Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Different Faces 各種面孔
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 人 | rén | person; people; a human being | 假如此人再加心地善良 |
| 2 | 28 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 假如此人再加心地善良 |
| 3 | 28 | 人 | rén | a kind of person | 假如此人再加心地善良 |
| 4 | 28 | 人 | rén | everybody | 假如此人再加心地善良 |
| 5 | 28 | 人 | rén | adult | 假如此人再加心地善良 |
| 6 | 28 | 人 | rén | somebody; others | 假如此人再加心地善良 |
| 7 | 28 | 人 | rén | an upright person | 假如此人再加心地善良 |
| 8 | 28 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 假如此人再加心地善良 |
| 9 | 27 | 面孔 | miànkǒng | face | 各種面孔 |
| 10 | 9 | 一 | yī | one | 一 |
| 11 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 12 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 13 | 9 | 一 | yī | first | 一 |
| 14 | 9 | 一 | yī | the same | 一 |
| 15 | 9 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 16 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 17 | 9 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 18 | 9 | 一 | yī | other | 一 |
| 19 | 9 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 20 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 21 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 22 | 9 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 23 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 24 | 8 | 他 | tā | other | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 25 | 8 | 他 | tā | tha | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 26 | 8 | 他 | tā | ṭha | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 27 | 8 | 他 | tā | other; anya | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 28 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人欣賞 |
| 29 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人欣賞 |
| 30 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人欣賞 |
| 31 | 7 | 也 | yě | ya | 但是也有一些人的面孔 |
| 32 | 5 | 能 | néng | can; able | 必能成功立業 |
| 33 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 必能成功立業 |
| 34 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 必能成功立業 |
| 35 | 5 | 能 | néng | energy | 必能成功立業 |
| 36 | 5 | 能 | néng | function; use | 必能成功立業 |
| 37 | 5 | 能 | néng | talent | 必能成功立業 |
| 38 | 5 | 能 | néng | expert at | 必能成功立業 |
| 39 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 必能成功立業 |
| 40 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 必能成功立業 |
| 41 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 必能成功立業 |
| 42 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 必能成功立業 |
| 43 | 5 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種人讓人一見 |
| 44 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就有千萬種不同的面孔 |
| 45 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就有千萬種不同的面孔 |
| 46 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就有千萬種不同的面孔 |
| 47 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就有千萬種不同的面孔 |
| 48 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就有千萬種不同的面孔 |
| 49 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就有千萬種不同的面孔 |
| 50 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就有千萬種不同的面孔 |
| 51 | 5 | 就 | jiù | to die | 就有千萬種不同的面孔 |
| 52 | 4 | 都 | dū | capital city | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 53 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 54 | 4 | 都 | dōu | all | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 55 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 56 | 4 | 都 | dū | Du | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 57 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 58 | 4 | 都 | dū | to reside | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 59 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 60 | 4 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如此人再加心地善良 |
| 61 | 4 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲善良的面孔 |
| 62 | 4 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲善良的面孔 |
| 63 | 4 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲善良的面孔 |
| 64 | 4 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲善良的面孔 |
| 65 | 4 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲善良的面孔 |
| 66 | 4 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲善良的面孔 |
| 67 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 68 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 69 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 70 | 3 | 上 | shàng | shang | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 71 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 72 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 73 | 3 | 上 | shàng | advanced | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 74 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 75 | 3 | 上 | shàng | time | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 76 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 77 | 3 | 上 | shàng | far | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 78 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 79 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 80 | 3 | 上 | shàng | to report | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 81 | 3 | 上 | shàng | to offer | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 82 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 83 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 84 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 85 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 86 | 3 | 上 | shàng | to burn | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 87 | 3 | 上 | shàng | to remember | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 88 | 3 | 上 | shàng | to add | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 89 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 90 | 3 | 上 | shàng | to meet | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 91 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 92 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 93 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 94 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 95 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人面慈心狠 |
| 96 | 3 | 得出 | dechū | to obtain (results); to arrive at (a conclusion) | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 97 | 3 | 吧 | bā | ba | 就是佛陀吧 |
| 98 | 3 | 吧 | bā | a bar | 就是佛陀吧 |
| 99 | 3 | 吧 | bā | to breathe in cigarette smoke | 就是佛陀吧 |
| 100 | 3 | 來 | lái | to come | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 101 | 3 | 來 | lái | please | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 102 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 103 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 104 | 3 | 來 | lái | wheat | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 105 | 3 | 來 | lái | next; future | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 106 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 107 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 108 | 3 | 來 | lái | to earn | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 109 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 110 | 3 | 面 | miàn | side; surface | 各如其面 |
| 111 | 3 | 面 | miàn | flour | 各如其面 |
| 112 | 3 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 各如其面 |
| 113 | 3 | 面 | miàn | a rural district; a township | 各如其面 |
| 114 | 3 | 面 | miàn | face | 各如其面 |
| 115 | 3 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 各如其面 |
| 116 | 3 | 面 | miàn | noodles | 各如其面 |
| 117 | 3 | 面 | miàn | powder | 各如其面 |
| 118 | 3 | 面 | miàn | soft and mushy | 各如其面 |
| 119 | 3 | 面 | miàn | an aspect | 各如其面 |
| 120 | 3 | 面 | miàn | a direction | 各如其面 |
| 121 | 3 | 面 | miàn | to meet | 各如其面 |
| 122 | 3 | 面 | miàn | face; vaktra | 各如其面 |
| 123 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type | 千萬種不同的心 |
| 124 | 3 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 千萬種不同的心 |
| 125 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 千萬種不同的心 |
| 126 | 3 | 種 | zhǒng | seed; strain | 千萬種不同的心 |
| 127 | 3 | 種 | zhǒng | offspring | 千萬種不同的心 |
| 128 | 3 | 種 | zhǒng | breed | 千萬種不同的心 |
| 129 | 3 | 種 | zhǒng | race | 千萬種不同的心 |
| 130 | 3 | 種 | zhǒng | species | 千萬種不同的心 |
| 131 | 3 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 千萬種不同的心 |
| 132 | 3 | 種 | zhǒng | grit; guts | 千萬種不同的心 |
| 133 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 134 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 135 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 136 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 137 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 138 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 139 | 3 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 千萬種不同的心 |
| 140 | 3 | 在 | zài | in; at | 在百千萬種的人當中 |
| 141 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在百千萬種的人當中 |
| 142 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在百千萬種的人當中 |
| 143 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在百千萬種的人當中 |
| 144 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在百千萬種的人當中 |
| 145 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 慧心留在人間 |
| 146 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 慧心留在人間 |
| 147 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 慧心留在人間 |
| 148 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 人心不同 |
| 149 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是做事的 |
| 150 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是做事的 |
| 151 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 令人不敢恭維 |
| 152 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 茲將今日社會人士的面孔 |
| 153 | 2 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 讓人樂於親近 |
| 154 | 2 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 讓人樂於親近 |
| 155 | 2 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 讓人樂於親近 |
| 156 | 2 | 生氣 | shēngqì | to get angry | 也看不出他的生氣 |
| 157 | 2 | 生氣 | shēngqì | vitality | 也看不出他的生氣 |
| 158 | 2 | 生氣 | shēngqì | life force | 也看不出他的生氣 |
| 159 | 2 | 生氣 | shēngqì | spirit | 也看不出他的生氣 |
| 160 | 2 | 笑 | xiào | to laugh | 這種人應笑不笑 |
| 161 | 2 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 這種人應笑不笑 |
| 162 | 2 | 笑 | xiào | to smile | 這種人應笑不笑 |
| 163 | 2 | 笑 | xiào | laughing; hāsya | 這種人應笑不笑 |
| 164 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種面孔 |
| 165 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把他的忠心 |
| 166 | 2 | 把 | bà | a handle | 把他的忠心 |
| 167 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把他的忠心 |
| 168 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把他的忠心 |
| 169 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把他的忠心 |
| 170 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把他的忠心 |
| 171 | 2 | 把 | bà | a stem | 把他的忠心 |
| 172 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把他的忠心 |
| 173 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把他的忠心 |
| 174 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把他的忠心 |
| 175 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把他的忠心 |
| 176 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把他的忠心 |
| 177 | 2 | 把 | pá | a claw | 把他的忠心 |
| 178 | 2 | 三 | sān | three | 三 |
| 179 | 2 | 三 | sān | third | 三 |
| 180 | 2 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 181 | 2 | 三 | sān | very few | 三 |
| 182 | 2 | 三 | sān | San | 三 |
| 183 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 184 | 2 | 三 | sān | sa | 三 |
| 185 | 2 | 表情 | biǎoqíng | facial expression | 有表情的面孔 |
| 186 | 2 | 各 | gè | ka | 各如其面 |
| 187 | 2 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 人心不同 |
| 188 | 2 | 人心 | rénxīn | a person's character | 人心不同 |
| 189 | 2 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 人心不同 |
| 190 | 2 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 人心不同 |
| 191 | 2 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 人心不同 |
| 192 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 除了這許多的面孔之外 |
| 193 | 2 | 很 | hěn | disobey | 即使很多的羅漢相 |
| 194 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 即使很多的羅漢相 |
| 195 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 即使很多的羅漢相 |
| 196 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 即使很多的羅漢相 |
| 197 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則一生大有可為 |
| 198 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 則一生大有可為 |
| 199 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 則一生大有可為 |
| 200 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 則一生大有可為 |
| 201 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 則一生大有可為 |
| 202 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則一生大有可為 |
| 203 | 2 | 則 | zé | to do | 則一生大有可為 |
| 204 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則一生大有可為 |
| 205 | 2 | 慈心 | cíxīn | compassion; a compassionate mind | 有的人面慈心狠 |
| 206 | 2 | 感覺 | gǎnjué | to feel; to become aware of; to sense; to perceive | 這種人給人的感覺是 |
| 207 | 2 | 感覺 | gǎnjué | a feeling; a sense; a perception | 這種人給人的感覺是 |
| 208 | 2 | 必 | bì | must | 必能成功立業 |
| 209 | 2 | 必 | bì | Bi | 必能成功立業 |
| 210 | 2 | 陰險 | yīnxiǎn | treacherous; sinister | 陰險自私 |
| 211 | 2 | 凶狠 | xiōnghěn | vicious; malicious | 但是並非凶狠 |
| 212 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 則一生大有可為 |
| 213 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 則一生大有可為 |
| 214 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 則一生大有可為 |
| 215 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 看不到一絲溫情 |
| 216 | 2 | 看 | kàn | to visit | 看不到一絲溫情 |
| 217 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看不到一絲溫情 |
| 218 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看不到一絲溫情 |
| 219 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看不到一絲溫情 |
| 220 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 看不到一絲溫情 |
| 221 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 看不到一絲溫情 |
| 222 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看不到一絲溫情 |
| 223 | 2 | 看 | kàn | see | 看不到一絲溫情 |
| 224 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 就不歡喜 |
| 225 | 2 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 慧心留在人間 |
| 226 | 2 | 留 | liú | to stop; to halt | 慧心留在人間 |
| 227 | 2 | 加 | jiā | to add | 假如此人再加心地善良 |
| 228 | 2 | 加 | jiā | to increase | 假如此人再加心地善良 |
| 229 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 假如此人再加心地善良 |
| 230 | 2 | 加 | jiā | to append | 假如此人再加心地善良 |
| 231 | 2 | 加 | jiā | Jia | 假如此人再加心地善良 |
| 232 | 2 | 加 | jiā | to wear | 假如此人再加心地善良 |
| 233 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 假如此人再加心地善良 |
| 234 | 2 | 加 | jiā | to pass | 假如此人再加心地善良 |
| 235 | 2 | 加 | jiā | to place above | 假如此人再加心地善良 |
| 236 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 假如此人再加心地善良 |
| 237 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 假如此人再加心地善良 |
| 238 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 假如此人再加心地善良 |
| 239 | 2 | 加 | jiā | addition | 假如此人再加心地善良 |
| 240 | 2 | 加 | jiā | Canada | 假如此人再加心地善良 |
| 241 | 2 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 假如此人再加心地善良 |
| 242 | 2 | 給 | gěi | to give | 這種人給人的感覺是 |
| 243 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 這種人給人的感覺是 |
| 244 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 這種人給人的感覺是 |
| 245 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 這種人給人的感覺是 |
| 246 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 這種人給人的感覺是 |
| 247 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 這種人給人的感覺是 |
| 248 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 這種人給人的感覺是 |
| 249 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 這種人給人的感覺是 |
| 250 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 這種人給人的感覺是 |
| 251 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 這種人給人的感覺是 |
| 252 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 千萬種不同的心 |
| 253 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 千萬種不同的心 |
| 254 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 千萬種不同的心 |
| 255 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 千萬種不同的心 |
| 256 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 千萬種不同的心 |
| 257 | 2 | 心 | xīn | heart | 千萬種不同的心 |
| 258 | 2 | 心 | xīn | emotion | 千萬種不同的心 |
| 259 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 千萬種不同的心 |
| 260 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 千萬種不同的心 |
| 261 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 千萬種不同的心 |
| 262 | 2 | 之 | zhī | to go | 就不敢與之親近 |
| 263 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 就不敢與之親近 |
| 264 | 2 | 之 | zhī | is | 就不敢與之親近 |
| 265 | 2 | 之 | zhī | to use | 就不敢與之親近 |
| 266 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 就不敢與之親近 |
| 267 | 2 | 四 | sì | four | 四 |
| 268 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 269 | 2 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 270 | 2 | 四 | sì | Si | 四 |
| 271 | 2 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 272 | 1 | 微笑 | wēixiào | to smile | 再如微笑的面孔 |
| 273 | 1 | 僵 | jiāng | stiff and motionless | 僵屍面孔 |
| 274 | 1 | 僵 | jiāng | to lie down facing up | 僵屍面孔 |
| 275 | 1 | 僵 | jiāng | to show a solemn facial expression | 僵屍面孔 |
| 276 | 1 | 張充 | zhāng chōng | Zhang Chong | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 277 | 1 | 六月 | liùyuè | June; the Sixth Month | 一年六月十五日 |
| 278 | 1 | 六月 | liùyuè | sixth lunar month; bhādra | 一年六月十五日 |
| 279 | 1 | 精明能幹 | jīngmíng nénggàn | able and efficient | 精明能幹的面孔 |
| 280 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 281 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 282 | 1 | 總 | zǒng | in general | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 283 | 1 | 總 | zǒng | invariably | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 284 | 1 | 總 | zǒng | to assemble together | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 285 | 1 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 286 | 1 | 總 | zǒng | to manage | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 287 | 1 | 慈眉善目 | cí méi shàn mù | kind brows and pleasant eyes; amiable looking; benign-faced | 也要慈眉善目 |
| 288 | 1 | 照面 | zhàomiàn | to meet face-to-face | 只要別人和他一照面 |
| 289 | 1 | 份子 | fènzǐ | members of a class or group; political elements | 則必為社會的中堅份子 |
| 290 | 1 | 看不出 | kànbùchū | can't see; can't make out; unable to tell | 也看不出他的生氣 |
| 291 | 1 | 揣摩 | chuāimó | to analyze; to try to figure out; to try to fathom | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 292 | 1 | 慈善 | císhàn | benevolent; charitable | 莊嚴慈善的面孔 |
| 293 | 1 | 慈善 | císhàn | Compassion and Virtue | 莊嚴慈善的面孔 |
| 294 | 1 | 正直 | zhèngzhí | upright; upstanding; honest; just and straight | 正直無私的面孔 |
| 295 | 1 | 覺得 | juéde | to feel | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 296 | 1 | 覺得 | juéde | to think | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 297 | 1 | 滿 | mǎn | full | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 298 | 1 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 299 | 1 | 滿 | mǎn | to fill | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 300 | 1 | 滿 | mǎn | conceited | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 301 | 1 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 302 | 1 | 滿 | mǎn | whole; entire | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 303 | 1 | 滿 | mǎn | Manchu | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 304 | 1 | 滿 | mǎn | Man | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 305 | 1 | 滿 | mǎn | Full | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 306 | 1 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 307 | 1 | 刻薄 | kèbáo | unkind; harsh | 刻薄 |
| 308 | 1 | 忠心 | zhōngxīn | good faith; devotion; loyalty; dedication | 把他的忠心 |
| 309 | 1 | 心地善良 | xīndì shànliáng | kindhearted; good-natured | 假如此人再加心地善良 |
| 310 | 1 | 列舉 | lièjǔ | to list; to enumerate | 列舉數端如下 |
| 311 | 1 | 忠厚 | zhōnghòu | honest and sincere | 忠厚老成的面孔 |
| 312 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 必定受人重視 |
| 313 | 1 | 關懷 | guānhuái | to show loving care for; to show solicitude for | 關懷的善意 |
| 314 | 1 | 今日 | jīnrì | today | 茲將今日社會人士的面孔 |
| 315 | 1 | 今日 | jīnrì | at present | 茲將今日社會人士的面孔 |
| 316 | 1 | 做事 | zuòshì | to work; to handle matters; to have a job | 不是做事的 |
| 317 | 1 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 318 | 1 | 判官 | pàn guān | a magistrate; a judge | 判官面孔 |
| 319 | 1 | 換 | huàn | to exchange | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 320 | 1 | 換 | huàn | to change | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 321 | 1 | 惡 | è | evil; vice | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 322 | 1 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 323 | 1 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 324 | 1 | 惡 | wù | to hate; to detest | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 325 | 1 | 惡 | è | fierce | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 326 | 1 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 327 | 1 | 惡 | wù | to denounce | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 328 | 1 | 惡 | è | e | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 329 | 1 | 惡 | è | evil | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 330 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 讓人生起好感 |
| 331 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 讓人生起好感 |
| 332 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 讓人生起好感 |
| 333 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 讓人生起好感 |
| 334 | 1 | 起 | qǐ | to start | 讓人生起好感 |
| 335 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 讓人生起好感 |
| 336 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 讓人生起好感 |
| 337 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 讓人生起好感 |
| 338 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 讓人生起好感 |
| 339 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 讓人生起好感 |
| 340 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 讓人生起好感 |
| 341 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 讓人生起好感 |
| 342 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 讓人生起好感 |
| 343 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 讓人生起好感 |
| 344 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 讓人生起好感 |
| 345 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 讓人生起好感 |
| 346 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 讓人生起好感 |
| 347 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 讓人不知道他葫蘆裡賣什麼藥 |
| 348 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 讓人不知道他葫蘆裡賣什麼藥 |
| 349 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 讓人不知道他葫蘆裡賣什麼藥 |
| 350 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 讓人不知道他葫蘆裡賣什麼藥 |
| 351 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 讓人不知道他葫蘆裡賣什麼藥 |
| 352 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 讓人不知道他葫蘆裡賣什麼藥 |
| 353 | 1 | 葫蘆 | húlu | bottle gourd; calabash | 讓人不知道他葫蘆裡賣什麼藥 |
| 354 | 1 | 大有可為 | dà yǒu kě wèi | have great potential | 則一生大有可為 |
| 355 | 1 | 無私 | wúsī | selfless; unselfish; disinterested; altruistic | 正直無私的面孔 |
| 356 | 1 | 數 | shǔ | to count | 列舉數端如下 |
| 357 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 列舉數端如下 |
| 358 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 列舉數端如下 |
| 359 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 列舉數端如下 |
| 360 | 1 | 數 | shù | several; a few | 列舉數端如下 |
| 361 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 列舉數端如下 |
| 362 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 列舉數端如下 |
| 363 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 列舉數端如下 |
| 364 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 列舉數端如下 |
| 365 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 列舉數端如下 |
| 366 | 1 | 數 | shù | a rule | 列舉數端如下 |
| 367 | 1 | 數 | shù | legal system | 列舉數端如下 |
| 368 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 列舉數端如下 |
| 369 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 列舉數端如下 |
| 370 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 列舉數端如下 |
| 371 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 列舉數端如下 |
| 372 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 就不歡喜 |
| 373 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 就不歡喜 |
| 374 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 就不歡喜 |
| 375 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 就不歡喜 |
| 376 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 就不歡喜 |
| 377 | 1 | 絲 | sī | silk | 看不到一絲溫情 |
| 378 | 1 | 絲 | sī | a thread | 看不到一絲溫情 |
| 379 | 1 | 絲 | sī | thin; slender | 看不到一絲溫情 |
| 380 | 1 | 絲 | sī | extremely small; minature | 看不到一絲溫情 |
| 381 | 1 | 絲 | sī | silk clothing; silk goods | 看不到一絲溫情 |
| 382 | 1 | 絲 | sī | the string of a musical instrument | 看不到一絲溫情 |
| 383 | 1 | 狠 | hěn | vicious; cruel | 有的人面慈心狠 |
| 384 | 1 | 祥和 | xiáng hé | auspicious and peaceful | 慈悲祥和 |
| 385 | 1 | 祥和 | xiáng hé | happy | 慈悲祥和 |
| 386 | 1 | 老成 | lǎochéng | experienced; trained; mellowing | 忠厚老成的面孔 |
| 387 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是佛陀吧 |
| 388 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 就是佛陀吧 |
| 389 | 1 | 欣賞 | xīnshǎng | to appreciate; to enjoy; to admire | 讓人欣賞 |
| 390 | 1 | 冰霜 | bīngshuāng | moral integrity; austerity | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 391 | 1 | 副 | fù | deputy; assistant; vice- | 每個人都有一副面孔 |
| 392 | 1 | 副 | fù | incidentally; additionally | 每個人都有一副面孔 |
| 393 | 1 | 副 | fù | a deputy; an assistant | 每個人都有一副面孔 |
| 394 | 1 | 副 | fù | secondary; auxiliary | 每個人都有一副面孔 |
| 395 | 1 | 副 | fù | to agree with; to match with; to correspond to | 每個人都有一副面孔 |
| 396 | 1 | 副 | fù | a copy; a transcript | 每個人都有一副面孔 |
| 397 | 1 | 副 | fù | a wig | 每個人都有一副面孔 |
| 398 | 1 | 副 | fù | to deliver; to hand over | 每個人都有一副面孔 |
| 399 | 1 | 副 | pì | to break open; to tear | 每個人都有一副面孔 |
| 400 | 1 | 副 | fù | secondary; gauṇa | 每個人都有一副面孔 |
| 401 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 就是佛陀吧 |
| 402 | 1 | 友愛 | yǒu ài | friendship; affection | 友愛的面孔 |
| 403 | 1 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 看不到一絲溫情 |
| 404 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 這種人應笑不笑 |
| 405 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 這種人應笑不笑 |
| 406 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 這種人應笑不笑 |
| 407 | 1 | 應 | yìng | to accept | 這種人應笑不笑 |
| 408 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 這種人應笑不笑 |
| 409 | 1 | 應 | yìng | to echo | 這種人應笑不笑 |
| 410 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 這種人應笑不笑 |
| 411 | 1 | 應 | yìng | Ying | 這種人應笑不笑 |
| 412 | 1 | 小人 | xiǎorén | a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren | 這是屬於小人的形狀 |
| 413 | 1 | 小人 | xiǎorén | a short person | 這是屬於小人的形狀 |
| 414 | 1 | 小人 | xiǎorén | a commoner | 這是屬於小人的形狀 |
| 415 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 416 | 1 | 善 | shàn | happy | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 417 | 1 | 善 | shàn | good | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 418 | 1 | 善 | shàn | kind-hearted | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 419 | 1 | 善 | shàn | to be skilled at something | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 420 | 1 | 善 | shàn | familiar | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 421 | 1 | 善 | shàn | to repair | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 422 | 1 | 善 | shàn | to admire | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 423 | 1 | 善 | shàn | to praise | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 424 | 1 | 善 | shàn | Shan | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 425 | 1 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 426 | 1 | 十五 | shíwǔ | fifteen | 一年六月十五日 |
| 427 | 1 | 十五 | shíwǔ | fifteen; pancadasa | 一年六月十五日 |
| 428 | 1 | 茲 | cí | ci | 茲將今日社會人士的面孔 |
| 429 | 1 | 撲克牌 | pūkèpái | poker ; a playing card | 希望那許多有著撲克牌面孔 |
| 430 | 1 | 假 | jià | vacation | 是真是假 |
| 431 | 1 | 假 | jiǎ | fake; false | 是真是假 |
| 432 | 1 | 假 | jiǎ | to borrow | 是真是假 |
| 433 | 1 | 假 | jiǎ | provisional | 是真是假 |
| 434 | 1 | 假 | jiǎ | to pardon; to concede | 是真是假 |
| 435 | 1 | 假 | jiǎ | to grant | 是真是假 |
| 436 | 1 | 假 | jiǎ | to pretend | 是真是假 |
| 437 | 1 | 假 | jiǎ | to designate using the name of; to substitute for | 是真是假 |
| 438 | 1 | 假 | jiǎ | to depend on | 是真是假 |
| 439 | 1 | 假 | jiǎ | to wait on | 是真是假 |
| 440 | 1 | 假 | jiǎ | to get close to | 是真是假 |
| 441 | 1 | 假 | jiǎ | excellent | 是真是假 |
| 442 | 1 | 假 | jiǎ | provisional; conventional; temporary; designated | 是真是假 |
| 443 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 即使很多的羅漢相 |
| 444 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 即使很多的羅漢相 |
| 445 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 即使很多的羅漢相 |
| 446 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 即使很多的羅漢相 |
| 447 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 即使很多的羅漢相 |
| 448 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 即使很多的羅漢相 |
| 449 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 即使很多的羅漢相 |
| 450 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 即使很多的羅漢相 |
| 451 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 即使很多的羅漢相 |
| 452 | 1 | 相 | xiāng | to express | 即使很多的羅漢相 |
| 453 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 即使很多的羅漢相 |
| 454 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 即使很多的羅漢相 |
| 455 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 即使很多的羅漢相 |
| 456 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 即使很多的羅漢相 |
| 457 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 即使很多的羅漢相 |
| 458 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 即使很多的羅漢相 |
| 459 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 即使很多的羅漢相 |
| 460 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 即使很多的羅漢相 |
| 461 | 1 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 即使很多的羅漢相 |
| 462 | 1 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 即使很多的羅漢相 |
| 463 | 1 | 相 | xiāng | coralwood | 即使很多的羅漢相 |
| 464 | 1 | 相 | xiàng | ministry | 即使很多的羅漢相 |
| 465 | 1 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 即使很多的羅漢相 |
| 466 | 1 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 即使很多的羅漢相 |
| 467 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 即使很多的羅漢相 |
| 468 | 1 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 即使很多的羅漢相 |
| 469 | 1 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 即使很多的羅漢相 |
| 470 | 1 | 之外 | zhīwài | outside; excluding | 除了這許多的面孔之外 |
| 471 | 1 | 世 | shì | a generation | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 472 | 1 | 世 | shì | a period of thirty years | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 473 | 1 | 世 | shì | the world | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 474 | 1 | 世 | shì | years; age | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 475 | 1 | 世 | shì | a dynasty | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 476 | 1 | 世 | shì | secular; worldly | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 477 | 1 | 世 | shì | over generations | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 478 | 1 | 世 | shì | world | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 479 | 1 | 世 | shì | an era | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 480 | 1 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 481 | 1 | 世 | shì | to keep good family relations | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 482 | 1 | 世 | shì | Shi | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 483 | 1 | 世 | shì | a geologic epoch | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 484 | 1 | 世 | shì | hereditary | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 485 | 1 | 世 | shì | later generations | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 486 | 1 | 世 | shì | a successor; an heir | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 487 | 1 | 世 | shì | the current times | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 488 | 1 | 世 | shì | loka; a world | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 489 | 1 | 負責任 | fùzérèn | to be in charge of; to have responsibility for; to be blamed for | 負責任 |
| 490 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 讓人生起好感 |
| 491 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 讓人生起好感 |
| 492 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 讓人生起好感 |
| 493 | 1 | 刁鑽 | diāozuān | crafty; tricky | 這種人刁鑽傲慢 |
| 494 | 1 | 傲慢 | àomàn | arrogant; haughty | 這種人刁鑽傲慢 |
| 495 | 1 | 笑裡藏刀 | xiào lǐ cáng dāo | a dagger hidden in smiles; friendly manners belying hypocritical intentions | 笑裡藏刀 |
| 496 | 1 | 大致 | dàzhì | summary outline | 大致上 |
| 497 | 1 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 茲將今日社會人士的面孔 |
| 498 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 莊嚴慈善的面孔 |
| 499 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 莊嚴慈善的面孔 |
| 500 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 莊嚴慈善的面孔 |
Frequencies of all Words
Top 583
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 的 | de | possessive particle | 千萬種不同的心 |
| 2 | 37 | 的 | de | structural particle | 千萬種不同的心 |
| 3 | 37 | 的 | de | complement | 千萬種不同的心 |
| 4 | 37 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 千萬種不同的心 |
| 5 | 28 | 人 | rén | person; people; a human being | 假如此人再加心地善良 |
| 6 | 28 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 假如此人再加心地善良 |
| 7 | 28 | 人 | rén | a kind of person | 假如此人再加心地善良 |
| 8 | 28 | 人 | rén | everybody | 假如此人再加心地善良 |
| 9 | 28 | 人 | rén | adult | 假如此人再加心地善良 |
| 10 | 28 | 人 | rén | somebody; others | 假如此人再加心地善良 |
| 11 | 28 | 人 | rén | an upright person | 假如此人再加心地善良 |
| 12 | 28 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 假如此人再加心地善良 |
| 13 | 27 | 面孔 | miànkǒng | face | 各種面孔 |
| 14 | 9 | 一 | yī | one | 一 |
| 15 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 16 | 9 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 17 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 18 | 9 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 19 | 9 | 一 | yī | first | 一 |
| 20 | 9 | 一 | yī | the same | 一 |
| 21 | 9 | 一 | yī | each | 一 |
| 22 | 9 | 一 | yī | certain | 一 |
| 23 | 9 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 24 | 9 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 25 | 9 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 26 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 27 | 9 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 28 | 9 | 一 | yī | other | 一 |
| 29 | 9 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 30 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 31 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 32 | 9 | 一 | yī | or | 一 |
| 33 | 9 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 34 | 8 | 他 | tā | he; him | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 35 | 8 | 他 | tā | another aspect | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 36 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 37 | 8 | 他 | tā | everybody | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 38 | 8 | 他 | tā | other | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 39 | 8 | 他 | tuō | other; another; some other | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 40 | 8 | 他 | tā | tha | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 41 | 8 | 他 | tā | ṭha | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 42 | 8 | 他 | tā | other; anya | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 43 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人欣賞 |
| 44 | 8 | 讓 | ràng | by | 讓人欣賞 |
| 45 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人欣賞 |
| 46 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人欣賞 |
| 47 | 7 | 也 | yě | also; too | 但是也有一些人的面孔 |
| 48 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但是也有一些人的面孔 |
| 49 | 7 | 也 | yě | either | 但是也有一些人的面孔 |
| 50 | 7 | 也 | yě | even | 但是也有一些人的面孔 |
| 51 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 但是也有一些人的面孔 |
| 52 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 但是也有一些人的面孔 |
| 53 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 但是也有一些人的面孔 |
| 54 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 但是也有一些人的面孔 |
| 55 | 7 | 也 | yě | ya | 但是也有一些人的面孔 |
| 56 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 就有千萬種不同的面孔 |
| 57 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 就有千萬種不同的面孔 |
| 58 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 就有千萬種不同的面孔 |
| 59 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 就有千萬種不同的面孔 |
| 60 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 就有千萬種不同的面孔 |
| 61 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 就有千萬種不同的面孔 |
| 62 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 就有千萬種不同的面孔 |
| 63 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 就有千萬種不同的面孔 |
| 64 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 就有千萬種不同的面孔 |
| 65 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 就有千萬種不同的面孔 |
| 66 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 就有千萬種不同的面孔 |
| 67 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 就有千萬種不同的面孔 |
| 68 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 就有千萬種不同的面孔 |
| 69 | 7 | 有 | yǒu | You | 就有千萬種不同的面孔 |
| 70 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 就有千萬種不同的面孔 |
| 71 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 就有千萬種不同的面孔 |
| 72 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 73 | 6 | 是 | shì | is exactly | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 74 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 75 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 76 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 77 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 78 | 6 | 是 | shì | true | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 79 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 80 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 81 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 82 | 6 | 是 | shì | Shi | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 83 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 84 | 6 | 是 | shì | this; idam | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 85 | 5 | 能 | néng | can; able | 必能成功立業 |
| 86 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 必能成功立業 |
| 87 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 必能成功立業 |
| 88 | 5 | 能 | néng | energy | 必能成功立業 |
| 89 | 5 | 能 | néng | function; use | 必能成功立業 |
| 90 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 必能成功立業 |
| 91 | 5 | 能 | néng | talent | 必能成功立業 |
| 92 | 5 | 能 | néng | expert at | 必能成功立業 |
| 93 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 必能成功立業 |
| 94 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 必能成功立業 |
| 95 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 必能成功立業 |
| 96 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 必能成功立業 |
| 97 | 5 | 能 | néng | even if | 必能成功立業 |
| 98 | 5 | 能 | néng | but | 必能成功立業 |
| 99 | 5 | 能 | néng | in this way | 必能成功立業 |
| 100 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 必能成功立業 |
| 101 | 5 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種人讓人一見 |
| 102 | 5 | 此 | cǐ | this; these | 假如此人再加心地善良 |
| 103 | 5 | 此 | cǐ | in this way | 假如此人再加心地善良 |
| 104 | 5 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 假如此人再加心地善良 |
| 105 | 5 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 假如此人再加心地善良 |
| 106 | 5 | 此 | cǐ | this; here; etad | 假如此人再加心地善良 |
| 107 | 5 | 就 | jiù | right away | 就有千萬種不同的面孔 |
| 108 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就有千萬種不同的面孔 |
| 109 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就有千萬種不同的面孔 |
| 110 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就有千萬種不同的面孔 |
| 111 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就有千萬種不同的面孔 |
| 112 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就有千萬種不同的面孔 |
| 113 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就有千萬種不同的面孔 |
| 114 | 5 | 就 | jiù | namely | 就有千萬種不同的面孔 |
| 115 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就有千萬種不同的面孔 |
| 116 | 5 | 就 | jiù | only; just | 就有千萬種不同的面孔 |
| 117 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就有千萬種不同的面孔 |
| 118 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就有千萬種不同的面孔 |
| 119 | 5 | 就 | jiù | already | 就有千萬種不同的面孔 |
| 120 | 5 | 就 | jiù | as much as | 就有千萬種不同的面孔 |
| 121 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就有千萬種不同的面孔 |
| 122 | 5 | 就 | jiù | even if | 就有千萬種不同的面孔 |
| 123 | 5 | 就 | jiù | to die | 就有千萬種不同的面孔 |
| 124 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就有千萬種不同的面孔 |
| 125 | 4 | 都 | dōu | all | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 126 | 4 | 都 | dū | capital city | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 127 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 128 | 4 | 都 | dōu | all | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 129 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 130 | 4 | 都 | dū | Du | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 131 | 4 | 都 | dōu | already | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 132 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 133 | 4 | 都 | dū | to reside | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 134 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 135 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 136 | 4 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 假如此人再加心地善良 |
| 137 | 4 | 再 | zài | twice | 假如此人再加心地善良 |
| 138 | 4 | 再 | zài | even though | 假如此人再加心地善良 |
| 139 | 4 | 再 | zài | in addition; even more | 假如此人再加心地善良 |
| 140 | 4 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 假如此人再加心地善良 |
| 141 | 4 | 再 | zài | again; punar | 假如此人再加心地善良 |
| 142 | 4 | 假如 | jiǎrú | if | 假如此人再加心地善良 |
| 143 | 4 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如此人再加心地善良 |
| 144 | 4 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如此人再加心地善良 |
| 145 | 4 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲善良的面孔 |
| 146 | 4 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲善良的面孔 |
| 147 | 4 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲善良的面孔 |
| 148 | 4 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲善良的面孔 |
| 149 | 4 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲善良的面孔 |
| 150 | 4 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲善良的面孔 |
| 151 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 152 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 153 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 154 | 3 | 上 | shàng | shang | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 155 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 156 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 157 | 3 | 上 | shàng | advanced | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 158 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 159 | 3 | 上 | shàng | time | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 160 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 161 | 3 | 上 | shàng | far | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 163 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 164 | 3 | 上 | shàng | to report | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 165 | 3 | 上 | shàng | to offer | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 166 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 167 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 168 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 169 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 170 | 3 | 上 | shàng | to burn | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 171 | 3 | 上 | shàng | to remember | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 172 | 3 | 上 | shang | on; in | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 173 | 3 | 上 | shàng | upward | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 174 | 3 | 上 | shàng | to add | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 175 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | to meet | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 177 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 178 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 180 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 181 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的人面慈心狠 |
| 182 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人面慈心狠 |
| 183 | 3 | 得出 | dechū | to obtain (results); to arrive at (a conclusion) | 他就能感覺得出此人是善是惡 |
| 184 | 3 | 吧 | ba | ...right?; ...OK? | 就是佛陀吧 |
| 185 | 3 | 吧 | bā | ba | 就是佛陀吧 |
| 186 | 3 | 吧 | bā | a bar | 就是佛陀吧 |
| 187 | 3 | 吧 | bā | to breathe in cigarette smoke | 就是佛陀吧 |
| 188 | 3 | 來 | lái | to come | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 189 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 190 | 3 | 來 | lái | please | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 191 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 192 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 193 | 3 | 來 | lái | ever since | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 194 | 3 | 來 | lái | wheat | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 195 | 3 | 來 | lái | next; future | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 196 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 197 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 198 | 3 | 來 | lái | to earn | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 199 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 200 | 3 | 面 | miàn | side; surface | 各如其面 |
| 201 | 3 | 面 | miàn | flour | 各如其面 |
| 202 | 3 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 各如其面 |
| 203 | 3 | 面 | miàn | unit | 各如其面 |
| 204 | 3 | 面 | miàn | a rural district; a township | 各如其面 |
| 205 | 3 | 面 | miàn | face | 各如其面 |
| 206 | 3 | 面 | miàn | face to face; in somebody's presence; facing | 各如其面 |
| 207 | 3 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 各如其面 |
| 208 | 3 | 面 | miàn | side | 各如其面 |
| 209 | 3 | 面 | miàn | noodles | 各如其面 |
| 210 | 3 | 面 | miàn | powder | 各如其面 |
| 211 | 3 | 面 | miàn | soft and mushy | 各如其面 |
| 212 | 3 | 面 | miàn | an aspect | 各如其面 |
| 213 | 3 | 面 | miàn | a direction | 各如其面 |
| 214 | 3 | 面 | miàn | to meet | 各如其面 |
| 215 | 3 | 面 | miàn | face; vaktra | 各如其面 |
| 216 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type | 千萬種不同的心 |
| 217 | 3 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 千萬種不同的心 |
| 218 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type | 千萬種不同的心 |
| 219 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 千萬種不同的心 |
| 220 | 3 | 種 | zhǒng | seed; strain | 千萬種不同的心 |
| 221 | 3 | 種 | zhǒng | offspring | 千萬種不同的心 |
| 222 | 3 | 種 | zhǒng | breed | 千萬種不同的心 |
| 223 | 3 | 種 | zhǒng | race | 千萬種不同的心 |
| 224 | 3 | 種 | zhǒng | species | 千萬種不同的心 |
| 225 | 3 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 千萬種不同的心 |
| 226 | 3 | 種 | zhǒng | grit; guts | 千萬種不同的心 |
| 227 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 228 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 229 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 230 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 231 | 3 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 232 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 233 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 234 | 3 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 千萬種不同的心 |
| 235 | 3 | 千萬 | qiānwàn | countless; many | 千萬種不同的心 |
| 236 | 3 | 千萬 | qiānwàn | absolutely [do not] | 千萬種不同的心 |
| 237 | 3 | 在 | zài | in; at | 在百千萬種的人當中 |
| 238 | 3 | 在 | zài | at | 在百千萬種的人當中 |
| 239 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在百千萬種的人當中 |
| 240 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在百千萬種的人當中 |
| 241 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在百千萬種的人當中 |
| 242 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在百千萬種的人當中 |
| 243 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在百千萬種的人當中 |
| 244 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 慧心留在人間 |
| 245 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 慧心留在人間 |
| 246 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 慧心留在人間 |
| 247 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 人心不同 |
| 248 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是做事的 |
| 249 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是做事的 |
| 250 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是做事的 |
| 251 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是做事的 |
| 252 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 令人不敢恭維 |
| 253 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 茲將今日社會人士的面孔 |
| 254 | 2 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 讓人樂於親近 |
| 255 | 2 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 讓人樂於親近 |
| 256 | 2 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 讓人樂於親近 |
| 257 | 2 | 生氣 | shēngqì | to get angry | 也看不出他的生氣 |
| 258 | 2 | 生氣 | shēngqì | vitality | 也看不出他的生氣 |
| 259 | 2 | 生氣 | shēngqì | life force | 也看不出他的生氣 |
| 260 | 2 | 生氣 | shēngqì | spirit | 也看不出他的生氣 |
| 261 | 2 | 笑 | xiào | to laugh | 這種人應笑不笑 |
| 262 | 2 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 這種人應笑不笑 |
| 263 | 2 | 笑 | xiào | to smile | 這種人應笑不笑 |
| 264 | 2 | 笑 | xiào | kindly accept | 這種人應笑不笑 |
| 265 | 2 | 笑 | xiào | laughing; hāsya | 這種人應笑不笑 |
| 266 | 2 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 各種面孔 |
| 267 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種面孔 |
| 268 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把他的忠心 |
| 269 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把他的忠心 |
| 270 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把他的忠心 |
| 271 | 2 | 把 | bà | a handle | 把他的忠心 |
| 272 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把他的忠心 |
| 273 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把他的忠心 |
| 274 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把他的忠心 |
| 275 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把他的忠心 |
| 276 | 2 | 把 | bà | a stem | 把他的忠心 |
| 277 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把他的忠心 |
| 278 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把他的忠心 |
| 279 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把他的忠心 |
| 280 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把他的忠心 |
| 281 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把他的忠心 |
| 282 | 2 | 把 | pá | a claw | 把他的忠心 |
| 283 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把他的忠心 |
| 284 | 2 | 三 | sān | three | 三 |
| 285 | 2 | 三 | sān | third | 三 |
| 286 | 2 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 287 | 2 | 三 | sān | very few | 三 |
| 288 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 289 | 2 | 三 | sān | San | 三 |
| 290 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 291 | 2 | 三 | sān | sa | 三 |
| 292 | 2 | 表情 | biǎoqíng | facial expression | 有表情的面孔 |
| 293 | 2 | 各 | gè | each | 各如其面 |
| 294 | 2 | 各 | gè | all; every | 各如其面 |
| 295 | 2 | 各 | gè | ka | 各如其面 |
| 296 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 各如其面 |
| 297 | 2 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 人心不同 |
| 298 | 2 | 人心 | rénxīn | a person's character | 人心不同 |
| 299 | 2 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 人心不同 |
| 300 | 2 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 人心不同 |
| 301 | 2 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 人心不同 |
| 302 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 除了這許多的面孔之外 |
| 303 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 除了這許多的面孔之外 |
| 304 | 2 | 很 | hěn | very | 即使很多的羅漢相 |
| 305 | 2 | 很 | hěn | disobey | 即使很多的羅漢相 |
| 306 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 即使很多的羅漢相 |
| 307 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 即使很多的羅漢相 |
| 308 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 即使很多的羅漢相 |
| 309 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 310 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 311 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 312 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 313 | 2 | 別人 | biérén | other people; others | 好像別人都欠他什麼似的 |
| 314 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則一生大有可為 |
| 315 | 2 | 則 | zé | then | 則一生大有可為 |
| 316 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則一生大有可為 |
| 317 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則一生大有可為 |
| 318 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 則一生大有可為 |
| 319 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 則一生大有可為 |
| 320 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 則一生大有可為 |
| 321 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 則一生大有可為 |
| 322 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則一生大有可為 |
| 323 | 2 | 則 | zé | to do | 則一生大有可為 |
| 324 | 2 | 則 | zé | only | 則一生大有可為 |
| 325 | 2 | 則 | zé | immediately | 則一生大有可為 |
| 326 | 2 | 則 | zé | then; moreover; atha | 則一生大有可為 |
| 327 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則一生大有可為 |
| 328 | 2 | 慈心 | cíxīn | compassion; a compassionate mind | 有的人面慈心狠 |
| 329 | 2 | 感覺 | gǎnjué | to feel; to become aware of; to sense; to perceive | 這種人給人的感覺是 |
| 330 | 2 | 感覺 | gǎnjué | a feeling; a sense; a perception | 這種人給人的感覺是 |
| 331 | 2 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 必能成功立業 |
| 332 | 2 | 必 | bì | must | 必能成功立業 |
| 333 | 2 | 必 | bì | if; suppose | 必能成功立業 |
| 334 | 2 | 必 | bì | Bi | 必能成功立業 |
| 335 | 2 | 必 | bì | certainly; avaśyam | 必能成功立業 |
| 336 | 2 | 這 | zhè | this; these | 除了這許多的面孔之外 |
| 337 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 除了這許多的面孔之外 |
| 338 | 2 | 這 | zhè | now | 除了這許多的面孔之外 |
| 339 | 2 | 這 | zhè | immediately | 除了這許多的面孔之外 |
| 340 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 除了這許多的面孔之外 |
| 341 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 除了這許多的面孔之外 |
| 342 | 2 | 陰險 | yīnxiǎn | treacherous; sinister | 陰險自私 |
| 343 | 2 | 凶狠 | xiōnghěn | vicious; malicious | 但是並非凶狠 |
| 344 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 則一生大有可為 |
| 345 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 則一生大有可為 |
| 346 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 則一生大有可為 |
| 347 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 看不到一絲溫情 |
| 348 | 2 | 看 | kàn | to visit | 看不到一絲溫情 |
| 349 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看不到一絲溫情 |
| 350 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看不到一絲溫情 |
| 351 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看不到一絲溫情 |
| 352 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 看不到一絲溫情 |
| 353 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 看不到一絲溫情 |
| 354 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看不到一絲溫情 |
| 355 | 2 | 看 | kàn | see | 看不到一絲溫情 |
| 356 | 2 | 不 | bù | not; no | 就不歡喜 |
| 357 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 就不歡喜 |
| 358 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 就不歡喜 |
| 359 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 就不歡喜 |
| 360 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 就不歡喜 |
| 361 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 就不歡喜 |
| 362 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 就不歡喜 |
| 363 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 就不歡喜 |
| 364 | 2 | 不 | bù | no; na | 就不歡喜 |
| 365 | 2 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 慧心留在人間 |
| 366 | 2 | 留 | liú | to stop; to halt | 慧心留在人間 |
| 367 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是也有一些人的面孔 |
| 368 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是也有一些人的面孔 |
| 369 | 2 | 加 | jiā | to add | 假如此人再加心地善良 |
| 370 | 2 | 加 | jiā | to increase | 假如此人再加心地善良 |
| 371 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 假如此人再加心地善良 |
| 372 | 2 | 加 | jiā | to append | 假如此人再加心地善良 |
| 373 | 2 | 加 | jiā | Jia | 假如此人再加心地善良 |
| 374 | 2 | 加 | jiā | to wear | 假如此人再加心地善良 |
| 375 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 假如此人再加心地善良 |
| 376 | 2 | 加 | jiā | to pass | 假如此人再加心地善良 |
| 377 | 2 | 加 | jiā | to place above | 假如此人再加心地善良 |
| 378 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 假如此人再加心地善良 |
| 379 | 2 | 加 | jiā | increasingly | 假如此人再加心地善良 |
| 380 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 假如此人再加心地善良 |
| 381 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 假如此人再加心地善良 |
| 382 | 2 | 加 | jiā | addition | 假如此人再加心地善良 |
| 383 | 2 | 加 | jiā | Canada | 假如此人再加心地善良 |
| 384 | 2 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 假如此人再加心地善良 |
| 385 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 各如其面 |
| 386 | 2 | 如 | rú | if | 各如其面 |
| 387 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 各如其面 |
| 388 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 各如其面 |
| 389 | 2 | 如 | rú | this | 各如其面 |
| 390 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 各如其面 |
| 391 | 2 | 如 | rú | to go to | 各如其面 |
| 392 | 2 | 如 | rú | to meet | 各如其面 |
| 393 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 各如其面 |
| 394 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 各如其面 |
| 395 | 2 | 如 | rú | and | 各如其面 |
| 396 | 2 | 如 | rú | or | 各如其面 |
| 397 | 2 | 如 | rú | but | 各如其面 |
| 398 | 2 | 如 | rú | then | 各如其面 |
| 399 | 2 | 如 | rú | naturally | 各如其面 |
| 400 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 各如其面 |
| 401 | 2 | 如 | rú | you | 各如其面 |
| 402 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 各如其面 |
| 403 | 2 | 如 | rú | in; at | 各如其面 |
| 404 | 2 | 如 | rú | Ru | 各如其面 |
| 405 | 2 | 如 | rú | Thus | 各如其面 |
| 406 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 各如其面 |
| 407 | 2 | 如 | rú | like; iva | 各如其面 |
| 408 | 2 | 給 | gěi | to give | 這種人給人的感覺是 |
| 409 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 這種人給人的感覺是 |
| 410 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 這種人給人的感覺是 |
| 411 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 這種人給人的感覺是 |
| 412 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 這種人給人的感覺是 |
| 413 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 這種人給人的感覺是 |
| 414 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 這種人給人的感覺是 |
| 415 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 這種人給人的感覺是 |
| 416 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 這種人給人的感覺是 |
| 417 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 這種人給人的感覺是 |
| 418 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 這種人給人的感覺是 |
| 419 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 千萬種不同的心 |
| 420 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 千萬種不同的心 |
| 421 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 千萬種不同的心 |
| 422 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 千萬種不同的心 |
| 423 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 千萬種不同的心 |
| 424 | 2 | 心 | xīn | heart | 千萬種不同的心 |
| 425 | 2 | 心 | xīn | emotion | 千萬種不同的心 |
| 426 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 千萬種不同的心 |
| 427 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 千萬種不同的心 |
| 428 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 千萬種不同的心 |
| 429 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 就不敢與之親近 |
| 430 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 就不敢與之親近 |
| 431 | 2 | 之 | zhī | to go | 就不敢與之親近 |
| 432 | 2 | 之 | zhī | this; that | 就不敢與之親近 |
| 433 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 就不敢與之親近 |
| 434 | 2 | 之 | zhī | it | 就不敢與之親近 |
| 435 | 2 | 之 | zhī | in | 就不敢與之親近 |
| 436 | 2 | 之 | zhī | all | 就不敢與之親近 |
| 437 | 2 | 之 | zhī | and | 就不敢與之親近 |
| 438 | 2 | 之 | zhī | however | 就不敢與之親近 |
| 439 | 2 | 之 | zhī | if | 就不敢與之親近 |
| 440 | 2 | 之 | zhī | then | 就不敢與之親近 |
| 441 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 就不敢與之親近 |
| 442 | 2 | 之 | zhī | is | 就不敢與之親近 |
| 443 | 2 | 之 | zhī | to use | 就不敢與之親近 |
| 444 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 就不敢與之親近 |
| 445 | 2 | 四 | sì | four | 四 |
| 446 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 447 | 2 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 448 | 2 | 四 | sì | Si | 四 |
| 449 | 2 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 450 | 1 | 微笑 | wēixiào | to smile | 再如微笑的面孔 |
| 451 | 1 | 僵 | jiāng | stiff and motionless | 僵屍面孔 |
| 452 | 1 | 僵 | jiāng | to lie down facing up | 僵屍面孔 |
| 453 | 1 | 僵 | jiāng | to show a solemn facial expression | 僵屍面孔 |
| 454 | 1 | 僵 | jiāng | at a stalemate | 僵屍面孔 |
| 455 | 1 | 張充 | zhāng chōng | Zhang Chong | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 456 | 1 | 六月 | liùyuè | June; the Sixth Month | 一年六月十五日 |
| 457 | 1 | 六月 | liùyuè | sixth lunar month; bhādra | 一年六月十五日 |
| 458 | 1 | 精明能幹 | jīngmíng nénggàn | able and efficient | 精明能幹的面孔 |
| 459 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 460 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 461 | 1 | 總 | zǒng | in general | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 462 | 1 | 總 | zǒng | invariably | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 463 | 1 | 總 | zǒng | after all | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 464 | 1 | 總 | zǒng | to assemble together | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 465 | 1 | 總 | zǒng | although | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 466 | 1 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 467 | 1 | 總 | zǒng | to manage | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 468 | 1 | 慈眉善目 | cí méi shàn mù | kind brows and pleasant eyes; amiable looking; benign-faced | 也要慈眉善目 |
| 469 | 1 | 照面 | zhàomiàn | to meet face-to-face | 只要別人和他一照面 |
| 470 | 1 | 重新 | chóngxīn | again | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 471 | 1 | 份子 | fènzǐ | members of a class or group; political elements | 則必為社會的中堅份子 |
| 472 | 1 | 看不出 | kànbùchū | can't see; can't make out; unable to tell | 也看不出他的生氣 |
| 473 | 1 | 揣摩 | chuāimó | to analyze; to try to figure out; to try to fathom | 他都能揣摩得出幾分來 |
| 474 | 1 | 慈善 | císhàn | benevolent; charitable | 莊嚴慈善的面孔 |
| 475 | 1 | 慈善 | císhàn | Compassion and Virtue | 莊嚴慈善的面孔 |
| 476 | 1 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 477 | 1 | 若 | ruò | seemingly | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 478 | 1 | 若 | ruò | if | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 479 | 1 | 若 | ruò | you | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 480 | 1 | 若 | ruò | this; that | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 481 | 1 | 若 | ruò | and; or | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 482 | 1 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 483 | 1 | 若 | rě | pomegranite | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 484 | 1 | 若 | ruò | to choose | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 485 | 1 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 486 | 1 | 若 | ruò | thus | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 487 | 1 | 若 | ruò | pollia | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 488 | 1 | 若 | ruò | Ruo | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 489 | 1 | 若 | ruò | only then | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 490 | 1 | 若 | rě | ja | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 491 | 1 | 若 | rě | jñā | 尤其臉上寒若冰霜 |
| 492 | 1 | 正直 | zhèngzhí | upright; upstanding; honest; just and straight | 正直無私的面孔 |
| 493 | 1 | 覺得 | juéde | to feel | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 494 | 1 | 覺得 | juéde | to think | 這種人總讓人覺得他是混世的 |
| 495 | 1 | 滿 | mǎn | full | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 496 | 1 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 497 | 1 | 滿 | mǎn | to fill | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 498 | 1 | 滿 | mǎn | conceited | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 499 | 1 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 都能重新換一張充滿慈悲 |
| 500 | 1 | 滿 | mǎn | whole; entire | 都能重新換一張充滿慈悲 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 他 |
|
|
|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 也 | yě | ya | |
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 此 | cǐ | this; here; etad | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 六月 | 108 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 张充 | 張充 | 122 | Zhang Chong |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha |
| 慈心 | 99 | compassion; a compassionate mind | |
| 三十二相 | 115 | the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks |