Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Silence is Golden 沉默是金

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	不	bù	infix potential marker	禁語不但是不說話
2	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	信口雌黃的人來說
3	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	信口雌黃的人來說
4	12	說	shuì	to persuade	信口雌黃的人來說
5	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	信口雌黃的人來說
6	12	說	shuō	a doctrine; a theory	信口雌黃的人來說
7	12	說	shuō	to claim; to assert	信口雌黃的人來說
8	12	說	shuō	allocution	信口雌黃的人來說
9	12	說	shuō	to criticize; to scold	信口雌黃的人來說
10	12	說	shuō	to indicate; to refer to	信口雌黃的人來說
11	12	說	shuō	speach; vāda	信口雌黃的人來說
12	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	信口雌黃的人來說
13	9	要	yào	to want; to wish for	要能做到口不說話
14	9	要	yào	to want	要能做到口不說話
15	9	要	yāo	a treaty	要能做到口不說話
16	9	要	yào	to request	要能做到口不說話
17	9	要	yào	essential points; crux	要能做到口不說話
18	9	要	yāo	waist	要能做到口不說話
19	9	要	yāo	to cinch	要能做到口不說話
20	9	要	yāo	waistband	要能做到口不說話
21	9	要	yāo	Yao	要能做到口不說話
22	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要能做到口不說話
23	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要能做到口不說話
24	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	要能做到口不說話
25	9	要	yāo	to agree with	要能做到口不說話
26	9	要	yāo	to invite; to welcome	要能做到口不說話
27	9	要	yào	to summarize	要能做到口不說話
28	9	要	yào	essential; important	要能做到口不說話
29	9	要	yào	to desire	要能做到口不說話
30	9	要	yào	to demand	要能做到口不說話
31	9	要	yào	to need	要能做到口不說話
32	9	要	yào	should; must	要能做到口不說話
33	9	要	yào	might	要能做到口不說話
34	8	說話	shuōhuà	to speak; to say	禁語不但是不說話
35	8	了	liǎo	to know; to understand	身不動了
36	8	了	liǎo	to understand; to know	身不動了
37	8	了	liào	to look afar from a high place	身不動了
38	8	了	liǎo	to complete	身不動了
39	8	了	liǎo	clever; intelligent	身不動了
40	8	了	liǎo	to know; jñāta	身不動了
41	6	也	yě	ya	真是一點也不錯
42	6	都	dū	capital city	看報紙都一樣是工作
43	6	都	dū	a city; a metropolis	看報紙都一樣是工作
44	6	都	dōu	all	看報紙都一樣是工作
45	6	都	dū	elegant; refined	看報紙都一樣是工作
46	6	都	dū	Du	看報紙都一樣是工作
47	6	都	dū	to establish a capital city	看報紙都一樣是工作
48	6	都	dū	to reside	看報紙都一樣是工作
49	6	都	dū	to total; to tally	看報紙都一樣是工作
50	6	人	rén	person; people; a human being	信口雌黃的人來說
51	6	人	rén	Kangxi radical 9	信口雌黃的人來說
52	6	人	rén	a kind of person	信口雌黃的人來說
53	6	人	rén	everybody	信口雌黃的人來說
54	6	人	rén	adult	信口雌黃的人來說
55	6	人	rén	somebody; others	信口雌黃的人來說
56	6	人	rén	an upright person	信口雌黃的人來說
57	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	信口雌黃的人來說
58	5	禁語	jìnyǔ	taboo word; unmentionable word	禁語
59	5	禁語	jìnyǔ	observation of silence	禁語
60	5	禁語	jìnyǔ	Noble Silence	禁語
61	5	禁語	jìnyǔ	observation of silence	禁語
62	5	蘇格拉底	sūgélādǐ	Socrates	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
63	5	心	xīn	heart [organ]	心也不動念
64	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心也不動念
65	5	心	xīn	mind; consciousness	心也不動念
66	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心也不動念
67	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心也不動念
68	5	心	xīn	heart	心也不動念
69	5	心	xīn	emotion	心也不動念
70	5	心	xīn	intention; consideration	心也不動念
71	5	心	xīn	disposition; temperament	心也不動念
72	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心也不動念
73	5	我	wǒ	self	我平時在家休息
74	5	我	wǒ	[my] dear	我平時在家休息
75	5	我	wǒ	Wo	我平時在家休息
76	5	我	wǒ	self; atman; attan	我平時在家休息
77	5	我	wǒ	ga	我平時在家休息
78	5	他	tā	other; another; some other	等他長篇大論說完
79	5	他	tā	other	等他長篇大論說完
80	5	他	tā	tha	等他長篇大論說完
81	5	他	tā	ṭha	等他長篇大論說完
82	5	他	tā	other; anya	等他長篇大論說完
83	4	休息	xiūxi	to rest	我平時在家休息
84	4	休息	xiūxi	to recuperate	我平時在家休息
85	4	休息	xiūxi	to be at peace	我平時在家休息
86	4	不動	bùdòng	to not move	心也不動念
87	4	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	心也不動念
88	4	不動	bùdòng	Akshobya	心也不動念
89	4	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	心也不動念
90	4	元	yuán	Yuan Dynasty	他拿出十元
91	4	元	yuán	first	他拿出十元
92	4	元	yuán	origin; head	他拿出十元
93	4	元	yuán	Yuan	他拿出十元
94	4	元	yuán	large	他拿出十元
95	4	元	yuán	good	他拿出十元
96	4	元	yuán	fundamental	他拿出十元
97	4	元	yuán	beginning; ādi	他拿出十元
98	4	元	yuán	first; preceding; pūrvam	他拿出十元
99	4	沉默是金	chénmò shì jīn	Silence is golden.	沉默是金
100	4	一	yī	one	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
101	4	一	yī	Kangxi radical 1	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
102	4	一	yī	pure; concentrated	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
103	4	一	yī	first	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
104	4	一	yī	the same	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
105	4	一	yī	sole; single	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
106	4	一	yī	a very small amount	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
107	4	一	yī	Yi	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
108	4	一	yī	other	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
109	4	一	yī	to unify	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
110	4	一	yī	accidentally; coincidentally	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
111	4	一	yī	abruptly; suddenly	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
112	4	一	yī	one; eka	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
113	4	音樂	yīnyuè	music	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
114	3	舌	shé	tongue	舌
115	3	舌	shé	Kangxi radical 135	舌
116	3	舌	shé	a tongue-shaped object	舌
117	3	舌	shé	tongue; jihva	舌
118	3	耳	ěr	ear	耳
119	3	耳	ěr	Kangxi radical 128	耳
120	3	耳	ěr	an ear-shaped object	耳
121	3	耳	ěr	on both sides	耳
122	3	耳	ěr	a vessel handle	耳
123	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	心還在動
124	3	還	huán	to pay back; to give back	心還在動
125	3	還	huán	to do in return	心還在動
126	3	還	huán	Huan	心還在動
127	3	還	huán	to revert	心還在動
128	3	還	huán	to turn one's head; to look back	心還在動
129	3	還	huán	to encircle	心還在動
130	3	還	xuán	to rotate	心還在動
131	3	還	huán	since	心還在動
132	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對一些嘮叨不休
133	3	對	duì	correct; right	對一些嘮叨不休
134	3	對	duì	opposing; opposite	對一些嘮叨不休
135	3	對	duì	duilian; couplet	對一些嘮叨不休
136	3	對	duì	yes; affirmative	對一些嘮叨不休
137	3	對	duì	to treat; to regard	對一些嘮叨不休
138	3	對	duì	to confirm; to agree	對一些嘮叨不休
139	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對一些嘮叨不休
140	3	對	duì	to mix	對一些嘮叨不休
141	3	對	duì	a pair	對一些嘮叨不休
142	3	對	duì	to respond; to answer	對一些嘮叨不休
143	3	對	duì	mutual	對一些嘮叨不休
144	3	對	duì	parallel; alternating	對一些嘮叨不休
145	3	對	duì	a command to appear as an audience	對一些嘮叨不休
146	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	有活動的時候
147	3	時候	shíhou	time	有活動的時候
148	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	有活動的時候
149	3	時候	shíhou	a specific period of time	有活動的時候
150	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	對一些嘮叨不休
151	3	動	dòng	to move	過動兒
152	3	動	dòng	to make happen; to change	過動兒
153	3	動	dòng	to start	過動兒
154	3	動	dòng	to act	過動兒
155	3	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	過動兒
156	3	動	dòng	movable	過動兒
157	3	動	dòng	to use	過動兒
158	3	動	dòng	movement	過動兒
159	3	動	dòng	to eat	過動兒
160	3	動	dòng	to revolt; to rebel	過動兒
161	3	動	dòng	shaking; kampita	過動兒
162	3	鼻	bí	nose	鼻
163	3	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
164	3	鼻	bí	to smell	鼻
165	3	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
166	3	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
167	3	鼻	bí	a handle	鼻
168	3	鼻	bí	cape; promontory	鼻
169	3	鼻	bí	first	鼻
170	3	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
171	3	在	zài	in; at	也要讓它保持在
172	3	在	zài	to exist; to be living	也要讓它保持在
173	3	在	zài	to consist of	也要讓它保持在
174	3	在	zài	to be at a post	也要讓它保持在
175	3	在	zài	in; bhū	也要讓它保持在
176	3	十	shí	ten	每小時收費十塊錢
177	3	十	shí	Kangxi radical 24	每小時收費十塊錢
178	3	十	shí	tenth	每小時收費十塊錢
179	3	十	shí	complete; perfect	每小時收費十塊錢
180	3	十	shí	ten; daśa	每小時收費十塊錢
181	3	眼	yǎn	eye	不但眼
182	3	眼	yǎn	eyeball	不但眼
183	3	眼	yǎn	sight	不但眼
184	3	眼	yǎn	the present moment	不但眼
185	3	眼	yǎn	an opening; a small hole	不但眼
186	3	眼	yǎn	a trap	不但眼
187	3	眼	yǎn	insight	不但眼
188	3	眼	yǎn	a salitent point	不但眼
189	3	眼	yǎn	a beat with no accent	不但眼
190	3	眼	yǎn	to look; to glance	不但眼
191	3	眼	yǎn	to see proof	不但眼
192	3	眼	yǎn	eye; locana	不但眼
193	3	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
194	3	一個	yī gè	a certain degreee	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
195	3	一個	yī gè	whole; entire	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
196	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	否則就不能算是真正的禁語
197	3	就	jiù	to assume	否則就不能算是真正的禁語
198	3	就	jiù	to receive; to suffer	否則就不能算是真正的禁語
199	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	否則就不能算是真正的禁語
200	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	否則就不能算是真正的禁語
201	3	就	jiù	to accomplish	否則就不能算是真正的禁語
202	3	就	jiù	to go with	否則就不能算是真正的禁語
203	3	就	jiù	to die	否則就不能算是真正的禁語
204	3	過分	guòfèn	excessive	過分的工作
205	3	學生	xuésheng	a student; a pupil	這一個學生見了蘇格拉底
206	3	學生	xuésheng	the next generation; children	這一個學生見了蘇格拉底
207	3	學生	xuésheng	a disciple	這一個學生見了蘇格拉底
208	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	一直講敘說話如何重要
209	3	話	huà	dialect	一直講敘說話如何重要
210	3	聽	tīng	to listen	是一些道聽塗說
211	3	聽	tīng	to obey	是一些道聽塗說
212	3	聽	tīng	to understand	是一些道聽塗說
213	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	是一些道聽塗說
214	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	是一些道聽塗說
215	3	聽	tīng	to await	是一些道聽塗說
216	3	聽	tīng	to acknowledge	是一些道聽塗說
217	3	聽	tīng	information	是一些道聽塗說
218	3	聽	tīng	a hall	是一些道聽塗說
219	3	聽	tīng	Ting	是一些道聽塗說
220	3	聽	tìng	to administer; to process	是一些道聽塗說
221	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	醒來驚得一身大汗
222	3	得	děi	to want to; to need to	醒來驚得一身大汗
223	3	得	děi	must; ought to	醒來驚得一身大汗
224	3	得	dé	de	醒來驚得一身大汗
225	3	得	de	infix potential marker	醒來驚得一身大汗
226	3	得	dé	to result in	醒來驚得一身大汗
227	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	醒來驚得一身大汗
228	3	得	dé	to be satisfied	醒來驚得一身大汗
229	3	得	dé	to be finished	醒來驚得一身大汗
230	3	得	děi	satisfying	醒來驚得一身大汗
231	3	得	dé	to contract	醒來驚得一身大汗
232	3	得	dé	to hear	醒來驚得一身大汗
233	3	得	dé	to have; there is	醒來驚得一身大汗
234	3	得	dé	marks time passed	醒來驚得一身大汗
235	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	醒來驚得一身大汗
236	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是休息
237	2	不是	bùshì	illegal	不是休息
238	2	念	niàn	to read aloud	心也不動念
239	2	念	niàn	to remember; to expect	心也不動念
240	2	念	niàn	to miss	心也不動念
241	2	念	niàn	to consider	心也不動念
242	2	念	niàn	to recite; to chant	心也不動念
243	2	念	niàn	to show affection for	心也不動念
244	2	念	niàn	a thought; an idea	心也不動念
245	2	念	niàn	twenty	心也不動念
246	2	念	niàn	memory	心也不動念
247	2	念	niàn	an instant	心也不動念
248	2	念	niàn	Nian	心也不動念
249	2	念	niàn	mindfulness; smrti	心也不動念
250	2	念	niàn	a thought; citta	心也不動念
251	2	能	néng	can; able	要能做到口不說話
252	2	能	néng	ability; capacity	要能做到口不說話
253	2	能	néng	a mythical bear-like beast	要能做到口不說話
254	2	能	néng	energy	要能做到口不說話
255	2	能	néng	function; use	要能做到口不說話
256	2	能	néng	talent	要能做到口不說話
257	2	能	néng	expert at	要能做到口不說話
258	2	能	néng	to be in harmony	要能做到口不說話
259	2	能	néng	to tend to; to care for	要能做到口不說話
260	2	能	néng	to reach; to arrive at	要能做到口不說話
261	2	能	néng	to be able; śak	要能做到口不說話
262	2	沉默	chénmò	to not talk	有時候不說一句話的沉默
263	2	沉默	chénmò	silent	有時候不說一句話的沉默
264	2	睡覺	shuìjiào	to sleep	例如睡覺的時候
265	2	睡覺	shuìjué	to awake	例如睡覺的時候
266	2	先	xiān	first	蘇格拉底叫他先繳學費
267	2	先	xiān	early; prior; former	蘇格拉底叫他先繳學費
268	2	先	xiān	to go forward; to advance	蘇格拉底叫他先繳學費
269	2	先	xiān	to attach importance to; to value	蘇格拉底叫他先繳學費
270	2	先	xiān	to start	蘇格拉底叫他先繳學費
271	2	先	xiān	ancestors; forebears	蘇格拉底叫他先繳學費
272	2	先	xiān	before; in front	蘇格拉底叫他先繳學費
273	2	先	xiān	fundamental; basic	蘇格拉底叫他先繳學費
274	2	先	xiān	Xian	蘇格拉底叫他先繳學費
275	2	先	xiān	ancient; archaic	蘇格拉底叫他先繳學費
276	2	先	xiān	super	蘇格拉底叫他先繳學費
277	2	先	xiān	deceased	蘇格拉底叫他先繳學費
278	2	先	xiān	first; former; pūrva	蘇格拉底叫他先繳學費
279	2	看	kàn	to see; to look	看電視
280	2	看	kàn	to visit	看電視
281	2	看	kàn	to examine [a patient]	看電視
282	2	看	kàn	to regard; to consider	看電視
283	2	看	kàn	to watch out; to look out for	看電視
284	2	看	kàn	to try and see the result	看電視
285	2	看	kàn	to oberve	看電視
286	2	看	kàn	to take care of; to protect	看電視
287	2	看	kàn	see	看電視
288	2	可見	kějiàn	can be understood	可見得不說話比會說話還要重要啊
289	2	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見得不說話比會說話還要重要啊
290	2	報紙	bàozhǐ	newspaper	看看報紙
291	2	身	shēn	human body; torso	身不動了
292	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身不動了
293	2	身	shēn	self	身不動了
294	2	身	shēn	life	身不動了
295	2	身	shēn	an object	身不動了
296	2	身	shēn	a lifetime	身不動了
297	2	身	shēn	moral character	身不動了
298	2	身	shēn	status; identity; position	身不動了
299	2	身	shēn	pregnancy	身不動了
300	2	身	juān	India	身不動了
301	2	身	shēn	body; kaya	身不動了
302	2	活躍	huóyuè	active; vigorous	過分的活躍
303	2	活躍	huóyuè	to enliven; to brighten up	過分的活躍
304	2	有的	yǒudì	bulleye	但也有的人生
305	2	看看	kànkàn	to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon	只是看看電視
306	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	否則就不能算是真正的禁語
307	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	有一種稱為
308	2	等	děng	et cetera; and so on	等他長篇大論說完
309	2	等	děng	to wait	等他長篇大論說完
310	2	等	děng	to be equal	等他長篇大論說完
311	2	等	děng	degree; level	等他長篇大論說完
312	2	等	děng	to compare	等他長篇大論說完
313	2	二十	èrshí	twenty	要付二十元
314	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	要付二十元
315	2	工作	gōngzuò	work	看報紙都一樣是工作
316	2	工作	gōngzuò	to do work	看報紙都一樣是工作
317	2	不休	bùxiū	endlessly; ceaselessly	對一些嘮叨不休
318	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不是說了不如不說嗎
319	2	兒	ér	son	過動兒
320	2	兒	ér	Kangxi radical 10	過動兒
321	2	兒	ér	a child	過動兒
322	2	兒	ér	a youth	過動兒
323	2	兒	ér	a male	過動兒
324	2	兒	ér	son; putra	過動兒
325	2	重要	zhòngyào	important; major	一直講敘說話如何重要
326	2	言	yán	to speak; to say; said	言在扼要
327	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言在扼要
328	2	言	yán	Kangxi radical 149	言在扼要
329	2	言	yán	phrase; sentence	言在扼要
330	2	言	yán	a word; a syllable	言在扼要
331	2	言	yán	a theory; a doctrine	言在扼要
332	2	言	yán	to regard as	言在扼要
333	2	言	yán	to act as	言在扼要
334	2	言	yán	speech; vāc	言在扼要
335	2	言	yán	speak; vad	言在扼要
336	2	青年	qīngnián	youth	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
337	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	也要讓它保持在
338	2	讓	ràng	to transfer; to sell	也要讓它保持在
339	2	讓	ràng	Give Way	也要讓它保持在
340	2	那	nā	No	那才是
341	2	那	nuó	to move	那才是
342	2	那	nuó	much	那才是
343	2	那	nuó	stable; quiet	那才是
344	2	那	nà	na	那才是
345	2	電視	diànshì	television; television set	只是看看電視
346	2	不可以	bù kě yǐ	may not	而且不可以寫紙條
347	2	人生	rénshēng	life	對人生是不健康的
348	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	對人生是不健康的
349	2	人生	rénshēng	life	對人生是不健康的
350	2	言語	yányǔ	spoken language	因為言語有狂言
351	2	最好	zuìhǎo	best	那一段最好聽
352	2	段	duàn	to batter; to hammer	先播放了一段錄音帶以後
353	2	段	duàn	to break apart	先播放了一段錄音帶以後
354	2	段	duàn	a section	先播放了一段錄音帶以後
355	2	段	duàn	a fragment	先播放了一段錄音帶以後
356	2	段	duàn	Duan	先播放了一段錄音帶以後
357	2	段	duàn	to forge metal	先播放了一段錄音帶以後
358	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的修行法門
359	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的修行法門
360	2	更	gēng	to change; to ammend	當然就更顯得出
361	2	更	gēng	a watch; a measure of time	當然就更顯得出
362	2	更	gēng	to experience	當然就更顯得出
363	2	更	gēng	to improve	當然就更顯得出
364	2	更	gēng	to replace; to substitute	當然就更顯得出
365	2	更	gēng	to compensate	當然就更顯得出
366	2	更	gēng	contacts	當然就更顯得出
367	2	更	gèng	to increase	當然就更顯得出
368	2	更	gēng	forced military service	當然就更顯得出
369	2	更	gēng	Geng	當然就更顯得出
370	2	更	jīng	to experience	當然就更顯得出
371	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	過動兒
372	2	過	guò	to surpass; to exceed	過動兒
373	2	過	guò	to experience; to pass time	過動兒
374	2	過	guò	to go	過動兒
375	2	過	guò	a mistake	過動兒
376	2	過	guō	Guo	過動兒
377	2	過	guò	to die	過動兒
378	2	過	guò	to shift	過動兒
379	2	過	guò	to endure	過動兒
380	2	過	guò	to pay a visit; to call on	過動兒
381	2	過	guò	gone by, past; atīta	過動兒
382	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	不在多
383	2	多	duó	many; much	不在多
384	2	多	duō	more	不在多
385	2	多	duō	excessive	不在多
386	2	多	duō	abundant	不在多
387	2	多	duō	to multiply; to acrue	不在多
388	2	多	duō	Duo	不在多
389	2	多	duō	ta	不在多
390	2	算是	suànshì	to be considered to be	否則就不能算是真正的禁語
391	2	一樣	yīyàng	same; like	看報紙都一樣是工作
392	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	因為別人我只要教他如何說話
393	2	教	jiào	a school of thought; a sect	因為別人我只要教他如何說話
394	2	教	jiào	to make; to cause	因為別人我只要教他如何說話
395	2	教	jiào	religion	因為別人我只要教他如何說話
396	2	教	jiào	instruction; a teaching	因為別人我只要教他如何說話
397	2	教	jiào	Jiao	因為別人我只要教他如何說話
398	2	教	jiào	a directive; an order	因為別人我只要教他如何說話
399	2	教	jiào	to urge; to incite	因為別人我只要教他如何說話
400	2	教	jiào	to pass on; to convey	因為別人我只要教他如何說話
401	2	教	jiào	etiquette	因為別人我只要教他如何說話
402	2	來	lái	to come	信口雌黃的人來說
403	2	來	lái	please	信口雌黃的人來說
404	2	來	lái	used to substitute for another verb	信口雌黃的人來說
405	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	信口雌黃的人來說
406	2	來	lái	wheat	信口雌黃的人來說
407	2	來	lái	next; future	信口雌黃的人來說
408	2	來	lái	a simple complement of direction	信口雌黃的人來說
409	2	來	lái	to occur; to arise	信口雌黃的人來說
410	2	來	lái	to earn	信口雌黃的人來說
411	2	來	lái	to come; āgata	信口雌黃的人來說
412	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	就連睡覺它都沒有沉默
413	2	連	lián	to join; to connect; to link	連
414	2	連	lián	(military) company	連
415	2	連	lián	to merge together	連
416	2	連	lián	to implicate in	連
417	2	連	lián	to obtain simultaneously	連
418	2	連	lián	related by marriage	連
419	2	連	lián	raw lead	連
420	2	連	lián	(administrative) unit	連
421	2	連	lián	Lian	連
422	2	連	lián	continuous	連
423	2	連	lián	joined; connected; lagna	連
424	2	聲音	shēngyīn	voice; sound	讓沒有聲音的聲音來說話
425	2	到	dào	to arrive	從早到晚
426	2	到	dào	to go	從早到晚
427	2	到	dào	careful	從早到晚
428	2	到	dào	Dao	從早到晚
429	2	到	dào	approach; upagati	從早到晚
430	1	醒來	xǐnglái	to waken	醒來驚得一身大汗
431	1	敘說	xùshuō	to narrate; to tell	一直講敘說話如何重要
432	1	真是	zhēnshì	really	真是一點也不錯
433	1	聽說	tīngshuō	to hear told	甚至於有的話是聽說
434	1	中	zhōng	middle	音樂中
435	1	中	zhōng	medium; medium sized	音樂中
436	1	中	zhōng	China	音樂中
437	1	中	zhòng	to hit the mark	音樂中
438	1	中	zhōng	midday	音樂中
439	1	中	zhōng	inside	音樂中
440	1	中	zhōng	during	音樂中
441	1	中	zhōng	Zhong	音樂中
442	1	中	zhōng	intermediary	音樂中
443	1	中	zhōng	half	音樂中
444	1	中	zhòng	to reach; to attain	音樂中
445	1	中	zhòng	to suffer; to infect	音樂中
446	1	中	zhòng	to obtain	音樂中
447	1	中	zhòng	to pass an exam	音樂中
448	1	中	zhōng	middle	音樂中
449	1	於	yú	to go; to	你說了這許多無益於人的言語
450	1	於	yú	to rely on; to depend on	你說了這許多無益於人的言語
451	1	於	yú	Yu	你說了這許多無益於人的言語
452	1	於	wū	a crow	你說了這許多無益於人的言語
453	1	但	dàn	Dan	但也有的人生
454	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	蘇格拉底叫他先繳學費
455	1	叫	jiào	to yell; to shout	蘇格拉底叫他先繳學費
456	1	叫	jiào	to order; to cause	蘇格拉底叫他先繳學費
457	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	蘇格拉底叫他先繳學費
458	1	叫	jiào	to name; to call by name	蘇格拉底叫他先繳學費
459	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	蘇格拉底叫他先繳學費
460	1	叫	jiào	to call out; kruś	蘇格拉底叫他先繳學費
461	1	身體	shēntǐ	human body; health	身體都不動
462	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	真是一點也不錯
463	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	真是一點也不錯
464	1	說出	shuōchū	to speak out; to declare (one's view)	能說出真心的話
465	1	病態	bìngtài	morbid or abnormal state	這是一種病態
466	1	播放	bōfàng	to broadcast; to transmit; to play	先播放了一段錄音帶以後
467	1	指	zhǐ	to point	都是指話說多了不好
468	1	指	zhǐ	finger	都是指話說多了不好
469	1	指	zhǐ	to indicate	都是指話說多了不好
470	1	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	都是指話說多了不好
471	1	指	zhǐ	to refer to	都是指話說多了不好
472	1	指	zhǐ	to rely on; to depend on	都是指話說多了不好
473	1	指	zhǐ	toe	都是指話說多了不好
474	1	指	zhǐ	to face towards	都是指話說多了不好
475	1	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	都是指話說多了不好
476	1	指	zhǐ	to take responsibility for	都是指話說多了不好
477	1	指	zhǐ	meaning; purpose	都是指話說多了不好
478	1	指	zhǐ	to denounce	都是指話說多了不好
479	1	大論	dà lùn	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa	等他長篇大論說完
480	1	法門	fǎmén	Dharma gate	佛教的修行法門
481	1	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	佛教的修行法門
482	1	狀態	zhuàngtài	status; state of affairs; state; mode	的狀態
483	1	排難解紛	pái nàn jiě fēn	to remove perils and solve disputes; to reconcile differences	到處排難解紛
484	1	服務	fúwù	to serve	給人服務
485	1	服務	fúwù	a service	給人服務
486	1	服務	fúwù	Service	給人服務
487	1	紙條	zhǐtiáo	a slip of paper	而且不可以寫紙條
488	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年七月二十八日
489	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年七月二十八日
490	1	日	rì	a day	一年七月二十八日
491	1	日	rì	Japan	一年七月二十八日
492	1	日	rì	sun	一年七月二十八日
493	1	日	rì	daytime	一年七月二十八日
494	1	日	rì	sunlight	一年七月二十八日
495	1	日	rì	everyday	一年七月二十八日
496	1	日	rì	season	一年七月二十八日
497	1	日	rì	available time	一年七月二十八日
498	1	日	rì	in the past	一年七月二十八日
499	1	日	mì	mi	一年七月二十八日
500	1	日	rì	sun; sūrya	一年七月二十八日

Frequencies of all Words

Top 643

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	的	de	possessive particle	信口雌黃的人來說
2	18	的	de	structural particle	信口雌黃的人來說
3	18	的	de	complement	信口雌黃的人來說
4	18	的	de	a substitute for something already referred to	信口雌黃的人來說
5	12	是	shì	is; are; am; to be	禁語不但是不說話
6	12	是	shì	is exactly	禁語不但是不說話
7	12	是	shì	is suitable; is in contrast	禁語不但是不說話
8	12	是	shì	this; that; those	禁語不但是不說話
9	12	是	shì	really; certainly	禁語不但是不說話
10	12	是	shì	correct; yes; affirmative	禁語不但是不說話
11	12	是	shì	true	禁語不但是不說話
12	12	是	shì	is; has; exists	禁語不但是不說話
13	12	是	shì	used between repetitions of a word	禁語不但是不說話
14	12	是	shì	a matter; an affair	禁語不但是不說話
15	12	是	shì	Shi	禁語不但是不說話
16	12	是	shì	is; bhū	禁語不但是不說話
17	12	是	shì	this; idam	禁語不但是不說話
18	12	不	bù	not; no	禁語不但是不說話
19	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	禁語不但是不說話
20	12	不	bù	as a correlative	禁語不但是不說話
21	12	不	bù	no (answering a question)	禁語不但是不說話
22	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	禁語不但是不說話
23	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	禁語不但是不說話
24	12	不	bù	to form a yes or no question	禁語不但是不說話
25	12	不	bù	infix potential marker	禁語不但是不說話
26	12	不	bù	no; na	禁語不但是不說話
27	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	信口雌黃的人來說
28	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	信口雌黃的人來說
29	12	說	shuì	to persuade	信口雌黃的人來說
30	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	信口雌黃的人來說
31	12	說	shuō	a doctrine; a theory	信口雌黃的人來說
32	12	說	shuō	to claim; to assert	信口雌黃的人來說
33	12	說	shuō	allocution	信口雌黃的人來說
34	12	說	shuō	to criticize; to scold	信口雌黃的人來說
35	12	說	shuō	to indicate; to refer to	信口雌黃的人來說
36	12	說	shuō	speach; vāda	信口雌黃的人來說
37	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	信口雌黃的人來說
38	10	有	yǒu	is; are; to exist	有一種稱為
39	10	有	yǒu	to have; to possess	有一種稱為
40	10	有	yǒu	indicates an estimate	有一種稱為
41	10	有	yǒu	indicates a large quantity	有一種稱為
42	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一種稱為
43	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一種稱為
44	10	有	yǒu	used to compare two things	有一種稱為
45	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一種稱為
46	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一種稱為
47	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一種稱為
48	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一種稱為
49	10	有	yǒu	abundant	有一種稱為
50	10	有	yǒu	purposeful	有一種稱為
51	10	有	yǒu	You	有一種稱為
52	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一種稱為
53	10	有	yǒu	becoming; bhava	有一種稱為
54	9	要	yào	to want; to wish for	要能做到口不說話
55	9	要	yào	if	要能做到口不說話
56	9	要	yào	to be about to; in the future	要能做到口不說話
57	9	要	yào	to want	要能做到口不說話
58	9	要	yāo	a treaty	要能做到口不說話
59	9	要	yào	to request	要能做到口不說話
60	9	要	yào	essential points; crux	要能做到口不說話
61	9	要	yāo	waist	要能做到口不說話
62	9	要	yāo	to cinch	要能做到口不說話
63	9	要	yāo	waistband	要能做到口不說話
64	9	要	yāo	Yao	要能做到口不說話
65	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要能做到口不說話
66	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要能做到口不說話
67	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	要能做到口不說話
68	9	要	yāo	to agree with	要能做到口不說話
69	9	要	yāo	to invite; to welcome	要能做到口不說話
70	9	要	yào	to summarize	要能做到口不說話
71	9	要	yào	essential; important	要能做到口不說話
72	9	要	yào	to desire	要能做到口不說話
73	9	要	yào	to demand	要能做到口不說話
74	9	要	yào	to need	要能做到口不說話
75	9	要	yào	should; must	要能做到口不說話
76	9	要	yào	might	要能做到口不說話
77	9	要	yào	or	要能做到口不說話
78	8	說話	shuōhuà	to speak; to say	禁語不但是不說話
79	8	了	le	completion of an action	身不動了
80	8	了	liǎo	to know; to understand	身不動了
81	8	了	liǎo	to understand; to know	身不動了
82	8	了	liào	to look afar from a high place	身不動了
83	8	了	le	modal particle	身不動了
84	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	身不動了
85	8	了	liǎo	to complete	身不動了
86	8	了	liǎo	completely	身不動了
87	8	了	liǎo	clever; intelligent	身不動了
88	8	了	liǎo	to know; jñāta	身不動了
89	6	也	yě	also; too	真是一點也不錯
90	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	真是一點也不錯
91	6	也	yě	either	真是一點也不錯
92	6	也	yě	even	真是一點也不錯
93	6	也	yě	used to soften the tone	真是一點也不錯
94	6	也	yě	used for emphasis	真是一點也不錯
95	6	也	yě	used to mark contrast	真是一點也不錯
96	6	也	yě	used to mark compromise	真是一點也不錯
97	6	也	yě	ya	真是一點也不錯
98	6	都	dōu	all	看報紙都一樣是工作
99	6	都	dū	capital city	看報紙都一樣是工作
100	6	都	dū	a city; a metropolis	看報紙都一樣是工作
101	6	都	dōu	all	看報紙都一樣是工作
102	6	都	dū	elegant; refined	看報紙都一樣是工作
103	6	都	dū	Du	看報紙都一樣是工作
104	6	都	dōu	already	看報紙都一樣是工作
105	6	都	dū	to establish a capital city	看報紙都一樣是工作
106	6	都	dū	to reside	看報紙都一樣是工作
107	6	都	dū	to total; to tally	看報紙都一樣是工作
108	6	都	dōu	all; sarva	看報紙都一樣是工作
109	6	人	rén	person; people; a human being	信口雌黃的人來說
110	6	人	rén	Kangxi radical 9	信口雌黃的人來說
111	6	人	rén	a kind of person	信口雌黃的人來說
112	6	人	rén	everybody	信口雌黃的人來說
113	6	人	rén	adult	信口雌黃的人來說
114	6	人	rén	somebody; others	信口雌黃的人來說
115	6	人	rén	an upright person	信口雌黃的人來說
116	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	信口雌黃的人來說
117	5	禁語	jìnyǔ	taboo word; unmentionable word	禁語
118	5	禁語	jìnyǔ	observation of silence	禁語
119	5	禁語	jìnyǔ	Noble Silence	禁語
120	5	禁語	jìnyǔ	observation of silence	禁語
121	5	這	zhè	this; these	這也不算是休息
122	5	這	zhèi	this; these	這也不算是休息
123	5	這	zhè	now	這也不算是休息
124	5	這	zhè	immediately	這也不算是休息
125	5	這	zhè	particle with no meaning	這也不算是休息
126	5	這	zhè	this; ayam; idam	這也不算是休息
127	5	蘇格拉底	sūgélādǐ	Socrates	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
128	5	心	xīn	heart [organ]	心也不動念
129	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心也不動念
130	5	心	xīn	mind; consciousness	心也不動念
131	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心也不動念
132	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心也不動念
133	5	心	xīn	heart	心也不動念
134	5	心	xīn	emotion	心也不動念
135	5	心	xīn	intention; consideration	心也不動念
136	5	心	xīn	disposition; temperament	心也不動念
137	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心也不動念
138	5	我	wǒ	I; me; my	我平時在家休息
139	5	我	wǒ	self	我平時在家休息
140	5	我	wǒ	we; our	我平時在家休息
141	5	我	wǒ	[my] dear	我平時在家休息
142	5	我	wǒ	Wo	我平時在家休息
143	5	我	wǒ	self; atman; attan	我平時在家休息
144	5	我	wǒ	ga	我平時在家休息
145	5	我	wǒ	I; aham	我平時在家休息
146	5	他	tā	he; him	等他長篇大論說完
147	5	他	tā	another aspect	等他長篇大論說完
148	5	他	tā	other; another; some other	等他長篇大論說完
149	5	他	tā	everybody	等他長篇大論說完
150	5	他	tā	other	等他長篇大論說完
151	5	他	tuō	other; another; some other	等他長篇大論說完
152	5	他	tā	tha	等他長篇大論說完
153	5	他	tā	ṭha	等他長篇大論說完
154	5	他	tā	other; anya	等他長篇大論說完
155	4	休息	xiūxi	to rest	我平時在家休息
156	4	休息	xiūxi	to recuperate	我平時在家休息
157	4	休息	xiūxi	to be at peace	我平時在家休息
158	4	你	nǐ	you	你要跟我學
159	4	不動	bùdòng	to not move	心也不動念
160	4	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	心也不動念
161	4	不動	bùdòng	Akshobya	心也不動念
162	4	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	心也不動念
163	4	元	yuán	monetary unit; dollar	他拿出十元
164	4	元	yuán	Yuan Dynasty	他拿出十元
165	4	元	yuán	first	他拿出十元
166	4	元	yuán	origin; head	他拿出十元
167	4	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	他拿出十元
168	4	元	yuán	Yuan	他拿出十元
169	4	元	yuán	large	他拿出十元
170	4	元	yuán	good	他拿出十元
171	4	元	yuán	fundamental	他拿出十元
172	4	元	yuán	beginning; ādi	他拿出十元
173	4	元	yuán	first; preceding; pūrvam	他拿出十元
174	4	沉默是金	chénmò shì jīn	Silence is golden.	沉默是金
175	4	一	yī	one	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
176	4	一	yī	Kangxi radical 1	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
177	4	一	yī	as soon as; all at once	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
178	4	一	yī	pure; concentrated	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
179	4	一	yì	whole; all	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
180	4	一	yī	first	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
181	4	一	yī	the same	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
182	4	一	yī	each	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
183	4	一	yī	certain	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
184	4	一	yī	throughout	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
185	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
186	4	一	yī	sole; single	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
187	4	一	yī	a very small amount	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
188	4	一	yī	Yi	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
189	4	一	yī	other	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
190	4	一	yī	to unify	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
191	4	一	yī	accidentally; coincidentally	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
192	4	一	yī	abruptly; suddenly	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
193	4	一	yī	or	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
194	4	一	yī	one; eka	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
195	4	音樂	yīnyuè	music	有一個音樂老師到一所佛教學院上音樂課
196	3	舌	shé	tongue	舌
197	3	舌	shé	Kangxi radical 135	舌
198	3	舌	shé	a tongue-shaped object	舌
199	3	舌	shé	tongue; jihva	舌
200	3	耳	ěr	ear	耳
201	3	耳	ěr	Kangxi radical 128	耳
202	3	耳	ěr	and that is all	耳
203	3	耳	ěr	an ear-shaped object	耳
204	3	耳	ěr	on both sides	耳
205	3	耳	ěr	a vessel handle	耳
206	3	還	hái	also; in addition; more	心還在動
207	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	心還在動
208	3	還	huán	to pay back; to give back	心還在動
209	3	還	hái	yet; still	心還在動
210	3	還	hái	still more; even more	心還在動
211	3	還	hái	fairly	心還在動
212	3	還	huán	to do in return	心還在動
213	3	還	huán	Huan	心還在動
214	3	還	huán	to revert	心還在動
215	3	還	huán	to turn one's head; to look back	心還在動
216	3	還	huán	to encircle	心還在動
217	3	還	xuán	to rotate	心還在動
218	3	還	huán	since	心還在動
219	3	還	hái	however	心還在動
220	3	還	hái	already	心還在動
221	3	還	hái	already	心還在動
222	3	還	hái	or	心還在動
223	3	對	duì	to; toward	對一些嘮叨不休
224	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對一些嘮叨不休
225	3	對	duì	correct; right	對一些嘮叨不休
226	3	對	duì	pair	對一些嘮叨不休
227	3	對	duì	opposing; opposite	對一些嘮叨不休
228	3	對	duì	duilian; couplet	對一些嘮叨不休
229	3	對	duì	yes; affirmative	對一些嘮叨不休
230	3	對	duì	to treat; to regard	對一些嘮叨不休
231	3	對	duì	to confirm; to agree	對一些嘮叨不休
232	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對一些嘮叨不休
233	3	對	duì	to mix	對一些嘮叨不休
234	3	對	duì	a pair	對一些嘮叨不休
235	3	對	duì	to respond; to answer	對一些嘮叨不休
236	3	對	duì	mutual	對一些嘮叨不休
237	3	對	duì	parallel; alternating	對一些嘮叨不休
238	3	對	duì	a command to appear as an audience	對一些嘮叨不休
239	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	有活動的時候
240	3	時候	shíhou	time	有活動的時候
241	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	有活動的時候
242	3	時候	shíhou	a specific period of time	有活動的時候
243	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	對一些嘮叨不休
244	3	動	dòng	to move	過動兒
245	3	動	dòng	to make happen; to change	過動兒
246	3	動	dòng	to start	過動兒
247	3	動	dòng	to act	過動兒
248	3	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	過動兒
249	3	動	dòng	movable	過動兒
250	3	動	dòng	to use	過動兒
251	3	動	dòng	signalling a result	過動兒
252	3	動	dòng	movement	過動兒
253	3	動	dòng	often	過動兒
254	3	動	dòng	to eat	過動兒
255	3	動	dòng	to revolt; to rebel	過動兒
256	3	動	dòng	shaking; kampita	過動兒
257	3	鼻	bí	nose	鼻
258	3	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
259	3	鼻	bí	to smell	鼻
260	3	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
261	3	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
262	3	鼻	bí	a handle	鼻
263	3	鼻	bí	cape; promontory	鼻
264	3	鼻	bí	first	鼻
265	3	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
266	3	在	zài	in; at	也要讓它保持在
267	3	在	zài	at	也要讓它保持在
268	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	也要讓它保持在
269	3	在	zài	to exist; to be living	也要讓它保持在
270	3	在	zài	to consist of	也要讓它保持在
271	3	在	zài	to be at a post	也要讓它保持在
272	3	在	zài	in; bhū	也要讓它保持在
273	3	十	shí	ten	每小時收費十塊錢
274	3	十	shí	Kangxi radical 24	每小時收費十塊錢
275	3	十	shí	tenth	每小時收費十塊錢
276	3	十	shí	complete; perfect	每小時收費十塊錢
277	3	十	shí	ten; daśa	每小時收費十塊錢
278	3	眼	yǎn	eye	不但眼
279	3	眼	yǎn	measure word for wells	不但眼
280	3	眼	yǎn	eyeball	不但眼
281	3	眼	yǎn	sight	不但眼
282	3	眼	yǎn	the present moment	不但眼
283	3	眼	yǎn	an opening; a small hole	不但眼
284	3	眼	yǎn	a trap	不但眼
285	3	眼	yǎn	insight	不但眼
286	3	眼	yǎn	a salitent point	不但眼
287	3	眼	yǎn	a beat with no accent	不但眼
288	3	眼	yǎn	to look; to glance	不但眼
289	3	眼	yǎn	to see proof	不但眼
290	3	眼	yǎn	eye; locana	不但眼
291	3	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
292	3	一個	yī gè	a certain degreee	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
293	3	一個	yī gè	whole; entire	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
294	3	就	jiù	right away	否則就不能算是真正的禁語
295	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	否則就不能算是真正的禁語
296	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	否則就不能算是真正的禁語
297	3	就	jiù	to assume	否則就不能算是真正的禁語
298	3	就	jiù	to receive; to suffer	否則就不能算是真正的禁語
299	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	否則就不能算是真正的禁語
300	3	就	jiù	precisely; exactly	否則就不能算是真正的禁語
301	3	就	jiù	namely	否則就不能算是真正的禁語
302	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	否則就不能算是真正的禁語
303	3	就	jiù	only; just	否則就不能算是真正的禁語
304	3	就	jiù	to accomplish	否則就不能算是真正的禁語
305	3	就	jiù	to go with	否則就不能算是真正的禁語
306	3	就	jiù	already	否則就不能算是真正的禁語
307	3	就	jiù	as much as	否則就不能算是真正的禁語
308	3	就	jiù	to begin with; as expected	否則就不能算是真正的禁語
309	3	就	jiù	even if	否則就不能算是真正的禁語
310	3	就	jiù	to die	否則就不能算是真正的禁語
311	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	否則就不能算是真正的禁語
312	3	過分	guòfèn	excessive	過分的工作
313	3	學生	xuésheng	a student; a pupil	這一個學生見了蘇格拉底
314	3	學生	xuésheng	the next generation; children	這一個學生見了蘇格拉底
315	3	學生	xuésheng	a disciple	這一個學生見了蘇格拉底
316	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	一直講敘說話如何重要
317	3	話	huà	dialect	一直講敘說話如何重要
318	3	聽	tīng	to listen	是一些道聽塗說
319	3	聽	tīng	to obey	是一些道聽塗說
320	3	聽	tīng	to understand	是一些道聽塗說
321	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	是一些道聽塗說
322	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	是一些道聽塗說
323	3	聽	tīng	to await	是一些道聽塗說
324	3	聽	tīng	to acknowledge	是一些道聽塗說
325	3	聽	tīng	a tin can	是一些道聽塗說
326	3	聽	tīng	information	是一些道聽塗說
327	3	聽	tīng	a hall	是一些道聽塗說
328	3	聽	tīng	Ting	是一些道聽塗說
329	3	聽	tìng	to administer; to process	是一些道聽塗說
330	3	得	de	potential marker	醒來驚得一身大汗
331	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	醒來驚得一身大汗
332	3	得	děi	must; ought to	醒來驚得一身大汗
333	3	得	děi	to want to; to need to	醒來驚得一身大汗
334	3	得	děi	must; ought to	醒來驚得一身大汗
335	3	得	dé	de	醒來驚得一身大汗
336	3	得	de	infix potential marker	醒來驚得一身大汗
337	3	得	dé	to result in	醒來驚得一身大汗
338	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	醒來驚得一身大汗
339	3	得	dé	to be satisfied	醒來驚得一身大汗
340	3	得	dé	to be finished	醒來驚得一身大汗
341	3	得	de	result of degree	醒來驚得一身大汗
342	3	得	de	marks completion of an action	醒來驚得一身大汗
343	3	得	děi	satisfying	醒來驚得一身大汗
344	3	得	dé	to contract	醒來驚得一身大汗
345	3	得	dé	marks permission or possibility	醒來驚得一身大汗
346	3	得	dé	expressing frustration	醒來驚得一身大汗
347	3	得	dé	to hear	醒來驚得一身大汗
348	3	得	dé	to have; there is	醒來驚得一身大汗
349	3	得	dé	marks time passed	醒來驚得一身大汗
350	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	醒來驚得一身大汗
351	3	如何	rúhé	how; what way; what	一直講敘說話如何重要
352	2	不是	bùshi	no; is not; not	不是休息
353	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是休息
354	2	不是	bùshì	illegal	不是休息
355	2	不是	bùshì	or else; otherwise	不是休息
356	2	念	niàn	to read aloud	心也不動念
357	2	念	niàn	to remember; to expect	心也不動念
358	2	念	niàn	to miss	心也不動念
359	2	念	niàn	to consider	心也不動念
360	2	念	niàn	to recite; to chant	心也不動念
361	2	念	niàn	to show affection for	心也不動念
362	2	念	niàn	a thought; an idea	心也不動念
363	2	念	niàn	twenty	心也不動念
364	2	念	niàn	memory	心也不動念
365	2	念	niàn	an instant	心也不動念
366	2	念	niàn	Nian	心也不動念
367	2	念	niàn	mindfulness; smrti	心也不動念
368	2	念	niàn	a thought; citta	心也不動念
369	2	能	néng	can; able	要能做到口不說話
370	2	能	néng	ability; capacity	要能做到口不說話
371	2	能	néng	a mythical bear-like beast	要能做到口不說話
372	2	能	néng	energy	要能做到口不說話
373	2	能	néng	function; use	要能做到口不說話
374	2	能	néng	may; should; permitted to	要能做到口不說話
375	2	能	néng	talent	要能做到口不說話
376	2	能	néng	expert at	要能做到口不說話
377	2	能	néng	to be in harmony	要能做到口不說話
378	2	能	néng	to tend to; to care for	要能做到口不說話
379	2	能	néng	to reach; to arrive at	要能做到口不說話
380	2	能	néng	as long as; only	要能做到口不說話
381	2	能	néng	even if	要能做到口不說話
382	2	能	néng	but	要能做到口不說話
383	2	能	néng	in this way	要能做到口不說話
384	2	能	néng	to be able; śak	要能做到口不說話
385	2	沉默	chénmò	to not talk	有時候不說一句話的沉默
386	2	沉默	chénmò	silent	有時候不說一句話的沉默
387	2	睡覺	shuìjiào	to sleep	例如睡覺的時候
388	2	睡覺	shuìjué	to awake	例如睡覺的時候
389	2	先	xiān	first	蘇格拉底叫他先繳學費
390	2	先	xiān	early; prior; former	蘇格拉底叫他先繳學費
391	2	先	xiān	to go forward; to advance	蘇格拉底叫他先繳學費
392	2	先	xiān	to attach importance to; to value	蘇格拉底叫他先繳學費
393	2	先	xiān	to start	蘇格拉底叫他先繳學費
394	2	先	xiān	ancestors; forebears	蘇格拉底叫他先繳學費
395	2	先	xiān	earlier	蘇格拉底叫他先繳學費
396	2	先	xiān	before; in front	蘇格拉底叫他先繳學費
397	2	先	xiān	fundamental; basic	蘇格拉底叫他先繳學費
398	2	先	xiān	Xian	蘇格拉底叫他先繳學費
399	2	先	xiān	ancient; archaic	蘇格拉底叫他先繳學費
400	2	先	xiān	super	蘇格拉底叫他先繳學費
401	2	先	xiān	deceased	蘇格拉底叫他先繳學費
402	2	先	xiān	first; former; pūrva	蘇格拉底叫他先繳學費
403	2	看	kàn	to see; to look	看電視
404	2	看	kàn	to visit	看電視
405	2	看	kàn	to examine [a patient]	看電視
406	2	看	kàn	to regard; to consider	看電視
407	2	看	kàn	to watch out; to look out for	看電視
408	2	看	kàn	to try and see the result	看電視
409	2	看	kàn	to oberve	看電視
410	2	看	kàn	to take care of; to protect	看電視
411	2	看	kàn	see	看電視
412	2	可見	kějiàn	can be understood	可見得不說話比會說話還要重要啊
413	2	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見得不說話比會說話還要重要啊
414	2	報紙	bàozhǐ	newspaper	看看報紙
415	2	身	shēn	human body; torso	身不動了
416	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身不動了
417	2	身	shēn	measure word for clothes	身不動了
418	2	身	shēn	self	身不動了
419	2	身	shēn	life	身不動了
420	2	身	shēn	an object	身不動了
421	2	身	shēn	a lifetime	身不動了
422	2	身	shēn	personally	身不動了
423	2	身	shēn	moral character	身不動了
424	2	身	shēn	status; identity; position	身不動了
425	2	身	shēn	pregnancy	身不動了
426	2	身	juān	India	身不動了
427	2	身	shēn	body; kaya	身不動了
428	2	活躍	huóyuè	active; vigorous	過分的活躍
429	2	活躍	huóyuè	to enliven; to brighten up	過分的活躍
430	2	有的	yǒude	some	但也有的人生
431	2	有的	yǒudì	bulleye	但也有的人生
432	2	看看	kànkàn	to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon	只是看看電視
433	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	否則就不能算是真正的禁語
434	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	有一種稱為
435	2	等	děng	et cetera; and so on	等他長篇大論說完
436	2	等	děng	to wait	等他長篇大論說完
437	2	等	děng	degree; kind	等他長篇大論說完
438	2	等	děng	plural	等他長篇大論說完
439	2	等	děng	to be equal	等他長篇大論說完
440	2	等	děng	degree; level	等他長篇大論說完
441	2	等	děng	to compare	等他長篇大論說完
442	2	二十	èrshí	twenty	要付二十元
443	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	要付二十元
444	2	工作	gōngzuò	work	看報紙都一樣是工作
445	2	工作	gōngzuò	to do work	看報紙都一樣是工作
446	2	不休	bùxiū	endlessly; ceaselessly	對一些嘮叨不休
447	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不是說了不如不說嗎
448	2	不如	bùrú	inferior to; it would be better to	不是說了不如不說嗎
449	2	兒	ér	son	過動兒
450	2	兒	r	a retroflex final	過動兒
451	2	兒	ér	Kangxi radical 10	過動兒
452	2	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	過動兒
453	2	兒	ér	a child	過動兒
454	2	兒	ér	a youth	過動兒
455	2	兒	ér	a male	過動兒
456	2	兒	ér	son; putra	過動兒
457	2	重要	zhòngyào	important; major	一直講敘說話如何重要
458	2	有時候	yǒu shíhou	sometimes; at times	有時候不說一句話的沉默
459	2	言	yán	to speak; to say; said	言在扼要
460	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言在扼要
461	2	言	yán	Kangxi radical 149	言在扼要
462	2	言	yán	a particle with no meaning	言在扼要
463	2	言	yán	phrase; sentence	言在扼要
464	2	言	yán	a word; a syllable	言在扼要
465	2	言	yán	a theory; a doctrine	言在扼要
466	2	言	yán	to regard as	言在扼要
467	2	言	yán	to act as	言在扼要
468	2	言	yán	speech; vāc	言在扼要
469	2	言	yán	speak; vad	言在扼要
470	2	青年	qīngnián	youth	有一個青年要向蘇格拉底學習講話
471	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	也要讓它保持在
472	2	讓	ràng	by	也要讓它保持在
473	2	讓	ràng	to transfer; to sell	也要讓它保持在
474	2	讓	ràng	Give Way	也要讓它保持在
475	2	那	nà	that	那才是
476	2	那	nà	if that is the case	那才是
477	2	那	nèi	that	那才是
478	2	那	nǎ	where	那才是
479	2	那	nǎ	how	那才是
480	2	那	nā	No	那才是
481	2	那	nuó	to move	那才是
482	2	那	nuó	much	那才是
483	2	那	nuó	stable; quiet	那才是
484	2	那	nà	na	那才是
485	2	電視	diànshì	television; television set	只是看看電視
486	2	嗎	ma	indicates a question	不是說了不如不說嗎
487	2	不可以	bù kě yǐ	may not	而且不可以寫紙條
488	2	人生	rénshēng	life	對人生是不健康的
489	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	對人生是不健康的
490	2	人生	rénshēng	life	對人生是不健康的
491	2	言語	yányǔ	spoken language	因為言語有狂言
492	2	最好	zuìhǎo	best	那一段最好聽
493	2	最好	zuìhǎo	it would be better	那一段最好聽
494	2	段	duàn	paragraph; section; segment	先播放了一段錄音帶以後
495	2	段	duàn	to batter; to hammer	先播放了一段錄音帶以後
496	2	段	duàn	to break apart	先播放了一段錄音帶以後
497	2	段	duàn	a section	先播放了一段錄音帶以後
498	2	段	duàn	a fragment	先播放了一段錄音帶以後
499	2	段	duàn	Duan	先播放了一段錄音帶以後
500	2	段	duàn	to forge metal	先播放了一段錄音帶以後

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
不		bù	no; na
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
了		liǎo	to know; jñāta
也		yě	ya
都		dōu	all; sarva
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
禁语	禁語	jìnyǔ jìnyǔ jìnyǔ	observation of silence Noble Silence observation of silence
这	這	zhè	this; ayam; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间福报	人間福報	114	Merit Times
苏格拉底	蘇格拉底	115	Socrates

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
人我		114	personality; human soul
一念		121	one thought one moment; one instant one thought