Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Playing a Small Role 跑龍套
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 跑龍套 | pǎo lóng tào | to play a small role | 跑龍套 |
| 2 | 10 | 也 | yě | ya | 也不能成就一場戲 |
| 3 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 但也要有人 |
| 4 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但也要有人 |
| 5 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 但也要有人 |
| 6 | 10 | 人 | rén | everybody | 但也要有人 |
| 7 | 10 | 人 | rén | adult | 但也要有人 |
| 8 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 但也要有人 |
| 9 | 10 | 人 | rén | an upright person | 但也要有人 |
| 10 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但也要有人 |
| 11 | 9 | 跑 | pǎo | to run; to escape | 跑得好 |
| 12 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 一個人要發心為別人 |
| 13 | 7 | 要 | yào | to want | 一個人要發心為別人 |
| 14 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 一個人要發心為別人 |
| 15 | 7 | 要 | yào | to request | 一個人要發心為別人 |
| 16 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 一個人要發心為別人 |
| 17 | 7 | 要 | yāo | waist | 一個人要發心為別人 |
| 18 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 一個人要發心為別人 |
| 19 | 7 | 要 | yāo | waistband | 一個人要發心為別人 |
| 20 | 7 | 要 | yāo | Yao | 一個人要發心為別人 |
| 21 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 一個人要發心為別人 |
| 22 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 一個人要發心為別人 |
| 23 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 一個人要發心為別人 |
| 24 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 一個人要發心為別人 |
| 25 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 一個人要發心為別人 |
| 26 | 7 | 要 | yào | to summarize | 一個人要發心為別人 |
| 27 | 7 | 要 | yào | essential; important | 一個人要發心為別人 |
| 28 | 7 | 要 | yào | to desire | 一個人要發心為別人 |
| 29 | 7 | 要 | yào | to demand | 一個人要發心為別人 |
| 30 | 7 | 要 | yào | to need | 一個人要發心為別人 |
| 31 | 7 | 要 | yào | should; must | 一個人要發心為別人 |
| 32 | 7 | 要 | yào | might | 一個人要發心為別人 |
| 33 | 7 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 跑得好 |
| 34 | 7 | 得 | děi | to want to; to need to | 跑得好 |
| 35 | 7 | 得 | děi | must; ought to | 跑得好 |
| 36 | 7 | 得 | dé | de | 跑得好 |
| 37 | 7 | 得 | de | infix potential marker | 跑得好 |
| 38 | 7 | 得 | dé | to result in | 跑得好 |
| 39 | 7 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 跑得好 |
| 40 | 7 | 得 | dé | to be satisfied | 跑得好 |
| 41 | 7 | 得 | dé | to be finished | 跑得好 |
| 42 | 7 | 得 | děi | satisfying | 跑得好 |
| 43 | 7 | 得 | dé | to contract | 跑得好 |
| 44 | 7 | 得 | dé | to hear | 跑得好 |
| 45 | 7 | 得 | dé | to have; there is | 跑得好 |
| 46 | 7 | 得 | dé | marks time passed | 跑得好 |
| 47 | 7 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 跑得好 |
| 48 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如一場歌劇 |
| 49 | 7 | 就 | jiù | to assume | 就如一場歌劇 |
| 50 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如一場歌劇 |
| 51 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如一場歌劇 |
| 52 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如一場歌劇 |
| 53 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 就如一場歌劇 |
| 54 | 7 | 就 | jiù | to go with | 就如一場歌劇 |
| 55 | 7 | 就 | jiù | to die | 就如一場歌劇 |
| 56 | 6 | 小 | xiǎo | small; tiny | 串場等小角色 |
| 57 | 6 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 串場等小角色 |
| 58 | 6 | 小 | xiǎo | brief | 串場等小角色 |
| 59 | 6 | 小 | xiǎo | small in amount | 串場等小角色 |
| 60 | 6 | 小 | xiǎo | insignificant | 串場等小角色 |
| 61 | 6 | 小 | xiǎo | small in ability | 串場等小角色 |
| 62 | 6 | 小 | xiǎo | to shrink | 串場等小角色 |
| 63 | 6 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 串場等小角色 |
| 64 | 6 | 小 | xiǎo | evil-doer | 串場等小角色 |
| 65 | 6 | 小 | xiǎo | a child | 串場等小角色 |
| 66 | 6 | 小 | xiǎo | concubine | 串場等小角色 |
| 67 | 6 | 小 | xiǎo | young | 串場等小角色 |
| 68 | 6 | 小 | xiǎo | small; alpa | 串場等小角色 |
| 69 | 6 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 串場等小角色 |
| 70 | 6 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 串場等小角色 |
| 71 | 6 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 串場等小角色 |
| 72 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 別人就會提拔你 |
| 73 | 6 | 會 | huì | able to | 別人就會提拔你 |
| 74 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 別人就會提拔你 |
| 75 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 別人就會提拔你 |
| 76 | 6 | 會 | huì | to assemble | 別人就會提拔你 |
| 77 | 6 | 會 | huì | to meet | 別人就會提拔你 |
| 78 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 別人就會提拔你 |
| 79 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 別人就會提拔你 |
| 80 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 別人就會提拔你 |
| 81 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 別人就會提拔你 |
| 82 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 別人就會提拔你 |
| 83 | 6 | 會 | huì | to understand | 別人就會提拔你 |
| 84 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 別人就會提拔你 |
| 85 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 別人就會提拔你 |
| 86 | 6 | 會 | huì | to be good at | 別人就會提拔你 |
| 87 | 6 | 會 | huì | a moment | 別人就會提拔你 |
| 88 | 6 | 會 | huì | to happen to | 別人就會提拔你 |
| 89 | 6 | 會 | huì | to pay | 別人就會提拔你 |
| 90 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 別人就會提拔你 |
| 91 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 別人就會提拔你 |
| 92 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 別人就會提拔你 |
| 93 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 別人就會提拔你 |
| 94 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 別人就會提拔你 |
| 95 | 6 | 會 | huì | Hui | 別人就會提拔你 |
| 96 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 別人就會提拔你 |
| 97 | 5 | 但 | dàn | Dan | 但若無 |
| 98 | 5 | 者 | zhě | ca | 者 |
| 99 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個 |
| 100 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個 |
| 101 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個 |
| 102 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 103 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 104 | 5 | 一 | yī | one | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 105 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 106 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 107 | 5 | 一 | yī | first | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 108 | 5 | 一 | yī | the same | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 109 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 110 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 111 | 5 | 一 | yī | Yi | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 112 | 5 | 一 | yī | other | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 113 | 5 | 一 | yī | to unify | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 114 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 115 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 116 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 117 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 118 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 119 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 120 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 121 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 122 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 123 | 4 | 角色 | jiǎosè | persona; character in a novel or movie | 串場等小角色 |
| 124 | 4 | 角色 | juésè | role | 串場等小角色 |
| 125 | 4 | 中 | zhōng | middle | 在戲中稱為 |
| 126 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在戲中稱為 |
| 127 | 4 | 中 | zhōng | China | 在戲中稱為 |
| 128 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在戲中稱為 |
| 129 | 4 | 中 | zhōng | midday | 在戲中稱為 |
| 130 | 4 | 中 | zhōng | inside | 在戲中稱為 |
| 131 | 4 | 中 | zhōng | during | 在戲中稱為 |
| 132 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 在戲中稱為 |
| 133 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 在戲中稱為 |
| 134 | 4 | 中 | zhōng | half | 在戲中稱為 |
| 135 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在戲中稱為 |
| 136 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在戲中稱為 |
| 137 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 在戲中稱為 |
| 138 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在戲中稱為 |
| 139 | 4 | 中 | zhōng | middle | 在戲中稱為 |
| 140 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 141 | 4 | 他 | tā | other | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 142 | 4 | 他 | tā | tha | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 143 | 4 | 他 | tā | ṭha | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 144 | 4 | 他 | tā | other; anya | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 145 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 但是紅娘在劇中成為重要的主角 |
| 146 | 4 | 能 | néng | can; able | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 147 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 148 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 149 | 4 | 能 | néng | energy | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 150 | 4 | 能 | néng | function; use | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 151 | 4 | 能 | néng | talent | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 152 | 4 | 能 | néng | expert at | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 153 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 154 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 155 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 156 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 157 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 一個人要發心為別人 |
| 158 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 一個人要發心為別人 |
| 159 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 一個人要發心為別人 |
| 160 | 4 | 為 | wéi | to do | 一個人要發心為別人 |
| 161 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 一個人要發心為別人 |
| 162 | 4 | 為 | wéi | to govern | 一個人要發心為別人 |
| 163 | 3 | 好 | hǎo | good | 跑得好 |
| 164 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 跑得好 |
| 165 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 跑得好 |
| 166 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 跑得好 |
| 167 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 跑得好 |
| 168 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 跑得好 |
| 169 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 跑得好 |
| 170 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 跑得好 |
| 171 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 跑得好 |
| 172 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 跑得好 |
| 173 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 跑得好 |
| 174 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 跑得好 |
| 175 | 3 | 好 | hào | a fond object | 跑得好 |
| 176 | 3 | 好 | hǎo | Good | 跑得好 |
| 177 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 跑得好 |
| 178 | 3 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後成為風雲戰將 |
| 179 | 3 | 代表 | dàibiǎo | representative | 鄉民代表 |
| 180 | 3 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 鄉民代表 |
| 181 | 3 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 鄉民代表 |
| 182 | 3 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 鄉民代表 |
| 183 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 因為舞者動作不美 |
| 184 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 也不能成就一場戲 |
| 185 | 3 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 也不能成就一場戲 |
| 186 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 也不能成就一場戲 |
| 187 | 3 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 也不能成就一場戲 |
| 188 | 3 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 也不能成就一場戲 |
| 189 | 3 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 也不能成就一場戲 |
| 190 | 3 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 也不能成就一場戲 |
| 191 | 3 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 在戲中稱為 |
| 192 | 3 | 戲 | xì | to play with | 在戲中稱為 |
| 193 | 3 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 在戲中稱為 |
| 194 | 3 | 戲 | xì | to wrestle | 在戲中稱為 |
| 195 | 3 | 戲 | xì | to enjoy | 在戲中稱為 |
| 196 | 3 | 戲 | huī | army banner | 在戲中稱為 |
| 197 | 3 | 戲 | xì | Xi | 在戲中稱為 |
| 198 | 3 | 戲 | huī | to signal; to direct | 在戲中稱為 |
| 199 | 3 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 在戲中稱為 |
| 200 | 3 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 在戲中稱為 |
| 201 | 3 | 主角 | zhǔjiǎo | protagonist; main character | 意即主角之外 |
| 202 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 串場等小角色 |
| 203 | 3 | 等 | děng | to wait | 串場等小角色 |
| 204 | 3 | 等 | děng | to be equal | 串場等小角色 |
| 205 | 3 | 等 | děng | degree; level | 串場等小角色 |
| 206 | 3 | 等 | děng | to compare | 串場等小角色 |
| 207 | 3 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 串場等小角色 |
| 208 | 3 | 場 | cháng | an event; a show | 串場等小角色 |
| 209 | 3 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 串場等小角色 |
| 210 | 3 | 場 | chǎng | an arena | 串場等小角色 |
| 211 | 3 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 串場等小角色 |
| 212 | 3 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 串場等小角色 |
| 213 | 3 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 串場等小角色 |
| 214 | 3 | 場 | chǎng | a stage | 串場等小角色 |
| 215 | 3 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 串場等小角色 |
| 216 | 3 | 都 | dū | capital city | 他們都是大人物 |
| 217 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 他們都是大人物 |
| 218 | 3 | 都 | dōu | all | 他們都是大人物 |
| 219 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 他們都是大人物 |
| 220 | 3 | 都 | dū | Du | 他們都是大人物 |
| 221 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 他們都是大人物 |
| 222 | 3 | 都 | dū | to reside | 他們都是大人物 |
| 223 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 他們都是大人物 |
| 224 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 跑得不像 |
| 225 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 跑得不像 |
| 226 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 跑得不像 |
| 227 | 2 | 像 | xiàng | for example | 跑得不像 |
| 228 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 跑得不像 |
| 229 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多大學的名教授 |
| 230 | 2 | 在 | zài | in; at | 在戲中稱為 |
| 231 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在戲中稱為 |
| 232 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在戲中稱為 |
| 233 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在戲中稱為 |
| 234 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在戲中稱為 |
| 235 | 2 | 將來 | jiānglái | the future | 將來別人也會為你 |
| 236 | 2 | 將來 | jiānglái | about to arrive | 將來別人也會為你 |
| 237 | 2 | 將來 | jiānglái | to fetch | 將來別人也會為你 |
| 238 | 2 | 原本 | yuánběn | an origin | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 239 | 2 | 原本 | yuánběn | an original manuscript | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 240 | 2 | 原本 | yuánběn | an original print | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 241 | 2 | 原本 | yuánběn | an original text | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 242 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 但也要有人 |
| 243 | 2 | 官 | guān | an office | 為官當做執金吾 |
| 244 | 2 | 官 | guān | an official; a government official | 為官當做執金吾 |
| 245 | 2 | 官 | guān | official; state-run | 為官當做執金吾 |
| 246 | 2 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 為官當做執金吾 |
| 247 | 2 | 官 | guān | an official rank; an official title | 為官當做執金吾 |
| 248 | 2 | 官 | guān | governance | 為官當做執金吾 |
| 249 | 2 | 官 | guān | a sense organ | 為官當做執金吾 |
| 250 | 2 | 官 | guān | office | 為官當做執金吾 |
| 251 | 2 | 官 | guān | public | 為官當做執金吾 |
| 252 | 2 | 官 | guān | an organ | 為官當做執金吾 |
| 253 | 2 | 官 | guān | a polite form of address | 為官當做執金吾 |
| 254 | 2 | 官 | guān | Guan | 為官當做執金吾 |
| 255 | 2 | 官 | guān | to appoint | 為官當做執金吾 |
| 256 | 2 | 官 | guān | to hold a post | 為官當做執金吾 |
| 257 | 2 | 官 | guān | minister; official | 為官當做執金吾 |
| 258 | 2 | 察言觀色 | cháyánguānsè | to consider [somebody's] words and observe their expression | 要會察言觀色 |
| 259 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 影劇圈中很多原本只是 |
| 260 | 2 | 多 | duó | many; much | 影劇圈中很多原本只是 |
| 261 | 2 | 多 | duō | more | 影劇圈中很多原本只是 |
| 262 | 2 | 多 | duō | excessive | 影劇圈中很多原本只是 |
| 263 | 2 | 多 | duō | abundant | 影劇圈中很多原本只是 |
| 264 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 影劇圈中很多原本只是 |
| 265 | 2 | 多 | duō | Duo | 影劇圈中很多原本只是 |
| 266 | 2 | 多 | duō | ta | 影劇圈中很多原本只是 |
| 267 | 2 | 紅娘 | hóngniáng | matchmaker | 紅娘是一個 |
| 268 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會上 |
| 269 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 270 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 271 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 272 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 273 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 274 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 275 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 276 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 277 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 278 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 279 | 2 | 男女 | nán nǚ | male and female | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 280 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 281 | 2 | 麗 | lì | beautiful; magnificent; elegant | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 282 | 2 | 麗 | lí | Korean Goryeo Dynasty | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 283 | 2 | 麗 | lì | to depend on; to rely; to be suspended on | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 284 | 2 | 麗 | lì | double | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 285 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 跑得不好 |
| 286 | 2 | 做 | zuò | to make | 的小角色做起 |
| 287 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 的小角色做起 |
| 288 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 的小角色做起 |
| 289 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 的小角色做起 |
| 290 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 的小角色做起 |
| 291 | 2 | 民意 | mínyì | public opinion; popular will | 成為民意代表 |
| 292 | 2 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 293 | 2 | 固然 | gùrán | original form | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 294 | 1 | 歌劇 | gējù | opera | 就如一場歌劇 |
| 295 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 才會懂得人際關係 |
| 296 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會懂得人際關係 |
| 297 | 1 | 才 | cái | Cai | 才會懂得人際關係 |
| 298 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會懂得人際關係 |
| 299 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會懂得人際關係 |
| 300 | 1 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 的人物 |
| 301 | 1 | 楊 | yáng | Yang | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 302 | 1 | 楊 | yáng | willow | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 303 | 1 | 楊 | yáng | poplar | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 304 | 1 | 楊 | yáng | aspen | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 305 | 1 | 向 | xiàng | direction | 最後把他推向中央 |
| 306 | 1 | 向 | xiàng | to face | 最後把他推向中央 |
| 307 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 最後把他推向中央 |
| 308 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 最後把他推向中央 |
| 309 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 最後把他推向中央 |
| 310 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 最後把他推向中央 |
| 311 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 最後把他推向中央 |
| 312 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 最後把他推向中央 |
| 313 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 最後把他推向中央 |
| 314 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 最後把他推向中央 |
| 315 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 最後把他推向中央 |
| 316 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 最後把他推向中央 |
| 317 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 最後把他推向中央 |
| 318 | 1 | 向 | xiàng | echo | 最後把他推向中央 |
| 319 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 最後把他推向中央 |
| 320 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 最後把他推向中央 |
| 321 | 1 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 一個民意代表大都聘用數個助理 |
| 322 | 1 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 一個民意代表大都聘用數個助理 |
| 323 | 1 | 陰 | yīn | cloudy; overcast | 娶妻當娶陰麗華 |
| 324 | 1 | 陰 | yīn | Yin | 娶妻當娶陰麗華 |
| 325 | 1 | 陰 | yīn | negative | 娶妻當娶陰麗華 |
| 326 | 1 | 陰 | yīn | female principle | 娶妻當娶陰麗華 |
| 327 | 1 | 陰 | yīn | northside of a hill; the southside of a river | 娶妻當娶陰麗華 |
| 328 | 1 | 陰 | yīn | shady | 娶妻當娶陰麗華 |
| 329 | 1 | 陰 | yīn | reproductive organ; genitals | 娶妻當娶陰麗華 |
| 330 | 1 | 陰 | yīn | the backside | 娶妻當娶陰麗華 |
| 331 | 1 | 陰 | yīn | a dark place; darkness | 娶妻當娶陰麗華 |
| 332 | 1 | 陰 | yīn | Yin | 娶妻當娶陰麗華 |
| 333 | 1 | 陰 | yīn | the moon | 娶妻當娶陰麗華 |
| 334 | 1 | 陰 | yīn | a shadow | 娶妻當娶陰麗華 |
| 335 | 1 | 陰 | yīn | feminine | 娶妻當娶陰麗華 |
| 336 | 1 | 陰 | yīn | sinister; insidious | 娶妻當娶陰麗華 |
| 337 | 1 | 陰 | yīn | supernatural | 娶妻當娶陰麗華 |
| 338 | 1 | 陰 | yīn | secretly | 娶妻當娶陰麗華 |
| 339 | 1 | 陰 | yīn | dark | 娶妻當娶陰麗華 |
| 340 | 1 | 陰 | yīn | secret | 娶妻當娶陰麗華 |
| 341 | 1 | 陰 | yìn | to cover; to hide from view; to obstruct | 娶妻當娶陰麗華 |
| 342 | 1 | 陰 | yìn | to bury | 娶妻當娶陰麗華 |
| 343 | 1 | 陰 | yīn | cold | 娶妻當娶陰麗華 |
| 344 | 1 | 陰 | yīn | to weaken; to decline | 娶妻當娶陰麗華 |
| 345 | 1 | 陰 | yīn | broken lines in a hexagram | 娶妻當娶陰麗華 |
| 346 | 1 | 陰 | yīn | to suggest | 娶妻當娶陰麗華 |
| 347 | 1 | 陰 | yīn | an aggregate; a group | 娶妻當娶陰麗華 |
| 348 | 1 | 陰 | yìn | to protect; to shelter | 娶妻當娶陰麗華 |
| 349 | 1 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 男女配角等主要角色 |
| 350 | 1 | 大人物 | dà rénwù | an important person | 他們都是大人物 |
| 351 | 1 | 小人物 | xiǎorénwù | nonentity; a nobody | 的小人物 |
| 352 | 1 | 跟班 | gēnbān | to wait on; to attend [a person] | 有跟班 |
| 353 | 1 | 志願 | zhìyuàn | aspiration; wish; ideal | 雖然他的志願不大 |
| 354 | 1 | 志願 | zhìyuàn | ambition | 雖然他的志願不大 |
| 355 | 1 | 志願 | zhìyuàn | aspiration; vow; praṇidhāna | 雖然他的志願不大 |
| 356 | 1 | 很 | hěn | disobey | 影劇圈中很多原本只是 |
| 357 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 影劇圈中很多原本只是 |
| 358 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 影劇圈中很多原本只是 |
| 359 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 影劇圈中很多原本只是 |
| 360 | 1 | 劉秀 | Liú Xiù | Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han | 劉秀當初立志 |
| 361 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 例如現在的村里長 |
| 362 | 1 | 長 | cháng | long | 例如現在的村里長 |
| 363 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 例如現在的村里長 |
| 364 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 例如現在的村里長 |
| 365 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 例如現在的村里長 |
| 366 | 1 | 長 | cháng | distant | 例如現在的村里長 |
| 367 | 1 | 長 | cháng | tall | 例如現在的村里長 |
| 368 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 例如現在的村里長 |
| 369 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 例如現在的村里長 |
| 370 | 1 | 長 | cháng | deep | 例如現在的村里長 |
| 371 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 例如現在的村里長 |
| 372 | 1 | 長 | cháng | Chang | 例如現在的村里長 |
| 373 | 1 | 長 | cháng | speciality | 例如現在的村里長 |
| 374 | 1 | 長 | zhǎng | old | 例如現在的村里長 |
| 375 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 例如現在的村里長 |
| 376 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 例如現在的村里長 |
| 377 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 例如現在的村里長 |
| 378 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 例如現在的村里長 |
| 379 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 例如現在的村里長 |
| 380 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 例如現在的村里長 |
| 381 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 例如現在的村里長 |
| 382 | 1 | 長 | cháng | long | 例如現在的村里長 |
| 383 | 1 | 氣氛 | qìfēn | atmosphere | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 384 | 1 | 氣氛 | qìfēn | ambient mood | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 385 | 1 | 捨棄 | shěqì | to give up; to abandon; to abort | 最後只有被人捨棄 |
| 386 | 1 | 玉 | yù | precious | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 387 | 1 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 388 | 1 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 389 | 1 | 玉 | yù | fair; beautiful | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 390 | 1 | 玉 | yù | your | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 391 | 1 | 玉 | yù | pure white | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 392 | 1 | 玉 | yù | to groom | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 393 | 1 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 有時候也不可以小視 |
| 394 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 395 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 396 | 1 | 雄 | xióng | manly; valiant | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 397 | 1 | 雄 | xióng | male [birds] | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 398 | 1 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 399 | 1 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 400 | 1 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 401 | 1 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 402 | 1 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 403 | 1 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 404 | 1 | 雄 | xióng | victory | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 405 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 未來的前景自然也就不樂觀了 |
| 406 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 未來的前景自然也就不樂觀了 |
| 407 | 1 | 飯店 | fàndiàn | restaurant; hotel | 到處教人如何管理大飯店 |
| 408 | 1 | 聘用 | pìnyòng | to employ | 一個民意代表大都聘用數個助理 |
| 409 | 1 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 但時來運轉做了皇帝 |
| 410 | 1 | 謂 | wèi | to call | 唱戲有所謂 |
| 411 | 1 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 唱戲有所謂 |
| 412 | 1 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 唱戲有所謂 |
| 413 | 1 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 唱戲有所謂 |
| 414 | 1 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 唱戲有所謂 |
| 415 | 1 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 唱戲有所謂 |
| 416 | 1 | 謂 | wèi | to think | 唱戲有所謂 |
| 417 | 1 | 謂 | wèi | for; is to be | 唱戲有所謂 |
| 418 | 1 | 謂 | wèi | to make; to cause | 唱戲有所謂 |
| 419 | 1 | 謂 | wèi | principle; reason | 唱戲有所謂 |
| 420 | 1 | 謂 | wèi | Wei | 唱戲有所謂 |
| 421 | 1 | 閃耀 | shǎnyào | to glitter | 因自己的敬業而成為閃耀的明星 |
| 422 | 1 | 穿針引線 | chuān zhēn yǐn xiàn | to thread a needle; to act as a go-between | 具有穿針引線的功能 |
| 423 | 1 | 風雲 | fēng yún | wind and cloud | 最後成為風雲戰將 |
| 424 | 1 | 風雲 | fēng yún | unstable situation | 最後成為風雲戰將 |
| 425 | 1 | 風雲 | fēng yún | a high position | 最後成為風雲戰將 |
| 426 | 1 | 風雲 | fēng yún | weather | 最後成為風雲戰將 |
| 427 | 1 | 風雲 | fēng yún | unpredictable; changeable | 最後成為風雲戰將 |
| 428 | 1 | 風雲 | fēng yún | brave; heroic | 最後成為風雲戰將 |
| 429 | 1 | 機智 | jīzhì | quick-witted; tact; witty; resourceful; tactful | 要靈巧機智 |
| 430 | 1 | 會場 | huìchǎng | meeting place; place where people gather; CL:個|个[ge4] | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 431 | 1 | 歌仔戲 | gēzǐxì | type of opera from Taiwan and Fujian | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 432 | 1 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 一書作者嚴長壽先生 |
| 433 | 1 | 先生 | xiānsheng | first born | 一書作者嚴長壽先生 |
| 434 | 1 | 先生 | xiānsheng | husband | 一書作者嚴長壽先生 |
| 435 | 1 | 先生 | xiānsheng | teacher | 一書作者嚴長壽先生 |
| 436 | 1 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 一書作者嚴長壽先生 |
| 437 | 1 | 先生 | xiānsheng | doctor | 一書作者嚴長壽先生 |
| 438 | 1 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 一書作者嚴長壽先生 |
| 439 | 1 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 一書作者嚴長壽先生 |
| 440 | 1 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 一書作者嚴長壽先生 |
| 441 | 1 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 一書作者嚴長壽先生 |
| 442 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 443 | 1 | 前景 | qiánjǐng | foreground; vista; prospects | 未來的前景自然也就不樂觀了 |
| 444 | 1 | 二十一 | èrshíyī | 21; twenty-one | 一年十一月二十一日 |
| 445 | 1 | 二十一 | èrshíyī | twenty-one; ekaviṃśati | 一年十一月二十一日 |
| 446 | 1 | 八面玲瓏 | bā miàn línglóng | brightly lit all around | 八面玲瓏 |
| 447 | 1 | 八面玲瓏 | bā miàn línglóng | a person who conducts themselves perfectly | 八面玲瓏 |
| 448 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一年十一月二十一日 |
| 449 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一年十一月二十一日 |
| 450 | 1 | 日 | rì | a day | 一年十一月二十一日 |
| 451 | 1 | 日 | rì | Japan | 一年十一月二十一日 |
| 452 | 1 | 日 | rì | sun | 一年十一月二十一日 |
| 453 | 1 | 日 | rì | daytime | 一年十一月二十一日 |
| 454 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一年十一月二十一日 |
| 455 | 1 | 日 | rì | everyday | 一年十一月二十一日 |
| 456 | 1 | 日 | rì | season | 一年十一月二十一日 |
| 457 | 1 | 日 | rì | available time | 一年十一月二十一日 |
| 458 | 1 | 日 | rì | in the past | 一年十一月二十一日 |
| 459 | 1 | 日 | mì | mi | 一年十一月二十一日 |
| 460 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一年十一月二十一日 |
| 461 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一年十一月二十一日 |
| 462 | 1 | 前途 | qiántú | prospects; outlook; future | 一樣可以跑出前途 |
| 463 | 1 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 在戲中稱為 |
| 464 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 也不能成就一場戲 |
| 465 | 1 | 各行各業 | gè háng gè yè | all walks of life | 各行各業之中 |
| 466 | 1 | 總經理 | zǒng jīnglǐ | general manager | 總經理及各種專家 |
| 467 | 1 | 大功 | dàgōng | great merit; great service | 小兵立大功 |
| 468 | 1 | 美 | měi | beautiful | 因為舞者動作不美 |
| 469 | 1 | 美 | měi | America | 因為舞者動作不美 |
| 470 | 1 | 美 | měi | good; pleasing | 因為舞者動作不美 |
| 471 | 1 | 美 | měi | United States of America | 因為舞者動作不美 |
| 472 | 1 | 美 | měi | to beautify | 因為舞者動作不美 |
| 473 | 1 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 因為舞者動作不美 |
| 474 | 1 | 美 | měi | tasty | 因為舞者動作不美 |
| 475 | 1 | 美 | měi | satisying; pleasing | 因為舞者動作不美 |
| 476 | 1 | 美 | měi | a beautiful lady | 因為舞者動作不美 |
| 477 | 1 | 美 | měi | a beautiful thing | 因為舞者動作不美 |
| 478 | 1 | 美 | měi | to exaggerate | 因為舞者動作不美 |
| 479 | 1 | 美 | měi | Beauty | 因為舞者動作不美 |
| 480 | 1 | 美 | měi | beautiful; sundara | 因為舞者動作不美 |
| 481 | 1 | 美 | měi | sweet; madhura | 因為舞者動作不美 |
| 482 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 最後成為風雲戰將 |
| 483 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 最後成為風雲戰將 |
| 484 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 最後成為風雲戰將 |
| 485 | 1 | 將 | qiāng | to request | 最後成為風雲戰將 |
| 486 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 最後成為風雲戰將 |
| 487 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 最後成為風雲戰將 |
| 488 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 最後成為風雲戰將 |
| 489 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 最後成為風雲戰將 |
| 490 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 最後成為風雲戰將 |
| 491 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 最後成為風雲戰將 |
| 492 | 1 | 將 | jiàng | king | 最後成為風雲戰將 |
| 493 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 最後成為風雲戰將 |
| 494 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 最後成為風雲戰將 |
| 495 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 最後成為風雲戰將 |
| 496 | 1 | 翠 | cuì | green | 孫翠鳳等 |
| 497 | 1 | 翠 | cuì | a kingfisher | 孫翠鳳等 |
| 498 | 1 | 翠 | cuì | bright blue | 孫翠鳳等 |
| 499 | 1 | 翠 | cuì | blue eye shadow | 孫翠鳳等 |
| 500 | 1 | 翠 | cuì | a beautiful woman | 孫翠鳳等 |
Frequencies of all Words
Top 668
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 跑龍套 | pǎo lóng tào | to play a small role | 跑龍套 |
| 2 | 22 | 的 | de | possessive particle | 的人對公司 |
| 3 | 22 | 的 | de | structural particle | 的人對公司 |
| 4 | 22 | 的 | de | complement | 的人對公司 |
| 5 | 22 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 的人對公司 |
| 6 | 10 | 也 | yě | also; too | 也不能成就一場戲 |
| 7 | 10 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不能成就一場戲 |
| 8 | 10 | 也 | yě | either | 也不能成就一場戲 |
| 9 | 10 | 也 | yě | even | 也不能成就一場戲 |
| 10 | 10 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不能成就一場戲 |
| 11 | 10 | 也 | yě | used for emphasis | 也不能成就一場戲 |
| 12 | 10 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不能成就一場戲 |
| 13 | 10 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不能成就一場戲 |
| 14 | 10 | 也 | yě | ya | 也不能成就一場戲 |
| 15 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 但也要有人 |
| 16 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但也要有人 |
| 17 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 但也要有人 |
| 18 | 10 | 人 | rén | everybody | 但也要有人 |
| 19 | 10 | 人 | rén | adult | 但也要有人 |
| 20 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 但也要有人 |
| 21 | 10 | 人 | rén | an upright person | 但也要有人 |
| 22 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但也要有人 |
| 23 | 9 | 跑 | pǎo | to run; to escape | 跑得好 |
| 24 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 一個人要發心為別人 |
| 25 | 7 | 要 | yào | if | 一個人要發心為別人 |
| 26 | 7 | 要 | yào | to be about to; in the future | 一個人要發心為別人 |
| 27 | 7 | 要 | yào | to want | 一個人要發心為別人 |
| 28 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 一個人要發心為別人 |
| 29 | 7 | 要 | yào | to request | 一個人要發心為別人 |
| 30 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 一個人要發心為別人 |
| 31 | 7 | 要 | yāo | waist | 一個人要發心為別人 |
| 32 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 一個人要發心為別人 |
| 33 | 7 | 要 | yāo | waistband | 一個人要發心為別人 |
| 34 | 7 | 要 | yāo | Yao | 一個人要發心為別人 |
| 35 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 一個人要發心為別人 |
| 36 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 一個人要發心為別人 |
| 37 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 一個人要發心為別人 |
| 38 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 一個人要發心為別人 |
| 39 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 一個人要發心為別人 |
| 40 | 7 | 要 | yào | to summarize | 一個人要發心為別人 |
| 41 | 7 | 要 | yào | essential; important | 一個人要發心為別人 |
| 42 | 7 | 要 | yào | to desire | 一個人要發心為別人 |
| 43 | 7 | 要 | yào | to demand | 一個人要發心為別人 |
| 44 | 7 | 要 | yào | to need | 一個人要發心為別人 |
| 45 | 7 | 要 | yào | should; must | 一個人要發心為別人 |
| 46 | 7 | 要 | yào | might | 一個人要發心為別人 |
| 47 | 7 | 要 | yào | or | 一個人要發心為別人 |
| 48 | 7 | 得 | de | potential marker | 跑得好 |
| 49 | 7 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 跑得好 |
| 50 | 7 | 得 | děi | must; ought to | 跑得好 |
| 51 | 7 | 得 | děi | to want to; to need to | 跑得好 |
| 52 | 7 | 得 | děi | must; ought to | 跑得好 |
| 53 | 7 | 得 | dé | de | 跑得好 |
| 54 | 7 | 得 | de | infix potential marker | 跑得好 |
| 55 | 7 | 得 | dé | to result in | 跑得好 |
| 56 | 7 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 跑得好 |
| 57 | 7 | 得 | dé | to be satisfied | 跑得好 |
| 58 | 7 | 得 | dé | to be finished | 跑得好 |
| 59 | 7 | 得 | de | result of degree | 跑得好 |
| 60 | 7 | 得 | de | marks completion of an action | 跑得好 |
| 61 | 7 | 得 | děi | satisfying | 跑得好 |
| 62 | 7 | 得 | dé | to contract | 跑得好 |
| 63 | 7 | 得 | dé | marks permission or possibility | 跑得好 |
| 64 | 7 | 得 | dé | expressing frustration | 跑得好 |
| 65 | 7 | 得 | dé | to hear | 跑得好 |
| 66 | 7 | 得 | dé | to have; there is | 跑得好 |
| 67 | 7 | 得 | dé | marks time passed | 跑得好 |
| 68 | 7 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 跑得好 |
| 69 | 7 | 就 | jiù | right away | 就如一場歌劇 |
| 70 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如一場歌劇 |
| 71 | 7 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就如一場歌劇 |
| 72 | 7 | 就 | jiù | to assume | 就如一場歌劇 |
| 73 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如一場歌劇 |
| 74 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如一場歌劇 |
| 75 | 7 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就如一場歌劇 |
| 76 | 7 | 就 | jiù | namely | 就如一場歌劇 |
| 77 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如一場歌劇 |
| 78 | 7 | 就 | jiù | only; just | 就如一場歌劇 |
| 79 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 就如一場歌劇 |
| 80 | 7 | 就 | jiù | to go with | 就如一場歌劇 |
| 81 | 7 | 就 | jiù | already | 就如一場歌劇 |
| 82 | 7 | 就 | jiù | as much as | 就如一場歌劇 |
| 83 | 7 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就如一場歌劇 |
| 84 | 7 | 就 | jiù | even if | 就如一場歌劇 |
| 85 | 7 | 就 | jiù | to die | 就如一場歌劇 |
| 86 | 7 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就如一場歌劇 |
| 87 | 6 | 小 | xiǎo | small; tiny | 串場等小角色 |
| 88 | 6 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 串場等小角色 |
| 89 | 6 | 小 | xiǎo | brief | 串場等小角色 |
| 90 | 6 | 小 | xiǎo | small in amount | 串場等小角色 |
| 91 | 6 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 串場等小角色 |
| 92 | 6 | 小 | xiǎo | insignificant | 串場等小角色 |
| 93 | 6 | 小 | xiǎo | small in ability | 串場等小角色 |
| 94 | 6 | 小 | xiǎo | to shrink | 串場等小角色 |
| 95 | 6 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 串場等小角色 |
| 96 | 6 | 小 | xiǎo | evil-doer | 串場等小角色 |
| 97 | 6 | 小 | xiǎo | a child | 串場等小角色 |
| 98 | 6 | 小 | xiǎo | concubine | 串場等小角色 |
| 99 | 6 | 小 | xiǎo | young | 串場等小角色 |
| 100 | 6 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 串場等小角色 |
| 101 | 6 | 小 | xiǎo | small; alpa | 串場等小角色 |
| 102 | 6 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 串場等小角色 |
| 103 | 6 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 串場等小角色 |
| 104 | 6 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 串場等小角色 |
| 105 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 別人就會提拔你 |
| 106 | 6 | 會 | huì | able to | 別人就會提拔你 |
| 107 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 別人就會提拔你 |
| 108 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 別人就會提拔你 |
| 109 | 6 | 會 | huì | to assemble | 別人就會提拔你 |
| 110 | 6 | 會 | huì | to meet | 別人就會提拔你 |
| 111 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 別人就會提拔你 |
| 112 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 別人就會提拔你 |
| 113 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 別人就會提拔你 |
| 114 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 別人就會提拔你 |
| 115 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 別人就會提拔你 |
| 116 | 6 | 會 | huì | to understand | 別人就會提拔你 |
| 117 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 別人就會提拔你 |
| 118 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 別人就會提拔你 |
| 119 | 6 | 會 | huì | to be good at | 別人就會提拔你 |
| 120 | 6 | 會 | huì | a moment | 別人就會提拔你 |
| 121 | 6 | 會 | huì | to happen to | 別人就會提拔你 |
| 122 | 6 | 會 | huì | to pay | 別人就會提拔你 |
| 123 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 別人就會提拔你 |
| 124 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 別人就會提拔你 |
| 125 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 別人就會提拔你 |
| 126 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 別人就會提拔你 |
| 127 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 別人就會提拔你 |
| 128 | 6 | 會 | huì | Hui | 別人就會提拔你 |
| 129 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 別人就會提拔你 |
| 130 | 5 | 但 | dàn | but; yet; however | 但若無 |
| 131 | 5 | 但 | dàn | merely; only | 但若無 |
| 132 | 5 | 但 | dàn | vainly | 但若無 |
| 133 | 5 | 但 | dàn | promptly | 但若無 |
| 134 | 5 | 但 | dàn | all | 但若無 |
| 135 | 5 | 但 | dàn | Dan | 但若無 |
| 136 | 5 | 但 | dàn | only; kevala | 但若無 |
| 137 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 者 |
| 138 | 5 | 者 | zhě | that | 者 |
| 139 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 者 |
| 140 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 者 |
| 141 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 者 |
| 142 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 者 |
| 143 | 5 | 者 | zhuó | according to | 者 |
| 144 | 5 | 者 | zhě | ca | 者 |
| 145 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有跟班 |
| 146 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有跟班 |
| 147 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有跟班 |
| 148 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有跟班 |
| 149 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有跟班 |
| 150 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有跟班 |
| 151 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有跟班 |
| 152 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有跟班 |
| 153 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有跟班 |
| 154 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有跟班 |
| 155 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有跟班 |
| 156 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有跟班 |
| 157 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有跟班 |
| 158 | 5 | 有 | yǒu | You | 有跟班 |
| 159 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有跟班 |
| 160 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有跟班 |
| 161 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個 |
| 162 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個 |
| 163 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個 |
| 164 | 5 | 你 | nǐ | you | 你替別人 |
| 165 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 166 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 167 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 168 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 169 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因為是小角色 |
| 170 | 5 | 是 | shì | is exactly | 因為是小角色 |
| 171 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因為是小角色 |
| 172 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 因為是小角色 |
| 173 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 因為是小角色 |
| 174 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因為是小角色 |
| 175 | 5 | 是 | shì | true | 因為是小角色 |
| 176 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 因為是小角色 |
| 177 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因為是小角色 |
| 178 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 因為是小角色 |
| 179 | 5 | 是 | shì | Shi | 因為是小角色 |
| 180 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 因為是小角色 |
| 181 | 5 | 是 | shì | this; idam | 因為是小角色 |
| 182 | 5 | 別人 | biérén | other people; others | 一個人要發心為別人 |
| 183 | 5 | 一 | yī | one | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 184 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 185 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 186 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 187 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 188 | 5 | 一 | yī | first | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 189 | 5 | 一 | yī | the same | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 190 | 5 | 一 | yī | each | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 191 | 5 | 一 | yī | certain | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 192 | 5 | 一 | yī | throughout | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 193 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 194 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 195 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 196 | 5 | 一 | yī | Yi | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 197 | 5 | 一 | yī | other | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 198 | 5 | 一 | yī | to unify | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 199 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 200 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 201 | 5 | 一 | yī | or | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 202 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 203 | 5 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為是小角色 |
| 204 | 5 | 了 | le | completion of an action | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 205 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 206 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 207 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 208 | 5 | 了 | le | modal particle | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 209 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 210 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 211 | 5 | 了 | liǎo | completely | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 212 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 213 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 破壞了整個會場的氣氛 |
| 214 | 4 | 角色 | jiǎosè | persona; character in a novel or movie | 串場等小角色 |
| 215 | 4 | 角色 | juésè | role | 串場等小角色 |
| 216 | 4 | 中 | zhōng | middle | 在戲中稱為 |
| 217 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在戲中稱為 |
| 218 | 4 | 中 | zhōng | China | 在戲中稱為 |
| 219 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在戲中稱為 |
| 220 | 4 | 中 | zhōng | in; amongst | 在戲中稱為 |
| 221 | 4 | 中 | zhōng | midday | 在戲中稱為 |
| 222 | 4 | 中 | zhōng | inside | 在戲中稱為 |
| 223 | 4 | 中 | zhōng | during | 在戲中稱為 |
| 224 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 在戲中稱為 |
| 225 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 在戲中稱為 |
| 226 | 4 | 中 | zhōng | half | 在戲中稱為 |
| 227 | 4 | 中 | zhōng | just right; suitably | 在戲中稱為 |
| 228 | 4 | 中 | zhōng | while | 在戲中稱為 |
| 229 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在戲中稱為 |
| 230 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在戲中稱為 |
| 231 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 在戲中稱為 |
| 232 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在戲中稱為 |
| 233 | 4 | 中 | zhōng | middle | 在戲中稱為 |
| 234 | 4 | 他 | tā | he; him | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 235 | 4 | 他 | tā | another aspect | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 236 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 237 | 4 | 他 | tā | everybody | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 238 | 4 | 他 | tā | other | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 239 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 240 | 4 | 他 | tā | tha | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 241 | 4 | 他 | tā | ṭha | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 242 | 4 | 他 | tā | other; anya | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 243 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 但是紅娘在劇中成為重要的主角 |
| 244 | 4 | 能 | néng | can; able | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 245 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 246 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 247 | 4 | 能 | néng | energy | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 248 | 4 | 能 | néng | function; use | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 249 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 250 | 4 | 能 | néng | talent | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 251 | 4 | 能 | néng | expert at | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 252 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 253 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 254 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 255 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 256 | 4 | 能 | néng | even if | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 257 | 4 | 能 | néng | but | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 258 | 4 | 能 | néng | in this way | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 259 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 260 | 4 | 為 | wèi | for; to | 一個人要發心為別人 |
| 261 | 4 | 為 | wèi | because of | 一個人要發心為別人 |
| 262 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 一個人要發心為別人 |
| 263 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 一個人要發心為別人 |
| 264 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 一個人要發心為別人 |
| 265 | 4 | 為 | wéi | to do | 一個人要發心為別人 |
| 266 | 4 | 為 | wèi | for | 一個人要發心為別人 |
| 267 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 一個人要發心為別人 |
| 268 | 4 | 為 | wèi | to | 一個人要發心為別人 |
| 269 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 一個人要發心為別人 |
| 270 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 一個人要發心為別人 |
| 271 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 一個人要發心為別人 |
| 272 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 一個人要發心為別人 |
| 273 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 一個人要發心為別人 |
| 274 | 4 | 為 | wéi | to govern | 一個人要發心為別人 |
| 275 | 3 | 好 | hǎo | good | 跑得好 |
| 276 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 跑得好 |
| 277 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 跑得好 |
| 278 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 跑得好 |
| 279 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 跑得好 |
| 280 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 跑得好 |
| 281 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 跑得好 |
| 282 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 跑得好 |
| 283 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 跑得好 |
| 284 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 跑得好 |
| 285 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 跑得好 |
| 286 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 跑得好 |
| 287 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 跑得好 |
| 288 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 跑得好 |
| 289 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 跑得好 |
| 290 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 跑得好 |
| 291 | 3 | 好 | hào | a fond object | 跑得好 |
| 292 | 3 | 好 | hǎo | Good | 跑得好 |
| 293 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 跑得好 |
| 294 | 3 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後成為風雲戰將 |
| 295 | 3 | 代表 | dàibiǎo | representative | 鄉民代表 |
| 296 | 3 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 鄉民代表 |
| 297 | 3 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 鄉民代表 |
| 298 | 3 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 鄉民代表 |
| 299 | 3 | 不 | bù | not; no | 因為舞者動作不美 |
| 300 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 因為舞者動作不美 |
| 301 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 因為舞者動作不美 |
| 302 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 因為舞者動作不美 |
| 303 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 因為舞者動作不美 |
| 304 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 因為舞者動作不美 |
| 305 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 因為舞者動作不美 |
| 306 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 因為舞者動作不美 |
| 307 | 3 | 不 | bù | no; na | 因為舞者動作不美 |
| 308 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 因自己的敬業而成為閃耀的明星 |
| 309 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 也不能成就一場戲 |
| 310 | 3 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 也不能成就一場戲 |
| 311 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 也不能成就一場戲 |
| 312 | 3 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 也不能成就一場戲 |
| 313 | 3 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 也不能成就一場戲 |
| 314 | 3 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 也不能成就一場戲 |
| 315 | 3 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 也不能成就一場戲 |
| 316 | 3 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 在戲中稱為 |
| 317 | 3 | 戲 | xì | to play with | 在戲中稱為 |
| 318 | 3 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 在戲中稱為 |
| 319 | 3 | 戲 | xì | to wrestle | 在戲中稱為 |
| 320 | 3 | 戲 | xì | to enjoy | 在戲中稱為 |
| 321 | 3 | 戲 | huī | army banner | 在戲中稱為 |
| 322 | 3 | 戲 | hū | exclamatory particle | 在戲中稱為 |
| 323 | 3 | 戲 | xì | Xi | 在戲中稱為 |
| 324 | 3 | 戲 | huī | to signal; to direct | 在戲中稱為 |
| 325 | 3 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 在戲中稱為 |
| 326 | 3 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 在戲中稱為 |
| 327 | 3 | 主角 | zhǔjiǎo | protagonist; main character | 意即主角之外 |
| 328 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 串場等小角色 |
| 329 | 3 | 等 | děng | to wait | 串場等小角色 |
| 330 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 串場等小角色 |
| 331 | 3 | 等 | děng | plural | 串場等小角色 |
| 332 | 3 | 等 | děng | to be equal | 串場等小角色 |
| 333 | 3 | 等 | děng | degree; level | 串場等小角色 |
| 334 | 3 | 等 | děng | to compare | 串場等小角色 |
| 335 | 3 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 串場等小角色 |
| 336 | 3 | 場 | chǎng | an event | 串場等小角色 |
| 337 | 3 | 場 | cháng | an event; a show | 串場等小角色 |
| 338 | 3 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 串場等小角色 |
| 339 | 3 | 場 | chǎng | an arena | 串場等小角色 |
| 340 | 3 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 串場等小角色 |
| 341 | 3 | 場 | chǎng | an act; a scene | 串場等小角色 |
| 342 | 3 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 串場等小角色 |
| 343 | 3 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 串場等小角色 |
| 344 | 3 | 場 | chǎng | a stage | 串場等小角色 |
| 345 | 3 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 串場等小角色 |
| 346 | 3 | 都 | dōu | all | 他們都是大人物 |
| 347 | 3 | 都 | dū | capital city | 他們都是大人物 |
| 348 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 他們都是大人物 |
| 349 | 3 | 都 | dōu | all | 他們都是大人物 |
| 350 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 他們都是大人物 |
| 351 | 3 | 都 | dū | Du | 他們都是大人物 |
| 352 | 3 | 都 | dōu | already | 他們都是大人物 |
| 353 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 他們都是大人物 |
| 354 | 3 | 都 | dū | to reside | 他們都是大人物 |
| 355 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 他們都是大人物 |
| 356 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 他們都是大人物 |
| 357 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 跑得不像 |
| 358 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 跑得不像 |
| 359 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 跑得不像 |
| 360 | 2 | 像 | xiàng | for example | 跑得不像 |
| 361 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 跑得不像 |
| 362 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 這也是 |
| 363 | 2 | 也是 | yěshì | either | 這也是 |
| 364 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 許多大學的名教授 |
| 365 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多大學的名教授 |
| 366 | 2 | 在 | zài | in; at | 在戲中稱為 |
| 367 | 2 | 在 | zài | at | 在戲中稱為 |
| 368 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在戲中稱為 |
| 369 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在戲中稱為 |
| 370 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在戲中稱為 |
| 371 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在戲中稱為 |
| 372 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在戲中稱為 |
| 373 | 2 | 將來 | jiānglái | the future | 將來別人也會為你 |
| 374 | 2 | 將來 | jiānglái | about to arrive | 將來別人也會為你 |
| 375 | 2 | 將來 | jiānglái | to fetch | 將來別人也會為你 |
| 376 | 2 | 原本 | yuánběn | an origin | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 377 | 2 | 原本 | yuánběn | an original manuscript | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 378 | 2 | 原本 | yuánběn | an original print | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 379 | 2 | 原本 | yuánběn | an original text | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 380 | 2 | 原本 | yuánběn | originally; formerly | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 381 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 但也要有人 |
| 382 | 2 | 官 | guān | an office | 為官當做執金吾 |
| 383 | 2 | 官 | guān | an official; a government official | 為官當做執金吾 |
| 384 | 2 | 官 | guān | official; state-run | 為官當做執金吾 |
| 385 | 2 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 為官當做執金吾 |
| 386 | 2 | 官 | guān | an official rank; an official title | 為官當做執金吾 |
| 387 | 2 | 官 | guān | governance | 為官當做執金吾 |
| 388 | 2 | 官 | guān | a sense organ | 為官當做執金吾 |
| 389 | 2 | 官 | guān | office | 為官當做執金吾 |
| 390 | 2 | 官 | guān | public | 為官當做執金吾 |
| 391 | 2 | 官 | guān | an organ | 為官當做執金吾 |
| 392 | 2 | 官 | guān | a polite form of address | 為官當做執金吾 |
| 393 | 2 | 官 | guān | Guan | 為官當做執金吾 |
| 394 | 2 | 官 | guān | to appoint | 為官當做執金吾 |
| 395 | 2 | 官 | guān | to hold a post | 為官當做執金吾 |
| 396 | 2 | 官 | guān | minister; official | 為官當做執金吾 |
| 397 | 2 | 察言觀色 | cháyánguānsè | to consider [somebody's] words and observe their expression | 要會察言觀色 |
| 398 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 影劇圈中很多原本只是 |
| 399 | 2 | 多 | duó | many; much | 影劇圈中很多原本只是 |
| 400 | 2 | 多 | duō | more | 影劇圈中很多原本只是 |
| 401 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 影劇圈中很多原本只是 |
| 402 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 影劇圈中很多原本只是 |
| 403 | 2 | 多 | duō | excessive | 影劇圈中很多原本只是 |
| 404 | 2 | 多 | duō | to what extent | 影劇圈中很多原本只是 |
| 405 | 2 | 多 | duō | abundant | 影劇圈中很多原本只是 |
| 406 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 影劇圈中很多原本只是 |
| 407 | 2 | 多 | duō | mostly | 影劇圈中很多原本只是 |
| 408 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 影劇圈中很多原本只是 |
| 409 | 2 | 多 | duō | frequently | 影劇圈中很多原本只是 |
| 410 | 2 | 多 | duō | very | 影劇圈中很多原本只是 |
| 411 | 2 | 多 | duō | Duo | 影劇圈中很多原本只是 |
| 412 | 2 | 多 | duō | ta | 影劇圈中很多原本只是 |
| 413 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 影劇圈中很多原本只是 |
| 414 | 2 | 紅娘 | hóngniáng | matchmaker | 紅娘是一個 |
| 415 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 416 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 417 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 涂阿玉原本只是高爾夫球場上一個 |
| 418 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會上 |
| 419 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 420 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 421 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 422 | 2 | 以 | yǐ | according to | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 423 | 2 | 以 | yǐ | because of | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 424 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 425 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 426 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 427 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 428 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 429 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 430 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 431 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 432 | 2 | 以 | yǐ | very | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 433 | 2 | 以 | yǐ | already | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 434 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 435 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 436 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 437 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 438 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 所以後來他能以自己親身經驗的心得 |
| 439 | 2 | 男女 | nán nǚ | male and female | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 440 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如金馬獎影帝柯俊雄 |
| 441 | 2 | 他們 | tāmen | they | 他們都是大人物 |
| 442 | 2 | 麗 | lì | beautiful; magnificent; elegant | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 443 | 2 | 麗 | lí | Korean Goryeo Dynasty | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 444 | 2 | 麗 | lì | to depend on; to rely; to be suspended on | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 445 | 2 | 麗 | lì | double | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 446 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 跑得不好 |
| 447 | 2 | 做 | zuò | to make | 的小角色做起 |
| 448 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 的小角色做起 |
| 449 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 的小角色做起 |
| 450 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 的小角色做起 |
| 451 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 的小角色做起 |
| 452 | 2 | 民意 | mínyì | public opinion; popular will | 成為民意代表 |
| 453 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 例如現在的村里長 |
| 454 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 例如現在的村里長 |
| 455 | 2 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 456 | 2 | 固然 | gùrán | although | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 457 | 2 | 固然 | gùrán | original form | 一齣戲固然需要有男女主角 |
| 458 | 1 | 歌劇 | gējù | opera | 就如一場歌劇 |
| 459 | 1 | 才 | cái | just now | 才會懂得人際關係 |
| 460 | 1 | 才 | cái | not until; only then | 才會懂得人際關係 |
| 461 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 才會懂得人際關係 |
| 462 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會懂得人際關係 |
| 463 | 1 | 才 | cái | Cai | 才會懂得人際關係 |
| 464 | 1 | 才 | cái | merely; barely | 才會懂得人際關係 |
| 465 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會懂得人際關係 |
| 466 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會懂得人際關係 |
| 467 | 1 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 就如一場歌劇 |
| 468 | 1 | 如 | rú | if | 就如一場歌劇 |
| 469 | 1 | 如 | rú | in accordance with | 就如一場歌劇 |
| 470 | 1 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 就如一場歌劇 |
| 471 | 1 | 如 | rú | this | 就如一場歌劇 |
| 472 | 1 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 就如一場歌劇 |
| 473 | 1 | 如 | rú | to go to | 就如一場歌劇 |
| 474 | 1 | 如 | rú | to meet | 就如一場歌劇 |
| 475 | 1 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 就如一場歌劇 |
| 476 | 1 | 如 | rú | at least as good as | 就如一場歌劇 |
| 477 | 1 | 如 | rú | and | 就如一場歌劇 |
| 478 | 1 | 如 | rú | or | 就如一場歌劇 |
| 479 | 1 | 如 | rú | but | 就如一場歌劇 |
| 480 | 1 | 如 | rú | then | 就如一場歌劇 |
| 481 | 1 | 如 | rú | naturally | 就如一場歌劇 |
| 482 | 1 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 就如一場歌劇 |
| 483 | 1 | 如 | rú | you | 就如一場歌劇 |
| 484 | 1 | 如 | rú | the second lunar month | 就如一場歌劇 |
| 485 | 1 | 如 | rú | in; at | 就如一場歌劇 |
| 486 | 1 | 如 | rú | Ru | 就如一場歌劇 |
| 487 | 1 | 如 | rú | Thus | 就如一場歌劇 |
| 488 | 1 | 如 | rú | thus; tathā | 就如一場歌劇 |
| 489 | 1 | 如 | rú | like; iva | 就如一場歌劇 |
| 490 | 1 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 的人物 |
| 491 | 1 | 楊 | yáng | Yang | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 492 | 1 | 楊 | yáng | willow | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 493 | 1 | 楊 | yáng | poplar | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 494 | 1 | 楊 | yáng | aspen | 歌仔戲小生楊麗花 |
| 495 | 1 | 向 | xiàng | towards; to | 最後把他推向中央 |
| 496 | 1 | 向 | xiàng | direction | 最後把他推向中央 |
| 497 | 1 | 向 | xiàng | to face | 最後把他推向中央 |
| 498 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 最後把他推向中央 |
| 499 | 1 | 向 | xiàng | formerly | 最後把他推向中央 |
| 500 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 最後把他推向中央 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 小 |
|
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 但 | dàn | only; kevala | |
| 者 | zhě | ca | |
| 有 |
|
|
|
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 金马奖 | 金馬獎 | 106 | Golden Horse Film Festival and Awards |
| 刘秀 | 劉秀 | 76 | Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 善观 | 善觀 | 115 | Sudrsa; Sudassa |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 西厢记 | 西廂記 | 88 |
|
| 执金吾 | 執金吾 | 122 | Imperial Guard |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大成就 | 100 | dzogchen; great perfection |