Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, To Be Prepared for Everything 凡事預則立
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 都 | dū | capital city | 都要有預備 |
| 2 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要有預備 |
| 3 | 9 | 都 | dōu | all | 都要有預備 |
| 4 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 都要有預備 |
| 5 | 9 | 都 | dū | Du | 都要有預備 |
| 6 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要有預備 |
| 7 | 9 | 都 | dū | to reside | 都要有預備 |
| 8 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 都要有預備 |
| 9 | 8 | 一 | yī | one | 每凡做一件事 |
| 10 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 每凡做一件事 |
| 11 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 每凡做一件事 |
| 12 | 8 | 一 | yī | first | 每凡做一件事 |
| 13 | 8 | 一 | yī | the same | 每凡做一件事 |
| 14 | 8 | 一 | yī | sole; single | 每凡做一件事 |
| 15 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 每凡做一件事 |
| 16 | 8 | 一 | yī | Yi | 每凡做一件事 |
| 17 | 8 | 一 | yī | other | 每凡做一件事 |
| 18 | 8 | 一 | yī | to unify | 每凡做一件事 |
| 19 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 每凡做一件事 |
| 20 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 每凡做一件事 |
| 21 | 8 | 一 | yī | one; eka | 每凡做一件事 |
| 22 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 了 |
| 23 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 了 |
| 24 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 了 |
| 25 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 了 |
| 26 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 了 |
| 27 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 了 |
| 28 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人在世間上生活 |
| 29 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人在世間上生活 |
| 30 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人在世間上生活 |
| 31 | 8 | 人 | rén | everybody | 人在世間上生活 |
| 32 | 8 | 人 | rén | adult | 人在世間上生活 |
| 33 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人在世間上生活 |
| 34 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人在世間上生活 |
| 35 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人在世間上生活 |
| 36 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 37 | 8 | 他 | tā | other | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 38 | 8 | 他 | tā | tha | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 39 | 8 | 他 | tā | ṭha | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 40 | 8 | 他 | tā | other; anya | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 41 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 即使是要訂一個計劃 |
| 42 | 7 | 要 | yào | to want | 即使是要訂一個計劃 |
| 43 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 即使是要訂一個計劃 |
| 44 | 7 | 要 | yào | to request | 即使是要訂一個計劃 |
| 45 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 即使是要訂一個計劃 |
| 46 | 7 | 要 | yāo | waist | 即使是要訂一個計劃 |
| 47 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 即使是要訂一個計劃 |
| 48 | 7 | 要 | yāo | waistband | 即使是要訂一個計劃 |
| 49 | 7 | 要 | yāo | Yao | 即使是要訂一個計劃 |
| 50 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 即使是要訂一個計劃 |
| 51 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 即使是要訂一個計劃 |
| 52 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 即使是要訂一個計劃 |
| 53 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 即使是要訂一個計劃 |
| 54 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 即使是要訂一個計劃 |
| 55 | 7 | 要 | yào | to summarize | 即使是要訂一個計劃 |
| 56 | 7 | 要 | yào | essential; important | 即使是要訂一個計劃 |
| 57 | 7 | 要 | yào | to desire | 即使是要訂一個計劃 |
| 58 | 7 | 要 | yào | to demand | 即使是要訂一個計劃 |
| 59 | 7 | 要 | yào | to need | 即使是要訂一個計劃 |
| 60 | 7 | 要 | yào | should; must | 即使是要訂一個計劃 |
| 61 | 7 | 要 | yào | might | 即使是要訂一個計劃 |
| 62 | 6 | 講演 | jiǎngyǎn | to lecture; to speak publicly | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 63 | 6 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 也必須把人力 |
| 64 | 6 | 把 | bà | a handle | 也必須把人力 |
| 65 | 6 | 把 | bǎ | to guard | 也必須把人力 |
| 66 | 6 | 把 | bǎ | to regard as | 也必須把人力 |
| 67 | 6 | 把 | bǎ | to give | 也必須把人力 |
| 68 | 6 | 把 | bǎ | approximate | 也必須把人力 |
| 69 | 6 | 把 | bà | a stem | 也必須把人力 |
| 70 | 6 | 把 | bǎi | to grasp | 也必須把人力 |
| 71 | 6 | 把 | bǎ | to control | 也必須把人力 |
| 72 | 6 | 把 | bǎ | a handlebar | 也必須把人力 |
| 73 | 6 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 也必須把人力 |
| 74 | 6 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 也必須把人力 |
| 75 | 6 | 把 | pá | a claw | 也必須把人力 |
| 76 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 凡事預則立 |
| 77 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 凡事預則立 |
| 78 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 凡事預則立 |
| 79 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 凡事預則立 |
| 80 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 凡事預則立 |
| 81 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 凡事預則立 |
| 82 | 5 | 則 | zé | to do | 凡事預則立 |
| 83 | 5 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 凡事預則立 |
| 84 | 5 | 林語堂 | línyǔtáng | Lin Yutang | 幽默大師林語堂先生 |
| 85 | 5 | 計劃 | jìhuà | plan | 有計劃 |
| 86 | 5 | 計劃 | jìhuà | to plan | 有計劃 |
| 87 | 4 | 老虎 | lǎohǔ | tiger | 當老虎向他走來 |
| 88 | 4 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 如能因緣條件俱全 |
| 89 | 4 | 獅子 | shīzi | lion | 又放了一頭獅子進去 |
| 90 | 4 | 獅子 | shīzi | bodhisattva | 又放了一頭獅子進去 |
| 91 | 4 | 也 | yě | ya | 也必須把人力 |
| 92 | 4 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 93 | 4 | 場 | cháng | an event; a show | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 94 | 4 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 95 | 4 | 場 | chǎng | an arena | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 96 | 4 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 97 | 4 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 98 | 4 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 99 | 4 | 場 | chǎng | a stage | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 100 | 4 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 101 | 4 | 做 | zuò | to make | 每凡做一件事 |
| 102 | 4 | 做 | zuò | to do; to work | 每凡做一件事 |
| 103 | 4 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 每凡做一件事 |
| 104 | 4 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 每凡做一件事 |
| 105 | 4 | 做 | zuò | to pretend | 每凡做一件事 |
| 106 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說這是強人所難 |
| 107 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說這是強人所難 |
| 108 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 他說這是強人所難 |
| 109 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說這是強人所難 |
| 110 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說這是強人所難 |
| 111 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說這是強人所難 |
| 112 | 4 | 說 | shuō | allocution | 他說這是強人所難 |
| 113 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說這是強人所難 |
| 114 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說這是強人所難 |
| 115 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說這是強人所難 |
| 116 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說這是強人所難 |
| 117 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 118 | 4 | 對 | duì | correct; right | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 119 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 120 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 121 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 122 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 123 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 124 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 125 | 4 | 對 | duì | to mix | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 126 | 4 | 對 | duì | a pair | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 127 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 128 | 4 | 對 | duì | mutual | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 129 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 130 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 131 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 人事等關係 |
| 132 | 4 | 等 | děng | to wait | 人事等關係 |
| 133 | 4 | 等 | děng | to be equal | 人事等關係 |
| 134 | 4 | 等 | děng | degree; level | 人事等關係 |
| 135 | 4 | 等 | děng | to compare | 人事等關係 |
| 136 | 4 | 預備 | yùbèi | to prepare; to make ready | 都要有預備 |
| 137 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 即使是要訂一個計劃 |
| 138 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 即使是要訂一個計劃 |
| 139 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 即使是要訂一個計劃 |
| 140 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 141 | 4 | 預 | yù | to participate in | 凡事預則立 |
| 142 | 4 | 生活 | shēnghuó | life | 人在世間上生活 |
| 143 | 4 | 生活 | shēnghuó | to live | 人在世間上生活 |
| 144 | 4 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 人在世間上生活 |
| 145 | 4 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 人在世間上生活 |
| 146 | 4 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 人在世間上生活 |
| 147 | 4 | 事前 | shìqián | in advance; before the event | 只是也必需要有一些事前的因緣條件 |
| 148 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 看著猛獸把人吃掉 |
| 149 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 看著猛獸把人吃掉 |
| 150 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 看著猛獸把人吃掉 |
| 151 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 看著猛獸把人吃掉 |
| 152 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 看著猛獸把人吃掉 |
| 153 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 看著猛獸把人吃掉 |
| 154 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 看著猛獸把人吃掉 |
| 155 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 看著猛獸把人吃掉 |
| 156 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 看著猛獸把人吃掉 |
| 157 | 3 | 著 | zhāo | OK | 看著猛獸把人吃掉 |
| 158 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 看著猛獸把人吃掉 |
| 159 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 看著猛獸把人吃掉 |
| 160 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 看著猛獸把人吃掉 |
| 161 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 看著猛獸把人吃掉 |
| 162 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 看著猛獸把人吃掉 |
| 163 | 3 | 著 | zhù | to show | 看著猛獸把人吃掉 |
| 164 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 看著猛獸把人吃掉 |
| 165 | 3 | 著 | zhù | to write | 看著猛獸把人吃掉 |
| 166 | 3 | 著 | zhù | to record | 看著猛獸把人吃掉 |
| 167 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 看著猛獸把人吃掉 |
| 168 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 看著猛獸把人吃掉 |
| 169 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 看著猛獸把人吃掉 |
| 170 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 看著猛獸把人吃掉 |
| 171 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 看著猛獸把人吃掉 |
| 172 | 3 | 著 | zhuó | to command | 看著猛獸把人吃掉 |
| 173 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 看著猛獸把人吃掉 |
| 174 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 看著猛獸把人吃掉 |
| 175 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 看著猛獸把人吃掉 |
| 176 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 看著猛獸把人吃掉 |
| 177 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 看著猛獸把人吃掉 |
| 178 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 179 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 180 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 181 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 182 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 183 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 184 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 185 | 3 | 立 | lì | to stand | 凡事預則立 |
| 186 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 凡事預則立 |
| 187 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 凡事預則立 |
| 188 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 凡事預則立 |
| 189 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 凡事預則立 |
| 190 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 凡事預則立 |
| 191 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 凡事預則立 |
| 192 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 凡事預則立 |
| 193 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 凡事預則立 |
| 194 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 凡事預則立 |
| 195 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 凡事預則立 |
| 196 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 凡事預則立 |
| 197 | 3 | 立 | lì | stand | 凡事預則立 |
| 198 | 3 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 工人的管理等相關事情 |
| 199 | 3 | 進 | jìn | to enter | 與大家共進午餐 |
| 200 | 3 | 進 | jìn | to advance | 與大家共進午餐 |
| 201 | 3 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 與大家共進午餐 |
| 202 | 3 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 203 | 3 | 便 | biàn | advantageous | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 204 | 3 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 205 | 3 | 便 | pián | fat; obese | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 206 | 3 | 便 | biàn | to make easy | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 207 | 3 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 208 | 3 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 209 | 3 | 便 | biàn | in passing | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 210 | 3 | 便 | biàn | informal | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 211 | 3 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 212 | 3 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 213 | 3 | 便 | biàn | stool | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 214 | 3 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 215 | 3 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 216 | 3 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 217 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 所謂沒有計劃 |
| 218 | 3 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 219 | 3 | 吃 | chī | to eat | 為什麼牠們都不吃你 |
| 220 | 3 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 為什麼牠們都不吃你 |
| 221 | 3 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 為什麼牠們都不吃你 |
| 222 | 3 | 吃 | jí | to stutter | 為什麼牠們都不吃你 |
| 223 | 3 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 為什麼牠們都不吃你 |
| 224 | 3 | 吃 | chī | to engulf | 為什麼牠們都不吃你 |
| 225 | 3 | 吃 | chī | to sink | 為什麼牠們都不吃你 |
| 226 | 3 | 吃 | chī | to receive | 為什麼牠們都不吃你 |
| 227 | 3 | 吃 | chī | to expend | 為什麼牠們都不吃你 |
| 228 | 3 | 吃 | jí | laughing sound | 為什麼牠們都不吃你 |
| 229 | 3 | 吃 | chī | kha | 為什麼牠們都不吃你 |
| 230 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能逐步完成 |
| 231 | 3 | 成功 | chénggōng | success | 則事業成功 |
| 232 | 3 | 成功 | chénggōng | to succeed | 則事業成功 |
| 233 | 3 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 則事業成功 |
| 234 | 3 | 必須 | bìxū | to have to; must | 也必須把人力 |
| 235 | 3 | 規劃 | guīhuà | to plan; to map out | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 236 | 3 | 因緣 | yīnyuán | chance | 如能因緣條件俱全 |
| 237 | 3 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 如能因緣條件俱全 |
| 238 | 3 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 如能因緣條件俱全 |
| 239 | 3 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 如能因緣條件俱全 |
| 240 | 3 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 如能因緣條件俱全 |
| 241 | 3 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 如能因緣條件俱全 |
| 242 | 3 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 如能因緣條件俱全 |
| 243 | 2 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 則事業成功 |
| 244 | 2 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 則事業成功 |
| 245 | 2 | 步 | bù | a step | 走一步 |
| 246 | 2 | 步 | bù | a stage; a section | 走一步 |
| 247 | 2 | 步 | bù | to walk | 走一步 |
| 248 | 2 | 步 | bù | to follow | 走一步 |
| 249 | 2 | 步 | bù | to calculate | 走一步 |
| 250 | 2 | 步 | bù | circumstances | 走一步 |
| 251 | 2 | 步 | bù | fate; destiny | 走一步 |
| 252 | 2 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 走一步 |
| 253 | 2 | 步 | bù | Bu | 走一步 |
| 254 | 2 | 治療 | zhìliáo | to treat; to cure | 要到醫院治療 |
| 255 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 為什麼牠們都不吃你 |
| 256 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 為什麼牠們都不吃你 |
| 257 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 為什麼牠們都不吃你 |
| 258 | 2 | 獸 | shòu | a beast; a quadruped; an animal | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 259 | 2 | 獸 | shòu | wild; beast-like | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 260 | 2 | 獸 | shòu | an animal; paśu | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 261 | 2 | 丟 | diū | to lose | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 262 | 2 | 丟 | diū | to throw; to abandon | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 263 | 2 | 丟 | diū | to pass | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 264 | 2 | 丟 | diū | to shelve; to set aside | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 265 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 266 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 267 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 268 | 2 | 過 | guò | to go | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 269 | 2 | 過 | guò | a mistake | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 270 | 2 | 過 | guō | Guo | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 271 | 2 | 過 | guò | to die | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 272 | 2 | 過 | guò | to shift | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 273 | 2 | 過 | guò | to endure | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 274 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 275 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 276 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 277 | 2 | 離開 | líkāi | to depart; to leave | 老虎便默默的離開了 |
| 278 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 279 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 280 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 281 | 2 | 得 | dé | de | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 282 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 283 | 2 | 得 | dé | to result in | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 284 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 285 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 286 | 2 | 得 | dé | to be finished | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 287 | 2 | 得 | děi | satisfying | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 288 | 2 | 得 | dé | to contract | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 289 | 2 | 得 | dé | to hear | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 290 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 291 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 292 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 293 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 他認為一場成功的講演 |
| 294 | 2 | 即席 | jíxí | to take one's seat (at a banquet etc) | 臨時就要他即席講演 |
| 295 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 都要有預備 |
| 296 | 2 | 我 | wǒ | self | 我只是告訴牠們 |
| 297 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我只是告訴牠們 |
| 298 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我只是告訴牠們 |
| 299 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我只是告訴牠們 |
| 300 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我只是告訴牠們 |
| 301 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 都必須預先經過檢查 |
| 302 | 2 | 來 | lái | to come | 當老虎向他走來 |
| 303 | 2 | 來 | lái | please | 當老虎向他走來 |
| 304 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 當老虎向他走來 |
| 305 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 當老虎向他走來 |
| 306 | 2 | 來 | lái | wheat | 當老虎向他走來 |
| 307 | 2 | 來 | lái | next; future | 當老虎向他走來 |
| 308 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 當老虎向他走來 |
| 309 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 當老虎向他走來 |
| 310 | 2 | 來 | lái | to earn | 當老虎向他走來 |
| 311 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 當老虎向他走來 |
| 312 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂沒有計劃 |
| 313 | 2 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時校長認為機不可失 |
| 314 | 2 | 能 | néng | can; able | 都要能預算到計劃之中 |
| 315 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 都要能預算到計劃之中 |
| 316 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都要能預算到計劃之中 |
| 317 | 2 | 能 | néng | energy | 都要能預算到計劃之中 |
| 318 | 2 | 能 | néng | function; use | 都要能預算到計劃之中 |
| 319 | 2 | 能 | néng | talent | 都要能預算到計劃之中 |
| 320 | 2 | 能 | néng | expert at | 都要能預算到計劃之中 |
| 321 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 都要能預算到計劃之中 |
| 322 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都要能預算到計劃之中 |
| 323 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都要能預算到計劃之中 |
| 324 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 都要能預算到計劃之中 |
| 325 | 2 | 應邀 | yìngyāo | at somebody's invitation | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 326 | 2 | 參觀 | cānguān | to look around; to visit and observe | 林語堂應邀參觀一所大學 |
| 327 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走一步 |
| 328 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 走一步 |
| 329 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 走一步 |
| 330 | 2 | 走 | zǒu | to run | 走一步 |
| 331 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 走一步 |
| 332 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 走一步 |
| 333 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 走一步 |
| 334 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 走一步 |
| 335 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 走一步 |
| 336 | 2 | 走 | zǒu | to associate with | 走一步 |
| 337 | 2 | 走 | zǒu | to loose form | 走一步 |
| 338 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走一步 |
| 339 | 2 | 很 | hěn | disobey | 皇帝很驚訝 |
| 340 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 皇帝很驚訝 |
| 341 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 皇帝很驚訝 |
| 342 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 皇帝很驚訝 |
| 343 | 2 | 校長 | xiàozhǎng | college or university president; chancellor; headmaster | 這時校長認為機不可失 |
| 344 | 2 | 校長 | xiàozhǎng | Regiment Chief | 這時校長認為機不可失 |
| 345 | 2 | 校長 | xiàozhǎng | 1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school) | 這時校長認為機不可失 |
| 346 | 2 | 到 | dào | to arrive | 都要能預算到計劃之中 |
| 347 | 2 | 到 | dào | to go | 都要能預算到計劃之中 |
| 348 | 2 | 到 | dào | careful | 都要能預算到計劃之中 |
| 349 | 2 | 到 | dào | Dao | 都要能預算到計劃之中 |
| 350 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 都要能預算到計劃之中 |
| 351 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 生活中有一些事情是臨時起意 |
| 352 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 現在的社會愈來愈複雜 |
| 353 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 354 | 1 | 凡 | fán | ordinary; common | 每凡做一件事 |
| 355 | 1 | 凡 | fán | the ordinary world | 每凡做一件事 |
| 356 | 1 | 凡 | fán | an outline | 每凡做一件事 |
| 357 | 1 | 凡 | fán | secular | 每凡做一件事 |
| 358 | 1 | 凡 | fán | ordinary people | 每凡做一件事 |
| 359 | 1 | 凡 | fán | an ordinary person | 每凡做一件事 |
| 360 | 1 | 凡 | fán | common; unrefined; prākṛta | 每凡做一件事 |
| 361 | 1 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 不再像過去 |
| 362 | 1 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 不再像過去 |
| 363 | 1 | 過去 | guòqu | to die | 不再像過去 |
| 364 | 1 | 過去 | guòqu | already past | 不再像過去 |
| 365 | 1 | 過去 | guòqu | to go forward | 不再像過去 |
| 366 | 1 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 不再像過去 |
| 367 | 1 | 過去 | guòqù | past | 不再像過去 |
| 368 | 1 | 趨 | qū | to hasten; to hurry; to be attracted to | 或者是時勢所趨 |
| 369 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 或者是順時應勢 |
| 370 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 或者是順時應勢 |
| 371 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 或者是順時應勢 |
| 372 | 1 | 應 | yìng | to accept | 或者是順時應勢 |
| 373 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 或者是順時應勢 |
| 374 | 1 | 應 | yìng | to echo | 或者是順時應勢 |
| 375 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 或者是順時應勢 |
| 376 | 1 | 應 | yìng | Ying | 或者是順時應勢 |
| 377 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 之後獅子一樣悄悄的離開 |
| 378 | 1 | 人力 | rénlì | manpower; labor | 也必須把人力 |
| 379 | 1 | 人力 | rénlì | the power of human effort | 也必須把人力 |
| 380 | 1 | 人力 | rénlì | labor [market] | 也必須把人力 |
| 381 | 1 | 向 | xiàng | direction | 當老虎向他走來 |
| 382 | 1 | 向 | xiàng | to face | 當老虎向他走來 |
| 383 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 當老虎向他走來 |
| 384 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 當老虎向他走來 |
| 385 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 當老虎向他走來 |
| 386 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 當老虎向他走來 |
| 387 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 當老虎向他走來 |
| 388 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 當老虎向他走來 |
| 389 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 當老虎向他走來 |
| 390 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 當老虎向他走來 |
| 391 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 當老虎向他走來 |
| 392 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 當老虎向他走來 |
| 393 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 當老虎向他走來 |
| 394 | 1 | 向 | xiàng | echo | 當老虎向他走來 |
| 395 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 當老虎向他走來 |
| 396 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 當老虎向他走來 |
| 397 | 1 | 帝王 | dìwáng | an emperor; a regent; a monarch | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 398 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 吃我可以 |
| 399 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 吃我可以 |
| 400 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 吃我可以 |
| 401 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 吃我可以 |
| 402 | 1 | 窘 | jiǒng | embarrassed | 可是一旁的校長卻窘得不知所措 |
| 403 | 1 | 窘 | jiǒng | distressed; hard-pressed | 可是一旁的校長卻窘得不知所措 |
| 404 | 1 | 後 | hòu | after; later | 參觀後 |
| 405 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 參觀後 |
| 406 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 參觀後 |
| 407 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 參觀後 |
| 408 | 1 | 後 | hòu | late; later | 參觀後 |
| 409 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 參觀後 |
| 410 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 參觀後 |
| 411 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 參觀後 |
| 412 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 參觀後 |
| 413 | 1 | 後 | hòu | Hou | 參觀後 |
| 414 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 參觀後 |
| 415 | 1 | 後 | hòu | following | 參觀後 |
| 416 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 參觀後 |
| 417 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 參觀後 |
| 418 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 參觀後 |
| 419 | 1 | 後 | hòu | Hou | 參觀後 |
| 420 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 參觀後 |
| 421 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 參觀後 |
| 422 | 1 | 暴虐 | bàonüè | brutal; tyrannical | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 423 | 1 | 暴虐 | bàonüè | to treat brutally | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 424 | 1 | 邀請 | yāoqǐng | to invite | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 425 | 1 | 與 | yǔ | to give | 與大家共進午餐 |
| 426 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 與大家共進午餐 |
| 427 | 1 | 與 | yù | to particate in | 與大家共進午餐 |
| 428 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 與大家共進午餐 |
| 429 | 1 | 與 | yù | to help | 與大家共進午餐 |
| 430 | 1 | 與 | yǔ | for | 與大家共進午餐 |
| 431 | 1 | 共 | gòng | to share | 與大家共進午餐 |
| 432 | 1 | 共 | gòng | Communist | 與大家共進午餐 |
| 433 | 1 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 與大家共進午餐 |
| 434 | 1 | 共 | gòng | to include | 與大家共進午餐 |
| 435 | 1 | 共 | gòng | same; in common | 與大家共進午餐 |
| 436 | 1 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 與大家共進午餐 |
| 437 | 1 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 與大家共進午餐 |
| 438 | 1 | 共 | gōng | to provide | 與大家共進午餐 |
| 439 | 1 | 共 | gōng | respectfully | 與大家共進午餐 |
| 440 | 1 | 共 | gōng | Gong | 與大家共進午餐 |
| 441 | 1 | 依舊 | yījiù | as before; still | 此人依舊對著獅子的耳邊說話 |
| 442 | 1 | 學者 | xuézhě | scholar | 對於一個如林語堂這麼擅長講演的學者 |
| 443 | 1 | 學者 | xuézhě | a student | 對於一個如林語堂這麼擅長講演的學者 |
| 444 | 1 | 領導者 | lǐngdǎozhě | leader | 例如領導者的條件 |
| 445 | 1 | 相關 | xiāngguān | interrelated | 工人的管理等相關事情 |
| 446 | 1 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 447 | 1 | 歡 | huān | joy | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 448 | 1 | 歡 | huān | to be friendly with | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 449 | 1 | 歡 | huān | dear | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 450 | 1 | 歡 | huān | friendly | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 451 | 1 | 俱全 | jūquán | every kind; every variety under the sun; a complete gamut | 如能因緣條件俱全 |
| 452 | 1 | 進去 | jìnqù | to go in | 又放了一頭獅子進去 |
| 453 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 454 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 455 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 456 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 457 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 458 | 1 | 聽 | tīng | to await | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 459 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 460 | 1 | 聽 | tīng | information | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 461 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 462 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 463 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 464 | 1 | 起意 | qǐyì | to think of an idea | 生活中有一些事情是臨時起意 |
| 465 | 1 | 順時 | shùnshí | timely | 或者是順時應勢 |
| 466 | 1 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就難矣了 |
| 467 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 468 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 469 | 1 | 堪 | kān | adequately capable of; worthy of | 實堪作為吾人生活的座右銘啊 |
| 470 | 1 | 堪 | kān | to endure; to bear | 實堪作為吾人生活的座右銘啊 |
| 471 | 1 | 堪 | kān | enduring; kṣama | 實堪作為吾人生活的座右銘啊 |
| 472 | 1 | 台 | tái | Taiwan | 於是走上講台 |
| 473 | 1 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 於是走上講台 |
| 474 | 1 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 於是走上講台 |
| 475 | 1 | 台 | tái | typhoon | 於是走上講台 |
| 476 | 1 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 於是走上講台 |
| 477 | 1 | 台 | tái | station; broadcasting station | 於是走上講台 |
| 478 | 1 | 台 | tái | official post | 於是走上講台 |
| 479 | 1 | 台 | yí | eminent | 於是走上講台 |
| 480 | 1 | 台 | tái | elevated | 於是走上講台 |
| 481 | 1 | 台 | tái | tribunal | 於是走上講台 |
| 482 | 1 | 台 | tái | capitulum | 於是走上講台 |
| 483 | 1 | 時空 | shíkōng | space and time; space-time | 時空 |
| 484 | 1 | 內容 | nèiróng | content | 內容才會充實 |
| 485 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 內容才會充實 |
| 486 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 內容才會充實 |
| 487 | 1 | 才 | cái | Cai | 內容才會充實 |
| 488 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 內容才會充實 |
| 489 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 內容才會充實 |
| 490 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 但是吃過以後 |
| 491 | 1 | 年 | nián | year | 年十月十日 |
| 492 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 年十月十日 |
| 493 | 1 | 年 | nián | age | 年十月十日 |
| 494 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年十月十日 |
| 495 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 年十月十日 |
| 496 | 1 | 年 | nián | a date | 年十月十日 |
| 497 | 1 | 年 | nián | time; years | 年十月十日 |
| 498 | 1 | 年 | nián | harvest | 年十月十日 |
| 499 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 年十月十日 |
| 500 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 年十月十日 |
Frequencies of all Words
Top 608
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 的 | de | possessive particle | 現在的社會愈來愈複雜 |
| 2 | 19 | 的 | de | structural particle | 現在的社會愈來愈複雜 |
| 3 | 19 | 的 | de | complement | 現在的社會愈來愈複雜 |
| 4 | 19 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 現在的社會愈來愈複雜 |
| 5 | 9 | 都 | dōu | all | 都要有預備 |
| 6 | 9 | 都 | dū | capital city | 都要有預備 |
| 7 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要有預備 |
| 8 | 9 | 都 | dōu | all | 都要有預備 |
| 9 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 都要有預備 |
| 10 | 9 | 都 | dū | Du | 都要有預備 |
| 11 | 9 | 都 | dōu | already | 都要有預備 |
| 12 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要有預備 |
| 13 | 9 | 都 | dū | to reside | 都要有預備 |
| 14 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 都要有預備 |
| 15 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 都要有預備 |
| 16 | 8 | 一 | yī | one | 每凡做一件事 |
| 17 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 每凡做一件事 |
| 18 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 每凡做一件事 |
| 19 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 每凡做一件事 |
| 20 | 8 | 一 | yì | whole; all | 每凡做一件事 |
| 21 | 8 | 一 | yī | first | 每凡做一件事 |
| 22 | 8 | 一 | yī | the same | 每凡做一件事 |
| 23 | 8 | 一 | yī | each | 每凡做一件事 |
| 24 | 8 | 一 | yī | certain | 每凡做一件事 |
| 25 | 8 | 一 | yī | throughout | 每凡做一件事 |
| 26 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 每凡做一件事 |
| 27 | 8 | 一 | yī | sole; single | 每凡做一件事 |
| 28 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 每凡做一件事 |
| 29 | 8 | 一 | yī | Yi | 每凡做一件事 |
| 30 | 8 | 一 | yī | other | 每凡做一件事 |
| 31 | 8 | 一 | yī | to unify | 每凡做一件事 |
| 32 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 每凡做一件事 |
| 33 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 每凡做一件事 |
| 34 | 8 | 一 | yī | or | 每凡做一件事 |
| 35 | 8 | 一 | yī | one; eka | 每凡做一件事 |
| 36 | 8 | 了 | le | completion of an action | 了 |
| 37 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 了 |
| 38 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 了 |
| 39 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 了 |
| 40 | 8 | 了 | le | modal particle | 了 |
| 41 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 了 |
| 42 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 了 |
| 43 | 8 | 了 | liǎo | completely | 了 |
| 44 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 了 |
| 45 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 了 |
| 46 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人在世間上生活 |
| 47 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人在世間上生活 |
| 48 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人在世間上生活 |
| 49 | 8 | 人 | rén | everybody | 人在世間上生活 |
| 50 | 8 | 人 | rén | adult | 人在世間上生活 |
| 51 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人在世間上生活 |
| 52 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人在世間上生活 |
| 53 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人在世間上生活 |
| 54 | 8 | 他 | tā | he; him | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 55 | 8 | 他 | tā | another aspect | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 56 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 57 | 8 | 他 | tā | everybody | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 58 | 8 | 他 | tā | other | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 59 | 8 | 他 | tuō | other; another; some other | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 60 | 8 | 他 | tā | tha | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 61 | 8 | 他 | tā | ṭha | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 62 | 8 | 他 | tā | other; anya | 但是他不喜歡別人未經事先安排 |
| 63 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 即使是要訂一個計劃 |
| 64 | 7 | 是 | shì | is exactly | 即使是要訂一個計劃 |
| 65 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 即使是要訂一個計劃 |
| 66 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 即使是要訂一個計劃 |
| 67 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 即使是要訂一個計劃 |
| 68 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 即使是要訂一個計劃 |
| 69 | 7 | 是 | shì | true | 即使是要訂一個計劃 |
| 70 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 即使是要訂一個計劃 |
| 71 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 即使是要訂一個計劃 |
| 72 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 即使是要訂一個計劃 |
| 73 | 7 | 是 | shì | Shi | 即使是要訂一個計劃 |
| 74 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 即使是要訂一個計劃 |
| 75 | 7 | 是 | shì | this; idam | 即使是要訂一個計劃 |
| 76 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 即使是要訂一個計劃 |
| 77 | 7 | 要 | yào | if | 即使是要訂一個計劃 |
| 78 | 7 | 要 | yào | to be about to; in the future | 即使是要訂一個計劃 |
| 79 | 7 | 要 | yào | to want | 即使是要訂一個計劃 |
| 80 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 即使是要訂一個計劃 |
| 81 | 7 | 要 | yào | to request | 即使是要訂一個計劃 |
| 82 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 即使是要訂一個計劃 |
| 83 | 7 | 要 | yāo | waist | 即使是要訂一個計劃 |
| 84 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 即使是要訂一個計劃 |
| 85 | 7 | 要 | yāo | waistband | 即使是要訂一個計劃 |
| 86 | 7 | 要 | yāo | Yao | 即使是要訂一個計劃 |
| 87 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 即使是要訂一個計劃 |
| 88 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 即使是要訂一個計劃 |
| 89 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 即使是要訂一個計劃 |
| 90 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 即使是要訂一個計劃 |
| 91 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 即使是要訂一個計劃 |
| 92 | 7 | 要 | yào | to summarize | 即使是要訂一個計劃 |
| 93 | 7 | 要 | yào | essential; important | 即使是要訂一個計劃 |
| 94 | 7 | 要 | yào | to desire | 即使是要訂一個計劃 |
| 95 | 7 | 要 | yào | to demand | 即使是要訂一個計劃 |
| 96 | 7 | 要 | yào | to need | 即使是要訂一個計劃 |
| 97 | 7 | 要 | yào | should; must | 即使是要訂一個計劃 |
| 98 | 7 | 要 | yào | might | 即使是要訂一個計劃 |
| 99 | 7 | 要 | yào | or | 即使是要訂一個計劃 |
| 100 | 6 | 講演 | jiǎngyǎn | to lecture; to speak publicly | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 101 | 6 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 也必須把人力 |
| 102 | 6 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 也必須把人力 |
| 103 | 6 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 也必須把人力 |
| 104 | 6 | 把 | bà | a handle | 也必須把人力 |
| 105 | 6 | 把 | bǎ | to guard | 也必須把人力 |
| 106 | 6 | 把 | bǎ | to regard as | 也必須把人力 |
| 107 | 6 | 把 | bǎ | to give | 也必須把人力 |
| 108 | 6 | 把 | bǎ | approximate | 也必須把人力 |
| 109 | 6 | 把 | bà | a stem | 也必須把人力 |
| 110 | 6 | 把 | bǎi | to grasp | 也必須把人力 |
| 111 | 6 | 把 | bǎ | to control | 也必須把人力 |
| 112 | 6 | 把 | bǎ | a handlebar | 也必須把人力 |
| 113 | 6 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 也必須把人力 |
| 114 | 6 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 也必須把人力 |
| 115 | 6 | 把 | pá | a claw | 也必須把人力 |
| 116 | 6 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 也必須把人力 |
| 117 | 5 | 則 | zé | otherwise; but; however | 凡事預則立 |
| 118 | 5 | 則 | zé | then | 凡事預則立 |
| 119 | 5 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 凡事預則立 |
| 120 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 凡事預則立 |
| 121 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 凡事預則立 |
| 122 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 凡事預則立 |
| 123 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 凡事預則立 |
| 124 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 凡事預則立 |
| 125 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 凡事預則立 |
| 126 | 5 | 則 | zé | to do | 凡事預則立 |
| 127 | 5 | 則 | zé | only | 凡事預則立 |
| 128 | 5 | 則 | zé | immediately | 凡事預則立 |
| 129 | 5 | 則 | zé | then; moreover; atha | 凡事預則立 |
| 130 | 5 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 凡事預則立 |
| 131 | 5 | 林語堂 | línyǔtáng | Lin Yutang | 幽默大師林語堂先生 |
| 132 | 5 | 計劃 | jìhuà | plan | 有計劃 |
| 133 | 5 | 計劃 | jìhuà | to plan | 有計劃 |
| 134 | 4 | 老虎 | lǎohǔ | tiger | 當老虎向他走來 |
| 135 | 4 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 如能因緣條件俱全 |
| 136 | 4 | 獅子 | shīzi | lion | 又放了一頭獅子進去 |
| 137 | 4 | 獅子 | shīzi | bodhisattva | 又放了一頭獅子進去 |
| 138 | 4 | 也 | yě | also; too | 也必須把人力 |
| 139 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也必須把人力 |
| 140 | 4 | 也 | yě | either | 也必須把人力 |
| 141 | 4 | 也 | yě | even | 也必須把人力 |
| 142 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也必須把人力 |
| 143 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也必須把人力 |
| 144 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也必須把人力 |
| 145 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也必須把人力 |
| 146 | 4 | 也 | yě | ya | 也必須把人力 |
| 147 | 4 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 148 | 4 | 場 | chǎng | an event | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 149 | 4 | 場 | cháng | an event; a show | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 150 | 4 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 151 | 4 | 場 | chǎng | an arena | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 152 | 4 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 153 | 4 | 場 | chǎng | an act; a scene | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 154 | 4 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 155 | 4 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 156 | 4 | 場 | chǎng | a stage | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 157 | 4 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 158 | 4 | 做 | zuò | to make | 每凡做一件事 |
| 159 | 4 | 做 | zuò | to do; to work | 每凡做一件事 |
| 160 | 4 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 每凡做一件事 |
| 161 | 4 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 每凡做一件事 |
| 162 | 4 | 做 | zuò | to pretend | 每凡做一件事 |
| 163 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說這是強人所難 |
| 164 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說這是強人所難 |
| 165 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 他說這是強人所難 |
| 166 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說這是強人所難 |
| 167 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說這是強人所難 |
| 168 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說這是強人所難 |
| 169 | 4 | 說 | shuō | allocution | 他說這是強人所難 |
| 170 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說這是強人所難 |
| 171 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說這是強人所難 |
| 172 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說這是強人所難 |
| 173 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說這是強人所難 |
| 174 | 4 | 對 | duì | to; toward | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 175 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 176 | 4 | 對 | duì | correct; right | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 177 | 4 | 對 | duì | pair | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 178 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 179 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 180 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 181 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 182 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 183 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 184 | 4 | 對 | duì | to mix | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 185 | 4 | 對 | duì | a pair | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 186 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 187 | 4 | 對 | duì | mutual | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 188 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 189 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 190 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 人事等關係 |
| 191 | 4 | 等 | děng | to wait | 人事等關係 |
| 192 | 4 | 等 | děng | degree; kind | 人事等關係 |
| 193 | 4 | 等 | děng | plural | 人事等關係 |
| 194 | 4 | 等 | děng | to be equal | 人事等關係 |
| 195 | 4 | 等 | děng | degree; level | 人事等關係 |
| 196 | 4 | 等 | děng | to compare | 人事等關係 |
| 197 | 4 | 預備 | yùbèi | to prepare; to make ready | 都要有預備 |
| 198 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 即使是要訂一個計劃 |
| 199 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 即使是要訂一個計劃 |
| 200 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 即使是要訂一個計劃 |
| 201 | 4 | 不 | bù | not; no | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 202 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 203 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 204 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 205 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 206 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 207 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 208 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 209 | 4 | 不 | bù | no; na | 如果事前因緣條件都不具備 |
| 210 | 4 | 預 | yù | in advance; beforehand | 凡事預則立 |
| 211 | 4 | 預 | yù | to participate in | 凡事預則立 |
| 212 | 4 | 生活 | shēnghuó | life | 人在世間上生活 |
| 213 | 4 | 生活 | shēnghuó | to live | 人在世間上生活 |
| 214 | 4 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 人在世間上生活 |
| 215 | 4 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 人在世間上生活 |
| 216 | 4 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 人在世間上生活 |
| 217 | 4 | 此 | cǐ | this; these | 此人雖然矮小 |
| 218 | 4 | 此 | cǐ | in this way | 此人雖然矮小 |
| 219 | 4 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此人雖然矮小 |
| 220 | 4 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此人雖然矮小 |
| 221 | 4 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此人雖然矮小 |
| 222 | 4 | 事前 | shìqián | in advance; before the event | 只是也必需要有一些事前的因緣條件 |
| 223 | 3 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 看著猛獸把人吃掉 |
| 224 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 看著猛獸把人吃掉 |
| 225 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 看著猛獸把人吃掉 |
| 226 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 看著猛獸把人吃掉 |
| 227 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 看著猛獸把人吃掉 |
| 228 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 看著猛獸把人吃掉 |
| 229 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 看著猛獸把人吃掉 |
| 230 | 3 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 看著猛獸把人吃掉 |
| 231 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 看著猛獸把人吃掉 |
| 232 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 看著猛獸把人吃掉 |
| 233 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 看著猛獸把人吃掉 |
| 234 | 3 | 著 | zhāo | OK | 看著猛獸把人吃掉 |
| 235 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 看著猛獸把人吃掉 |
| 236 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 看著猛獸把人吃掉 |
| 237 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 看著猛獸把人吃掉 |
| 238 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 看著猛獸把人吃掉 |
| 239 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 看著猛獸把人吃掉 |
| 240 | 3 | 著 | zhù | to show | 看著猛獸把人吃掉 |
| 241 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 看著猛獸把人吃掉 |
| 242 | 3 | 著 | zhù | to write | 看著猛獸把人吃掉 |
| 243 | 3 | 著 | zhù | to record | 看著猛獸把人吃掉 |
| 244 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 看著猛獸把人吃掉 |
| 245 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 看著猛獸把人吃掉 |
| 246 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 看著猛獸把人吃掉 |
| 247 | 3 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 看著猛獸把人吃掉 |
| 248 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 看著猛獸把人吃掉 |
| 249 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 看著猛獸把人吃掉 |
| 250 | 3 | 著 | zhuó | to command | 看著猛獸把人吃掉 |
| 251 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 看著猛獸把人吃掉 |
| 252 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 看著猛獸把人吃掉 |
| 253 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 看著猛獸把人吃掉 |
| 254 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 看著猛獸把人吃掉 |
| 255 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 看著猛獸把人吃掉 |
| 256 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 257 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 258 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 259 | 3 | 所 | suǒ | it | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 260 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 261 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 262 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 263 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 264 | 3 | 所 | suǒ | that which | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 265 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 266 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 267 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 268 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 269 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 270 | 3 | 立 | lì | to stand | 凡事預則立 |
| 271 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 凡事預則立 |
| 272 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 凡事預則立 |
| 273 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 凡事預則立 |
| 274 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 凡事預則立 |
| 275 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 凡事預則立 |
| 276 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 凡事預則立 |
| 277 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 凡事預則立 |
| 278 | 3 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 凡事預則立 |
| 279 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 凡事預則立 |
| 280 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 凡事預則立 |
| 281 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 凡事預則立 |
| 282 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 凡事預則立 |
| 283 | 3 | 立 | lì | stand | 凡事預則立 |
| 284 | 3 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 工人的管理等相關事情 |
| 285 | 3 | 進 | jìn | to enter | 與大家共進午餐 |
| 286 | 3 | 進 | jìn | to advance | 與大家共進午餐 |
| 287 | 3 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 與大家共進午餐 |
| 288 | 3 | 或者 | huòzhě | or | 或者是萬緣皆備 |
| 289 | 3 | 或者 | huòzhě | perhaps | 或者是萬緣皆備 |
| 290 | 3 | 或者 | huòzhě | someone | 或者是萬緣皆備 |
| 291 | 3 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 292 | 3 | 便 | biàn | advantageous | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 293 | 3 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 294 | 3 | 便 | pián | fat; obese | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 295 | 3 | 便 | biàn | to make easy | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 296 | 3 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 297 | 3 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 298 | 3 | 便 | biàn | if only; so long as; to the contrary | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 299 | 3 | 便 | biàn | in passing | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 300 | 3 | 便 | biàn | informal | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 301 | 3 | 便 | biàn | right away; then; right after | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 302 | 3 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 303 | 3 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 304 | 3 | 便 | biàn | stool | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 305 | 3 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 306 | 3 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 307 | 3 | 便 | biàn | even if; even though | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 308 | 3 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 309 | 3 | 便 | biàn | then; atha | 便再三邀請林語堂對同學即席講話 |
| 310 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 所謂沒有計劃 |
| 311 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 所謂沒有計劃 |
| 312 | 3 | 凡事 | fánshì | no matter what; everything | 凡事預則立 |
| 313 | 3 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 314 | 3 | 吃 | chī | to eat | 為什麼牠們都不吃你 |
| 315 | 3 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 為什麼牠們都不吃你 |
| 316 | 3 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 為什麼牠們都不吃你 |
| 317 | 3 | 吃 | jí | to stutter | 為什麼牠們都不吃你 |
| 318 | 3 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 為什麼牠們都不吃你 |
| 319 | 3 | 吃 | chī | to engulf | 為什麼牠們都不吃你 |
| 320 | 3 | 吃 | chī | to sink | 為什麼牠們都不吃你 |
| 321 | 3 | 吃 | chī | to receive | 為什麼牠們都不吃你 |
| 322 | 3 | 吃 | chī | to expend | 為什麼牠們都不吃你 |
| 323 | 3 | 吃 | jí | laughing sound | 為什麼牠們都不吃你 |
| 324 | 3 | 吃 | chī | kha | 為什麼牠們都不吃你 |
| 325 | 3 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在的社會愈來愈複雜 |
| 326 | 3 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在的社會愈來愈複雜 |
| 327 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能逐步完成 |
| 328 | 3 | 成功 | chénggōng | success | 則事業成功 |
| 329 | 3 | 成功 | chénggōng | to succeed | 則事業成功 |
| 330 | 3 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 則事業成功 |
| 331 | 3 | 必須 | bìxū | to have to; must | 也必須把人力 |
| 332 | 3 | 規劃 | guīhuà | to plan; to map out | 現在所提倡的生涯規劃 |
| 333 | 3 | 你 | nǐ | you | 你到底對獅子 |
| 334 | 3 | 因緣 | yīnyuán | chance | 如能因緣條件俱全 |
| 335 | 3 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 如能因緣條件俱全 |
| 336 | 3 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 如能因緣條件俱全 |
| 337 | 3 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 如能因緣條件俱全 |
| 338 | 3 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 如能因緣條件俱全 |
| 339 | 3 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 如能因緣條件俱全 |
| 340 | 3 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 如能因緣條件俱全 |
| 341 | 2 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 則事業成功 |
| 342 | 2 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 則事業成功 |
| 343 | 2 | 步 | bù | a step | 走一步 |
| 344 | 2 | 步 | bù | a pace | 走一步 |
| 345 | 2 | 步 | bù | a stage; a section | 走一步 |
| 346 | 2 | 步 | bù | to walk | 走一步 |
| 347 | 2 | 步 | bù | to follow | 走一步 |
| 348 | 2 | 步 | bù | to calculate | 走一步 |
| 349 | 2 | 步 | bù | circumstances | 走一步 |
| 350 | 2 | 步 | bù | fate; destiny | 走一步 |
| 351 | 2 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 走一步 |
| 352 | 2 | 步 | bù | Bu | 走一步 |
| 353 | 2 | 事先 | shìxiān | in advance; beforehand; prior | 也必須事先測量 |
| 354 | 2 | 這麼 | zhème | so much; this much; this way; like this | 說了這麼一個故事 |
| 355 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 只是也必需要有一些事前的因緣條件 |
| 356 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 只是也必需要有一些事前的因緣條件 |
| 357 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 只是也必需要有一些事前的因緣條件 |
| 358 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如能因緣條件俱全 |
| 359 | 2 | 如 | rú | if | 如能因緣條件俱全 |
| 360 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如能因緣條件俱全 |
| 361 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如能因緣條件俱全 |
| 362 | 2 | 如 | rú | this | 如能因緣條件俱全 |
| 363 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如能因緣條件俱全 |
| 364 | 2 | 如 | rú | to go to | 如能因緣條件俱全 |
| 365 | 2 | 如 | rú | to meet | 如能因緣條件俱全 |
| 366 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如能因緣條件俱全 |
| 367 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如能因緣條件俱全 |
| 368 | 2 | 如 | rú | and | 如能因緣條件俱全 |
| 369 | 2 | 如 | rú | or | 如能因緣條件俱全 |
| 370 | 2 | 如 | rú | but | 如能因緣條件俱全 |
| 371 | 2 | 如 | rú | then | 如能因緣條件俱全 |
| 372 | 2 | 如 | rú | naturally | 如能因緣條件俱全 |
| 373 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如能因緣條件俱全 |
| 374 | 2 | 如 | rú | you | 如能因緣條件俱全 |
| 375 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如能因緣條件俱全 |
| 376 | 2 | 如 | rú | in; at | 如能因緣條件俱全 |
| 377 | 2 | 如 | rú | Ru | 如能因緣條件俱全 |
| 378 | 2 | 如 | rú | Thus | 如能因緣條件俱全 |
| 379 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如能因緣條件俱全 |
| 380 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如能因緣條件俱全 |
| 381 | 2 | 預先 | yùxiān | beforehand; prior; in advance | 都必須預先經過檢查 |
| 382 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果要修築一段公路 |
| 383 | 2 | 治療 | zhìliáo | to treat; to cure | 要到醫院治療 |
| 384 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 為什麼牠們都不吃你 |
| 385 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 為什麼牠們都不吃你 |
| 386 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 為什麼牠們都不吃你 |
| 387 | 2 | 獸 | shòu | a beast; a quadruped; an animal | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 388 | 2 | 獸 | shòu | wild; beast-like | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 389 | 2 | 獸 | shòu | an animal; paśu | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 390 | 2 | 丟 | diū | to lose | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 391 | 2 | 丟 | diū | to throw; to abandon | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 392 | 2 | 丟 | diū | to pass | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 393 | 2 | 丟 | diū | to shelve; to set aside | 暴虐的帝王喜歡把人丟進鬥獸場 |
| 394 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 395 | 2 | 過 | guò | too | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 396 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 397 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 398 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 399 | 2 | 過 | guò | to go | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 400 | 2 | 過 | guò | a mistake | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 401 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 402 | 2 | 過 | guō | Guo | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 403 | 2 | 過 | guò | to die | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 404 | 2 | 過 | guò | to shift | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 405 | 2 | 過 | guò | to endure | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 406 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 407 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 408 | 2 | 又 | yòu | again; also | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 409 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 410 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 411 | 2 | 又 | yòu | and | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 412 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 413 | 2 | 又 | yòu | in addition | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 414 | 2 | 又 | yòu | but | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 415 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 皇帝又把一個人丟進了獸欄裡 |
| 416 | 2 | 離開 | líkāi | to depart; to leave | 老虎便默默的離開了 |
| 417 | 2 | 得 | de | potential marker | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 418 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 419 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 420 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 421 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 422 | 2 | 得 | dé | de | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 423 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 424 | 2 | 得 | dé | to result in | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 425 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 426 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 427 | 2 | 得 | dé | to be finished | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 428 | 2 | 得 | de | result of degree | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 429 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 430 | 2 | 得 | děi | satisfying | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 431 | 2 | 得 | dé | to contract | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 432 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 433 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 434 | 2 | 得 | dé | to hear | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 435 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 436 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 437 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 一席話聽得學生哄堂大笑 |
| 438 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 他認為一場成功的講演 |
| 439 | 2 | 即席 | jíxí | impromptu; improvised | 臨時就要他即席講演 |
| 440 | 2 | 即席 | jíxí | to take one's seat (at a banquet etc) | 臨時就要他即席講演 |
| 441 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 都要有預備 |
| 442 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 我只是告訴牠們 |
| 443 | 2 | 我 | wǒ | self | 我只是告訴牠們 |
| 444 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 我只是告訴牠們 |
| 445 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我只是告訴牠們 |
| 446 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我只是告訴牠們 |
| 447 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我只是告訴牠們 |
| 448 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我只是告訴牠們 |
| 449 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 我只是告訴牠們 |
| 450 | 2 | 這 | zhè | this; these | 他說這是強人所難 |
| 451 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 他說這是強人所難 |
| 452 | 2 | 這 | zhè | now | 他說這是強人所難 |
| 453 | 2 | 這 | zhè | immediately | 他說這是強人所難 |
| 454 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 他說這是強人所難 |
| 455 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 他說這是強人所難 |
| 456 | 2 | 臨時 | línshí | temporary; interim; ad hoc | 生活中有一些事情是臨時起意 |
| 457 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through | 都必須預先經過檢查 |
| 458 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 都必須預先經過檢查 |
| 459 | 2 | 來 | lái | to come | 當老虎向他走來 |
| 460 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 當老虎向他走來 |
| 461 | 2 | 來 | lái | please | 當老虎向他走來 |
| 462 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 當老虎向他走來 |
| 463 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 當老虎向他走來 |
| 464 | 2 | 來 | lái | ever since | 當老虎向他走來 |
| 465 | 2 | 來 | lái | wheat | 當老虎向他走來 |
| 466 | 2 | 來 | lái | next; future | 當老虎向他走來 |
| 467 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 當老虎向他走來 |
| 468 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 當老虎向他走來 |
| 469 | 2 | 來 | lái | to earn | 當老虎向他走來 |
| 470 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 當老虎向他走來 |
| 471 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂沒有計劃 |
| 472 | 2 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時校長認為機不可失 |
| 473 | 2 | 能 | néng | can; able | 都要能預算到計劃之中 |
| 474 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 都要能預算到計劃之中 |
| 475 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都要能預算到計劃之中 |
| 476 | 2 | 能 | néng | energy | 都要能預算到計劃之中 |
| 477 | 2 | 能 | néng | function; use | 都要能預算到計劃之中 |
| 478 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 都要能預算到計劃之中 |
| 479 | 2 | 能 | néng | talent | 都要能預算到計劃之中 |
| 480 | 2 | 能 | néng | expert at | 都要能預算到計劃之中 |
| 481 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 都要能預算到計劃之中 |
| 482 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都要能預算到計劃之中 |
| 483 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都要能預算到計劃之中 |
| 484 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 都要能預算到計劃之中 |
| 485 | 2 | 能 | néng | even if | 都要能預算到計劃之中 |
| 486 | 2 | 能 | néng | but | 都要能預算到計劃之中 |
| 487 | 2 | 能 | néng | in this way | 都要能預算到計劃之中 |
| 488 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 都要能預算到計劃之中 |
| 489 | 2 | 應邀 | yìngyāo | at somebody's invitation | 一生應邀做過無數場的講演 |
| 490 | 2 | 們 | men | plural | 為什麼牠們都不吃你 |
| 491 | 2 | 參觀 | cānguān | to look around; to visit and observe | 林語堂應邀參觀一所大學 |
| 492 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走一步 |
| 493 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 走一步 |
| 494 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 走一步 |
| 495 | 2 | 走 | zǒu | to run | 走一步 |
| 496 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 走一步 |
| 497 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 走一步 |
| 498 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 走一步 |
| 499 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 走一步 |
| 500 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 走一步 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 他 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 则 | 則 |
|
|
| 狮子 | 獅子 | shīzi | bodhisattva |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 古罗马 | 古羅馬 | 71 | Ancient Rome |
| 林语堂 | 林語堂 | 108 | Lin Yutang |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |