Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Vicissitudes of Life 千錘百鍊
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 在 | zài | in; at | 留得清白在人間 |
| 2 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 留得清白在人間 |
| 3 | 8 | 在 | zài | to consist of | 留得清白在人間 |
| 4 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 留得清白在人間 |
| 5 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 留得清白在人間 |
| 6 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 何嘗不都是經過 |
| 7 | 5 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 留得清白在人間 |
| 8 | 5 | 人間 | rénjiān | human world | 留得清白在人間 |
| 9 | 5 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 留得清白在人間 |
| 10 | 5 | 千錘百鍊 | qiān chuí bǎi liàn | to be tried and tested; to be honed and polished | 千錘百鍊 |
| 11 | 5 | 千錘百鍊 | qiān chuí bǎi liàn | after hard work and numerous revisions; the vicissitudes of life | 千錘百鍊 |
| 12 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 他如果沒有 |
| 13 | 5 | 他 | tā | other | 他如果沒有 |
| 14 | 5 | 他 | tā | tha | 他如果沒有 |
| 15 | 5 | 他 | tā | ṭha | 他如果沒有 |
| 16 | 5 | 他 | tā | other; anya | 他如果沒有 |
| 17 | 5 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 留得清白在人間 |
| 18 | 5 | 留 | liú | to stop; to halt | 留得清白在人間 |
| 19 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能名垂青史 |
| 20 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 21 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 22 | 4 | 要 | yào | to want | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 23 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 24 | 4 | 要 | yào | to request | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 25 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 26 | 4 | 要 | yāo | waist | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 27 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 28 | 4 | 要 | yāo | waistband | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 29 | 4 | 要 | yāo | Yao | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 30 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 31 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 32 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 33 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 34 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 35 | 4 | 要 | yào | to summarize | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 36 | 4 | 要 | yào | essential; important | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 37 | 4 | 要 | yào | to desire | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 38 | 4 | 要 | yào | to demand | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 39 | 4 | 要 | yào | to need | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 40 | 4 | 要 | yào | should; must | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 41 | 4 | 要 | yào | might | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 42 | 4 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 但是經過烈火的焚燒 |
| 43 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 44 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 45 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 46 | 4 | 人 | rén | everybody | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 47 | 4 | 人 | rén | adult | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 48 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 49 | 4 | 人 | rén | an upright person | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 50 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 51 | 3 | 一 | yī | one | 壯士一去兮不復還 |
| 52 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 壯士一去兮不復還 |
| 53 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 壯士一去兮不復還 |
| 54 | 3 | 一 | yī | first | 壯士一去兮不復還 |
| 55 | 3 | 一 | yī | the same | 壯士一去兮不復還 |
| 56 | 3 | 一 | yī | sole; single | 壯士一去兮不復還 |
| 57 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 壯士一去兮不復還 |
| 58 | 3 | 一 | yī | Yi | 壯士一去兮不復還 |
| 59 | 3 | 一 | yī | other | 壯士一去兮不復還 |
| 60 | 3 | 一 | yī | to unify | 壯士一去兮不復還 |
| 61 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 壯士一去兮不復還 |
| 62 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 壯士一去兮不復還 |
| 63 | 3 | 一 | yī | one; eka | 壯士一去兮不復還 |
| 64 | 3 | 能 | néng | can; able | 故能成為一代的俠義之士 |
| 65 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 故能成為一代的俠義之士 |
| 66 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 故能成為一代的俠義之士 |
| 67 | 3 | 能 | néng | energy | 故能成為一代的俠義之士 |
| 68 | 3 | 能 | néng | function; use | 故能成為一代的俠義之士 |
| 69 | 3 | 能 | néng | talent | 故能成為一代的俠義之士 |
| 70 | 3 | 能 | néng | expert at | 故能成為一代的俠義之士 |
| 71 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 故能成為一代的俠義之士 |
| 72 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 故能成為一代的俠義之士 |
| 73 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 故能成為一代的俠義之士 |
| 74 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 故能成為一代的俠義之士 |
| 75 | 3 | 清白 | qīngbái | pure | 留得清白在人間 |
| 76 | 3 | 清白 | qīngbái | having a job that does not involve money | 留得清白在人間 |
| 77 | 3 | 清白 | qīngbái | to understand | 留得清白在人間 |
| 78 | 3 | 清白 | qīngbái | to be complete; to finish | 留得清白在人間 |
| 79 | 3 | 清白 | qīngbái | rice wine and wine from sorghum | 留得清白在人間 |
| 80 | 3 | 粉身碎骨 | fěn shēn suì gǔ | torn body and crushed bones; die horribly; sacrifice one's life | 粉身碎骨都無怨 |
| 81 | 3 | 石灰 | shíhuī | lime | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 82 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 83 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 84 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 85 | 3 | 名將 | míngjiāng | famous general | 就不能成為一代名將 |
| 86 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 留得清白在人間 |
| 87 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 留得清白在人間 |
| 88 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 留得清白在人間 |
| 89 | 3 | 得 | dé | de | 留得清白在人間 |
| 90 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 留得清白在人間 |
| 91 | 3 | 得 | dé | to result in | 留得清白在人間 |
| 92 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 留得清白在人間 |
| 93 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 留得清白在人間 |
| 94 | 3 | 得 | dé | to be finished | 留得清白在人間 |
| 95 | 3 | 得 | děi | satisfying | 留得清白在人間 |
| 96 | 3 | 得 | dé | to contract | 留得清白在人間 |
| 97 | 3 | 得 | dé | to hear | 留得清白在人間 |
| 98 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 留得清白在人間 |
| 99 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 留得清白在人間 |
| 100 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 留得清白在人間 |
| 101 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以伸其志 |
| 102 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以伸其志 |
| 103 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以伸其志 |
| 104 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以伸其志 |
| 105 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以伸其志 |
| 106 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以伸其志 |
| 107 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以伸其志 |
| 108 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以伸其志 |
| 109 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以伸其志 |
| 110 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 以伸其志 |
| 111 | 3 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 才能創造出令人推崇敬重的豐功偉業 |
| 112 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 陣前換將 |
| 113 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 陣前換將 |
| 114 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 陣前換將 |
| 115 | 3 | 將 | qiāng | to request | 陣前換將 |
| 116 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 陣前換將 |
| 117 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 陣前換將 |
| 118 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 陣前換將 |
| 119 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 陣前換將 |
| 120 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 陣前換將 |
| 121 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 陣前換將 |
| 122 | 3 | 將 | jiàng | king | 陣前換將 |
| 123 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 陣前換將 |
| 124 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 陣前換將 |
| 125 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 陣前換將 |
| 126 | 3 | 去 | qù | to go | 壯士一去兮不復還 |
| 127 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 壯士一去兮不復還 |
| 128 | 3 | 去 | qù | to be distant | 壯士一去兮不復還 |
| 129 | 3 | 去 | qù | to leave | 壯士一去兮不復還 |
| 130 | 3 | 去 | qù | to play a part | 壯士一去兮不復還 |
| 131 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 壯士一去兮不復還 |
| 132 | 3 | 去 | qù | to die | 壯士一去兮不復還 |
| 133 | 3 | 去 | qù | previous; past | 壯士一去兮不復還 |
| 134 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 壯士一去兮不復還 |
| 135 | 3 | 去 | qù | falling tone | 壯士一去兮不復還 |
| 136 | 3 | 去 | qù | to lose | 壯士一去兮不復還 |
| 137 | 3 | 去 | qù | Qu | 壯士一去兮不復還 |
| 138 | 3 | 去 | qù | go; gati | 壯士一去兮不復還 |
| 139 | 3 | 都 | dū | capital city | 粉身碎骨都無怨 |
| 140 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 粉身碎骨都無怨 |
| 141 | 3 | 都 | dōu | all | 粉身碎骨都無怨 |
| 142 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 粉身碎骨都無怨 |
| 143 | 3 | 都 | dū | Du | 粉身碎骨都無怨 |
| 144 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 粉身碎骨都無怨 |
| 145 | 3 | 都 | dū | to reside | 粉身碎骨都無怨 |
| 146 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 粉身碎骨都無怨 |
| 147 | 2 | 中 | zhōng | middle | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 148 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 149 | 2 | 中 | zhōng | China | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 150 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 151 | 2 | 中 | zhōng | midday | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 152 | 2 | 中 | zhōng | inside | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 153 | 2 | 中 | zhōng | during | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 154 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 155 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 156 | 2 | 中 | zhōng | half | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 157 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 158 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 159 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 160 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 161 | 2 | 中 | zhōng | middle | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 162 | 2 | 成仁 | chéngrén | to work towards a good cause; to die for a good cause | 殺身成仁 |
| 163 | 2 | 焚燒 | fénshāo | to burn; to set on fire | 烈火焚燒莫等閒 |
| 164 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 165 | 2 | 凜然 | lǐnrán | awe-inspiring | 氣節凜然 |
| 166 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 荊軻為了行刺秦王 |
| 167 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 168 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 169 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 170 | 2 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 171 | 2 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 172 | 2 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 173 | 2 | 也 | yě | ya | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 174 | 2 | 哪一個 | nǎyī gè | which | 哪一個不是經過 |
| 175 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 哪一個不是經過 |
| 176 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 哪一個不是經過 |
| 177 | 2 | 君王 | jūnwáng | a sovereign king | 因君王聽信讒言 |
| 178 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 但是粉刷在牆壁上 |
| 179 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 但是粉刷在牆壁上 |
| 180 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 但是粉刷在牆壁上 |
| 181 | 2 | 上 | shàng | shang | 但是粉刷在牆壁上 |
| 182 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 但是粉刷在牆壁上 |
| 183 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 但是粉刷在牆壁上 |
| 184 | 2 | 上 | shàng | advanced | 但是粉刷在牆壁上 |
| 185 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 但是粉刷在牆壁上 |
| 186 | 2 | 上 | shàng | time | 但是粉刷在牆壁上 |
| 187 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 但是粉刷在牆壁上 |
| 188 | 2 | 上 | shàng | far | 但是粉刷在牆壁上 |
| 189 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 但是粉刷在牆壁上 |
| 190 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 但是粉刷在牆壁上 |
| 191 | 2 | 上 | shàng | to report | 但是粉刷在牆壁上 |
| 192 | 2 | 上 | shàng | to offer | 但是粉刷在牆壁上 |
| 193 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 但是粉刷在牆壁上 |
| 194 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 但是粉刷在牆壁上 |
| 195 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 但是粉刷在牆壁上 |
| 196 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 但是粉刷在牆壁上 |
| 197 | 2 | 上 | shàng | to burn | 但是粉刷在牆壁上 |
| 198 | 2 | 上 | shàng | to remember | 但是粉刷在牆壁上 |
| 199 | 2 | 上 | shàng | to add | 但是粉刷在牆壁上 |
| 200 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 但是粉刷在牆壁上 |
| 201 | 2 | 上 | shàng | to meet | 但是粉刷在牆壁上 |
| 202 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 但是粉刷在牆壁上 |
| 203 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 但是粉刷在牆壁上 |
| 204 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 但是粉刷在牆壁上 |
| 205 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 但是粉刷在牆壁上 |
| 206 | 2 | 烈火 | lièhuǒ | an inferno; a blaze | 烈火焚燒莫等閒 |
| 207 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能成為一代名將 |
| 208 | 2 | 與 | yǔ | to give | 如何與歷史大眾同在 |
| 209 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 如何與歷史大眾同在 |
| 210 | 2 | 與 | yù | to particate in | 如何與歷史大眾同在 |
| 211 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 如何與歷史大眾同在 |
| 212 | 2 | 與 | yù | to help | 如何與歷史大眾同在 |
| 213 | 2 | 與 | yǔ | for | 如何與歷史大眾同在 |
| 214 | 2 | 其 | qí | Qi | 以伸其志 |
| 215 | 2 | 一代 | yīdài | generation | 故能成為一代的俠義之士 |
| 216 | 2 | 一代 | yī dài | a lifetime; a human lifetime | 故能成為一代的俠義之士 |
| 217 | 2 | 不肯 | bùkěn | not willing | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 218 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 為國死難 |
| 219 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 為國死難 |
| 220 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 為國死難 |
| 221 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 為國死難 |
| 222 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 為國死難 |
| 223 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 為國死難 |
| 224 | 2 | 國 | guó | national | 為國死難 |
| 225 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 為國死難 |
| 226 | 2 | 國 | guó | Guo | 為國死難 |
| 227 | 2 | 國 | guó | community; nation; janapada | 為國死難 |
| 228 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為國死難 |
| 229 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為國死難 |
| 230 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為國死難 |
| 231 | 2 | 為 | wéi | to do | 為國死難 |
| 232 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為國死難 |
| 233 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為國死難 |
| 234 | 2 | 餘 | yú | extra; surplus; remainder | 在連下齊國七十餘城後 |
| 235 | 2 | 餘 | yú | to remain | 在連下齊國七十餘城後 |
| 236 | 2 | 餘 | yú | the time after an event | 在連下齊國七十餘城後 |
| 237 | 2 | 餘 | yú | the others; the rest | 在連下齊國七十餘城後 |
| 238 | 2 | 餘 | yú | additional; complementary | 在連下齊國七十餘城後 |
| 239 | 2 | 之 | zhī | to go | 故能成為一代的俠義之士 |
| 240 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 故能成為一代的俠義之士 |
| 241 | 2 | 之 | zhī | is | 故能成為一代的俠義之士 |
| 242 | 2 | 之 | zhī | to use | 故能成為一代的俠義之士 |
| 243 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 故能成為一代的俠義之士 |
| 244 | 2 | 去國 | qùguó | to leave one's country | 他在悲痛之餘悄悄去國 |
| 245 | 2 | 給 | gěi | to give | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 246 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 247 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 248 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 249 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 250 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 251 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 252 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 253 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 254 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 255 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你如果不把功行留在人間 |
| 256 | 2 | 把 | bà | a handle | 你如果不把功行留在人間 |
| 257 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 你如果不把功行留在人間 |
| 258 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 你如果不把功行留在人間 |
| 259 | 2 | 把 | bǎ | to give | 你如果不把功行留在人間 |
| 260 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 你如果不把功行留在人間 |
| 261 | 2 | 把 | bà | a stem | 你如果不把功行留在人間 |
| 262 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 你如果不把功行留在人間 |
| 263 | 2 | 把 | bǎ | to control | 你如果不把功行留在人間 |
| 264 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 你如果不把功行留在人間 |
| 265 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你如果不把功行留在人間 |
| 266 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你如果不把功行留在人間 |
| 267 | 2 | 把 | pá | a claw | 你如果不把功行留在人間 |
| 268 | 2 | 覺醒 | juéxǐng | to awaken; to come to realize | 能讓人覺醒嗎 |
| 269 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 故能成為一代的俠義之士 |
| 270 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 271 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 272 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 273 | 2 | 壯烈 | zhuàngliè | brave; heroic | 都是那麼的壯烈豪氣 |
| 274 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 275 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 276 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 277 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 278 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 279 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 280 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 281 | 2 | 就 | jiù | to die | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 282 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 283 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 284 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 285 | 1 | 行 | xíng | to walk | 你如果不把功行留在人間 |
| 286 | 1 | 行 | xíng | capable; competent | 你如果不把功行留在人間 |
| 287 | 1 | 行 | háng | profession | 你如果不把功行留在人間 |
| 288 | 1 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 你如果不把功行留在人間 |
| 289 | 1 | 行 | xíng | to travel | 你如果不把功行留在人間 |
| 290 | 1 | 行 | xìng | actions; conduct | 你如果不把功行留在人間 |
| 291 | 1 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 你如果不把功行留在人間 |
| 292 | 1 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 你如果不把功行留在人間 |
| 293 | 1 | 行 | háng | horizontal line | 你如果不把功行留在人間 |
| 294 | 1 | 行 | héng | virtuous deeds | 你如果不把功行留在人間 |
| 295 | 1 | 行 | hàng | a line of trees | 你如果不把功行留在人間 |
| 296 | 1 | 行 | hàng | bold; steadfast | 你如果不把功行留在人間 |
| 297 | 1 | 行 | xíng | to move | 你如果不把功行留在人間 |
| 298 | 1 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 你如果不把功行留在人間 |
| 299 | 1 | 行 | xíng | travel | 你如果不把功行留在人間 |
| 300 | 1 | 行 | xíng | to circulate | 你如果不把功行留在人間 |
| 301 | 1 | 行 | xíng | running script; running script | 你如果不把功行留在人間 |
| 302 | 1 | 行 | xíng | temporary | 你如果不把功行留在人間 |
| 303 | 1 | 行 | háng | rank; order | 你如果不把功行留在人間 |
| 304 | 1 | 行 | háng | a business; a shop | 你如果不把功行留在人間 |
| 305 | 1 | 行 | xíng | to depart; to leave | 你如果不把功行留在人間 |
| 306 | 1 | 行 | xíng | to experience | 你如果不把功行留在人間 |
| 307 | 1 | 行 | xíng | path; way | 你如果不把功行留在人間 |
| 308 | 1 | 行 | xíng | xing; ballad | 你如果不把功行留在人間 |
| 309 | 1 | 行 | xíng | 你如果不把功行留在人間 | |
| 310 | 1 | 行 | xíng | Practice | 你如果不把功行留在人間 |
| 311 | 1 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 你如果不把功行留在人間 |
| 312 | 1 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 你如果不把功行留在人間 |
| 313 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 不能讓世人心生仰慕 |
| 314 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 不能讓世人心生仰慕 |
| 315 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 不能讓世人心生仰慕 |
| 316 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 不能讓世人心生仰慕 |
| 317 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 不能讓世人心生仰慕 |
| 318 | 1 | 心 | xīn | heart | 不能讓世人心生仰慕 |
| 319 | 1 | 心 | xīn | emotion | 不能讓世人心生仰慕 |
| 320 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 不能讓世人心生仰慕 |
| 321 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 不能讓世人心生仰慕 |
| 322 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 不能讓世人心生仰慕 |
| 323 | 1 | 本來 | běnlái | original | 石灰本來是土石的礦物 |
| 324 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 但他願將生命奉獻給佛陀 |
| 325 | 1 | 氣節 | qìjié | moral integrity; unflinching righteousness | 氣節凜然 |
| 326 | 1 | 氣節 | qìjié | a solar term | 氣節凜然 |
| 327 | 1 | 千萬不要 | qiān wàn bú yào | we must never | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 328 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 329 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 330 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 331 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 332 | 1 | 同 | tóng | Tong | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 333 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 334 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 335 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 336 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 337 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 338 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 339 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 340 | 1 | 明知 | míngzhī | to be fully aware of; to know perfectly well | 雖然明知此去生死未卜 |
| 341 | 1 | 明知 | míngzhī | true knowledge; viveka | 雖然明知此去生死未卜 |
| 342 | 1 | 南宋 | Nán Sòng | Southern Song Dynasty | 南宋名相文天祥 |
| 343 | 1 | 悄悄 | qiǎoqiǎo | woried | 他在悲痛之餘悄悄去國 |
| 344 | 1 | 慨 | kǎi | indignant | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 345 | 1 | 慨 | kǎi | generous | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 346 | 1 | 慨 | kǎi | to sigh | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 347 | 1 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 燕國名將樂毅 |
| 348 | 1 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 燕國名將樂毅 |
| 349 | 1 | 樂 | lè | Le | 燕國名將樂毅 |
| 350 | 1 | 樂 | yuè | music | 燕國名將樂毅 |
| 351 | 1 | 樂 | yuè | a musical instrument | 燕國名將樂毅 |
| 352 | 1 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 燕國名將樂毅 |
| 353 | 1 | 樂 | yuè | a musician | 燕國名將樂毅 |
| 354 | 1 | 樂 | lè | joy; pleasure | 燕國名將樂毅 |
| 355 | 1 | 樂 | yuè | the Book of Music | 燕國名將樂毅 |
| 356 | 1 | 樂 | lào | Lao | 燕國名將樂毅 |
| 357 | 1 | 樂 | lè | to laugh | 燕國名將樂毅 |
| 358 | 1 | 樂 | lè | Joy | 燕國名將樂毅 |
| 359 | 1 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 燕國名將樂毅 |
| 360 | 1 | 寒 | hán | cold; wintry; chilly | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 361 | 1 | 寒 | hán | poor | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 362 | 1 | 寒 | hán | lowly | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 363 | 1 | 寒 | hán | coldest part of the year | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 364 | 1 | 寒 | hán | Han Zhuo | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 365 | 1 | 寒 | hán | Han | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 366 | 1 | 寒 | hán | to chill | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 367 | 1 | 寒 | hán | to be afraid; to be scared | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 368 | 1 | 寒 | hán | to stop; to cease | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 369 | 1 | 寒 | hán | cold; śīta | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 370 | 1 | 燕國 | Yānguó | Yan | 燕國名將樂毅 |
| 371 | 1 | 黃 | huáng | yellow | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 372 | 1 | 黃 | huáng | Huang | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 373 | 1 | 黃 | huáng | the empror | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 374 | 1 | 黃 | huáng | Kangxi radical 201 | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 375 | 1 | 黃 | huáng | Yellow River | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 376 | 1 | 黃 | huáng | a yellow colored animal product | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 377 | 1 | 黃 | huáng | pornographic | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 378 | 1 | 黃 | huáng | pornography | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 379 | 1 | 黃 | huáng | to fizzle out | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 380 | 1 | 黃 | huáng | spoiled | 近代的抗戰名將黃百濤 |
| 381 | 1 | 水 | shuǐ | water | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 382 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 383 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 384 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 385 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 386 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 387 | 1 | 水 | shuǐ | a body of water | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 388 | 1 | 水 | shuǐ | Shui | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 389 | 1 | 水 | shuǐ | water element | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 390 | 1 | 水 | shuǐ | water | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 391 | 1 | 匈奴 | Xiōngnú | Huns; Xiongnu | 笑談渴飲匈奴血 |
| 392 | 1 | 匈奴 | xiōngnú | a general term for nomadic people | 笑談渴飲匈奴血 |
| 393 | 1 | 城 | chéng | a city; a town | 在連下齊國七十餘城後 |
| 394 | 1 | 城 | chéng | a city wall | 在連下齊國七十餘城後 |
| 395 | 1 | 城 | chéng | to fortify | 在連下齊國七十餘城後 |
| 396 | 1 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 在連下齊國七十餘城後 |
| 397 | 1 | 城 | chéng | city; nagara | 在連下齊國七十餘城後 |
| 398 | 1 | 功 | gōng | merit | 你如果不把功行留在人間 |
| 399 | 1 | 功 | gōng | service; work; effort | 你如果不把功行留在人間 |
| 400 | 1 | 功 | gōng | skill | 你如果不把功行留在人間 |
| 401 | 1 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 你如果不把功行留在人間 |
| 402 | 1 | 功 | gōng | merit-creating actions; vyāyāma | 你如果不把功行留在人間 |
| 403 | 1 | 功 | gōng | deserving praise | 你如果不把功行留在人間 |
| 404 | 1 | 功 | gōng | level of morning ritual | 你如果不把功行留在人間 |
| 405 | 1 | 功 | gōng | an effect; a result | 你如果不把功行留在人間 |
| 406 | 1 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 你如果不把功行留在人間 |
| 407 | 1 | 功 | gōng | work (physics) | 你如果不把功行留在人間 |
| 408 | 1 | 闕 | què | a watchtower; a guard tower | 踏破賀蘭山闕 |
| 409 | 1 | 闕 | quē | a fault; deficiency; a mistake | 踏破賀蘭山闕 |
| 410 | 1 | 闕 | què | palace | 踏破賀蘭山闕 |
| 411 | 1 | 闕 | què | a stone carving in front of a tomb | 踏破賀蘭山闕 |
| 412 | 1 | 闕 | quē | to be deficient | 踏破賀蘭山闕 |
| 413 | 1 | 闕 | quē | to reserve; to put to the side | 踏破賀蘭山闕 |
| 414 | 1 | 闕 | quē | Que | 踏破賀蘭山闕 |
| 415 | 1 | 闕 | quē | an unfilled official position | 踏破賀蘭山闕 |
| 416 | 1 | 闕 | quē | to lose | 踏破賀蘭山闕 |
| 417 | 1 | 闕 | quē | omitted | 踏破賀蘭山闕 |
| 418 | 1 | 師 | shī | teacher | 永明禪師的 |
| 419 | 1 | 師 | shī | multitude | 永明禪師的 |
| 420 | 1 | 師 | shī | a host; a leader | 永明禪師的 |
| 421 | 1 | 師 | shī | an expert | 永明禪師的 |
| 422 | 1 | 師 | shī | an example; a model | 永明禪師的 |
| 423 | 1 | 師 | shī | master | 永明禪師的 |
| 424 | 1 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 永明禪師的 |
| 425 | 1 | 師 | shī | Shi | 永明禪師的 |
| 426 | 1 | 師 | shī | to imitate | 永明禪師的 |
| 427 | 1 | 師 | shī | troops | 永明禪師的 |
| 428 | 1 | 師 | shī | shi | 永明禪師的 |
| 429 | 1 | 師 | shī | an army division | 永明禪師的 |
| 430 | 1 | 師 | shī | the 7th hexagram | 永明禪師的 |
| 431 | 1 | 師 | shī | a lion | 永明禪師的 |
| 432 | 1 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 永明禪師的 |
| 433 | 1 | 嘉言 | jiāyán | excellent words | 嘉言 |
| 434 | 1 | 草木 | cǎo mù | vegetation | 千萬不要與草木同腐朽啊 |
| 435 | 1 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 殺身成仁 |
| 436 | 1 | 殺 | shā | to hurt | 殺身成仁 |
| 437 | 1 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 殺身成仁 |
| 438 | 1 | 荊軻 | jīngKē | Jing Ke | 荊軻為了行刺秦王 |
| 439 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 抗元兵敗被俘 |
| 440 | 1 | 被 | bèi | to cover | 抗元兵敗被俘 |
| 441 | 1 | 被 | bèi | a cape | 抗元兵敗被俘 |
| 442 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 抗元兵敗被俘 |
| 443 | 1 | 被 | bèi | to reach | 抗元兵敗被俘 |
| 444 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 抗元兵敗被俘 |
| 445 | 1 | 被 | bèi | Bei | 抗元兵敗被俘 |
| 446 | 1 | 被 | pī | to drape over | 抗元兵敗被俘 |
| 447 | 1 | 被 | pī | to scatter | 抗元兵敗被俘 |
| 448 | 1 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 參加清末維新的譚嗣同 |
| 449 | 1 | 于 | yú | to go; to | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 450 | 1 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 451 | 1 | 于 | yú | Yu | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 452 | 1 | 于 | wū | a crow | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 453 | 1 | 礦物 | kuàngwù | mineral | 石灰本來是土石的礦物 |
| 454 | 1 | 不復 | bùfù | to not go back | 壯士一去兮不復還 |
| 455 | 1 | 不復 | bùfù | not again | 壯士一去兮不復還 |
| 456 | 1 | 向 | xiàng | direction | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 457 | 1 | 向 | xiàng | to face | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 458 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 459 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 460 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 461 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 462 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 463 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 464 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 465 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 466 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 467 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 468 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 469 | 1 | 向 | xiàng | echo | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 470 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 471 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 472 | 1 | 遺留 | yíliú | to leave over; to hand down | 才能遺留人間的清白 |
| 473 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是浩氣凜然 |
| 474 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是浩氣凜然 |
| 475 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更是浩氣凜然 |
| 476 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更是浩氣凜然 |
| 477 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是浩氣凜然 |
| 478 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更是浩氣凜然 |
| 479 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更是浩氣凜然 |
| 480 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更是浩氣凜然 |
| 481 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更是浩氣凜然 |
| 482 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更是浩氣凜然 |
| 483 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更是浩氣凜然 |
| 484 | 1 | 賀蘭山 | hèlánshān | Helan Mountains | 踏破賀蘭山闕 |
| 485 | 1 | 寧 | níng | Nanjing | 寧以一死報效國家 |
| 486 | 1 | 寧 | níng | peaceful | 寧以一死報效國家 |
| 487 | 1 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 寧以一死報效國家 |
| 488 | 1 | 寧 | níng | to pacify | 寧以一死報效國家 |
| 489 | 1 | 寧 | níng | to return home | 寧以一死報效國家 |
| 490 | 1 | 寧 | nìng | Ning | 寧以一死報效國家 |
| 491 | 1 | 寧 | níng | to visit | 寧以一死報效國家 |
| 492 | 1 | 寧 | níng | to mourn for parents | 寧以一死報效國家 |
| 493 | 1 | 寧 | níng | Ningxia | 寧以一死報效國家 |
| 494 | 1 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 寧以一死報效國家 |
| 495 | 1 | 寧 | nìng | tranquillity; kṣema | 寧以一死報效國家 |
| 496 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 但他願將生命奉獻給佛陀 |
| 497 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 思想留在人間 |
| 498 | 1 | 謙 | qiān | humble; modest | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 499 | 1 | 謙 | qiān | Qian | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 500 | 1 | 謙 | qiàn | satisfied | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
Frequencies of all Words
Top 682
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 5 | 8 | 在 | zài | in; at | 留得清白在人間 |
| 6 | 8 | 在 | zài | at | 留得清白在人間 |
| 7 | 8 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 留得清白在人間 |
| 8 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 留得清白在人間 |
| 9 | 8 | 在 | zài | to consist of | 留得清白在人間 |
| 10 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 留得清白在人間 |
| 11 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 留得清白在人間 |
| 12 | 5 | 不 | bù | not; no | 何嘗不都是經過 |
| 13 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 何嘗不都是經過 |
| 14 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 何嘗不都是經過 |
| 15 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 何嘗不都是經過 |
| 16 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 何嘗不都是經過 |
| 17 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 何嘗不都是經過 |
| 18 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 何嘗不都是經過 |
| 19 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 何嘗不都是經過 |
| 20 | 5 | 不 | bù | no; na | 何嘗不都是經過 |
| 21 | 5 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 留得清白在人間 |
| 22 | 5 | 人間 | rénjiān | human world | 留得清白在人間 |
| 23 | 5 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 留得清白在人間 |
| 24 | 5 | 千錘百鍊 | qiān chuí bǎi liàn | to be tried and tested; to be honed and polished | 千錘百鍊 |
| 25 | 5 | 千錘百鍊 | qiān chuí bǎi liàn | after hard work and numerous revisions; the vicissitudes of life | 千錘百鍊 |
| 26 | 5 | 他 | tā | he; him | 他如果沒有 |
| 27 | 5 | 他 | tā | another aspect | 他如果沒有 |
| 28 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 他如果沒有 |
| 29 | 5 | 他 | tā | everybody | 他如果沒有 |
| 30 | 5 | 他 | tā | other | 他如果沒有 |
| 31 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 他如果沒有 |
| 32 | 5 | 他 | tā | tha | 他如果沒有 |
| 33 | 5 | 他 | tā | ṭha | 他如果沒有 |
| 34 | 5 | 他 | tā | other; anya | 他如果沒有 |
| 35 | 5 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 留得清白在人間 |
| 36 | 5 | 留 | liú | to stop; to halt | 留得清白在人間 |
| 37 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能名垂青史 |
| 38 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 39 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 40 | 4 | 要 | yào | if | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 41 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 42 | 4 | 要 | yào | to want | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 43 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 44 | 4 | 要 | yào | to request | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 45 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 46 | 4 | 要 | yāo | waist | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 47 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 48 | 4 | 要 | yāo | waistband | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 49 | 4 | 要 | yāo | Yao | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 50 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 51 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 52 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 53 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 54 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 55 | 4 | 要 | yào | to summarize | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 56 | 4 | 要 | yào | essential; important | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 57 | 4 | 要 | yào | to desire | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 58 | 4 | 要 | yào | to demand | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 59 | 4 | 要 | yào | to need | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 60 | 4 | 要 | yào | should; must | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 61 | 4 | 要 | yào | might | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 62 | 4 | 要 | yào | or | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 63 | 4 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through | 但是經過烈火的焚燒 |
| 64 | 4 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 但是經過烈火的焚燒 |
| 65 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 石灰本來是土石的礦物 |
| 66 | 4 | 是 | shì | is exactly | 石灰本來是土石的礦物 |
| 67 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 石灰本來是土石的礦物 |
| 68 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 石灰本來是土石的礦物 |
| 69 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 石灰本來是土石的礦物 |
| 70 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 石灰本來是土石的礦物 |
| 71 | 4 | 是 | shì | true | 石灰本來是土石的礦物 |
| 72 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 石灰本來是土石的礦物 |
| 73 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 石灰本來是土石的礦物 |
| 74 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 石灰本來是土石的礦物 |
| 75 | 4 | 是 | shì | Shi | 石灰本來是土石的礦物 |
| 76 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 石灰本來是土石的礦物 |
| 77 | 4 | 是 | shì | this; idam | 石灰本來是土石的礦物 |
| 78 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 79 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 80 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 81 | 4 | 人 | rén | everybody | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 82 | 4 | 人 | rén | adult | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 83 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 84 | 4 | 人 | rén | an upright person | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 85 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 86 | 3 | 一 | yī | one | 壯士一去兮不復還 |
| 87 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 壯士一去兮不復還 |
| 88 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 壯士一去兮不復還 |
| 89 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 壯士一去兮不復還 |
| 90 | 3 | 一 | yì | whole; all | 壯士一去兮不復還 |
| 91 | 3 | 一 | yī | first | 壯士一去兮不復還 |
| 92 | 3 | 一 | yī | the same | 壯士一去兮不復還 |
| 93 | 3 | 一 | yī | each | 壯士一去兮不復還 |
| 94 | 3 | 一 | yī | certain | 壯士一去兮不復還 |
| 95 | 3 | 一 | yī | throughout | 壯士一去兮不復還 |
| 96 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 壯士一去兮不復還 |
| 97 | 3 | 一 | yī | sole; single | 壯士一去兮不復還 |
| 98 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 壯士一去兮不復還 |
| 99 | 3 | 一 | yī | Yi | 壯士一去兮不復還 |
| 100 | 3 | 一 | yī | other | 壯士一去兮不復還 |
| 101 | 3 | 一 | yī | to unify | 壯士一去兮不復還 |
| 102 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 壯士一去兮不復還 |
| 103 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 壯士一去兮不復還 |
| 104 | 3 | 一 | yī | or | 壯士一去兮不復還 |
| 105 | 3 | 一 | yī | one; eka | 壯士一去兮不復還 |
| 106 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 他如果沒有 |
| 107 | 3 | 能 | néng | can; able | 故能成為一代的俠義之士 |
| 108 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 故能成為一代的俠義之士 |
| 109 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 故能成為一代的俠義之士 |
| 110 | 3 | 能 | néng | energy | 故能成為一代的俠義之士 |
| 111 | 3 | 能 | néng | function; use | 故能成為一代的俠義之士 |
| 112 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 故能成為一代的俠義之士 |
| 113 | 3 | 能 | néng | talent | 故能成為一代的俠義之士 |
| 114 | 3 | 能 | néng | expert at | 故能成為一代的俠義之士 |
| 115 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 故能成為一代的俠義之士 |
| 116 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 故能成為一代的俠義之士 |
| 117 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 故能成為一代的俠義之士 |
| 118 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 故能成為一代的俠義之士 |
| 119 | 3 | 能 | néng | even if | 故能成為一代的俠義之士 |
| 120 | 3 | 能 | néng | but | 故能成為一代的俠義之士 |
| 121 | 3 | 能 | néng | in this way | 故能成為一代的俠義之士 |
| 122 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 故能成為一代的俠義之士 |
| 123 | 3 | 清白 | qīngbái | pure | 留得清白在人間 |
| 124 | 3 | 清白 | qīngbái | having a job that does not involve money | 留得清白在人間 |
| 125 | 3 | 清白 | qīngbái | to understand | 留得清白在人間 |
| 126 | 3 | 清白 | qīngbái | to be complete; to finish | 留得清白在人間 |
| 127 | 3 | 清白 | qīngbái | rice wine and wine from sorghum | 留得清白在人間 |
| 128 | 3 | 粉身碎骨 | fěn shēn suì gǔ | torn body and crushed bones; die horribly; sacrifice one's life | 粉身碎骨都無怨 |
| 129 | 3 | 石灰 | shíhuī | lime | 明朝的于謙有形容石灰詩云 |
| 130 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 131 | 3 | 讓 | ràng | by | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 132 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 133 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 134 | 3 | 名將 | míngjiāng | famous general | 就不能成為一代名將 |
| 135 | 3 | 得 | de | potential marker | 留得清白在人間 |
| 136 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 留得清白在人間 |
| 137 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 留得清白在人間 |
| 138 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 留得清白在人間 |
| 139 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 留得清白在人間 |
| 140 | 3 | 得 | dé | de | 留得清白在人間 |
| 141 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 留得清白在人間 |
| 142 | 3 | 得 | dé | to result in | 留得清白在人間 |
| 143 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 留得清白在人間 |
| 144 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 留得清白在人間 |
| 145 | 3 | 得 | dé | to be finished | 留得清白在人間 |
| 146 | 3 | 得 | de | result of degree | 留得清白在人間 |
| 147 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 留得清白在人間 |
| 148 | 3 | 得 | děi | satisfying | 留得清白在人間 |
| 149 | 3 | 得 | dé | to contract | 留得清白在人間 |
| 150 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 留得清白在人間 |
| 151 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 留得清白在人間 |
| 152 | 3 | 得 | dé | to hear | 留得清白在人間 |
| 153 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 留得清白在人間 |
| 154 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 留得清白在人間 |
| 155 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 留得清白在人間 |
| 156 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以伸其志 |
| 157 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以伸其志 |
| 158 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以伸其志 |
| 159 | 3 | 以 | yǐ | according to | 以伸其志 |
| 160 | 3 | 以 | yǐ | because of | 以伸其志 |
| 161 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 以伸其志 |
| 162 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 以伸其志 |
| 163 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以伸其志 |
| 164 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以伸其志 |
| 165 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以伸其志 |
| 166 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以伸其志 |
| 167 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 以伸其志 |
| 168 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以伸其志 |
| 169 | 3 | 以 | yǐ | very | 以伸其志 |
| 170 | 3 | 以 | yǐ | already | 以伸其志 |
| 171 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 以伸其志 |
| 172 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以伸其志 |
| 173 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以伸其志 |
| 174 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以伸其志 |
| 175 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 以伸其志 |
| 176 | 3 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 才能創造出令人推崇敬重的豐功偉業 |
| 177 | 3 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 陣前換將 |
| 178 | 3 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 陣前換將 |
| 179 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 陣前換將 |
| 180 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 陣前換將 |
| 181 | 3 | 將 | jiāng | and; or | 陣前換將 |
| 182 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 陣前換將 |
| 183 | 3 | 將 | qiāng | to request | 陣前換將 |
| 184 | 3 | 將 | jiāng | approximately | 陣前換將 |
| 185 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 陣前換將 |
| 186 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 陣前換將 |
| 187 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 陣前換將 |
| 188 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 陣前換將 |
| 189 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 陣前換將 |
| 190 | 3 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 陣前換將 |
| 191 | 3 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 陣前換將 |
| 192 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 陣前換將 |
| 193 | 3 | 將 | jiàng | king | 陣前換將 |
| 194 | 3 | 將 | jiāng | might; possibly | 陣前換將 |
| 195 | 3 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 陣前換將 |
| 196 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 陣前換將 |
| 197 | 3 | 將 | jiāng | to the side | 陣前換將 |
| 198 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 陣前換將 |
| 199 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 陣前換將 |
| 200 | 3 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 陣前換將 |
| 201 | 3 | 去 | qù | to go | 壯士一去兮不復還 |
| 202 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 壯士一去兮不復還 |
| 203 | 3 | 去 | qù | to be distant | 壯士一去兮不復還 |
| 204 | 3 | 去 | qù | to leave | 壯士一去兮不復還 |
| 205 | 3 | 去 | qù | to play a part | 壯士一去兮不復還 |
| 206 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 壯士一去兮不復還 |
| 207 | 3 | 去 | qù | to die | 壯士一去兮不復還 |
| 208 | 3 | 去 | qù | previous; past | 壯士一去兮不復還 |
| 209 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 壯士一去兮不復還 |
| 210 | 3 | 去 | qù | expresses a tendency | 壯士一去兮不復還 |
| 211 | 3 | 去 | qù | falling tone | 壯士一去兮不復還 |
| 212 | 3 | 去 | qù | to lose | 壯士一去兮不復還 |
| 213 | 3 | 去 | qù | Qu | 壯士一去兮不復還 |
| 214 | 3 | 去 | qù | go; gati | 壯士一去兮不復還 |
| 215 | 3 | 都 | dōu | all | 粉身碎骨都無怨 |
| 216 | 3 | 都 | dū | capital city | 粉身碎骨都無怨 |
| 217 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 粉身碎骨都無怨 |
| 218 | 3 | 都 | dōu | all | 粉身碎骨都無怨 |
| 219 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 粉身碎骨都無怨 |
| 220 | 3 | 都 | dū | Du | 粉身碎骨都無怨 |
| 221 | 3 | 都 | dōu | already | 粉身碎骨都無怨 |
| 222 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 粉身碎骨都無怨 |
| 223 | 3 | 都 | dū | to reside | 粉身碎骨都無怨 |
| 224 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 粉身碎骨都無怨 |
| 225 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 粉身碎骨都無怨 |
| 226 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 雖然明知此去生死未卜 |
| 227 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 雖然明知此去生死未卜 |
| 228 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 雖然明知此去生死未卜 |
| 229 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 雖然明知此去生死未卜 |
| 230 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 雖然明知此去生死未卜 |
| 231 | 2 | 中 | zhōng | middle | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 232 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 233 | 2 | 中 | zhōng | China | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 234 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 235 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 236 | 2 | 中 | zhōng | midday | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 237 | 2 | 中 | zhōng | inside | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 238 | 2 | 中 | zhōng | during | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 239 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 240 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 241 | 2 | 中 | zhōng | half | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 242 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 243 | 2 | 中 | zhōng | while | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 244 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 245 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 246 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 247 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 248 | 2 | 中 | zhōng | middle | 乃至現在社會上成名的人物中 |
| 249 | 2 | 成仁 | chéngrén | to work towards a good cause; to die for a good cause | 殺身成仁 |
| 250 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 千錘百鍊出深山 |
| 251 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 千錘百鍊出深山 |
| 252 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 千錘百鍊出深山 |
| 253 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 千錘百鍊出深山 |
| 254 | 2 | 出 | chū | to appear | 千錘百鍊出深山 |
| 255 | 2 | 出 | chū | to exceed | 千錘百鍊出深山 |
| 256 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 千錘百鍊出深山 |
| 257 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 千錘百鍊出深山 |
| 258 | 2 | 出 | chū | to give birth | 千錘百鍊出深山 |
| 259 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 千錘百鍊出深山 |
| 260 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 千錘百鍊出深山 |
| 261 | 2 | 出 | chū | to divorce | 千錘百鍊出深山 |
| 262 | 2 | 出 | chū | to chase away | 千錘百鍊出深山 |
| 263 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 千錘百鍊出深山 |
| 264 | 2 | 出 | chū | to give | 千錘百鍊出深山 |
| 265 | 2 | 出 | chū | to emit | 千錘百鍊出深山 |
| 266 | 2 | 出 | chū | quoted from | 千錘百鍊出深山 |
| 267 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 千錘百鍊出深山 |
| 268 | 2 | 焚燒 | fénshāo | to burn; to set on fire | 烈火焚燒莫等閒 |
| 269 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 270 | 2 | 凜然 | lǐnrán | awe-inspiring | 氣節凜然 |
| 271 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是經過烈火的焚燒 |
| 272 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是經過烈火的焚燒 |
| 273 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 荊軻為了行刺秦王 |
| 274 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 荊軻為了行刺秦王 |
| 275 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 276 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 277 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這首詩詞對於一個人的立志奮發向上 |
| 278 | 2 | 兮 | xī | expresses affirmation, approval, or consent | 風蕭蕭兮易水寒 |
| 279 | 2 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 280 | 2 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 281 | 2 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 282 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有很大的鼓勵 |
| 283 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有很大的鼓勵 |
| 284 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有很大的鼓勵 |
| 285 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有很大的鼓勵 |
| 286 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有很大的鼓勵 |
| 287 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有很大的鼓勵 |
| 288 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有很大的鼓勵 |
| 289 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有很大的鼓勵 |
| 290 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有很大的鼓勵 |
| 291 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有很大的鼓勵 |
| 292 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有很大的鼓勵 |
| 293 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 有很大的鼓勵 |
| 294 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 有很大的鼓勵 |
| 295 | 2 | 有 | yǒu | You | 有很大的鼓勵 |
| 296 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有很大的鼓勵 |
| 297 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有很大的鼓勵 |
| 298 | 2 | 也 | yě | also; too | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 299 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 300 | 2 | 也 | yě | either | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 301 | 2 | 也 | yě | even | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 302 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 303 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 304 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 305 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 306 | 2 | 也 | yě | ya | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 307 | 2 | 哪一個 | nǎyī gè | which | 哪一個不是經過 |
| 308 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使敵人也要受到感動而向他敬禮 |
| 309 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 哪一個不是經過 |
| 310 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 哪一個不是經過 |
| 311 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 哪一個不是經過 |
| 312 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 哪一個不是經過 |
| 313 | 2 | 君王 | jūnwáng | a sovereign king | 因君王聽信讒言 |
| 314 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 但是粉刷在牆壁上 |
| 315 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 但是粉刷在牆壁上 |
| 316 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 但是粉刷在牆壁上 |
| 317 | 2 | 上 | shàng | shang | 但是粉刷在牆壁上 |
| 318 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 但是粉刷在牆壁上 |
| 319 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 但是粉刷在牆壁上 |
| 320 | 2 | 上 | shàng | advanced | 但是粉刷在牆壁上 |
| 321 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 但是粉刷在牆壁上 |
| 322 | 2 | 上 | shàng | time | 但是粉刷在牆壁上 |
| 323 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 但是粉刷在牆壁上 |
| 324 | 2 | 上 | shàng | far | 但是粉刷在牆壁上 |
| 325 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 但是粉刷在牆壁上 |
| 326 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 但是粉刷在牆壁上 |
| 327 | 2 | 上 | shàng | to report | 但是粉刷在牆壁上 |
| 328 | 2 | 上 | shàng | to offer | 但是粉刷在牆壁上 |
| 329 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 但是粉刷在牆壁上 |
| 330 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 但是粉刷在牆壁上 |
| 331 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 但是粉刷在牆壁上 |
| 332 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 但是粉刷在牆壁上 |
| 333 | 2 | 上 | shàng | to burn | 但是粉刷在牆壁上 |
| 334 | 2 | 上 | shàng | to remember | 但是粉刷在牆壁上 |
| 335 | 2 | 上 | shang | on; in | 但是粉刷在牆壁上 |
| 336 | 2 | 上 | shàng | upward | 但是粉刷在牆壁上 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | to add | 但是粉刷在牆壁上 |
| 338 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 但是粉刷在牆壁上 |
| 339 | 2 | 上 | shàng | to meet | 但是粉刷在牆壁上 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 但是粉刷在牆壁上 |
| 341 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 但是粉刷在牆壁上 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 但是粉刷在牆壁上 |
| 343 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 但是粉刷在牆壁上 |
| 344 | 2 | 烈火 | lièhuǒ | an inferno; a blaze | 烈火焚燒莫等閒 |
| 345 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能成為一代名將 |
| 346 | 2 | 與 | yǔ | and | 如何與歷史大眾同在 |
| 347 | 2 | 與 | yǔ | to give | 如何與歷史大眾同在 |
| 348 | 2 | 與 | yǔ | together with | 如何與歷史大眾同在 |
| 349 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 如何與歷史大眾同在 |
| 350 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 如何與歷史大眾同在 |
| 351 | 2 | 與 | yù | to particate in | 如何與歷史大眾同在 |
| 352 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 如何與歷史大眾同在 |
| 353 | 2 | 與 | yù | to help | 如何與歷史大眾同在 |
| 354 | 2 | 與 | yǔ | for | 如何與歷史大眾同在 |
| 355 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 以伸其志 |
| 356 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 以伸其志 |
| 357 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 以伸其志 |
| 358 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 以伸其志 |
| 359 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 以伸其志 |
| 360 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 以伸其志 |
| 361 | 2 | 其 | qí | will | 以伸其志 |
| 362 | 2 | 其 | qí | may | 以伸其志 |
| 363 | 2 | 其 | qí | if | 以伸其志 |
| 364 | 2 | 其 | qí | or | 以伸其志 |
| 365 | 2 | 其 | qí | Qi | 以伸其志 |
| 366 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 以伸其志 |
| 367 | 2 | 一代 | yīdài | generation | 故能成為一代的俠義之士 |
| 368 | 2 | 一代 | yī dài | a lifetime; a human lifetime | 故能成為一代的俠義之士 |
| 369 | 2 | 不肯 | bùkěn | not willing | 也不肯讓君王的名聲受到損害 |
| 370 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 為國死難 |
| 371 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 為國死難 |
| 372 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 為國死難 |
| 373 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 為國死難 |
| 374 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 為國死難 |
| 375 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 為國死難 |
| 376 | 2 | 國 | guó | national | 為國死難 |
| 377 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 為國死難 |
| 378 | 2 | 國 | guó | Guo | 為國死難 |
| 379 | 2 | 國 | guó | community; nation; janapada | 為國死難 |
| 380 | 2 | 為 | wèi | for; to | 為國死難 |
| 381 | 2 | 為 | wèi | because of | 為國死難 |
| 382 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為國死難 |
| 383 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為國死難 |
| 384 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為國死難 |
| 385 | 2 | 為 | wéi | to do | 為國死難 |
| 386 | 2 | 為 | wèi | for | 為國死難 |
| 387 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 為國死難 |
| 388 | 2 | 為 | wèi | to | 為國死難 |
| 389 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 為國死難 |
| 390 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為國死難 |
| 391 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 為國死難 |
| 392 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 為國死難 |
| 393 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為國死難 |
| 394 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為國死難 |
| 395 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 雖然粉身碎骨 |
| 396 | 2 | 餘 | yú | extra; surplus; remainder | 在連下齊國七十餘城後 |
| 397 | 2 | 餘 | yú | odd | 在連下齊國七十餘城後 |
| 398 | 2 | 餘 | yú | I | 在連下齊國七十餘城後 |
| 399 | 2 | 餘 | yú | to remain | 在連下齊國七十餘城後 |
| 400 | 2 | 餘 | yú | the time after an event | 在連下齊國七十餘城後 |
| 401 | 2 | 餘 | yú | the others; the rest | 在連下齊國七十餘城後 |
| 402 | 2 | 餘 | yú | additional; complementary | 在連下齊國七十餘城後 |
| 403 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 故能成為一代的俠義之士 |
| 404 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 故能成為一代的俠義之士 |
| 405 | 2 | 之 | zhī | to go | 故能成為一代的俠義之士 |
| 406 | 2 | 之 | zhī | this; that | 故能成為一代的俠義之士 |
| 407 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 故能成為一代的俠義之士 |
| 408 | 2 | 之 | zhī | it | 故能成為一代的俠義之士 |
| 409 | 2 | 之 | zhī | in | 故能成為一代的俠義之士 |
| 410 | 2 | 之 | zhī | all | 故能成為一代的俠義之士 |
| 411 | 2 | 之 | zhī | and | 故能成為一代的俠義之士 |
| 412 | 2 | 之 | zhī | however | 故能成為一代的俠義之士 |
| 413 | 2 | 之 | zhī | if | 故能成為一代的俠義之士 |
| 414 | 2 | 之 | zhī | then | 故能成為一代的俠義之士 |
| 415 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 故能成為一代的俠義之士 |
| 416 | 2 | 之 | zhī | is | 故能成為一代的俠義之士 |
| 417 | 2 | 之 | zhī | to use | 故能成為一代的俠義之士 |
| 418 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 故能成為一代的俠義之士 |
| 419 | 2 | 去國 | qùguó | to leave one's country | 他在悲痛之餘悄悄去國 |
| 420 | 2 | 給 | gěi | to give | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 421 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 422 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 423 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 424 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 425 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 426 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 427 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 428 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 429 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 430 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 431 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 你如果不把功行留在人間 |
| 432 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 你如果不把功行留在人間 |
| 433 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你如果不把功行留在人間 |
| 434 | 2 | 把 | bà | a handle | 你如果不把功行留在人間 |
| 435 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 你如果不把功行留在人間 |
| 436 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 你如果不把功行留在人間 |
| 437 | 2 | 把 | bǎ | to give | 你如果不把功行留在人間 |
| 438 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 你如果不把功行留在人間 |
| 439 | 2 | 把 | bà | a stem | 你如果不把功行留在人間 |
| 440 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 你如果不把功行留在人間 |
| 441 | 2 | 把 | bǎ | to control | 你如果不把功行留在人間 |
| 442 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 你如果不把功行留在人間 |
| 443 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你如果不把功行留在人間 |
| 444 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你如果不把功行留在人間 |
| 445 | 2 | 把 | pá | a claw | 你如果不把功行留在人間 |
| 446 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 你如果不把功行留在人間 |
| 447 | 2 | 覺醒 | juéxǐng | to awaken; to come to realize | 能讓人覺醒嗎 |
| 448 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 他寧可自己受辱 |
| 449 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 故能成為一代的俠義之士 |
| 450 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 451 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 452 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 黃花崗七十二烈士的慨然犧牲自己的生命 |
| 453 | 2 | 嗎 | ma | indicates a question | 能讓人覺醒嗎 |
| 454 | 2 | 壯烈 | zhuàngliè | brave; heroic | 都是那麼的壯烈豪氣 |
| 455 | 2 | 就 | jiù | right away | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 456 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 457 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 458 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 459 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 460 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 461 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 462 | 2 | 就 | jiù | namely | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 463 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 464 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 465 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 466 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 467 | 2 | 就 | jiù | already | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 468 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 469 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 470 | 2 | 就 | jiù | even if | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 471 | 2 | 就 | jiù | to die | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 472 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 473 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 474 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 475 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 就留得潔白無瑕給大眾 |
| 476 | 1 | 行 | xíng | to walk | 你如果不把功行留在人間 |
| 477 | 1 | 行 | xíng | capable; competent | 你如果不把功行留在人間 |
| 478 | 1 | 行 | háng | profession | 你如果不把功行留在人間 |
| 479 | 1 | 行 | háng | line; row | 你如果不把功行留在人間 |
| 480 | 1 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 你如果不把功行留在人間 |
| 481 | 1 | 行 | xíng | to travel | 你如果不把功行留在人間 |
| 482 | 1 | 行 | xìng | actions; conduct | 你如果不把功行留在人間 |
| 483 | 1 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 你如果不把功行留在人間 |
| 484 | 1 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 你如果不把功行留在人間 |
| 485 | 1 | 行 | háng | horizontal line | 你如果不把功行留在人間 |
| 486 | 1 | 行 | héng | virtuous deeds | 你如果不把功行留在人間 |
| 487 | 1 | 行 | hàng | a line of trees | 你如果不把功行留在人間 |
| 488 | 1 | 行 | hàng | bold; steadfast | 你如果不把功行留在人間 |
| 489 | 1 | 行 | xíng | to move | 你如果不把功行留在人間 |
| 490 | 1 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 你如果不把功行留在人間 |
| 491 | 1 | 行 | xíng | travel | 你如果不把功行留在人間 |
| 492 | 1 | 行 | xíng | to circulate | 你如果不把功行留在人間 |
| 493 | 1 | 行 | xíng | running script; running script | 你如果不把功行留在人間 |
| 494 | 1 | 行 | xíng | temporary | 你如果不把功行留在人間 |
| 495 | 1 | 行 | xíng | soon | 你如果不把功行留在人間 |
| 496 | 1 | 行 | háng | rank; order | 你如果不把功行留在人間 |
| 497 | 1 | 行 | háng | a business; a shop | 你如果不把功行留在人間 |
| 498 | 1 | 行 | xíng | to depart; to leave | 你如果不把功行留在人間 |
| 499 | 1 | 行 | xíng | to experience | 你如果不把功行留在人間 |
| 500 | 1 | 行 | xíng | path; way | 你如果不把功行留在人間 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 不 | bù | no; na | |
| 人间 | 人間 |
|
|
| 他 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 富楼那 | 富樓那 | 102 | Purna; Punna |
| 贺兰山 | 賀蘭山 | 104 | Helan Mountains |
| 荆轲 | 荊軻 | 106 | Jing Ke |
| 南宋 | 78 | Southern Song Dynasty | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十月 | 115 |
|
|
| 谭嗣同 | 譚嗣同 | 84 | Tan Sitong |
| 文天祥 | 87 | Wen Tianxiang | |
| 燕国 | 燕國 | 89 | Yan |
| 扬州 | 揚州 | 89 | Yangzhou |
| 岳飞 | 岳飛 | 89 | Yue Fei |
| 张自忠 | 張自忠 | 122 | Zhang Zizhong |
| 正气歌 | 正氣歌 | 90 | Zhengqi Ge |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 明禅 | 明禪 | 109 | Clarity of Chan |