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 45 | 5 | 都 | dū | to reside | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 46 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 47 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 48 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 49 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 50 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 51 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 52 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 53 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 54 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 他有二個弟子 |
| 55 | 4 | 弟子 | dìzi | youngster | 他有二個弟子 |
| 56 | 4 | 弟子 | dìzi | prostitute | 他有二個弟子 |
| 57 | 4 | 弟子 | dìzi | believer | 他有二個弟子 |
| 58 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple | 他有二個弟子 |
| 59 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 他有二個弟子 |
| 60 | 4 | 按摩 | ànmó | to massage | 弟子則為師父按摩 |
| 61 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 62 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 63 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 64 | 4 | 為 | wéi | to do | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 65 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 66 | 4 | 為 | wéi | to govern | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 67 | 4 | 兩 | liǎng | two | 有甲乙兩位大臣 |
| 68 | 4 | 兩 | liǎng | a few | 有甲乙兩位大臣 |
| 69 | 4 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 有甲乙兩位大臣 |
| 70 | 4 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 71 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 72 | 4 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 73 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 74 | 4 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 75 | 4 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 76 | 4 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 77 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 78 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 79 | 4 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 80 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 81 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 82 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 83 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 84 | 4 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 85 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 86 | 4 | 會 | huì | able to | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 87 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 88 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 89 | 4 | 會 | huì | to assemble | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 90 | 4 | 會 | huì | to meet | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 91 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 92 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 93 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 94 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 95 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 96 | 4 | 會 | huì | to understand | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 97 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 98 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 99 | 4 | 會 | huì | to be good at | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 100 | 4 | 會 | huì | a moment | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 101 | 4 | 會 | huì | to happen to | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 102 | 4 | 會 | huì | to pay | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 103 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 104 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 105 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 106 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 107 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 108 | 4 | 會 | huì | Hui | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 109 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 110 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 秦始皇到了晚年時 |
| 111 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 秦始皇到了晚年時 |
| 112 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 秦始皇到了晚年時 |
| 113 | 3 | 時 | shí | fashionable | 秦始皇到了晚年時 |
| 114 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 秦始皇到了晚年時 |
| 115 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 秦始皇到了晚年時 |
| 116 | 3 | 時 | shí | tense | 秦始皇到了晚年時 |
| 117 | 3 | 時 | shí | particular; special | 秦始皇到了晚年時 |
| 118 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 秦始皇到了晚年時 |
| 119 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 秦始皇到了晚年時 |
| 120 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 秦始皇到了晚年時 |
| 121 | 3 | 時 | shí | seasonal | 秦始皇到了晚年時 |
| 122 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 秦始皇到了晚年時 |
| 123 | 3 | 時 | shí | hour | 秦始皇到了晚年時 |
| 124 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 秦始皇到了晚年時 |
| 125 | 3 | 時 | shí | Shi | 秦始皇到了晚年時 |
| 126 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 秦始皇到了晚年時 |
| 127 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 秦始皇到了晚年時 |
| 128 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 秦始皇到了晚年時 |
| 129 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
| 130 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
| 131 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
| 132 | 3 | 上 | shàng | shang | 上 |
| 133 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
| 134 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
| 135 | 3 | 上 | shàng | advanced | 上 |
| 136 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
| 137 | 3 | 上 | shàng | time | 上 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | far | 上 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | to report | 上 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | to offer | 上 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
| 146 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
| 147 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | to burn | 上 |
| 149 | 3 | 上 | shàng | to remember | 上 |
| 150 | 3 | 上 | shàng | to add | 上 |
| 151 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | to meet | 上 |
| 153 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
| 154 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
| 155 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
| 156 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上 |
| 157 | 3 | 吐痰 | tùtán | to spit; to expectorate | 吐痰故事 |
| 158 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而小心眼 |
| 159 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而小心眼 |
| 160 | 3 | 而 | néng | can; able | 而小心眼 |
| 161 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而小心眼 |
| 162 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而小心眼 |
| 163 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 座位要坐 |
| 164 | 3 | 要 | yào | to want | 座位要坐 |
| 165 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 座位要坐 |
| 166 | 3 | 要 | yào | to request | 座位要坐 |
| 167 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 座位要坐 |
| 168 | 3 | 要 | yāo | waist | 座位要坐 |
| 169 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 座位要坐 |
| 170 | 3 | 要 | yāo | waistband | 座位要坐 |
| 171 | 3 | 要 | yāo | Yao | 座位要坐 |
| 172 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 座位要坐 |
| 173 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 座位要坐 |
| 174 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 座位要坐 |
| 175 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 座位要坐 |
| 176 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 座位要坐 |
| 177 | 3 | 要 | yào | to summarize | 座位要坐 |
| 178 | 3 | 要 | yào | essential; important | 座位要坐 |
| 179 | 3 | 要 | yào | to desire | 座位要坐 |
| 180 | 3 | 要 | yào | to demand | 座位要坐 |
| 181 | 3 | 要 | yào | to need | 座位要坐 |
| 182 | 3 | 要 | yào | should; must | 座位要坐 |
| 183 | 3 | 要 | yào | might | 座位要坐 |
| 184 | 3 | 二 | èr | two | 他有二個弟子 |
| 185 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 他有二個弟子 |
| 186 | 3 | 二 | èr | second | 他有二個弟子 |
| 187 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 他有二個弟子 |
| 188 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 他有二個弟子 |
| 189 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 他有二個弟子 |
| 190 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 正想去擦 |
| 191 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 正想去擦 |
| 192 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 正想去擦 |
| 193 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 正想去擦 |
| 194 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 正想去擦 |
| 195 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 正想去擦 |
| 196 | 3 | 女人 | nǚrén | woman; women | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 197 | 3 | 女人 | nǚrén | wife | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 198 | 3 | 出去 | chūqù | to go out | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 199 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 又被甲大臣擦去了 |
| 200 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 又被甲大臣擦去了 |
| 201 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 又被甲大臣擦去了 |
| 202 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 又被甲大臣擦去了 |
| 203 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 又被甲大臣擦去了 |
| 204 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 又被甲大臣擦去了 |
| 205 | 3 | 師父 | shīfu | teacher | 緊隨師父 |
| 206 | 3 | 師父 | shīfu | master | 緊隨師父 |
| 207 | 3 | 師父 | shīfu | a tradeperson; a craftsman | 緊隨師父 |
| 208 | 3 | 師父 | shīfu | Master | 緊隨師父 |
| 209 | 3 | 位 | wèi | position; location; place | 一直不肯傳位 |
| 210 | 3 | 位 | wèi | bit | 一直不肯傳位 |
| 211 | 3 | 位 | wèi | a seat | 一直不肯傳位 |
| 212 | 3 | 位 | wèi | a post | 一直不肯傳位 |
| 213 | 3 | 位 | wèi | a rank; status | 一直不肯傳位 |
| 214 | 3 | 位 | wèi | a throne | 一直不肯傳位 |
| 215 | 3 | 位 | wèi | Wei | 一直不肯傳位 |
| 216 | 3 | 位 | wèi | the standard form of an object | 一直不肯傳位 |
| 217 | 3 | 位 | wèi | a polite form of address | 一直不肯傳位 |
| 218 | 3 | 位 | wèi | at; located at | 一直不肯傳位 |
| 219 | 3 | 位 | wèi | to arrange | 一直不肯傳位 |
| 220 | 3 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 一直不肯傳位 |
| 221 | 3 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder | 從前有一位長老 |
| 222 | 3 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder monastic | 從前有一位長老 |
| 223 | 3 | 長老 | zhǎnglǎo | Elder | 從前有一位長老 |
| 224 | 3 | 男人 | nánrén | man; men; male | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 225 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 如秦始皇等 |
| 226 | 3 | 等 | děng | to wait | 如秦始皇等 |
| 227 | 3 | 等 | děng | to be equal | 如秦始皇等 |
| 228 | 3 | 等 | děng | degree; level | 如秦始皇等 |
| 229 | 3 | 等 | děng | to compare | 如秦始皇等 |
| 230 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 231 | 3 | 時候 | shíhou | time | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 232 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 233 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 234 | 2 | 前 | qián | front | 前 |
| 235 | 2 | 前 | qián | former; the past | 前 |
| 236 | 2 | 前 | qián | to go forward | 前 |
| 237 | 2 | 前 | qián | preceding | 前 |
| 238 | 2 | 前 | qián | before; earlier; prior | 前 |
| 239 | 2 | 前 | qián | to appear before | 前 |
| 240 | 2 | 前 | qián | future | 前 |
| 241 | 2 | 前 | qián | top; first | 前 |
| 242 | 2 | 前 | qián | battlefront | 前 |
| 243 | 2 | 前 | qián | before; former; pūrva | 前 |
| 244 | 2 | 前 | qián | facing; mukha | 前 |
| 245 | 2 | 秦始皇 | Qín Shǐ Huáng | Qin Shi Huang | 如秦始皇等 |
| 246 | 2 | 竟 | jìng | to end; to finish | 竟踢到國王的嘴上 |
| 247 | 2 | 竟 | jìng | all; entire | 竟踢到國王的嘴上 |
| 248 | 2 | 竟 | jìng | to investigate | 竟踢到國王的嘴上 |
| 249 | 2 | 踢 | tī | to kick | 竟踢到國王的嘴上 |
| 250 | 2 | 嫉妒 | jídù | to envy; to be jealous | 但是兩人常常相互嫉妒對方 |
| 251 | 2 | 間 | jiān | space between | 將軍間的 |
| 252 | 2 | 間 | jiān | time interval | 將軍間的 |
| 253 | 2 | 間 | jiān | a room | 將軍間的 |
| 254 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 將軍間的 |
| 255 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 將軍間的 |
| 256 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 將軍間的 |
| 257 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 將軍間的 |
| 258 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 將軍間的 |
| 259 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 將軍間的 |
| 260 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 將軍間的 |
| 261 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 將軍間的 |
| 262 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 將軍間的 |
| 263 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 將軍間的 |
| 264 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 將軍間的 |
| 265 | 2 | 擦 | cā | to wipe; to scrub; to rub; to scour | 正想去擦 |
| 266 | 2 | 擦 | cā | to brush | 正想去擦 |
| 267 | 2 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 佛經中也有談到關於小心眼的譬喻 |
| 268 | 2 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 佛經中也有談到關於小心眼的譬喻 |
| 269 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又被甲大臣擦去了 |
| 270 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 271 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 272 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 273 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 274 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 275 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 276 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 277 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 278 | 2 | 將 | qiāng | to request | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 279 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 280 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 281 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 282 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 283 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 284 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 285 | 2 | 將 | jiàng | king | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 286 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 287 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 288 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 289 | 2 | 在 | zài | in; at | 照相要站在 |
| 290 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 照相要站在 |
| 291 | 2 | 在 | zài | to consist of | 照相要站在 |
| 292 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 照相要站在 |
| 293 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 照相要站在 |
| 294 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 295 | 2 | 把 | bà | a handle | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 296 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 297 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 298 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 299 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 300 | 2 | 把 | bà | a stem | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 301 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 302 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 303 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 304 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 305 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 306 | 2 | 把 | pá | a claw | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 307 | 2 | 形容詞 | xíngróngcí | adjective | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 308 | 2 | 很 | hěn | disobey | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 309 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 310 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 311 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 312 | 2 | 到 | dào | to arrive | 後來終於注意到 |
| 313 | 2 | 到 | dào | to go | 後來終於注意到 |
| 314 | 2 | 到 | dào | careful | 後來終於注意到 |
| 315 | 2 | 到 | dào | Dao | 後來終於注意到 |
| 316 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 後來終於注意到 |
| 317 | 2 | 咳嗽 | késou | to cough | 下一次乙大臣看到國王咳嗽吐痰 |
| 318 | 2 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 319 | 2 | 擦掉 | cādiào | to wipe | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 320 | 2 | 痰 | tán | phlegm; mucus; spittle | 痰一落地 |
| 321 | 2 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 吐痰故事 |
| 322 | 2 | 故事 | gùshì | an old practice | 吐痰故事 |
| 323 | 2 | 故事 | gùshi | a plot | 吐痰故事 |
| 324 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從這裡更可以看出 |
| 325 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 從這裡更可以看出 |
| 326 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從這裡更可以看出 |
| 327 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 從這裡更可以看出 |
| 328 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 329 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 這一天 |
| 330 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 這一天 |
| 331 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 這一天 |
| 332 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 這一天 |
| 333 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 對乙大臣不太重視 |
| 334 | 2 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 妒徒壞法 |
| 335 | 2 | 壞 | huài | to go bad; to break | 妒徒壞法 |
| 336 | 2 | 壞 | huài | to defeat | 妒徒壞法 |
| 337 | 2 | 壞 | huài | sinister; evil | 妒徒壞法 |
| 338 | 2 | 壞 | huài | to decline; to wane | 妒徒壞法 |
| 339 | 2 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 妒徒壞法 |
| 340 | 2 | 壞 | huài | breaking; bheda | 妒徒壞法 |
| 341 | 2 | 於 | yú | to go; to | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 342 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 343 | 2 | 於 | yú | Yu | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 344 | 2 | 於 | wū | a crow | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 345 | 2 | 去 | qù | to go | 正想去擦 |
| 346 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 正想去擦 |
| 347 | 2 | 去 | qù | to be distant | 正想去擦 |
| 348 | 2 | 去 | qù | to leave | 正想去擦 |
| 349 | 2 | 去 | qù | to play a part | 正想去擦 |
| 350 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 正想去擦 |
| 351 | 2 | 去 | qù | to die | 正想去擦 |
| 352 | 2 | 去 | qù | previous; past | 正想去擦 |
| 353 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 正想去擦 |
| 354 | 2 | 去 | qù | falling tone | 正想去擦 |
| 355 | 2 | 去 | qù | to lose | 正想去擦 |
| 356 | 2 | 去 | qù | Qu | 正想去擦 |
| 357 | 2 | 去 | qù | go; gati | 正想去擦 |
| 358 | 1 | 不肯 | bùkěn | not willing | 一直不肯傳位 |
| 359 | 1 | 作祟 | zuòsuì | haunted; to haunt; to cause mischief | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 360 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走路要走在 |
| 361 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 走路要走在 |
| 362 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 走路要走在 |
| 363 | 1 | 走 | zǒu | to run | 走路要走在 |
| 364 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 走路要走在 |
| 365 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 走路要走在 |
| 366 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 走路要走在 |
| 367 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 走路要走在 |
| 368 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 走路要走在 |
| 369 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 走路要走在 |
| 370 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 走路要走在 |
| 371 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走路要走在 |
| 372 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 隔闔也越來越大 |
| 373 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 隔闔也越來越大 |
| 374 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 隔闔也越來越大 |
| 375 | 1 | 大 | dà | size | 隔闔也越來越大 |
| 376 | 1 | 大 | dà | old | 隔闔也越來越大 |
| 377 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 隔闔也越來越大 |
| 378 | 1 | 大 | dà | adult | 隔闔也越來越大 |
| 379 | 1 | 大 | dài | an important person | 隔闔也越來越大 |
| 380 | 1 | 大 | dà | senior | 隔闔也越來越大 |
| 381 | 1 | 大 | dà | an element | 隔闔也越來越大 |
| 382 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 隔闔也越來越大 |
| 383 | 1 | 外出 | wàichū | to go out | 甲因為有事外出 |
| 384 | 1 | 運行 | yùnxíng | be in motion; to move; to run [a program] | 血氣運行不順 |
| 385 | 1 | 晚年 | wǎnnián | one's remaining years | 秦始皇到了晚年時 |
| 386 | 1 | 士林 | shìlín | Shilin | 譽滿士林 |
| 387 | 1 | 先 | xiān | first | 想先擦掉國王的痰 |
| 388 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 想先擦掉國王的痰 |
| 389 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 想先擦掉國王的痰 |
| 390 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 想先擦掉國王的痰 |
| 391 | 1 | 先 | xiān | to start | 想先擦掉國王的痰 |
| 392 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 想先擦掉國王的痰 |
| 393 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 想先擦掉國王的痰 |
| 394 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 想先擦掉國王的痰 |
| 395 | 1 | 先 | xiān | Xian | 想先擦掉國王的痰 |
| 396 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 想先擦掉國王的痰 |
| 397 | 1 | 先 | xiān | super | 想先擦掉國王的痰 |
| 398 | 1 | 先 | xiān | deceased | 想先擦掉國王的痰 |
| 399 | 1 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 想先擦掉國王的痰 |
| 400 | 1 | 附 | fù | to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose | 攀龍附鳳 |
| 401 | 1 | 附 | fù | to be near; to get close to | 攀龍附鳳 |
| 402 | 1 | 附 | fù | to rely on; to depend on | 攀龍附鳳 |
| 403 | 1 | 附 | fù | to agree to | 攀龍附鳳 |
| 404 | 1 | 附 | fù | to realign one's allegiance; to submit | 攀龍附鳳 |
| 405 | 1 | 附 | fù | to stick together | 攀龍附鳳 |
| 406 | 1 | 附 | fù | to reply; to echo | 攀龍附鳳 |
| 407 | 1 | 附 | fù | to be connected to; to be related to | 攀龍附鳳 |
| 408 | 1 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 將軍間的 |
| 409 | 1 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 將軍間的 |
| 410 | 1 | 落後 | luòhòu | to fall behind; to lag; to be backwards | 稍一落後 |
| 411 | 1 | 落後 | luòhòu | to neglect | 稍一落後 |
| 412 | 1 | 落後 | luòhòu | located behind somebody else | 稍一落後 |
| 413 | 1 | 仙丹 | xiāndān | elixir; magic potion | 而到處尋找長生不老的仙丹妙藥 |
| 414 | 1 | 看出 | kànchū | to make out; to see | 從這裡更可以看出 |
| 415 | 1 | 不懂 | bùdǒng | to not understand | 乙大臣起初不懂為什麼 |
| 416 | 1 | 也就是說 | yějiùshì shuō | in other words; that is to say; so; thus | 也就是說 |
| 417 | 1 | 諉過 | wěiguò | to put the blame on somebody else | 諉過 |
| 418 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 弟子則為師父按摩 |
| 419 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 弟子則為師父按摩 |
| 420 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 弟子則為師父按摩 |
| 421 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 弟子則為師父按摩 |
| 422 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 弟子則為師父按摩 |
| 423 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 弟子則為師父按摩 |
| 424 | 1 | 則 | zé | to do | 弟子則為師父按摩 |
| 425 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 弟子則為師父按摩 |
| 426 | 1 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 像皇宮中的 |
| 427 | 1 | 隻 | zhī | single | 兩名弟子各按摩一隻腳 |
| 428 | 1 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 兩名弟子各按摩一隻腳 |
| 429 | 1 | 隻 | zhī | a single bird | 兩名弟子各按摩一隻腳 |
| 430 | 1 | 隻 | zhī | unique | 兩名弟子各按摩一隻腳 |
| 431 | 1 | 隻 | zhǐ | Zhi | 兩名弟子各按摩一隻腳 |
| 432 | 1 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 後來終於注意到 |
| 433 | 1 | 注意 | zhùyì | attention | 後來終於注意到 |
| 434 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 的狹隘心理 |
| 435 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 的狹隘心理 |
| 436 | 1 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 的狹隘心理 |
| 437 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 438 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 439 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 440 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 441 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 442 | 1 | 心 | xīn | heart | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 443 | 1 | 心 | xīn | emotion | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 444 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 445 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 446 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 所有的小心眼都來自於嫉妒心的作祟 |
| 447 | 1 | 腦 | nǎo | brain | 可惜用腦過度 |
| 448 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以管窺天 |
| 449 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以管窺天 |
| 450 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以管窺天 |
| 451 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以管窺天 |
| 452 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以管窺天 |
| 453 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以管窺天 |
| 454 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以管窺天 |
| 455 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以管窺天 |
| 456 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以管窺天 |
| 457 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以管窺天 |
| 458 | 1 | 一日 | yī rì | one [whole] day | 二年五月一日 |
| 459 | 1 | 一日 | yī rì | one [particular] day | 二年五月一日 |
| 460 | 1 | 一日 | yī rì | duration of one day; ekāham | 二年五月一日 |
| 461 | 1 | 放不下 | fàng bù xià | unable to let go | 這就是小心眼的心態而放不下尊榮的皇位 |
| 462 | 1 | 走路 | zǒulù | to walk | 走路要走在 |
| 463 | 1 | 講學 | jiǎngxué | to lecture | 師父為弟子講學時 |
| 464 | 1 | 講學 | jiǎngxué | to explain and study | 師父為弟子講學時 |
| 465 | 1 | 年 | nián | year | 二年五月一日 |
| 466 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 二年五月一日 |
| 467 | 1 | 年 | nián | age | 二年五月一日 |
| 468 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年五月一日 |
| 469 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 二年五月一日 |
| 470 | 1 | 年 | nián | a date | 二年五月一日 |
| 471 | 1 | 年 | nián | time; years | 二年五月一日 |
| 472 | 1 | 年 | nián | harvest | 二年五月一日 |
| 473 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 二年五月一日 |
| 474 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 二年五月一日 |
| 475 | 1 | 起初 | qǐchū | at first; at the outset | 乙大臣起初不懂為什麼 |
| 476 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 因此受到國王的歡喜 |
| 477 | 1 | 踹 | chuài | to kick; to trample; to tread on | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 478 | 1 | 踹 | chuài | to crush | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 479 | 1 | 專利 | zhuānlì | a patent | 好像小心眼是女人的專利 |
| 480 | 1 | 專利 | zhuānlì | uniquely enjoyed or possessed | 好像小心眼是女人的專利 |
| 481 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 可惜用腦過度 |
| 482 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 可惜用腦過度 |
| 483 | 1 | 用 | yòng | to eat | 可惜用腦過度 |
| 484 | 1 | 用 | yòng | to spend | 可惜用腦過度 |
| 485 | 1 | 用 | yòng | expense | 可惜用腦過度 |
| 486 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 可惜用腦過度 |
| 487 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 可惜用腦過度 |
| 488 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 可惜用腦過度 |
| 489 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 可惜用腦過度 |
| 490 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 可惜用腦過度 |
| 491 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 可惜用腦過度 |
| 492 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 可惜用腦過度 |
| 493 | 1 | 用 | yòng | to control | 可惜用腦過度 |
| 494 | 1 | 用 | yòng | to access | 可惜用腦過度 |
| 495 | 1 | 用 | yòng | Yong | 可惜用腦過度 |
| 496 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 可惜用腦過度 |
| 497 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 他有二個弟子 |
| 498 | 1 | 他 | tā | other | 他有二個弟子 |
| 499 | 1 | 他 | tā | tha | 他有二個弟子 |
| 500 | 1 | 他 | tā | ṭha | 他有二個弟子 |
Frequencies of all Words
Top 687
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 好像小心眼是女人的專利 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 好像小心眼是女人的專利 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 好像小心眼是女人的專利 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 好像小心眼是女人的專利 |
| 5 | 14 | 小心眼 | xiǎoxīnyǎn | narrow-mindedness; pettiness | 小心眼 |
| 6 | 10 | 大臣 | dàchén | chancellor; minister | 有甲乙兩位大臣 |
| 7 | 10 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 對乙大臣不太重視 |
| 8 | 10 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 對乙大臣不太重視 |
| 9 | 10 | 乙 | yǐ | second | 對乙大臣不太重視 |
| 10 | 8 | 甲 | jiǎ | armor | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 11 | 8 | 甲 | jiǎ | first | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 12 | 8 | 甲 | jiǎ | First Heavenly Stem | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 13 | 8 | 甲 | jiǎ | Kangxi radical 102 | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 14 | 8 | 甲 | jiǎ | finger and toe nails; claw; talon | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 15 | 8 | 甲 | jiǎ | shell | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 16 | 8 | 甲 | jiǎ | administrative unit; a group of ten households | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 17 | 8 | 甲 | jiǎ | sheath | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 18 | 8 | 甲 | jiǎ | anonymous character | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 19 | 8 | 甲 | jià | a class of animals with shells | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 20 | 8 | 甲 | jiǎ | soldier | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 21 | 8 | 甲 | jiǎ | military armor | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 22 | 8 | 甲 | jiǎ | a unit of land | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 23 | 8 | 甲 | jiǎ | exeeding the norm /to be outstanding | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 24 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 25 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 26 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 27 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 28 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 29 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 30 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 31 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 32 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 33 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 34 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 35 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 36 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 37 | 8 | 有 | yǒu | You | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 38 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 39 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 40 | 8 | 也 | yě | also; too | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 41 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 42 | 8 | 也 | yě | either | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 43 | 8 | 也 | yě | even | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 44 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 45 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 46 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 47 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 48 | 8 | 也 | yě | ya | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 49 | 8 | 國王 | guówáng | king; monarch | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 50 | 8 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 51 | 8 | 一 | yī | one | 痰一落地 |
| 52 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 痰一落地 |
| 53 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 痰一落地 |
| 54 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 痰一落地 |
| 55 | 8 | 一 | yì | whole; all | 痰一落地 |
| 56 | 8 | 一 | yī | first | 痰一落地 |
| 57 | 8 | 一 | yī | the same | 痰一落地 |
| 58 | 8 | 一 | yī | each | 痰一落地 |
| 59 | 8 | 一 | yī | certain | 痰一落地 |
| 60 | 8 | 一 | yī | throughout | 痰一落地 |
| 61 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 痰一落地 |
| 62 | 8 | 一 | yī | sole; single | 痰一落地 |
| 63 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 痰一落地 |
| 64 | 8 | 一 | yī | Yi | 痰一落地 |
| 65 | 8 | 一 | yī | other | 痰一落地 |
| 66 | 8 | 一 | yī | to unify | 痰一落地 |
| 67 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 痰一落地 |
| 68 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 痰一落地 |
| 69 | 8 | 一 | yī | or | 痰一落地 |
| 70 | 8 | 一 | yī | one; eka | 痰一落地 |
| 71 | 6 | 腳 | jiǎo | foot | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 72 | 6 | 腳 | jiǎo | leg; base | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 73 | 6 | 腳 | jiǎo | foot; leg; base; kick | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 74 | 6 | 腳 | jué | role | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 75 | 6 | 腳 | jiǎo | ka | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 76 | 5 | 都 | dōu | all | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 77 | 5 | 都 | dū | capital city | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 78 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 79 | 5 | 都 | dōu | all | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 80 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 81 | 5 | 都 | dū | Du | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 82 | 5 | 都 | dōu | already | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 83 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 84 | 5 | 都 | dū | to reside | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 85 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 86 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 87 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 88 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 89 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 90 | 4 | 所 | suǒ | it | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 91 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 92 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 93 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 94 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 95 | 4 | 所 | suǒ | that which | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 96 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 97 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 98 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 99 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 100 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 都是彼此小心眼所引發出的 |
| 101 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 他有二個弟子 |
| 102 | 4 | 弟子 | dìzi | youngster | 他有二個弟子 |
| 103 | 4 | 弟子 | dìzi | prostitute | 他有二個弟子 |
| 104 | 4 | 弟子 | dìzi | believer | 他有二個弟子 |
| 105 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple | 他有二個弟子 |
| 106 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 他有二個弟子 |
| 107 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 好像小心眼是女人的專利 |
| 108 | 4 | 是 | shì | is exactly | 好像小心眼是女人的專利 |
| 109 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 好像小心眼是女人的專利 |
| 110 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 好像小心眼是女人的專利 |
| 111 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 好像小心眼是女人的專利 |
| 112 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 好像小心眼是女人的專利 |
| 113 | 4 | 是 | shì | true | 好像小心眼是女人的專利 |
| 114 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 好像小心眼是女人的專利 |
| 115 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 好像小心眼是女人的專利 |
| 116 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 好像小心眼是女人的專利 |
| 117 | 4 | 是 | shì | Shi | 好像小心眼是女人的專利 |
| 118 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 好像小心眼是女人的專利 |
| 119 | 4 | 是 | shì | this; idam | 好像小心眼是女人的專利 |
| 120 | 4 | 按摩 | ànmó | to massage | 弟子則為師父按摩 |
| 121 | 4 | 為 | wèi | for; to | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 122 | 4 | 為 | wèi | because of | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 123 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 124 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 125 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 126 | 4 | 為 | wéi | to do | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 127 | 4 | 為 | wèi | for | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 128 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 129 | 4 | 為 | wèi | to | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 130 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 131 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 132 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 133 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 134 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 135 | 4 | 為 | wéi | to govern | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 136 | 4 | 兩 | liǎng | two | 有甲乙兩位大臣 |
| 137 | 4 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 有甲乙兩位大臣 |
| 138 | 4 | 兩 | liǎng | both; mutual | 有甲乙兩位大臣 |
| 139 | 4 | 兩 | liǎng | a few | 有甲乙兩位大臣 |
| 140 | 4 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 有甲乙兩位大臣 |
| 141 | 4 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 142 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 143 | 4 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 144 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 145 | 4 | 中 | zhōng | in; amongst | 中 |
| 146 | 4 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 147 | 4 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 148 | 4 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 149 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 150 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 151 | 4 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 152 | 4 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中 |
| 153 | 4 | 中 | zhōng | while | 中 |
| 154 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 155 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 156 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 157 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 158 | 4 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 159 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 160 | 4 | 會 | huì | able to | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 161 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 162 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 163 | 4 | 會 | huì | to assemble | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 164 | 4 | 會 | huì | to meet | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 165 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 166 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 167 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 168 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 169 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 170 | 4 | 會 | huì | to understand | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 171 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 172 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 173 | 4 | 會 | huì | to be good at | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 174 | 4 | 會 | huì | a moment | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 175 | 4 | 會 | huì | to happen to | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 176 | 4 | 會 | huì | to pay | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 177 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 178 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 179 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 180 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 181 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 182 | 4 | 會 | huì | Hui | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 183 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 184 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 秦始皇到了晚年時 |
| 185 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 秦始皇到了晚年時 |
| 186 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 秦始皇到了晚年時 |
| 187 | 3 | 時 | shí | at that time | 秦始皇到了晚年時 |
| 188 | 3 | 時 | shí | fashionable | 秦始皇到了晚年時 |
| 189 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 秦始皇到了晚年時 |
| 190 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 秦始皇到了晚年時 |
| 191 | 3 | 時 | shí | tense | 秦始皇到了晚年時 |
| 192 | 3 | 時 | shí | particular; special | 秦始皇到了晚年時 |
| 193 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 秦始皇到了晚年時 |
| 194 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 秦始皇到了晚年時 |
| 195 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 秦始皇到了晚年時 |
| 196 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 秦始皇到了晚年時 |
| 197 | 3 | 時 | shí | seasonal | 秦始皇到了晚年時 |
| 198 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 秦始皇到了晚年時 |
| 199 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 秦始皇到了晚年時 |
| 200 | 3 | 時 | shí | on time | 秦始皇到了晚年時 |
| 201 | 3 | 時 | shí | this; that | 秦始皇到了晚年時 |
| 202 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 秦始皇到了晚年時 |
| 203 | 3 | 時 | shí | hour | 秦始皇到了晚年時 |
| 204 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 秦始皇到了晚年時 |
| 205 | 3 | 時 | shí | Shi | 秦始皇到了晚年時 |
| 206 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 秦始皇到了晚年時 |
| 207 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 秦始皇到了晚年時 |
| 208 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 秦始皇到了晚年時 |
| 209 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
| 210 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
| 211 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
| 212 | 3 | 上 | shàng | shang | 上 |
| 213 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
| 214 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
| 215 | 3 | 上 | shàng | advanced | 上 |
| 216 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | time | 上 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | far | 上 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | to report | 上 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | to offer | 上 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
| 227 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
| 228 | 3 | 上 | shàng | to burn | 上 |
| 229 | 3 | 上 | shàng | to remember | 上 |
| 230 | 3 | 上 | shang | on; in | 上 |
| 231 | 3 | 上 | shàng | upward | 上 |
| 232 | 3 | 上 | shàng | to add | 上 |
| 233 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
| 234 | 3 | 上 | shàng | to meet | 上 |
| 235 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
| 236 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
| 237 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
| 238 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上 |
| 239 | 3 | 吐痰 | tùtán | to spit; to expectorate | 吐痰故事 |
| 240 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而小心眼 |
| 241 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而小心眼 |
| 242 | 3 | 而 | ér | you | 而小心眼 |
| 243 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而小心眼 |
| 244 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而小心眼 |
| 245 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而小心眼 |
| 246 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而小心眼 |
| 247 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而小心眼 |
| 248 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而小心眼 |
| 249 | 3 | 而 | ér | so as to | 而小心眼 |
| 250 | 3 | 而 | ér | only then | 而小心眼 |
| 251 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而小心眼 |
| 252 | 3 | 而 | néng | can; able | 而小心眼 |
| 253 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而小心眼 |
| 254 | 3 | 而 | ér | me | 而小心眼 |
| 255 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而小心眼 |
| 256 | 3 | 而 | ér | possessive | 而小心眼 |
| 257 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 座位要坐 |
| 258 | 3 | 要 | yào | if | 座位要坐 |
| 259 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 座位要坐 |
| 260 | 3 | 要 | yào | to want | 座位要坐 |
| 261 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 座位要坐 |
| 262 | 3 | 要 | yào | to request | 座位要坐 |
| 263 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 座位要坐 |
| 264 | 3 | 要 | yāo | waist | 座位要坐 |
| 265 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 座位要坐 |
| 266 | 3 | 要 | yāo | waistband | 座位要坐 |
| 267 | 3 | 要 | yāo | Yao | 座位要坐 |
| 268 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 座位要坐 |
| 269 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 座位要坐 |
| 270 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 座位要坐 |
| 271 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 座位要坐 |
| 272 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 座位要坐 |
| 273 | 3 | 要 | yào | to summarize | 座位要坐 |
| 274 | 3 | 要 | yào | essential; important | 座位要坐 |
| 275 | 3 | 要 | yào | to desire | 座位要坐 |
| 276 | 3 | 要 | yào | to demand | 座位要坐 |
| 277 | 3 | 要 | yào | to need | 座位要坐 |
| 278 | 3 | 要 | yào | should; must | 座位要坐 |
| 279 | 3 | 要 | yào | might | 座位要坐 |
| 280 | 3 | 要 | yào | or | 座位要坐 |
| 281 | 3 | 二 | èr | two | 他有二個弟子 |
| 282 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 他有二個弟子 |
| 283 | 3 | 二 | èr | second | 他有二個弟子 |
| 284 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 他有二個弟子 |
| 285 | 3 | 二 | èr | another; the other | 他有二個弟子 |
| 286 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 他有二個弟子 |
| 287 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 他有二個弟子 |
| 288 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 正想去擦 |
| 289 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 正想去擦 |
| 290 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 正想去擦 |
| 291 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 正想去擦 |
| 292 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 正想去擦 |
| 293 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 正想去擦 |
| 294 | 3 | 女人 | nǚrén | woman; women | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 295 | 3 | 女人 | nǚrén | wife | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 296 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如秦始皇等 |
| 297 | 3 | 如 | rú | if | 如秦始皇等 |
| 298 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 如秦始皇等 |
| 299 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如秦始皇等 |
| 300 | 3 | 如 | rú | this | 如秦始皇等 |
| 301 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如秦始皇等 |
| 302 | 3 | 如 | rú | to go to | 如秦始皇等 |
| 303 | 3 | 如 | rú | to meet | 如秦始皇等 |
| 304 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如秦始皇等 |
| 305 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 如秦始皇等 |
| 306 | 3 | 如 | rú | and | 如秦始皇等 |
| 307 | 3 | 如 | rú | or | 如秦始皇等 |
| 308 | 3 | 如 | rú | but | 如秦始皇等 |
| 309 | 3 | 如 | rú | then | 如秦始皇等 |
| 310 | 3 | 如 | rú | naturally | 如秦始皇等 |
| 311 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如秦始皇等 |
| 312 | 3 | 如 | rú | you | 如秦始皇等 |
| 313 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 如秦始皇等 |
| 314 | 3 | 如 | rú | in; at | 如秦始皇等 |
| 315 | 3 | 如 | rú | Ru | 如秦始皇等 |
| 316 | 3 | 如 | rú | Thus | 如秦始皇等 |
| 317 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 如秦始皇等 |
| 318 | 3 | 如 | rú | like; iva | 如秦始皇等 |
| 319 | 3 | 出去 | chūqù | to go out | 乙大臣趕快飛起一腳踹出去 |
| 320 | 3 | 了 | le | completion of an action | 又被甲大臣擦去了 |
| 321 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 又被甲大臣擦去了 |
| 322 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 又被甲大臣擦去了 |
| 323 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 又被甲大臣擦去了 |
| 324 | 3 | 了 | le | modal particle | 又被甲大臣擦去了 |
| 325 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 又被甲大臣擦去了 |
| 326 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 又被甲大臣擦去了 |
| 327 | 3 | 了 | liǎo | completely | 又被甲大臣擦去了 |
| 328 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 又被甲大臣擦去了 |
| 329 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 又被甲大臣擦去了 |
| 330 | 3 | 師父 | shīfu | teacher | 緊隨師父 |
| 331 | 3 | 師父 | shīfu | master | 緊隨師父 |
| 332 | 3 | 師父 | shīfu | a tradeperson; a craftsman | 緊隨師父 |
| 333 | 3 | 師父 | shīfu | Master | 緊隨師父 |
| 334 | 3 | 位 | wèi | position; location; place | 一直不肯傳位 |
| 335 | 3 | 位 | wèi | measure word for people | 一直不肯傳位 |
| 336 | 3 | 位 | wèi | bit | 一直不肯傳位 |
| 337 | 3 | 位 | wèi | a seat | 一直不肯傳位 |
| 338 | 3 | 位 | wèi | a post | 一直不肯傳位 |
| 339 | 3 | 位 | wèi | a rank; status | 一直不肯傳位 |
| 340 | 3 | 位 | wèi | a throne | 一直不肯傳位 |
| 341 | 3 | 位 | wèi | Wei | 一直不肯傳位 |
| 342 | 3 | 位 | wèi | the standard form of an object | 一直不肯傳位 |
| 343 | 3 | 位 | wèi | a polite form of address | 一直不肯傳位 |
| 344 | 3 | 位 | wèi | at; located at | 一直不肯傳位 |
| 345 | 3 | 位 | wèi | to arrange | 一直不肯傳位 |
| 346 | 3 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 一直不肯傳位 |
| 347 | 3 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder | 從前有一位長老 |
| 348 | 3 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder monastic | 從前有一位長老 |
| 349 | 3 | 長老 | zhǎnglǎo | Elder | 從前有一位長老 |
| 350 | 3 | 男人 | nánrén | man; men; male | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 351 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 如秦始皇等 |
| 352 | 3 | 等 | děng | to wait | 如秦始皇等 |
| 353 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 如秦始皇等 |
| 354 | 3 | 等 | děng | plural | 如秦始皇等 |
| 355 | 3 | 等 | děng | to be equal | 如秦始皇等 |
| 356 | 3 | 等 | děng | degree; level | 如秦始皇等 |
| 357 | 3 | 等 | děng | to compare | 如秦始皇等 |
| 358 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 359 | 3 | 時候 | shíhou | time | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 360 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 361 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 其實男人也會有小心眼的時候 |
| 362 | 2 | 趕快 | gǎnkuài | at once; immediately; quickly | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 363 | 2 | 前 | qián | front | 前 |
| 364 | 2 | 前 | qián | former; the past | 前 |
| 365 | 2 | 前 | qián | to go forward | 前 |
| 366 | 2 | 前 | qián | preceding | 前 |
| 367 | 2 | 前 | qián | before; earlier; prior | 前 |
| 368 | 2 | 前 | qián | to appear before | 前 |
| 369 | 2 | 前 | qián | future | 前 |
| 370 | 2 | 前 | qián | top; first | 前 |
| 371 | 2 | 前 | qián | battlefront | 前 |
| 372 | 2 | 前 | qián | pre- | 前 |
| 373 | 2 | 前 | qián | before; former; pūrva | 前 |
| 374 | 2 | 前 | qián | facing; mukha | 前 |
| 375 | 2 | 秦始皇 | Qín Shǐ Huáng | Qin Shi Huang | 如秦始皇等 |
| 376 | 2 | 竟 | jìng | actually; in the end | 竟踢到國王的嘴上 |
| 377 | 2 | 竟 | jìng | unexpectedly; to go so far as to | 竟踢到國王的嘴上 |
| 378 | 2 | 竟 | jìng | to end; to finish | 竟踢到國王的嘴上 |
| 379 | 2 | 竟 | jìng | all; entire | 竟踢到國王的嘴上 |
| 380 | 2 | 竟 | jìng | directly | 竟踢到國王的嘴上 |
| 381 | 2 | 竟 | jìng | to investigate | 竟踢到國王的嘴上 |
| 382 | 2 | 踢 | tī | to kick | 竟踢到國王的嘴上 |
| 383 | 2 | 嫉妒 | jídù | to envy; to be jealous | 但是兩人常常相互嫉妒對方 |
| 384 | 2 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 將軍間的 |
| 385 | 2 | 間 | jiān | space between | 將軍間的 |
| 386 | 2 | 間 | jiān | between; among | 將軍間的 |
| 387 | 2 | 間 | jiān | time interval | 將軍間的 |
| 388 | 2 | 間 | jiān | a room | 將軍間的 |
| 389 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 將軍間的 |
| 390 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 將軍間的 |
| 391 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 將軍間的 |
| 392 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 將軍間的 |
| 393 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 將軍間的 |
| 394 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 將軍間的 |
| 395 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 將軍間的 |
| 396 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 將軍間的 |
| 397 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 將軍間的 |
| 398 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 將軍間的 |
| 399 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 將軍間的 |
| 400 | 2 | 間 | jiàn | occasionally | 將軍間的 |
| 401 | 2 | 間 | jiàn | in private; secretly | 將軍間的 |
| 402 | 2 | 擦 | cā | to wipe; to scrub; to rub; to scour | 正想去擦 |
| 403 | 2 | 擦 | cā | to brush | 正想去擦 |
| 404 | 2 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 佛經中也有談到關於小心眼的譬喻 |
| 405 | 2 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 佛經中也有談到關於小心眼的譬喻 |
| 406 | 2 | 又 | yòu | again; also | 又被甲大臣擦去了 |
| 407 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又被甲大臣擦去了 |
| 408 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又被甲大臣擦去了 |
| 409 | 2 | 又 | yòu | and | 又被甲大臣擦去了 |
| 410 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 又被甲大臣擦去了 |
| 411 | 2 | 又 | yòu | in addition | 又被甲大臣擦去了 |
| 412 | 2 | 又 | yòu | but | 又被甲大臣擦去了 |
| 413 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 又被甲大臣擦去了 |
| 414 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 415 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 416 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 417 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 418 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 國王特別歡喜甲大臣 |
| 419 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 420 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 421 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 422 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 423 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 424 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 425 | 2 | 將 | qiāng | to request | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 426 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 427 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 428 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 429 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 430 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 431 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 432 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 433 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 434 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 435 | 2 | 將 | jiàng | king | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 436 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 437 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 438 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 439 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 440 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 441 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 442 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 443 | 2 | 在 | zài | in; at | 照相要站在 |
| 444 | 2 | 在 | zài | at | 照相要站在 |
| 445 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 照相要站在 |
| 446 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 照相要站在 |
| 447 | 2 | 在 | zài | to consist of | 照相要站在 |
| 448 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 照相要站在 |
| 449 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 照相要站在 |
| 450 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 451 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 452 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 453 | 2 | 把 | bà | a handle | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 454 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 455 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 456 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 457 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 458 | 2 | 把 | bà | a stem | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 459 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 460 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 461 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 462 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 463 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 464 | 2 | 把 | pá | a claw | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 465 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把國王的牙齒也給踢落了 |
| 466 | 2 | 形容詞 | xíngróngcí | adjective | 不一定為女人所專用的形容詞 |
| 467 | 2 | 很 | hěn | very | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 468 | 2 | 很 | hěn | disobey | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 469 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 470 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 471 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 472 | 2 | 到 | dào | to arrive | 後來終於注意到 |
| 473 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 後來終於注意到 |
| 474 | 2 | 到 | dào | to go | 後來終於注意到 |
| 475 | 2 | 到 | dào | careful | 後來終於注意到 |
| 476 | 2 | 到 | dào | Dao | 後來終於注意到 |
| 477 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 後來終於注意到 |
| 478 | 2 | 咳嗽 | késou | to cough | 下一次乙大臣看到國王咳嗽吐痰 |
| 479 | 2 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 480 | 2 | 擦掉 | cādiào | to wipe | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 481 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此受到國王的歡喜 |
| 482 | 2 | 痰 | tán | phlegm; mucus; spittle | 痰一落地 |
| 483 | 2 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 吐痰故事 |
| 484 | 2 | 故事 | gùshì | an old practice | 吐痰故事 |
| 485 | 2 | 故事 | gùshi | a plot | 吐痰故事 |
| 486 | 2 | 它 | tā | it | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 487 | 2 | 它 | tā | other | 甲大臣必然趕快將它擦掉 |
| 488 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從這裡更可以看出 |
| 489 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 從這裡更可以看出 |
| 490 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從這裡更可以看出 |
| 491 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 從這裡更可以看出 |
| 492 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 一般人都認為女人很小心眼 |
| 493 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 這一天 |
| 494 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 這一天 |
| 495 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 這一天 |
| 496 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 這一天 |
| 497 | 2 | 不 | bù | not; no | 對乙大臣不太重視 |
| 498 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 對乙大臣不太重視 |
| 499 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 對乙大臣不太重視 |
| 500 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 對乙大臣不太重視 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 脚 | 腳 | jiǎo | ka |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 所 |
|
|
|
| 弟子 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 两 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya |
| 中 | zhōng | middle |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 秦始皇 | 81 | Qin Shi Huang | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 士林 | 115 | Shilin | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不善 | 98 | akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious | |
| 身受 | 115 | the sense of touch; physical perception | |
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought |