Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Climbing Mountains and Crossing Rivers 行走山河

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	山河	shānhé	mountains and rivers; the land of a region	行走山河
2	6	人	rén	person; people; a human being	是人走出來的
3	6	人	rén	Kangxi radical 9	是人走出來的
4	6	人	rén	a kind of person	是人走出來的
5	6	人	rén	everybody	是人走出來的
6	6	人	rén	adult	是人走出來的
7	6	人	rén	somebody; others	是人走出來的
8	6	人	rén	an upright person	是人走出來的
9	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是人走出來的
10	6	高山	gāoshān	alpine	巍峨的高山
11	6	高山	gāoshān	a tall mountain	巍峨的高山
12	6	高山	gāoshān	Takayama	巍峨的高山
13	5	裡	lǐ	inside; interior	更不能在框框裡生活
14	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	更不能在框框裡生活
15	5	裡	lǐ	a small village; ri	更不能在框框裡生活
16	5	裡	lǐ	a residence	更不能在框框裡生活
17	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	更不能在框框裡生活
18	5	裡	lǐ	a local administrative district	更不能在框框裡生活
19	5	更	gēng	to change; to ammend	更不能在框框裡生活
20	5	更	gēng	a watch; a measure of time	更不能在框框裡生活
21	5	更	gēng	to experience	更不能在框框裡生活
22	5	更	gēng	to improve	更不能在框框裡生活
23	5	更	gēng	to replace; to substitute	更不能在框框裡生活
24	5	更	gēng	to compensate	更不能在框框裡生活
25	5	更	gēng	contacts	更不能在框框裡生活
26	5	更	gèng	to increase	更不能在框框裡生活
27	5	更	gēng	forced military service	更不能在框框裡生活
28	5	更	gēng	Geng	更不能在框框裡生活
29	5	更	jīng	to experience	更不能在框框裡生活
30	5	要	yào	to want; to wish for	讀書要超萬卷
31	5	要	yào	to want	讀書要超萬卷
32	5	要	yāo	a treaty	讀書要超萬卷
33	5	要	yào	to request	讀書要超萬卷
34	5	要	yào	essential points; crux	讀書要超萬卷
35	5	要	yāo	waist	讀書要超萬卷
36	5	要	yāo	to cinch	讀書要超萬卷
37	5	要	yāo	waistband	讀書要超萬卷
38	5	要	yāo	Yao	讀書要超萬卷
39	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	讀書要超萬卷
40	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	讀書要超萬卷
41	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	讀書要超萬卷
42	5	要	yāo	to agree with	讀書要超萬卷
43	5	要	yāo	to invite; to welcome	讀書要超萬卷
44	5	要	yào	to summarize	讀書要超萬卷
45	5	要	yào	essential; important	讀書要超萬卷
46	5	要	yào	to desire	讀書要超萬卷
47	5	要	yào	to demand	讀書要超萬卷
48	5	要	yào	to need	讀書要超萬卷
49	5	要	yào	should; must	讀書要超萬卷
50	5	要	yào	might	讀書要超萬卷
51	5	海洋	hǎiyáng	ocean	海洋比陸地更寬廣
52	5	行走	xíngzǒu	to walk	行走山河
53	4	也	yě	ya	也有人可以渡過去
54	4	征服	zhēngfú	to conquer; to defeat and force surrender	他們征服高山
55	4	之	zhī	to go	才能成為飽學之士
56	4	之	zhī	to arrive; to go	才能成為飽學之士
57	4	之	zhī	is	才能成為飽學之士
58	4	之	zhī	to use	才能成為飽學之士
59	4	之	zhī	Zhi	才能成為飽學之士
60	4	了	liǎo	to know; to understand	才發現了美洲新大陸
61	4	了	liǎo	to understand; to know	才發現了美洲新大陸
62	4	了	liào	to look afar from a high place	才發現了美洲新大陸
63	4	了	liǎo	to complete	才發現了美洲新大陸
64	4	了	liǎo	clever; intelligent	才發現了美洲新大陸
65	4	了	liǎo	to know; jñāta	才發現了美洲新大陸
66	4	青少年	qīngshào nián	an adolescent; a youth; a teenager	也以攀登高山作為訓練青少年意志的課程
67	4	在	zài	in; at	更不能在框框裡生活
68	4	在	zài	to exist; to be living	更不能在框框裡生活
69	4	在	zài	to consist of	更不能在框框裡生活
70	4	在	zài	to be at a post	更不能在框框裡生活
71	4	在	zài	in; bhū	更不能在框框裡生活
72	3	遍	biàn	all; complete	走路要遍五洲
73	3	遍	biàn	to be covered with	走路要遍五洲
74	3	遍	biàn	everywhere; sarva	走路要遍五洲
75	3	遍	biàn	pervade; visva	走路要遍五洲
76	3	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	走路要遍五洲
77	3	以	yǐ	to use; to grasp	以高山為家
78	3	以	yǐ	to rely on	以高山為家
79	3	以	yǐ	to regard	以高山為家
80	3	以	yǐ	to be able to	以高山為家
81	3	以	yǐ	to order; to command	以高山為家
82	3	以	yǐ	used after a verb	以高山為家
83	3	以	yǐ	a reason; a cause	以高山為家
84	3	以	yǐ	Israel	以高山為家
85	3	以	yǐ	Yi	以高山為家
86	3	以	yǐ	use; yogena	以高山為家
87	3	分	fēn	to separate; to divide into parts	三山六水一分田
88	3	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	三山六水一分田
89	3	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	三山六水一分田
90	3	分	fēn	to differentiate; to distinguish	三山六水一分田
91	3	分	fēn	a fraction	三山六水一分田
92	3	分	fēn	to express as a fraction	三山六水一分田
93	3	分	fēn	one tenth	三山六水一分田
94	3	分	fèn	a component; an ingredient	三山六水一分田
95	3	分	fèn	the limit of an obligation	三山六水一分田
96	3	分	fèn	affection; goodwill	三山六水一分田
97	3	分	fèn	a role; a responsibility	三山六水一分田
98	3	分	fēn	equinox	三山六水一分田
99	3	分	fèn	a characteristic	三山六水一分田
100	3	分	fèn	to assume; to deduce	三山六水一分田
101	3	分	fēn	to share	三山六水一分田
102	3	分	fēn	branch [office]	三山六水一分田
103	3	分	fēn	clear; distinct	三山六水一分田
104	3	分	fēn	a difference	三山六水一分田
105	3	分	fēn	a score	三山六水一分田
106	3	分	fèn	identity	三山六水一分田
107	3	分	fèn	a part; a portion	三山六水一分田
108	3	分	fēn	part; avayava	三山六水一分田
109	3	江海	jiānghǎi	Jianghai	遼闊的江海
110	3	江海	jiāng hǎi	rivers and streams	遼闊的江海
111	3	到	dào	to arrive	人所未到的地方
112	3	到	dào	to go	人所未到的地方
113	3	到	dào	careful	人所未到的地方
114	3	到	dào	Dao	人所未到的地方
115	3	到	dào	approach; upagati	人所未到的地方
116	3	世紀	shìjì	century	十五世紀因為有歐洲人哥倫布的遊歷探險
117	3	發現	fāxiàn	to find; to discover	才發現了美洲新大陸
118	3	父母	fùmǔ	parents; mother and father	那麼群山峰巒是父母的骨架
119	3	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	那麼群山峰巒是父母的骨架
120	3	上	shàng	top; a high position	高山上
121	3	上	shang	top; the position on or above something	高山上
122	3	上	shàng	to go up; to go forward	高山上
123	3	上	shàng	shang	高山上
124	3	上	shàng	previous; last	高山上
125	3	上	shàng	high; higher	高山上
126	3	上	shàng	advanced	高山上
127	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	高山上
128	3	上	shàng	time	高山上
129	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	高山上
130	3	上	shàng	far	高山上
131	3	上	shàng	big; as big as	高山上
132	3	上	shàng	abundant; plentiful	高山上
133	3	上	shàng	to report	高山上
134	3	上	shàng	to offer	高山上
135	3	上	shàng	to go on stage	高山上
136	3	上	shàng	to take office; to assume a post	高山上
137	3	上	shàng	to install; to erect	高山上
138	3	上	shàng	to suffer; to sustain	高山上
139	3	上	shàng	to burn	高山上
140	3	上	shàng	to remember	高山上
141	3	上	shàng	to add	高山上
142	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	高山上
143	3	上	shàng	to meet	高山上
144	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	高山上
145	3	上	shang	used after a verb indicating a result	高山上
146	3	上	shàng	a musical note	高山上
147	3	上	shàng	higher, superior; uttara	高山上
148	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
149	3	一	yī	one	三山六水一分田
150	3	一	yī	Kangxi radical 1	三山六水一分田
151	3	一	yī	pure; concentrated	三山六水一分田
152	3	一	yī	first	三山六水一分田
153	3	一	yī	the same	三山六水一分田
154	3	一	yī	sole; single	三山六水一分田
155	3	一	yī	a very small amount	三山六水一分田
156	3	一	yī	Yi	三山六水一分田
157	3	一	yī	other	三山六水一分田
158	3	一	yī	to unify	三山六水一分田
159	3	一	yī	accidentally; coincidentally	三山六水一分田
160	3	一	yī	abruptly; suddenly	三山六水一分田
161	3	一	yī	one; eka	三山六水一分田
162	2	能	néng	can; able	征服海洋的人更能擁有世界
163	2	能	néng	ability; capacity	征服海洋的人更能擁有世界
164	2	能	néng	a mythical bear-like beast	征服海洋的人更能擁有世界
165	2	能	néng	energy	征服海洋的人更能擁有世界
166	2	能	néng	function; use	征服海洋的人更能擁有世界
167	2	能	néng	talent	征服海洋的人更能擁有世界
168	2	能	néng	expert at	征服海洋的人更能擁有世界
169	2	能	néng	to be in harmony	征服海洋的人更能擁有世界
170	2	能	néng	to tend to; to care for	征服海洋的人更能擁有世界
171	2	能	néng	to reach; to arrive at	征服海洋的人更能擁有世界
172	2	能	néng	to be able; śak	征服海洋的人更能擁有世界
173	2	發達	fādá	developed; flourishing	現在是個資訊發達的時代
174	2	發達	fādá	influential; prestigious	現在是個資訊發達的時代
175	2	里	lǐ	inside; interior	岳飛行軍八千里路雲和月
176	2	里	lǐ	Kangxi radical 166	岳飛行軍八千里路雲和月
177	2	里	lǐ	a small village; ri	岳飛行軍八千里路雲和月
178	2	里	lǐ	a residence	岳飛行軍八千里路雲和月
179	2	里	lǐ	a neighborhood; an alley	岳飛行軍八千里路雲和月
180	2	里	lǐ	a local administrative district	岳飛行軍八千里路雲和月
181	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
182	2	東晉	dōng jìn	Eastern Jin Dynasty	東晉法顯與海水搏鬥
183	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	所以現在的青少年要有征服海洋的志願
184	2	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	我們想要認識我們的父母
185	2	澳洲	āozhōu	Australia	十八世紀庫克船長發現了澳洲大陸的東海岸
186	2	地方	dìfāng	place	人所未到的地方
187	2	發展	fāzhǎn	to develop	帶動經濟的發展
188	2	師	shī	teacher	尋師訪道
189	2	師	shī	multitude	尋師訪道
190	2	師	shī	a host; a leader	尋師訪道
191	2	師	shī	an expert	尋師訪道
192	2	師	shī	an example; a model	尋師訪道
193	2	師	shī	master	尋師訪道
194	2	師	shī	a capital city; a well protected place	尋師訪道
195	2	師	shī	Shi	尋師訪道
196	2	師	shī	to imitate	尋師訪道
197	2	師	shī	troops	尋師訪道
198	2	師	shī	shi	尋師訪道
199	2	師	shī	an army division	尋師訪道
200	2	師	shī	the 7th hexagram	尋師訪道
201	2	師	shī	a lion	尋師訪道
202	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	尋師訪道
203	2	橫渡	héngdù	to cross (a body of water)	唐三藏橫渡八百里流沙
204	2	與	yǔ	to give	與高山海洋為伍
205	2	與	yǔ	to accompany	與高山海洋為伍
206	2	與	yù	to particate in	與高山海洋為伍
207	2	與	yù	of the same kind	與高山海洋為伍
208	2	與	yù	to help	與高山海洋為伍
209	2	與	yǔ	for	與高山海洋為伍
210	2	去	qù	to go	有人可以爬上去
211	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	有人可以爬上去
212	2	去	qù	to be distant	有人可以爬上去
213	2	去	qù	to leave	有人可以爬上去
214	2	去	qù	to play a part	有人可以爬上去
215	2	去	qù	to abandon; to give up	有人可以爬上去
216	2	去	qù	to die	有人可以爬上去
217	2	去	qù	previous; past	有人可以爬上去
218	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	有人可以爬上去
219	2	去	qù	falling tone	有人可以爬上去
220	2	去	qù	to lose	有人可以爬上去
221	2	去	qù	Qu	有人可以爬上去
222	2	去	qù	go; gati	有人可以爬上去
223	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有人可以爬上去
224	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	有人可以爬上去
225	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有人可以爬上去
226	2	可以	kěyǐ	good	有人可以爬上去
227	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此的觀光不要說征服山河不可能
228	2	所	suǒ	a few; various; some	找尋人所不知
229	2	所	suǒ	a place; a location	找尋人所不知
230	2	所	suǒ	indicates a passive voice	找尋人所不知
231	2	所	suǒ	an ordinal number	找尋人所不知
232	2	所	suǒ	meaning	找尋人所不知
233	2	所	suǒ	garrison	找尋人所不知
234	2	所	suǒ	place; pradeśa	找尋人所不知
235	2	觀光	guānguāng	to tour; to sightsee	現代人出外旅行大都是住觀光飯店
236	2	觀光	guānguāng	to view	現代人出外旅行大都是住觀光飯店
237	2	資源	zīyuán	natural resources; resources	珊瑚珍珠等資源無限
238	2	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	是大自然無限的寶藏
239	2	地球	dìqiú	Earth	地球上
240	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走遍山河
241	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	走遍山河
242	2	走	zǒu	to flee; to escape	走遍山河
243	2	走	zǒu	to run	走遍山河
244	2	走	zǒu	to leave	走遍山河
245	2	走	zǒu	to spread; to leak	走遍山河
246	2	走	zǒu	able to walk	走遍山河
247	2	走	zǒu	off track; to wander	走遍山河
248	2	走	zǒu	to attend to	走遍山河
249	2	走	zǒu	to associate with	走遍山河
250	2	走	zǒu	to loose form	走遍山河
251	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走遍山河
252	2	盪	dàng	to toss about; to swing; to rock	盪胸生層雲
253	2	旅行	lǚxíng	to travel; to tour	現在的旅行事業發達
254	2	旅行	lǚxíng	to go sightseeing	現在的旅行事業發達
255	2	中國	zhōngguó	China	中國的雲貴
256	2	中國	zhōngguó	Central States	中國的雲貴
257	2	中國	zhōngguó	imperial court	中國的雲貴
258	2	中國	zhōngguó	the capital	中國的雲貴
259	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	現在是個資訊發達的時代
260	2	走出	zǒuchū	to leave (a room etc); to go out through (a door etc)	是人走出來的
261	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如果說自然界的天是父親
262	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如果說自然界的天是父親
263	2	說	shuì	to persuade	如果說自然界的天是父親
264	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如果說自然界的天是父親
265	2	說	shuō	a doctrine; a theory	如果說自然界的天是父親
266	2	說	shuō	to claim; to assert	如果說自然界的天是父親
267	2	說	shuō	allocution	如果說自然界的天是父親
268	2	說	shuō	to criticize; to scold	如果說自然界的天是父親
269	2	說	shuō	to indicate; to refer to	如果說自然界的天是父親
270	2	說	shuō	speach; vāda	如果說自然界的天是父親
271	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	如果說自然界的天是父親
272	2	六	liù	six	三山六水一分田
273	2	六	liù	sixth	三山六水一分田
274	2	六	liù	a note on the Gongche scale	三山六水一分田
275	2	六	liù	six; ṣaṭ	三山六水一分田
276	2	為	wéi	to act as; to serve	以高山為家
277	2	為	wéi	to change into; to become	以高山為家
278	2	為	wéi	to be; is	以高山為家
279	2	為	wéi	to do	以高山為家
280	2	為	wèi	to support; to help	以高山為家
281	2	為	wéi	to govern	以高山為家
282	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	在山河裡擁有世界
283	2	世界	shìjiè	the earth	在山河裡擁有世界
284	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	在山河裡擁有世界
285	2	世界	shìjiè	the human world	在山河裡擁有世界
286	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	在山河裡擁有世界
287	2	世界	shìjiè	world	在山河裡擁有世界
288	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	在山河裡擁有世界
289	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	在山河裡擁有世界
290	2	詩	shī	poem; verse	詩云
291	2	詩	shī	shi; lyric poetry	詩云
292	2	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩云
293	2	詩	shī	poetry	詩云
294	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
295	2	現代	xiàndài	modern	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
296	2	現代	xiàndài	Hyundai	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
297	2	路	lù	road; path; way	路
298	2	路	lù	journey	路
299	2	路	lù	grain patterns; veins	路
300	2	路	lù	a way; a method	路
301	2	路	lù	a type; a kind	路
302	2	路	lù	a circuit; an area; a region	路
303	2	路	lù	a route	路
304	2	路	lù	Lu	路
305	2	路	lù	impressive	路
306	2	路	lù	conveyance	路
307	2	云	yún	cloud	古詩有云
308	2	云	yún	Yunnan	古詩有云
309	2	云	yún	Yun	古詩有云
310	2	云	yún	to say	古詩有云
311	2	云	yún	to have	古詩有云
312	2	云	yún	cloud; megha	古詩有云
313	2	云	yún	to say; iti	古詩有云
314	1	地區	dìqū	area; region	西藏地區之少數民族
315	1	八千	bā qiān	eight thousand	岳飛行軍八千里路雲和月
316	1	美	měi	beautiful	山川之美
317	1	美	měi	America	山川之美
318	1	美	měi	good; pleasing	山川之美
319	1	美	měi	United States of America	山川之美
320	1	美	měi	to beautify	山川之美
321	1	美	měi	to be satisfied with oneself	山川之美
322	1	美	měi	tasty	山川之美
323	1	美	měi	satisying; pleasing	山川之美
324	1	美	měi	a beautiful lady	山川之美
325	1	美	měi	a beautiful thing	山川之美
326	1	美	měi	to exaggerate	山川之美
327	1	美	měi	Beauty	山川之美
328	1	美	měi	beautiful; sundara	山川之美
329	1	美	měi	sweet; madhura	山川之美
330	1	生活	shēnghuó	life	更不能在框框裡生活
331	1	生活	shēnghuó	to live	更不能在框框裡生活
332	1	生活	shēnghuó	everyday life	更不能在框框裡生活
333	1	生活	shēnghuó	livelihood	更不能在框框裡生活
334	1	生活	shēnghuó	goods; articles	更不能在框框裡生活
335	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	才能成為飽學之士
336	1	家	jiā	house; home; residence	以高山為家
337	1	家	jiā	family	以高山為家
338	1	家	jiā	a specialist	以高山為家
339	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	以高山為家
340	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	以高山為家
341	1	家	jiā	a person with particular characteristics	以高山為家
342	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	以高山為家
343	1	家	jiā	domestic	以高山為家
344	1	家	jiā	ethnic group; nationality	以高山為家
345	1	家	jiā	side; party	以高山為家
346	1	家	jiā	dynastic line	以高山為家
347	1	家	jiā	a respectful form of address	以高山為家
348	1	家	jiā	a familiar form of address	以高山為家
349	1	家	jiā	school; sect; lineage	以高山為家
350	1	家	jiā	I; my; our	以高山為家
351	1	家	jiā	district	以高山為家
352	1	家	jiā	private propery	以高山為家
353	1	家	jiā	Jia	以高山為家
354	1	家	jiā	to reside; to dwell	以高山為家
355	1	家	gū	lady	以高山為家
356	1	家	jiā	house; gṛha	以高山為家
357	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	可能今天的澳洲就是中國的版圖了
358	1	就是	jiùshì	agree	可能今天的澳洲就是中國的版圖了
359	1	雲水行腳	yún shuǐ xíng jiǎo	traveling by foot like the flowing water and moving clouds	有僧侶的雲水行腳
360	1	學習	xuéxí	to learn; to study	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
361	1	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	也要有登高山而小天下的抱負
362	1	天下	tiānxià	authority over China	也要有登高山而小天下的抱負
363	1	天下	tiānxià	the world	也要有登高山而小天下的抱負
364	1	三分	sānfēn	three parts; somewhat; to some degree	意即地球上有三分是山嶽
365	1	三分	sānfēn	to split into three parts	意即地球上有三分是山嶽
366	1	岱宗	dàizōng	Mount Tai	岱宗夫如何
367	1	青	qīng	green	齊魯青未了
368	1	青	qīng	Qinghai	齊魯青未了
369	1	青	qīng	Qing radical	齊魯青未了
370	1	青	qīng	young	齊魯青未了
371	1	青	qīng	blue; dark blue	齊魯青未了
372	1	青	qīng	black	齊魯青未了
373	1	青	qīng	green vegetation	齊魯青未了
374	1	青	qīng	shimmering; twinkling	齊魯青未了
375	1	青	qīng	black carp	齊魯青未了
376	1	青	qīng	bamboo skin	齊魯青未了
377	1	青	qīng	green; blue	齊魯青未了
378	1	人心	rénxīn	popular feeling	盪人心弦
379	1	人心	rénxīn	a person's character	盪人心弦
380	1	人心	rénxīn	a kind heart	盪人心弦
381	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	盪人心弦
382	1	人心	rénxīn	the mind of a human	盪人心弦
383	1	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	讀書要超萬卷
384	1	超	chāo	to transcend	讀書要超萬卷
385	1	超	chāo	to jump over; to leap over	讀書要超萬卷
386	1	超	chāo	remote	讀書要超萬卷
387	1	超	chāo	to save	讀書要超萬卷
388	1	超	chāo	surpass	讀書要超萬卷
389	1	豐饒	fēngráo	rich and fertile	礦產豐饒
390	1	三月	sānyuè	March; the Third Month	一年三月二十四日
391	1	三月	sān yuè	three months	一年三月二十四日
392	1	三月	sānyuè	third lunar month; jyeṣṭa	一年三月二十四日
393	1	庫克船長	kùkè chuánzhǎng	Captain James Cook	十八世紀庫克船長發現了澳洲大陸的東海岸
394	1	繼續	jìxù	to continue	如果當時他能繼續向南前進
395	1	航海	hánghǎi	sailing; navigation; a voyage	有探險家的航海登峰
396	1	航海	hánghǎi	to voyage by sea; to sail	有探險家的航海登峰
397	1	佛教	fójiào	Buddhism	居民大部分是信仰佛教
398	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	居民大部分是信仰佛教
399	1	貴	guì	expensive; costly; valuable	中國的雲貴
400	1	貴	guì	Guizhou	中國的雲貴
401	1	貴	guì	esteemed; honored	中國的雲貴
402	1	貴	guì	noble	中國的雲貴
403	1	貴	guì	high quality	中國的雲貴
404	1	貴	guì	to esteem; to honor	中國的雲貴
405	1	貴	guì	a place of honor	中國的雲貴
406	1	貴	guì	Gui	中國的雲貴
407	1	東海岸	dōnghǎiàn	East Coast	十八世紀庫克船長發現了澳洲大陸的東海岸
408	1	二	èr	two	二
409	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
410	1	二	èr	second	二
411	1	二	èr	twice; double; di-	二
412	1	二	èr	more than one kind	二
413	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
414	1	訪	fǎng	to visit	尋師訪道
415	1	訪	fǎng	to visit	尋師訪道
416	1	戰	zhàn	war; fighting; battle	有軍人的出戰絕域
417	1	戰	zhàn	to fight	有軍人的出戰絕域
418	1	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	有軍人的出戰絕域
419	1	戰	zhàn	Zhan	有軍人的出戰絕域
420	1	戰	zhàn	to debate; to dispute	有軍人的出戰絕域
421	1	戰	zhàn	to battle; yudh	有軍人的出戰絕域
422	1	水	shuǐ	water	三山六水一分田
423	1	水	shuǐ	Kangxi radical 85	三山六水一分田
424	1	水	shuǐ	a river	三山六水一分田
425	1	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	三山六水一分田
426	1	水	shuǐ	a flood	三山六水一分田
427	1	水	shuǐ	to swim	三山六水一分田
428	1	水	shuǐ	a body of water	三山六水一分田
429	1	水	shuǐ	Shui	三山六水一分田
430	1	水	shuǐ	water element	三山六水一分田
431	1	水	shuǐ	water	三山六水一分田
432	1	開疆	kāijiāng	to pioneer a frontier area; to open up new territory	冒險犯難開疆拓土
433	1	前進	qiánjìn	to go forward; to forge ahead; to advance	如果當時他能繼續向南前進
434	1	西藏	Xīzàng	Tibet	西藏地區之少數民族
435	1	行軍	xíngjūn	to do battle	岳飛行軍八千里路雲和月
436	1	行軍	xíngjūn	to lead am army	岳飛行軍八千里路雲和月
437	1	行軍	xíngjūn	to march	岳飛行軍八千里路雲和月
438	1	時至今日	shí zhì jīn rì	up to the present; even now	故而時至今日
439	1	美洲	měizhōu	Americas	才發現了美洲新大陸
440	1	峰巒	fēngluán	high mountain range; ridges and peaks	那麼群山峰巒是父母的骨架
441	1	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	我們想要認識我們的父母
442	1	交流	jiāoliú	to exchange	文化的交流
443	1	交流	jiāoliú	for two rivers to converge	文化的交流
444	1	新大陸	xīndàlù	the New World; the Americas	才發現了美洲新大陸
445	1	經濟	jīngjì	economy	帶動經濟的發展
446	1	經濟	jīngjì	economical; thrifty	帶動經濟的發展
447	1	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	帶動經濟的發展
448	1	讚揚	zànyáng	to praise; to approve of; to show approval	讚揚
449	1	千山萬水	qiān shān wàn shuǐ	Over Mountains and Across Rivers	能夠走遍千山萬水的人
450	1	明	míng	bright; luminous; brilliant	求知要明真理
451	1	明	míng	Ming	求知要明真理
452	1	明	míng	Ming Dynasty	求知要明真理
453	1	明	míng	obvious; explicit; clear	求知要明真理
454	1	明	míng	intelligent; clever; perceptive	求知要明真理
455	1	明	míng	to illuminate; to shine	求知要明真理
456	1	明	míng	consecrated	求知要明真理
457	1	明	míng	to understand; to comprehend	求知要明真理
458	1	明	míng	to explain; to clarify	求知要明真理
459	1	明	míng	Souther Ming; Later Ming	求知要明真理
460	1	明	míng	the world; the human world; the world of the living	求知要明真理
461	1	明	míng	eyesight; vision	求知要明真理
462	1	明	míng	a god; a spirit	求知要明真理
463	1	明	míng	fame; renown	求知要明真理
464	1	明	míng	open; public	求知要明真理
465	1	明	míng	clear	求知要明真理
466	1	明	míng	to become proficient	求知要明真理
467	1	明	míng	to be proficient	求知要明真理
468	1	明	míng	virtuous	求知要明真理
469	1	明	míng	open and honest	求知要明真理
470	1	明	míng	clean; neat	求知要明真理
471	1	明	míng	remarkable; outstanding; notable	求知要明真理
472	1	明	míng	next; afterwards	求知要明真理
473	1	明	míng	positive	求知要明真理
474	1	明	míng	Clear	求知要明真理
475	1	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	求知要明真理
476	1	找尋	zhǎoxún	to look for; to seek; to find fault	找尋人所不知
477	1	冒險犯難	màoxiǎn fànnán	to bravely move ahead without fear	冒險犯難開疆拓土
478	1	哉	zāi	to start	恐怕難矣哉
479	1	自然界	zìránjiè	nature	如果說自然界的天是父親
480	1	不易	bùyì	not easy to/ difficult; unchanging	行走山河也是大為不易
481	1	五洲	wǔ zhōu	the five continents; the world	走路要遍五洲
482	1	忙著	mángzhe	to be occupied with	每到一處山明水秀的地方便忙著照相
483	1	河流	héliú	a river	江海河流是父母的血液
484	1	哥倫布	gēlúnbù	Cristóbal Colón or Christopher Columbus	十五世紀因為有歐洲人哥倫布的遊歷探險
485	1	層雲	céngyún	stratus (cloud)	盪胸生層雲
486	1	氣魄	qìpò	spirit; boldness; positive outlook; imposing attitude	詩中氣魄雄渾
487	1	山明水秀	shān míng shuǐ xiù	verdant hills and limpid water; enchanting scenery	每到一處山明水秀的地方便忙著照相
488	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	也以攀登高山作為訓練青少年意志的課程
489	1	開始	kāishǐ	to begin; to start	就要從行走山河開始
490	1	開始	kāishǐ	beginning; start	就要從行走山河開始
491	1	寬廣	kuānguǎng	wide; broad; extensive; vast	海洋比陸地更寬廣
492	1	絕地	juédì	danger spot	看到張騫出使番邦絕地
493	1	雲和	yúnhé	Yunhe	岳飛行軍八千里路雲和月
494	1	古來	gǔ lái	since ancient times; it has ever been the case that	古來共談
495	1	經歷	jīnglì	experience	人要經歷時空
496	1	經歷	jīnglì	to experience	人要經歷時空
497	1	經歷	jīnglì	Jingli	人要經歷時空
498	1	人士	rénshì	person; figure; public figure	歐美的人士
499	1	出外	chūwài	to go out; to leave for another place	現代人出外旅行大都是住觀光飯店
500	1	歌舞	gēwǔ	singing and dancing	應該走出歌舞酒家的場所

Frequencies of all Words

Top 569

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	是人走出來的
2	39	的	de	structural particle	是人走出來的
3	39	的	de	complement	是人走出來的
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	是人走出來的
5	14	是	shì	is; are; am; to be	是人走出來的
6	14	是	shì	is exactly	是人走出來的
7	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是人走出來的
8	14	是	shì	this; that; those	是人走出來的
9	14	是	shì	really; certainly	是人走出來的
10	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是人走出來的
11	14	是	shì	true	是人走出來的
12	14	是	shì	is; has; exists	是人走出來的
13	14	是	shì	used between repetitions of a word	是人走出來的
14	14	是	shì	a matter; an affair	是人走出來的
15	14	是	shì	Shi	是人走出來的
16	14	是	shì	is; bhū	是人走出來的
17	14	是	shì	this; idam	是人走出來的
18	12	有	yǒu	is; are; to exist	有僧侶的雲水行腳
19	12	有	yǒu	to have; to possess	有僧侶的雲水行腳
20	12	有	yǒu	indicates an estimate	有僧侶的雲水行腳
21	12	有	yǒu	indicates a large quantity	有僧侶的雲水行腳
22	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	有僧侶的雲水行腳
23	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有僧侶的雲水行腳
24	12	有	yǒu	used to compare two things	有僧侶的雲水行腳
25	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有僧侶的雲水行腳
26	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	有僧侶的雲水行腳
27	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	有僧侶的雲水行腳
28	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	有僧侶的雲水行腳
29	12	有	yǒu	abundant	有僧侶的雲水行腳
30	12	有	yǒu	purposeful	有僧侶的雲水行腳
31	12	有	yǒu	You	有僧侶的雲水行腳
32	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有僧侶的雲水行腳
33	12	有	yǒu	becoming; bhava	有僧侶的雲水行腳
34	12	山河	shānhé	mountains and rivers; the land of a region	行走山河
35	6	人	rén	person; people; a human being	是人走出來的
36	6	人	rén	Kangxi radical 9	是人走出來的
37	6	人	rén	a kind of person	是人走出來的
38	6	人	rén	everybody	是人走出來的
39	6	人	rén	adult	是人走出來的
40	6	人	rén	somebody; others	是人走出來的
41	6	人	rén	an upright person	是人走出來的
42	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是人走出來的
43	6	高山	gāoshān	alpine	巍峨的高山
44	6	高山	gāoshān	a tall mountain	巍峨的高山
45	6	高山	gāoshān	Takayama	巍峨的高山
46	5	裡	lǐ	inside; interior	更不能在框框裡生活
47	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	更不能在框框裡生活
48	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	更不能在框框裡生活
49	5	裡	lǐ	a small village; ri	更不能在框框裡生活
50	5	裡	lǐ	inside; within	更不能在框框裡生活
51	5	裡	lǐ	a residence	更不能在框框裡生活
52	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	更不能在框框裡生活
53	5	裡	lǐ	a local administrative district	更不能在框框裡生活
54	5	更	gèng	more; even more	更不能在框框裡生活
55	5	更	gēng	to change; to ammend	更不能在框框裡生活
56	5	更	gēng	a watch; a measure of time	更不能在框框裡生活
57	5	更	gèng	again; also	更不能在框框裡生活
58	5	更	gēng	to experience	更不能在框框裡生活
59	5	更	gēng	to improve	更不能在框框裡生活
60	5	更	gēng	to replace; to substitute	更不能在框框裡生活
61	5	更	gēng	to compensate	更不能在框框裡生活
62	5	更	gēng	contacts	更不能在框框裡生活
63	5	更	gèng	furthermore; even if	更不能在框框裡生活
64	5	更	gèng	other	更不能在框框裡生活
65	5	更	gèng	to increase	更不能在框框裡生活
66	5	更	gēng	forced military service	更不能在框框裡生活
67	5	更	gēng	Geng	更不能在框框裡生活
68	5	更	gèng	finally; eventually	更不能在框框裡生活
69	5	更	jīng	to experience	更不能在框框裡生活
70	5	要	yào	to want; to wish for	讀書要超萬卷
71	5	要	yào	if	讀書要超萬卷
72	5	要	yào	to be about to; in the future	讀書要超萬卷
73	5	要	yào	to want	讀書要超萬卷
74	5	要	yāo	a treaty	讀書要超萬卷
75	5	要	yào	to request	讀書要超萬卷
76	5	要	yào	essential points; crux	讀書要超萬卷
77	5	要	yāo	waist	讀書要超萬卷
78	5	要	yāo	to cinch	讀書要超萬卷
79	5	要	yāo	waistband	讀書要超萬卷
80	5	要	yāo	Yao	讀書要超萬卷
81	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	讀書要超萬卷
82	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	讀書要超萬卷
83	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	讀書要超萬卷
84	5	要	yāo	to agree with	讀書要超萬卷
85	5	要	yāo	to invite; to welcome	讀書要超萬卷
86	5	要	yào	to summarize	讀書要超萬卷
87	5	要	yào	essential; important	讀書要超萬卷
88	5	要	yào	to desire	讀書要超萬卷
89	5	要	yào	to demand	讀書要超萬卷
90	5	要	yào	to need	讀書要超萬卷
91	5	要	yào	should; must	讀書要超萬卷
92	5	要	yào	might	讀書要超萬卷
93	5	要	yào	or	讀書要超萬卷
94	5	海洋	hǎiyáng	ocean	海洋比陸地更寬廣
95	5	行走	xíngzǒu	to walk	行走山河
96	4	也	yě	also; too	也有人可以渡過去
97	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有人可以渡過去
98	4	也	yě	either	也有人可以渡過去
99	4	也	yě	even	也有人可以渡過去
100	4	也	yě	used to soften the tone	也有人可以渡過去
101	4	也	yě	used for emphasis	也有人可以渡過去
102	4	也	yě	used to mark contrast	也有人可以渡過去
103	4	也	yě	used to mark compromise	也有人可以渡過去
104	4	也	yě	ya	也有人可以渡過去
105	4	征服	zhēngfú	to conquer; to defeat and force surrender	他們征服高山
106	4	之	zhī	him; her; them; that	才能成為飽學之士
107	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	才能成為飽學之士
108	4	之	zhī	to go	才能成為飽學之士
109	4	之	zhī	this; that	才能成為飽學之士
110	4	之	zhī	genetive marker	才能成為飽學之士
111	4	之	zhī	it	才能成為飽學之士
112	4	之	zhī	in	才能成為飽學之士
113	4	之	zhī	all	才能成為飽學之士
114	4	之	zhī	and	才能成為飽學之士
115	4	之	zhī	however	才能成為飽學之士
116	4	之	zhī	if	才能成為飽學之士
117	4	之	zhī	then	才能成為飽學之士
118	4	之	zhī	to arrive; to go	才能成為飽學之士
119	4	之	zhī	is	才能成為飽學之士
120	4	之	zhī	to use	才能成為飽學之士
121	4	之	zhī	Zhi	才能成為飽學之士
122	4	我們	wǒmen	we	都是值得我們歌頌
123	4	了	le	completion of an action	才發現了美洲新大陸
124	4	了	liǎo	to know; to understand	才發現了美洲新大陸
125	4	了	liǎo	to understand; to know	才發現了美洲新大陸
126	4	了	liào	to look afar from a high place	才發現了美洲新大陸
127	4	了	le	modal particle	才發現了美洲新大陸
128	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	才發現了美洲新大陸
129	4	了	liǎo	to complete	才發現了美洲新大陸
130	4	了	liǎo	completely	才發現了美洲新大陸
131	4	了	liǎo	clever; intelligent	才發現了美洲新大陸
132	4	了	liǎo	to know; jñāta	才發現了美洲新大陸
133	4	青少年	qīngshào nián	an adolescent; a youth; a teenager	也以攀登高山作為訓練青少年意志的課程
134	4	在	zài	in; at	更不能在框框裡生活
135	4	在	zài	at	更不能在框框裡生活
136	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	更不能在框框裡生活
137	4	在	zài	to exist; to be living	更不能在框框裡生活
138	4	在	zài	to consist of	更不能在框框裡生活
139	4	在	zài	to be at a post	更不能在框框裡生活
140	4	在	zài	in; bhū	更不能在框框裡生活
141	3	遍	biàn	turn; one time	走路要遍五洲
142	3	遍	biàn	all; complete	走路要遍五洲
143	3	遍	biàn	everywhere; common	走路要遍五洲
144	3	遍	biàn	to be covered with	走路要遍五洲
145	3	遍	biàn	everywhere; sarva	走路要遍五洲
146	3	遍	biàn	pervade; visva	走路要遍五洲
147	3	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	走路要遍五洲
148	3	以	yǐ	so as to; in order to	以高山為家
149	3	以	yǐ	to use; to regard as	以高山為家
150	3	以	yǐ	to use; to grasp	以高山為家
151	3	以	yǐ	according to	以高山為家
152	3	以	yǐ	because of	以高山為家
153	3	以	yǐ	on a certain date	以高山為家
154	3	以	yǐ	and; as well as	以高山為家
155	3	以	yǐ	to rely on	以高山為家
156	3	以	yǐ	to regard	以高山為家
157	3	以	yǐ	to be able to	以高山為家
158	3	以	yǐ	to order; to command	以高山為家
159	3	以	yǐ	further; moreover	以高山為家
160	3	以	yǐ	used after a verb	以高山為家
161	3	以	yǐ	very	以高山為家
162	3	以	yǐ	already	以高山為家
163	3	以	yǐ	increasingly	以高山為家
164	3	以	yǐ	a reason; a cause	以高山為家
165	3	以	yǐ	Israel	以高山為家
166	3	以	yǐ	Yi	以高山為家
167	3	以	yǐ	use; yogena	以高山為家
168	3	分	fēn	to separate; to divide into parts	三山六水一分田
169	3	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	三山六水一分田
170	3	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	三山六水一分田
171	3	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	三山六水一分田
172	3	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	三山六水一分田
173	3	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	三山六水一分田
174	3	分	fēn	to differentiate; to distinguish	三山六水一分田
175	3	分	fēn	a fraction	三山六水一分田
176	3	分	fēn	to express as a fraction	三山六水一分田
177	3	分	fēn	one tenth	三山六水一分田
178	3	分	fēn	a centimeter	三山六水一分田
179	3	分	fèn	a component; an ingredient	三山六水一分田
180	3	分	fèn	the limit of an obligation	三山六水一分田
181	3	分	fèn	affection; goodwill	三山六水一分田
182	3	分	fèn	a role; a responsibility	三山六水一分田
183	3	分	fēn	equinox	三山六水一分田
184	3	分	fèn	a characteristic	三山六水一分田
185	3	分	fèn	to assume; to deduce	三山六水一分田
186	3	分	fēn	to share	三山六水一分田
187	3	分	fēn	branch [office]	三山六水一分田
188	3	分	fēn	clear; distinct	三山六水一分田
189	3	分	fēn	a difference	三山六水一分田
190	3	分	fēn	a score	三山六水一分田
191	3	分	fèn	identity	三山六水一分田
192	3	分	fèn	a part; a portion	三山六水一分田
193	3	分	fēn	part; avayava	三山六水一分田
194	3	江海	jiānghǎi	Jianghai	遼闊的江海
195	3	江海	jiāng hǎi	rivers and streams	遼闊的江海
196	3	到	dào	to arrive	人所未到的地方
197	3	到	dào	arrive; receive	人所未到的地方
198	3	到	dào	to go	人所未到的地方
199	3	到	dào	careful	人所未到的地方
200	3	到	dào	Dao	人所未到的地方
201	3	到	dào	approach; upagati	人所未到的地方
202	3	世紀	shìjì	century	十五世紀因為有歐洲人哥倫布的遊歷探險
203	3	發現	fāxiàn	to find; to discover	才發現了美洲新大陸
204	3	父母	fùmǔ	parents; mother and father	那麼群山峰巒是父母的骨架
205	3	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	那麼群山峰巒是父母的骨架
206	3	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果說自然界的天是父親
207	3	上	shàng	top; a high position	高山上
208	3	上	shang	top; the position on or above something	高山上
209	3	上	shàng	to go up; to go forward	高山上
210	3	上	shàng	shang	高山上
211	3	上	shàng	previous; last	高山上
212	3	上	shàng	high; higher	高山上
213	3	上	shàng	advanced	高山上
214	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	高山上
215	3	上	shàng	time	高山上
216	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	高山上
217	3	上	shàng	far	高山上
218	3	上	shàng	big; as big as	高山上
219	3	上	shàng	abundant; plentiful	高山上
220	3	上	shàng	to report	高山上
221	3	上	shàng	to offer	高山上
222	3	上	shàng	to go on stage	高山上
223	3	上	shàng	to take office; to assume a post	高山上
224	3	上	shàng	to install; to erect	高山上
225	3	上	shàng	to suffer; to sustain	高山上
226	3	上	shàng	to burn	高山上
227	3	上	shàng	to remember	高山上
228	3	上	shang	on; in	高山上
229	3	上	shàng	upward	高山上
230	3	上	shàng	to add	高山上
231	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	高山上
232	3	上	shàng	to meet	高山上
233	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	高山上
234	3	上	shang	used after a verb indicating a result	高山上
235	3	上	shàng	a musical note	高山上
236	3	上	shàng	higher, superior; uttara	高山上
237	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
238	3	一	yī	one	三山六水一分田
239	3	一	yī	Kangxi radical 1	三山六水一分田
240	3	一	yī	as soon as; all at once	三山六水一分田
241	3	一	yī	pure; concentrated	三山六水一分田
242	3	一	yì	whole; all	三山六水一分田
243	3	一	yī	first	三山六水一分田
244	3	一	yī	the same	三山六水一分田
245	3	一	yī	each	三山六水一分田
246	3	一	yī	certain	三山六水一分田
247	3	一	yī	throughout	三山六水一分田
248	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	三山六水一分田
249	3	一	yī	sole; single	三山六水一分田
250	3	一	yī	a very small amount	三山六水一分田
251	3	一	yī	Yi	三山六水一分田
252	3	一	yī	other	三山六水一分田
253	3	一	yī	to unify	三山六水一分田
254	3	一	yī	accidentally; coincidentally	三山六水一分田
255	3	一	yī	abruptly; suddenly	三山六水一分田
256	3	一	yī	or	三山六水一分田
257	3	一	yī	one; eka	三山六水一分田
258	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在是個資訊發達的時代
259	3	現在	xiànzài	now, present	現在是個資訊發達的時代
260	2	能	néng	can; able	征服海洋的人更能擁有世界
261	2	能	néng	ability; capacity	征服海洋的人更能擁有世界
262	2	能	néng	a mythical bear-like beast	征服海洋的人更能擁有世界
263	2	能	néng	energy	征服海洋的人更能擁有世界
264	2	能	néng	function; use	征服海洋的人更能擁有世界
265	2	能	néng	may; should; permitted to	征服海洋的人更能擁有世界
266	2	能	néng	talent	征服海洋的人更能擁有世界
267	2	能	néng	expert at	征服海洋的人更能擁有世界
268	2	能	néng	to be in harmony	征服海洋的人更能擁有世界
269	2	能	néng	to tend to; to care for	征服海洋的人更能擁有世界
270	2	能	néng	to reach; to arrive at	征服海洋的人更能擁有世界
271	2	能	néng	as long as; only	征服海洋的人更能擁有世界
272	2	能	néng	even if	征服海洋的人更能擁有世界
273	2	能	néng	but	征服海洋的人更能擁有世界
274	2	能	néng	in this way	征服海洋的人更能擁有世界
275	2	能	néng	to be able; śak	征服海洋的人更能擁有世界
276	2	發達	fādá	developed; flourishing	現在是個資訊發達的時代
277	2	發達	fādá	influential; prestigious	現在是個資訊發達的時代
278	2	里	lǐ	inside; interior	岳飛行軍八千里路雲和月
279	2	里	lǐ	Kangxi radical 166	岳飛行軍八千里路雲和月
280	2	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	岳飛行軍八千里路雲和月
281	2	里	lǐ	a small village; ri	岳飛行軍八千里路雲和月
282	2	里	lǐ	inside; within	岳飛行軍八千里路雲和月
283	2	里	lǐ	a residence	岳飛行軍八千里路雲和月
284	2	里	lǐ	a neighborhood; an alley	岳飛行軍八千里路雲和月
285	2	里	lǐ	a local administrative district	岳飛行軍八千里路雲和月
286	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
287	2	東晉	dōng jìn	Eastern Jin Dynasty	東晉法顯與海水搏鬥
288	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	所以現在的青少年要有征服海洋的志願
289	2	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	我們想要認識我們的父母
290	2	澳洲	āozhōu	Australia	十八世紀庫克船長發現了澳洲大陸的東海岸
291	2	地方	dìfāng	place	人所未到的地方
292	2	發展	fāzhǎn	to develop	帶動經濟的發展
293	2	師	shī	teacher	尋師訪道
294	2	師	shī	multitude	尋師訪道
295	2	師	shī	a host; a leader	尋師訪道
296	2	師	shī	an expert	尋師訪道
297	2	師	shī	an example; a model	尋師訪道
298	2	師	shī	master	尋師訪道
299	2	師	shī	a capital city; a well protected place	尋師訪道
300	2	師	shī	Shi	尋師訪道
301	2	師	shī	to imitate	尋師訪道
302	2	師	shī	troops	尋師訪道
303	2	師	shī	shi	尋師訪道
304	2	師	shī	an army division	尋師訪道
305	2	師	shī	the 7th hexagram	尋師訪道
306	2	師	shī	a lion	尋師訪道
307	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	尋師訪道
308	2	橫渡	héngdù	to cross (a body of water)	唐三藏橫渡八百里流沙
309	2	與	yǔ	and	與高山海洋為伍
310	2	與	yǔ	to give	與高山海洋為伍
311	2	與	yǔ	together with	與高山海洋為伍
312	2	與	yú	interrogative particle	與高山海洋為伍
313	2	與	yǔ	to accompany	與高山海洋為伍
314	2	與	yù	to particate in	與高山海洋為伍
315	2	與	yù	of the same kind	與高山海洋為伍
316	2	與	yù	to help	與高山海洋為伍
317	2	與	yǔ	for	與高山海洋為伍
318	2	去	qù	to go	有人可以爬上去
319	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	有人可以爬上去
320	2	去	qù	to be distant	有人可以爬上去
321	2	去	qù	to leave	有人可以爬上去
322	2	去	qù	to play a part	有人可以爬上去
323	2	去	qù	to abandon; to give up	有人可以爬上去
324	2	去	qù	to die	有人可以爬上去
325	2	去	qù	previous; past	有人可以爬上去
326	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	有人可以爬上去
327	2	去	qù	expresses a tendency	有人可以爬上去
328	2	去	qù	falling tone	有人可以爬上去
329	2	去	qù	to lose	有人可以爬上去
330	2	去	qù	Qu	有人可以爬上去
331	2	去	qù	go; gati	有人可以爬上去
332	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有人可以爬上去
333	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	有人可以爬上去
334	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有人可以爬上去
335	2	可以	kěyǐ	good	有人可以爬上去
336	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此的觀光不要說征服山河不可能
337	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	找尋人所不知
338	2	所	suǒ	an office; an institute	找尋人所不知
339	2	所	suǒ	introduces a relative clause	找尋人所不知
340	2	所	suǒ	it	找尋人所不知
341	2	所	suǒ	if; supposing	找尋人所不知
342	2	所	suǒ	a few; various; some	找尋人所不知
343	2	所	suǒ	a place; a location	找尋人所不知
344	2	所	suǒ	indicates a passive voice	找尋人所不知
345	2	所	suǒ	that which	找尋人所不知
346	2	所	suǒ	an ordinal number	找尋人所不知
347	2	所	suǒ	meaning	找尋人所不知
348	2	所	suǒ	garrison	找尋人所不知
349	2	所	suǒ	place; pradeśa	找尋人所不知
350	2	所	suǒ	that which; yad	找尋人所不知
351	2	觀光	guānguāng	to tour; to sightsee	現代人出外旅行大都是住觀光飯店
352	2	觀光	guānguāng	to view	現代人出外旅行大都是住觀光飯店
353	2	資源	zīyuán	natural resources; resources	珊瑚珍珠等資源無限
354	2	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	是大自然無限的寶藏
355	2	地球	dìqiú	Earth	地球上
356	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走遍山河
357	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	走遍山河
358	2	走	zǒu	to flee; to escape	走遍山河
359	2	走	zǒu	to run	走遍山河
360	2	走	zǒu	to leave	走遍山河
361	2	走	zǒu	to spread; to leak	走遍山河
362	2	走	zǒu	able to walk	走遍山河
363	2	走	zǒu	off track; to wander	走遍山河
364	2	走	zǒu	to attend to	走遍山河
365	2	走	zǒu	to associate with	走遍山河
366	2	走	zǒu	to loose form	走遍山河
367	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走遍山河
368	2	盪	dàng	to toss about; to swing; to rock	盪胸生層雲
369	2	旅行	lǚxíng	to travel; to tour	現在的旅行事業發達
370	2	旅行	lǚxíng	to go sightseeing	現在的旅行事業發達
371	2	故而	gùér	therefore	故而時至今日
372	2	中國	zhōngguó	China	中國的雲貴
373	2	中國	zhōngguó	Central States	中國的雲貴
374	2	中國	zhōngguó	imperial court	中國的雲貴
375	2	中國	zhōngguó	the capital	中國的雲貴
376	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	現在是個資訊發達的時代
377	2	走出	zǒuchū	to leave (a room etc); to go out through (a door etc)	是人走出來的
378	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如果說自然界的天是父親
379	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如果說自然界的天是父親
380	2	說	shuì	to persuade	如果說自然界的天是父親
381	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如果說自然界的天是父親
382	2	說	shuō	a doctrine; a theory	如果說自然界的天是父親
383	2	說	shuō	to claim; to assert	如果說自然界的天是父親
384	2	說	shuō	allocution	如果說自然界的天是父親
385	2	說	shuō	to criticize; to scold	如果說自然界的天是父親
386	2	說	shuō	to indicate; to refer to	如果說自然界的天是父親
387	2	說	shuō	speach; vāda	如果說自然界的天是父親
388	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	如果說自然界的天是父親
389	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人可以爬上去
390	2	六	liù	six	三山六水一分田
391	2	六	liù	sixth	三山六水一分田
392	2	六	liù	a note on the Gongche scale	三山六水一分田
393	2	六	liù	six; ṣaṭ	三山六水一分田
394	2	為	wèi	for; to	以高山為家
395	2	為	wèi	because of	以高山為家
396	2	為	wéi	to act as; to serve	以高山為家
397	2	為	wéi	to change into; to become	以高山為家
398	2	為	wéi	to be; is	以高山為家
399	2	為	wéi	to do	以高山為家
400	2	為	wèi	for	以高山為家
401	2	為	wèi	because of; for; to	以高山為家
402	2	為	wèi	to	以高山為家
403	2	為	wéi	in a passive construction	以高山為家
404	2	為	wéi	forming a rehetorical question	以高山為家
405	2	為	wéi	forming an adverb	以高山為家
406	2	為	wéi	to add emphasis	以高山為家
407	2	為	wèi	to support; to help	以高山為家
408	2	為	wéi	to govern	以高山為家
409	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	在山河裡擁有世界
410	2	世界	shìjiè	the earth	在山河裡擁有世界
411	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	在山河裡擁有世界
412	2	世界	shìjiè	the human world	在山河裡擁有世界
413	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	在山河裡擁有世界
414	2	世界	shìjiè	world	在山河裡擁有世界
415	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	在山河裡擁有世界
416	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	在山河裡擁有世界
417	2	詩	shī	poem; verse	詩云
418	2	詩	shī	shi; lyric poetry	詩云
419	2	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩云
420	2	詩	shī	poetry	詩云
421	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
422	2	現代	xiàndài	modern	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
423	2	現代	xiàndài	Hyundai	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
424	2	路	lù	road; path; way	路
425	2	路	lù	journey	路
426	2	路	lù	grain patterns; veins	路
427	2	路	lù	a way; a method	路
428	2	路	lù	a type; a kind	路
429	2	路	lù	a circuit; an area; a region	路
430	2	路	lù	a route	路
431	2	路	lù	Lu	路
432	2	路	lù	impressive	路
433	2	路	lù	conveyance	路
434	2	云	yún	cloud	古詩有云
435	2	云	yún	Yunnan	古詩有云
436	2	云	yún	Yun	古詩有云
437	2	云	yún	to say	古詩有云
438	2	云	yún	to have	古詩有云
439	2	云	yún	a particle with no meaning	古詩有云
440	2	云	yún	in this way	古詩有云
441	2	云	yún	cloud; megha	古詩有云
442	2	云	yún	to say; iti	古詩有云
443	1	地區	dìqū	area; region	西藏地區之少數民族
444	1	八千	bā qiān	eight thousand	岳飛行軍八千里路雲和月
445	1	美	měi	beautiful	山川之美
446	1	美	měi	America	山川之美
447	1	美	měi	good; pleasing	山川之美
448	1	美	měi	United States of America	山川之美
449	1	美	měi	to beautify	山川之美
450	1	美	měi	to be satisfied with oneself	山川之美
451	1	美	měi	tasty	山川之美
452	1	美	měi	satisying; pleasing	山川之美
453	1	美	měi	a beautiful lady	山川之美
454	1	美	měi	a beautiful thing	山川之美
455	1	美	měi	to exaggerate	山川之美
456	1	美	měi	Beauty	山川之美
457	1	美	měi	beautiful; sundara	山川之美
458	1	美	měi	sweet; madhura	山川之美
459	1	如何	rúhé	how; what way; what	岱宗夫如何
460	1	生活	shēnghuó	life	更不能在框框裡生活
461	1	生活	shēnghuó	to live	更不能在框框裡生活
462	1	生活	shēnghuó	everyday life	更不能在框框裡生活
463	1	生活	shēnghuó	livelihood	更不能在框框裡生活
464	1	生活	shēnghuó	goods; articles	更不能在框框裡生活
465	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	才能成為飽學之士
466	1	家	jiā	house; home; residence	以高山為家
467	1	家	jiā	family	以高山為家
468	1	家	jiā	a specialist	以高山為家
469	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	以高山為家
470	1	家	jiā	measure word for families, companies, etc	以高山為家
471	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	以高山為家
472	1	家	jiā	a person with particular characteristics	以高山為家
473	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	以高山為家
474	1	家	jiā	domestic	以高山為家
475	1	家	jiā	ethnic group; nationality	以高山為家
476	1	家	jiā	side; party	以高山為家
477	1	家	jiā	dynastic line	以高山為家
478	1	家	jiā	a respectful form of address	以高山為家
479	1	家	jiā	a familiar form of address	以高山為家
480	1	家	jiā	school; sect; lineage	以高山為家
481	1	家	jiā	I; my; our	以高山為家
482	1	家	jiā	district	以高山為家
483	1	家	jiā	private propery	以高山為家
484	1	家	jiā	Jia	以高山為家
485	1	家	jiā	to reside; to dwell	以高山為家
486	1	家	gū	lady	以高山為家
487	1	家	jiā	house; gṛha	以高山為家
488	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	可能今天的澳洲就是中國的版圖了
489	1	就是	jiùshì	even if; even	可能今天的澳洲就是中國的版圖了
490	1	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	可能今天的澳洲就是中國的版圖了
491	1	就是	jiùshì	agree	可能今天的澳洲就是中國的版圖了
492	1	雲水行腳	yún shuǐ xíng jiǎo	traveling by foot like the flowing water and moving clouds	有僧侶的雲水行腳
493	1	學習	xuéxí	to learn; to study	現代的青年應該學習大丈夫志在四方
494	1	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	也要有登高山而小天下的抱負
495	1	天下	tiānxià	authority over China	也要有登高山而小天下的抱負
496	1	天下	tiānxià	the world	也要有登高山而小天下的抱負
497	1	三分	sānfēn	three parts; somewhat; to some degree	意即地球上有三分是山嶽
498	1	三分	sānfēn	to split into three parts	意即地球上有三分是山嶽
499	1	不要	búyào	must not	如此的觀光不要說征服山河不可能
500	1	岱宗	dàizōng	Mount Tai	岱宗夫如何

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
更		gēng	contacts
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
遍		biàn biàn biàn	everywhere; sarva pervade; visva everywhere fragrant; paricitra
以		yǐ	use; yogena
分		fēn	part; avayava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
岱宗		100	Mount Tai
地球		100	Earth
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东海岸	東海岸	100	East Coast
杜甫		68	Du Fu
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
哥伦布	哥倫布	103	Cristóbal Colón or Christopher Columbus
库克船长	庫克船長	107	Captain James Cook
麦哲伦	麥哲倫	109	Magellan
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美国	美國	109	United States
美洲		109	Americas
墨西哥		109	Mexico
南洋		78	Southeast Asia/South seas
欧洲人	歐洲人	197	European (person)
葡萄牙人		112	Portuguese (person)
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三山		115	Sanshan
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
神秀		115	Shen Xiu
太平洋		84	Pacific Ocean
唐三藏		116	Tang Tripitaka; Xuanzang
唐德刚	唐德剛	84	Te-Kong Tong
西海		88	Yellow Sea
新大陆	新大陸	120	the New World; the Americas
西藏		88	Tibet
岳飞	岳飛	89	Yue Fei
云和	雲和	121	Yunhe
张骞	張騫	122	Zhang Qian
郑和	鄭和	90	Zheng He

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
千山万水	千山萬水	113	Over Mountains and Across Rivers
去行		113	pure practice
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
深法		115	a profound truth
云水行脚	雲水行腳	121	traveling by foot like the flowing water and moving clouds