Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Learning to Accept 學習接受

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	接受	jiēshòu	to accept; to receive	學習接受
2	10	他	tā	other; another; some other	就是要教他學習禮貌
3	10	他	tā	other	就是要教他學習禮貌
4	10	他	tā	tha	就是要教他學習禮貌
5	10	他	tā	ṭha	就是要教他學習禮貌
6	10	他	tā	other; anya	就是要教他學習禮貌
7	10	學習	xuéxí	to learn; to study	學習接受
8	7	在	zài	in; at	看到學生在上課時剪指甲
9	7	在	zài	to exist; to be living	看到學生在上課時剪指甲
10	7	在	zài	to consist of	看到學生在上課時剪指甲
11	7	在	zài	to be at a post	看到學生在上課時剪指甲
12	7	在	zài	in; bhū	看到學生在上課時剪指甲
13	6	能	néng	can; able	能有好的成績
14	6	能	néng	ability; capacity	能有好的成績
15	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能有好的成績
16	6	能	néng	energy	能有好的成績
17	6	能	néng	function; use	能有好的成績
18	6	能	néng	talent	能有好的成績
19	6	能	néng	expert at	能有好的成績
20	6	能	néng	to be in harmony	能有好的成績
21	6	能	néng	to tend to; to care for	能有好的成績
22	6	能	néng	to reach; to arrive at	能有好的成績
23	6	能	néng	to be able; śak	能有好的成績
24	5	一個	yī gè	one instance; one unit	如果你有機會到一個學校參觀
25	5	一個	yī gè	a certain degreee	如果你有機會到一個學校參觀
26	5	一個	yī gè	whole; entire	如果你有機會到一個學校參觀
27	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他必定沒有用心在聽老師講話
28	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你就知道
29	4	就	jiù	to assume	你就知道
30	4	就	jiù	to receive; to suffer	你就知道
31	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你就知道
32	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你就知道
33	4	就	jiù	to accomplish	你就知道
34	4	就	jiù	to go with	你就知道
35	4	就	jiù	to die	你就知道
36	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以
37	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
38	4	都	dū	capital city	都是徒勞無功的
39	4	都	dū	a city; a metropolis	都是徒勞無功的
40	4	都	dōu	all	都是徒勞無功的
41	4	都	dū	elegant; refined	都是徒勞無功的
42	4	都	dū	Du	都是徒勞無功的
43	4	都	dū	to establish a capital city	都是徒勞無功的
44	4	都	dū	to reside	都是徒勞無功的
45	4	都	dū	to total; to tally	都是徒勞無功的
46	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該教他學習
47	3	人	rén	person; people; a human being	學習對人的稱呼
48	3	人	rén	Kangxi radical 9	學習對人的稱呼
49	3	人	rén	a kind of person	學習對人的稱呼
50	3	人	rén	everybody	學習對人的稱呼
51	3	人	rén	adult	學習對人的稱呼
52	3	人	rén	somebody; others	學習對人的稱呼
53	3	人	rén	an upright person	學習對人的稱呼
54	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	學習對人的稱呼
55	3	重要	zhòngyào	important; major	最重要的
56	3	一	yī	one	甚至一只覆蓋的杯碗
57	3	一	yī	Kangxi radical 1	甚至一只覆蓋的杯碗
58	3	一	yī	pure; concentrated	甚至一只覆蓋的杯碗
59	3	一	yī	first	甚至一只覆蓋的杯碗
60	3	一	yī	the same	甚至一只覆蓋的杯碗
61	3	一	yī	sole; single	甚至一只覆蓋的杯碗
62	3	一	yī	a very small amount	甚至一只覆蓋的杯碗
63	3	一	yī	Yi	甚至一只覆蓋的杯碗
64	3	一	yī	other	甚至一只覆蓋的杯碗
65	3	一	yī	to unify	甚至一只覆蓋的杯碗
66	3	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至一只覆蓋的杯碗
67	3	一	yī	abruptly; suddenly	甚至一只覆蓋的杯碗
68	3	一	yī	one; eka	甚至一只覆蓋的杯碗
69	3	老師	lǎoshī	teacher	他必定沒有用心在聽老師講話
70	3	老師	lǎoshī	exam chairperson	他必定沒有用心在聽老師講話
71	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	就是要教他學習禮貌
72	3	教	jiào	a school of thought; a sect	就是要教他學習禮貌
73	3	教	jiào	to make; to cause	就是要教他學習禮貌
74	3	教	jiào	religion	就是要教他學習禮貌
75	3	教	jiào	instruction; a teaching	就是要教他學習禮貌
76	3	教	jiào	Jiao	就是要教他學習禮貌
77	3	教	jiào	a directive; an order	就是要教他學習禮貌
78	3	教	jiào	to urge; to incite	就是要教他學習禮貌
79	3	教	jiào	to pass on; to convey	就是要教他學習禮貌
80	3	教	jiào	etiquette	就是要教他學習禮貌
81	3	好	hǎo	good	能有好的成績
82	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	能有好的成績
83	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	能有好的成績
84	3	好	hǎo	easy; convenient	能有好的成績
85	3	好	hǎo	so as to	能有好的成績
86	3	好	hǎo	friendly; kind	能有好的成績
87	3	好	hào	to be likely to	能有好的成績
88	3	好	hǎo	beautiful	能有好的成績
89	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	能有好的成績
90	3	好	hǎo	remarkable; excellent	能有好的成績
91	3	好	hǎo	suitable	能有好的成績
92	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	能有好的成績
93	3	好	hào	a fond object	能有好的成績
94	3	好	hǎo	Good	能有好的成績
95	3	好	hǎo	good; sādhu	能有好的成績
96	3	會	huì	can; be able to	如果你有機會到一個學校參觀
97	3	會	huì	able to	如果你有機會到一個學校參觀
98	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	如果你有機會到一個學校參觀
99	3	會	kuài	to balance an account	如果你有機會到一個學校參觀
100	3	會	huì	to assemble	如果你有機會到一個學校參觀
101	3	會	huì	to meet	如果你有機會到一個學校參觀
102	3	會	huì	a temple fair	如果你有機會到一個學校參觀
103	3	會	huì	a religious assembly	如果你有機會到一個學校參觀
104	3	會	huì	an association; a society	如果你有機會到一個學校參觀
105	3	會	huì	a national or provincial capital	如果你有機會到一個學校參觀
106	3	會	huì	an opportunity	如果你有機會到一個學校參觀
107	3	會	huì	to understand	如果你有機會到一個學校參觀
108	3	會	huì	to be familiar with; to know	如果你有機會到一個學校參觀
109	3	會	huì	to be possible; to be likely	如果你有機會到一個學校參觀
110	3	會	huì	to be good at	如果你有機會到一個學校參觀
111	3	會	huì	a moment	如果你有機會到一個學校參觀
112	3	會	huì	to happen to	如果你有機會到一個學校參觀
113	3	會	huì	to pay	如果你有機會到一個學校參觀
114	3	會	huì	a meeting place	如果你有機會到一個學校參觀
115	3	會	kuài	the seam of a cap	如果你有機會到一個學校參觀
116	3	會	huì	in accordance with	如果你有機會到一個學校參觀
117	3	會	huì	imperial civil service examination	如果你有機會到一個學校參觀
118	3	會	huì	to have sexual intercourse	如果你有機會到一個學校參觀
119	3	會	huì	Hui	如果你有機會到一個學校參觀
120	3	會	huì	combining; samsarga	如果你有機會到一個學校參觀
121	3	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	又怎麼能夠萌芽
122	3	呢	ní	woolen material	又怎麼能裝得進來呢
123	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又怎麼能裝得進來呢
124	2	要	yào	to want; to wish for	就是要教他學習禮貌
125	2	要	yào	to want	就是要教他學習禮貌
126	2	要	yāo	a treaty	就是要教他學習禮貌
127	2	要	yào	to request	就是要教他學習禮貌
128	2	要	yào	essential points; crux	就是要教他學習禮貌
129	2	要	yāo	waist	就是要教他學習禮貌
130	2	要	yāo	to cinch	就是要教他學習禮貌
131	2	要	yāo	waistband	就是要教他學習禮貌
132	2	要	yāo	Yao	就是要教他學習禮貌
133	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是要教他學習禮貌
134	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是要教他學習禮貌
135	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是要教他學習禮貌
136	2	要	yāo	to agree with	就是要教他學習禮貌
137	2	要	yāo	to invite; to welcome	就是要教他學習禮貌
138	2	要	yào	to summarize	就是要教他學習禮貌
139	2	要	yào	essential; important	就是要教他學習禮貌
140	2	要	yào	to desire	就是要教他學習禮貌
141	2	要	yào	to demand	就是要教他學習禮貌
142	2	要	yào	to need	就是要教他學習禮貌
143	2	要	yào	should; must	就是要教他學習禮貌
144	2	要	yào	might	就是要教他學習禮貌
145	2	阿難	Ānán	Ananda	多聞第一的阿難尊者
146	2	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	多聞第一的阿難尊者
147	2	種子	zhǒngzi	seed	你把種子撒在堅硬的地板上
148	2	種子	zhǒngzi	son	你把種子撒在堅硬的地板上
149	2	種子	zhǒngzi	seed	你把種子撒在堅硬的地板上
150	2	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	你把種子撒在堅硬的地板上
151	2	無理	wú lǐ	unreasonable	無理的
152	2	我	wǒ	self	我如良醫
153	2	我	wǒ	[my] dear	我如良醫
154	2	我	wǒ	Wo	我如良醫
155	2	我	wǒ	self; atman; attan	我如良醫
156	2	我	wǒ	ga	我如良醫
157	2	委屈	wěiqū	a grievance	委屈的
158	2	委屈	wěiqū	to do wrong	委屈的
159	2	不在	bùzài	not here	咎不在醫
160	2	不在	bùzài	to be dead	咎不在醫
161	2	不在	bùzài	to not care about	咎不在醫
162	2	成功	chénggōng	success	是成功立業的基礎
163	2	成功	chénggōng	to succeed	是成功立業的基礎
164	2	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	是成功立業的基礎
165	2	給	gěi	to give	被鳥雀給吃了
166	2	給	jǐ	to supply; to provide	被鳥雀給吃了
167	2	給	jǐ	salary for government employees	被鳥雀給吃了
168	2	給	jǐ	to confer; to award	被鳥雀給吃了
169	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	被鳥雀給吃了
170	2	給	jǐ	agile; nimble	被鳥雀給吃了
171	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	被鳥雀給吃了
172	2	給	jǐ	to look after; to take care of	被鳥雀給吃了
173	2	給	jǐ	articulate; well spoken	被鳥雀給吃了
174	2	給	gěi	to give; deya	被鳥雀給吃了
175	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	對於父母的話
176	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	對於父母的話
177	2	上	shàng	top; a high position	你從課堂上
178	2	上	shang	top; the position on or above something	你從課堂上
179	2	上	shàng	to go up; to go forward	你從課堂上
180	2	上	shàng	shang	你從課堂上
181	2	上	shàng	previous; last	你從課堂上
182	2	上	shàng	high; higher	你從課堂上
183	2	上	shàng	advanced	你從課堂上
184	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	你從課堂上
185	2	上	shàng	time	你從課堂上
186	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	你從課堂上
187	2	上	shàng	far	你從課堂上
188	2	上	shàng	big; as big as	你從課堂上
189	2	上	shàng	abundant; plentiful	你從課堂上
190	2	上	shàng	to report	你從課堂上
191	2	上	shàng	to offer	你從課堂上
192	2	上	shàng	to go on stage	你從課堂上
193	2	上	shàng	to take office; to assume a post	你從課堂上
194	2	上	shàng	to install; to erect	你從課堂上
195	2	上	shàng	to suffer; to sustain	你從課堂上
196	2	上	shàng	to burn	你從課堂上
197	2	上	shàng	to remember	你從課堂上
198	2	上	shàng	to add	你從課堂上
199	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	你從課堂上
200	2	上	shàng	to meet	你從課堂上
201	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	你從課堂上
202	2	上	shang	used after a verb indicating a result	你從課堂上
203	2	上	shàng	a musical note	你從課堂上
204	2	上	shàng	higher, superior; uttara	你從課堂上
205	2	也	yě	ya	實在難矣也
206	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	所以成為孔門的傳人
207	2	牙	yá	tooth; tusk	幼兒牙牙學語
208	2	牙	yá	Kangxi radical 92	幼兒牙牙學語
209	2	牙	yá	tooth shaped object	幼兒牙牙學語
210	2	牙	yá	a middleman; a broker	幼兒牙牙學語
211	2	牙	yá	to bite	幼兒牙牙學語
212	2	牙	yá	commander's office; local government headquarters	幼兒牙牙學語
213	2	牙	yá	a sprout	幼兒牙牙學語
214	2	牙	yá	ivory	幼兒牙牙學語
215	2	牙	yá	serrated [banner]	幼兒牙牙學語
216	2	牙	yá	tooth; tusk; danta	幼兒牙牙學語
217	2	讀書	dúshū	to study; to read	你要他將來會讀書
218	2	汝	rǔ	Ru River	汝若不服
219	2	汝	rǔ	Ru	汝若不服
220	2	專制	zhuānzhì	an autocracy; a dictatorship	即使是專制的
221	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
222	2	知識	zhīshi	knowledge	學習知識
223	2	知識	zhīshi	an acquaintance	學習知識
224	2	土壤	tǔrǎng	soil	你播種在土壤外
225	2	土壤	tǔrǎng	land	你播種在土壤外
226	2	種	zhǒng	kind; type	如地植於種
227	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	如地植於種
228	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	如地植於種
229	2	種	zhǒng	seed; strain	如地植於種
230	2	種	zhǒng	offspring	如地植於種
231	2	種	zhǒng	breed	如地植於種
232	2	種	zhǒng	race	如地植於種
233	2	種	zhǒng	species	如地植於種
234	2	種	zhǒng	root; source; origin	如地植於種
235	2	種	zhǒng	grit; guts	如地植於種
236	2	地	dì	soil; ground; land	人生自呱呱墮地
237	2	地	dì	floor	人生自呱呱墮地
238	2	地	dì	the earth	人生自呱呱墮地
239	2	地	dì	fields	人生自呱呱墮地
240	2	地	dì	a place	人生自呱呱墮地
241	2	地	dì	a situation; a position	人生自呱呱墮地
242	2	地	dì	background	人生自呱呱墮地
243	2	地	dì	terrain	人生自呱呱墮地
244	2	地	dì	a territory; a region	人生自呱呱墮地
245	2	地	dì	used after a distance measure	人生自呱呱墮地
246	2	地	dì	coming from the same clan	人生自呱呱墮地
247	2	地	dì	earth; prthivi	人生自呱呱墮地
248	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	人生自呱呱墮地
249	2	杯	bēi	a cup; a glass	甚至一只覆蓋的杯碗
250	2	杯	bēi	a trophy	甚至一只覆蓋的杯碗
251	2	習慣	xíguàn	habit; custom	習慣的青年學子
252	2	習慣	xíguàn	to be used to	習慣的青年學子
253	2	將來	jiānglái	the future	你要他將來會讀書
254	2	將來	jiānglái	about to arrive	你要他將來會讀書
255	2	將來	jiānglái	to fetch	你要他將來會讀書
256	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	也不能注入他的心田
257	2	導	dǎo	to lead; to guide; to direct	導人善路
258	2	導	dǎo	to conduct	導人善路
259	2	導	dǎo	to dredge; to clear away	導人善路
260	2	導	dǎo	to extricate	導人善路
261	2	導	dǎo	to coach	導人善路
262	2	導	dǎo	directed towards; abhimukha	導人善路
263	2	導	dǎo	instructing; ādeśana	導人善路
264	2	水	shuǐ	water	如器受於水
265	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	如器受於水
266	2	水	shuǐ	a river	如器受於水
267	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	如器受於水
268	2	水	shuǐ	a flood	如器受於水
269	2	水	shuǐ	to swim	如器受於水
270	2	水	shuǐ	a body of water	如器受於水
271	2	水	shuǐ	Shui	如器受於水
272	2	水	shuǐ	water element	如器受於水
273	2	水	shuǐ	water	如器受於水
274	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	又怎麼能裝得進來呢
275	2	得	děi	to want to; to need to	又怎麼能裝得進來呢
276	2	得	děi	must; ought to	又怎麼能裝得進來呢
277	2	得	dé	de	又怎麼能裝得進來呢
278	2	得	de	infix potential marker	又怎麼能裝得進來呢
279	2	得	dé	to result in	又怎麼能裝得進來呢
280	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	又怎麼能裝得進來呢
281	2	得	dé	to be satisfied	又怎麼能裝得進來呢
282	2	得	dé	to be finished	又怎麼能裝得進來呢
283	2	得	děi	satisfying	又怎麼能裝得進來呢
284	2	得	dé	to contract	又怎麼能裝得進來呢
285	2	得	dé	to hear	又怎麼能裝得進來呢
286	2	得	dé	to have; there is	又怎麼能裝得進來呢
287	2	得	dé	marks time passed	又怎麼能裝得進來呢
288	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	又怎麼能裝得進來呢
289	2	於	yú	to go; to	如器受於水
290	2	於	yú	to rely on; to depend on	如器受於水
291	2	於	yú	Yu	如器受於水
292	2	於	wū	a crow	如器受於水
293	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	你把種子撒在堅硬的地板上
294	2	把	bà	a handle	你把種子撒在堅硬的地板上
295	2	把	bǎ	to guard	你把種子撒在堅硬的地板上
296	2	把	bǎ	to regard as	你把種子撒在堅硬的地板上
297	2	把	bǎ	to give	你把種子撒在堅硬的地板上
298	2	把	bǎ	approximate	你把種子撒在堅硬的地板上
299	2	把	bà	a stem	你把種子撒在堅硬的地板上
300	2	把	bǎi	to grasp	你把種子撒在堅硬的地板上
301	2	把	bǎ	to control	你把種子撒在堅硬的地板上
302	2	把	bǎ	a handlebar	你把種子撒在堅硬的地板上
303	2	把	bǎ	sworn brotherhood	你把種子撒在堅硬的地板上
304	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	你把種子撒在堅硬的地板上
305	2	把	pá	a claw	你把種子撒在堅硬的地板上
306	2	器皿	qìmǐn	household utensils	一個骯髒的器皿
307	1	諄諄	zhūnzhūn	earnest; devoted; tireless; sincere; assiduous	言者諄諄
308	1	言教	yánjiāo	ability to understand etymology and usage of words; nirukti	聖謹言教誨
309	1	正當	zhèngdàng	proper; honest	凡是正當的
310	1	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	凡是正當的
311	1	抽屜	chōuti	drawer	開抽屜
312	1	書本	shūběn	books	翻書本
313	1	植	zhí	a plant; trees	如地植於種
314	1	植	zhí	to grow	如地植於種
315	1	語	yǔ	dialect; language; speech	幼兒牙牙學語
316	1	語	yǔ	to speak; to tell	幼兒牙牙學語
317	1	語	yǔ	verse; writing	幼兒牙牙學語
318	1	語	yù	to speak; to tell	幼兒牙牙學語
319	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	幼兒牙牙學語
320	1	語	yǔ	a signal	幼兒牙牙學語
321	1	語	yǔ	to chirp; to tweet	幼兒牙牙學語
322	1	語	yǔ	words; discourse; vac	幼兒牙牙學語
323	1	孔門	Kǒng Mén	Confucius' school	所以成為孔門的傳人
324	1	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	敏而好學的顏回先生
325	1	先生	xiānsheng	first born	敏而好學的顏回先生
326	1	先生	xiānsheng	husband	敏而好學的顏回先生
327	1	先生	xiānsheng	teacher	敏而好學的顏回先生
328	1	先生	xiānsheng	gentleman	敏而好學的顏回先生
329	1	先生	xiānsheng	doctor	敏而好學的顏回先生
330	1	先生	xiānsheng	bookkeeper	敏而好學的顏回先生
331	1	先生	xiānsheng	fortune teller	敏而好學的顏回先生
332	1	先生	xiānsheng	prostitute	敏而好學的顏回先生
333	1	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	敏而好學的顏回先生
334	1	心田	xīn tián	innermost heart	也不能注入他的心田
335	1	心田	xīn tián	the field of the heart	也不能注入他的心田
336	1	器具	qìjù	implement; tool; ware	一個有漏的器具
337	1	天	tiān	day	就像天降甘露給你
338	1	天	tiān	heaven	就像天降甘露給你
339	1	天	tiān	nature	就像天降甘露給你
340	1	天	tiān	sky	就像天降甘露給你
341	1	天	tiān	weather	就像天降甘露給你
342	1	天	tiān	father; husband	就像天降甘露給你
343	1	天	tiān	a necessity	就像天降甘露給你
344	1	天	tiān	season	就像天降甘露給你
345	1	天	tiān	destiny	就像天降甘露給你
346	1	天	tiān	very high; sky high [prices]	就像天降甘露給你
347	1	天	tiān	a deva; a god	就像天降甘露給你
348	1	天	tiān	Heavenly Realm	就像天降甘露給你
349	1	真理	zhēnlǐ	truth	真理之前怎麼會不接受呢
350	1	真理	zhēnlǐ	Truth	真理之前怎麼會不接受呢
351	1	雜草	zácǎo	a weed	甚至種在長滿雜草的荊棘叢中
352	1	模範	mófàn	a model; a mould	能以聖賢為模範
353	1	東張西望	dōng zhāng xī wàng	to spy to the east and look to west; to look in all directions	東張西望等
354	1	第一	dì yī	first	多聞第一的阿難尊者
355	1	第一	dì yī	foremost; first	多聞第一的阿難尊者
356	1	第一	dì yī	first; prathama	多聞第一的阿難尊者
357	1	第一	dì yī	foremost; parama	多聞第一的阿難尊者
358	1	立業	lìyè	establishment of an undertaking	是成功立業的基礎
359	1	立業	lìyè	property development	是成功立業的基礎
360	1	流入	liúrù	to flow into; to drift into	流入阿難心
361	1	甘露	gānlù	sweet dew	就像天降甘露給你
362	1	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	就像天降甘露給你
363	1	甘露	gānlù	greenfly secretion	就像天降甘露給你
364	1	甘露	gānlù	Ganlu	就像天降甘露給你
365	1	甘露	gānlù	Nectar	就像天降甘露給你
366	1	甘露	gānlù	Nectar	就像天降甘露給你
367	1	甘露	gānlù	nectar	就像天降甘露給你
368	1	甘露	gānlù	amrta	就像天降甘露給你
369	1	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	就像天降甘露給你
370	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	對於父母的話
371	1	陽光	yángguāng	sunshine	再溫暖的陽光
372	1	課堂	kètáng	a classroom	你從課堂上
373	1	不到	bùdào	not reaching; insufficient	但是普照不到你
374	1	參觀	cānguān	to look around; to visit and observe	如果你有機會到一個學校參觀
375	1	指導	zhǐdǎo	to guide; to direct	指導
376	1	指導	zhǐdǎo	guidance; tuition	指導
377	1	十五	shíwǔ	fifteen	年十一月十五日
378	1	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	年十一月十五日
379	1	碗	wǎn	bowl	甚至一只覆蓋的杯碗
380	1	稱呼	chēnghu	to call; to address as	學習對人的稱呼
381	1	到	dào	to arrive	如果你有機會到一個學校參觀
382	1	到	dào	to go	如果你有機會到一個學校參觀
383	1	到	dào	careful	如果你有機會到一個學校參觀
384	1	到	dào	Dao	如果你有機會到一個學校參觀
385	1	到	dào	approach; upagati	如果你有機會到一個學校參觀
386	1	青年	qīngnián	youth	習慣的青年學子
387	1	注入	zhùrù	to pour into; to empty into	也不能注入他的心田
388	1	成績	chéngjì	achievement; performance records; grades	能有好的成績
389	1	善良	shànliáng	kind-hearted	善良的
390	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	導人善路
391	1	善	shàn	happy	導人善路
392	1	善	shàn	good	導人善路
393	1	善	shàn	kind-hearted	導人善路
394	1	善	shàn	to be skilled at something	導人善路
395	1	善	shàn	familiar	導人善路
396	1	善	shàn	to repair	導人善路
397	1	善	shàn	to admire	導人善路
398	1	善	shàn	to praise	導人善路
399	1	善	shàn	Shan	導人善路
400	1	善	shàn	kusala; virtuous	導人善路
401	1	溫暖	wēnnuǎn	warm	再溫暖的陽光
402	1	萌芽	méngyá	a sprout; a germ of a plant	又怎麼能夠萌芽
403	1	剪	jiǎn	to cut with scissors	看到學生在上課時剪指甲
404	1	剪	jiǎn	scissors	看到學生在上課時剪指甲
405	1	剪	jiǎn	to cut; chinna	看到學生在上課時剪指甲
406	1	民主	mínzhǔ	democracy	民主
407	1	學子	xuézǐ	student; scholar	習慣的青年學子
408	1	會考	huìkǎo	unified examination	會考試
409	1	普照	pǔzhào	to illuminate everything	但是普照不到你
410	1	普照	pǔzhào	Universally Shines	但是普照不到你
411	1	普照	pǔzhào	Fushō	但是普照不到你
412	1	普照	pǔzhào	Pojo; Pojo Chinul	但是普照不到你
413	1	不懂	bùdǒng	to not understand	現代的青少年不懂得
414	1	傳燈	Chuán Dēng	Handing Down the Light	成為你的傳燈
415	1	傳燈	Chuán Dēng	Transmission of the Lamp	成為你的傳燈
416	1	傳燈	Chuán Dēng	Chuan Deng	成為你的傳燈
417	1	技藝	jìyì	a skill; an art	教他學習技藝
418	1	美好	měihǎo	beautiful	你能接受美好的事理
419	1	聽者	tīngzhě	listener; member of audience	聽者藐藐
420	1	傳人	chuánrén	to teach; to impart	所以成為孔門的傳人
421	1	傳人	chuánrén	a disciple; descendant	所以成為孔門的傳人
422	1	傳人	chuánrén	to call; to summon	所以成為孔門的傳人
423	1	外	wài	outside	你播種在土壤外
424	1	外	wài	external; outer	你播種在土壤外
425	1	外	wài	foreign countries	你播種在土壤外
426	1	外	wài	exterior; outer surface	你播種在土壤外
427	1	外	wài	a remote place	你播種在土壤外
428	1	外	wài	husband	你播種在土壤外
429	1	外	wài	other	你播種在土壤外
430	1	外	wài	to be extra; to be additional	你播種在土壤外
431	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	你播種在土壤外
432	1	外	wài	role of an old man	你播種在土壤外
433	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	你播種在土壤外
434	1	外	wài	to betray; to forsake	你播種在土壤外
435	1	外	wài	outside; exterior	你播種在土壤外
436	1	不肯	bùkěn	not willing	因為他不肯
437	1	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	應病與藥
438	1	病	bìng	to be sick	應病與藥
439	1	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	應病與藥
440	1	病	bìng	to be disturbed about	應病與藥
441	1	病	bìng	to suffer for	應病與藥
442	1	病	bìng	to harm	應病與藥
443	1	病	bìng	to worry	應病與藥
444	1	病	bìng	to hate; to resent	應病與藥
445	1	病	bìng	to criticize; to find fault with	應病與藥
446	1	病	bìng	withered	應病與藥
447	1	病	bìng	exhausted	應病與藥
448	1	技術	jìshù	technology	技術
449	1	技術	jìshù	technique; skill	技術
450	1	良醫	liáng yī	good doctor; skilled doctor	我如良醫
451	1	呱呱	gūgū	sound of frogs, ducks etc	人生自呱呱墮地
452	1	幼兒	yòu'ér	a child	幼兒牙牙學語
453	1	不會	bù huì	will not; not able	一個學生會不會讀書
454	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	一個學生會不會讀書
455	1	堅硬	jiānyìng	hard; solid	你把種子撒在堅硬的地板上
456	1	會不會	huì bù huì	can or cannot?; is able to or not	就看他會不會
457	1	藐藐	miǎomiǎo	contemptuous (of manner); high and distant; mysterious; grand; magnificent	聽者藐藐
458	1	不服	bùfú	not to accept something; to want to have something overruled or changed; to refuse to obey or comply	汝若不服
459	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法如大海
460	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法如大海
461	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法如大海
462	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法如大海
463	1	聽	tīng	to listen	他必定沒有用心在聽老師講話
464	1	聽	tīng	to obey	他必定沒有用心在聽老師講話
465	1	聽	tīng	to understand	他必定沒有用心在聽老師講話
466	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	他必定沒有用心在聽老師講話
467	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	他必定沒有用心在聽老師講話
468	1	聽	tīng	to await	他必定沒有用心在聽老師講話
469	1	聽	tīng	to acknowledge	他必定沒有用心在聽老師講話
470	1	聽	tīng	information	他必定沒有用心在聽老師講話
471	1	聽	tīng	a hall	他必定沒有用心在聽老師講話
472	1	聽	tīng	Ting	他必定沒有用心在聽老師講話
473	1	聽	tìng	to administer; to process	他必定沒有用心在聽老師講話
474	1	進來	jìnlái	to come in	又怎麼能裝得進來呢
475	1	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	就像天降甘露給你
476	1	降	jiàng	to degrade	就像天降甘露給你
477	1	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	就像天降甘露給你
478	1	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	就像天降甘露給你
479	1	降	jiàng	to reduce; to decline	就像天降甘露給你
480	1	降	jiàng	to condescend	就像天降甘露給你
481	1	降	jiàng	to surrender	就像天降甘露給你
482	1	降	jiàng	Jiang	就像天降甘露給你
483	1	降	xiáng	to surrender	就像天降甘露給你
484	1	降	xiáng	to conquer; to subdue	就像天降甘露給你
485	1	模仿	mófǎng	to imitate; to copy; to emulate	不斷的模仿
486	1	日後	rìhòu	someday; sometime	則日後在自由
487	1	之前	zhīqián	before	真理之前怎麼會不接受呢
488	1	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	他必定沒有用心在聽老師講話
489	1	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	他必定沒有用心在聽老師講話
490	1	等	děng	et cetera; and so on	東張西望等
491	1	等	děng	to wait	東張西望等
492	1	等	děng	to be equal	東張西望等
493	1	等	děng	degree; level	東張西望等
494	1	等	děng	to compare	東張西望等
495	1	好好	hǎo hǎo	in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly	都應該好好的接受
496	1	朝	cháo	to face	朝聞道
497	1	朝	cháo	dynasty	朝聞道
498	1	朝	cháo	Korea	朝聞道
499	1	朝	zhāo	morning; dawn	朝聞道
500	1	朝	cháo	the imperial court	朝聞道

Frequencies of all Words

Top 557

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	的	de	possessive particle	最重要的
2	38	的	de	structural particle	最重要的
3	38	的	de	complement	最重要的
4	38	的	de	a substitute for something already referred to	最重要的
5	20	接受	jiēshòu	to accept; to receive	學習接受
6	12	你	nǐ	you	如果你有機會到一個學校參觀
7	10	他	tā	he; him	就是要教他學習禮貌
8	10	他	tā	another aspect	就是要教他學習禮貌
9	10	他	tā	other; another; some other	就是要教他學習禮貌
10	10	他	tā	everybody	就是要教他學習禮貌
11	10	他	tā	other	就是要教他學習禮貌
12	10	他	tuō	other; another; some other	就是要教他學習禮貌
13	10	他	tā	tha	就是要教他學習禮貌
14	10	他	tā	ṭha	就是要教他學習禮貌
15	10	他	tā	other; anya	就是要教他學習禮貌
16	10	學習	xuéxí	to learn; to study	學習接受
17	7	在	zài	in; at	看到學生在上課時剪指甲
18	7	在	zài	at	看到學生在上課時剪指甲
19	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	看到學生在上課時剪指甲
20	7	在	zài	to exist; to be living	看到學生在上課時剪指甲
21	7	在	zài	to consist of	看到學生在上課時剪指甲
22	7	在	zài	to be at a post	看到學生在上課時剪指甲
23	7	在	zài	in; bhū	看到學生在上課時剪指甲
24	6	如	rú	such as; for example; for instance	如器受於水
25	6	如	rú	if	如器受於水
26	6	如	rú	in accordance with	如器受於水
27	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如器受於水
28	6	如	rú	this	如器受於水
29	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如器受於水
30	6	如	rú	to go to	如器受於水
31	6	如	rú	to meet	如器受於水
32	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如器受於水
33	6	如	rú	at least as good as	如器受於水
34	6	如	rú	and	如器受於水
35	6	如	rú	or	如器受於水
36	6	如	rú	but	如器受於水
37	6	如	rú	then	如器受於水
38	6	如	rú	naturally	如器受於水
39	6	如	rú	expresses a question or doubt	如器受於水
40	6	如	rú	you	如器受於水
41	6	如	rú	the second lunar month	如器受於水
42	6	如	rú	in; at	如器受於水
43	6	如	rú	Ru	如器受於水
44	6	如	rú	Thus	如器受於水
45	6	如	rú	thus; tathā	如器受於水
46	6	如	rú	like; iva	如器受於水
47	6	是	shì	is; are; am; to be	是成功立業的基礎
48	6	是	shì	is exactly	是成功立業的基礎
49	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是成功立業的基礎
50	6	是	shì	this; that; those	是成功立業的基礎
51	6	是	shì	really; certainly	是成功立業的基礎
52	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是成功立業的基礎
53	6	是	shì	true	是成功立業的基礎
54	6	是	shì	is; has; exists	是成功立業的基礎
55	6	是	shì	used between repetitions of a word	是成功立業的基礎
56	6	是	shì	a matter; an affair	是成功立業的基礎
57	6	是	shì	Shi	是成功立業的基礎
58	6	是	shì	is; bhū	是成功立業的基礎
59	6	是	shì	this; idam	是成功立業的基礎
60	6	能	néng	can; able	能有好的成績
61	6	能	néng	ability; capacity	能有好的成績
62	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能有好的成績
63	6	能	néng	energy	能有好的成績
64	6	能	néng	function; use	能有好的成績
65	6	能	néng	may; should; permitted to	能有好的成績
66	6	能	néng	talent	能有好的成績
67	6	能	néng	expert at	能有好的成績
68	6	能	néng	to be in harmony	能有好的成績
69	6	能	néng	to tend to; to care for	能有好的成績
70	6	能	néng	to reach; to arrive at	能有好的成績
71	6	能	néng	as long as; only	能有好的成績
72	6	能	néng	even if	能有好的成績
73	6	能	néng	but	能有好的成績
74	6	能	néng	in this way	能有好的成績
75	6	能	néng	to be able; śak	能有好的成績
76	5	一個	yī gè	one instance; one unit	如果你有機會到一個學校參觀
77	5	一個	yī gè	a certain degreee	如果你有機會到一個學校參觀
78	5	一個	yī gè	whole; entire	如果你有機會到一個學校參觀
79	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他必定沒有用心在聽老師講話
80	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他必定沒有用心在聽老師講話
81	4	就	jiù	right away	你就知道
82	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你就知道
83	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	你就知道
84	4	就	jiù	to assume	你就知道
85	4	就	jiù	to receive; to suffer	你就知道
86	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你就知道
87	4	就	jiù	precisely; exactly	你就知道
88	4	就	jiù	namely	你就知道
89	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你就知道
90	4	就	jiù	only; just	你就知道
91	4	就	jiù	to accomplish	你就知道
92	4	就	jiù	to go with	你就知道
93	4	就	jiù	already	你就知道
94	4	就	jiù	as much as	你就知道
95	4	就	jiù	to begin with; as expected	你就知道
96	4	就	jiù	even if	你就知道
97	4	就	jiù	to die	你就知道
98	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	你就知道
99	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
100	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以
101	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以
102	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
103	4	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為你在無理
104	4	都	dōu	all	都是徒勞無功的
105	4	都	dū	capital city	都是徒勞無功的
106	4	都	dū	a city; a metropolis	都是徒勞無功的
107	4	都	dōu	all	都是徒勞無功的
108	4	都	dū	elegant; refined	都是徒勞無功的
109	4	都	dū	Du	都是徒勞無功的
110	4	都	dōu	already	都是徒勞無功的
111	4	都	dū	to establish a capital city	都是徒勞無功的
112	4	都	dū	to reside	都是徒勞無功的
113	4	都	dū	to total; to tally	都是徒勞無功的
114	4	都	dōu	all; sarva	都是徒勞無功的
115	3	即使	jíshǐ	even if; even though	即使再好的東西
116	3	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於父母的話
117	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該教他學習
118	3	人	rén	person; people; a human being	學習對人的稱呼
119	3	人	rén	Kangxi radical 9	學習對人的稱呼
120	3	人	rén	a kind of person	學習對人的稱呼
121	3	人	rén	everybody	學習對人的稱呼
122	3	人	rén	adult	學習對人的稱呼
123	3	人	rén	somebody; others	學習對人的稱呼
124	3	人	rén	an upright person	學習對人的稱呼
125	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	學習對人的稱呼
126	3	重要	zhòngyào	important; major	最重要的
127	3	一	yī	one	甚至一只覆蓋的杯碗
128	3	一	yī	Kangxi radical 1	甚至一只覆蓋的杯碗
129	3	一	yī	as soon as; all at once	甚至一只覆蓋的杯碗
130	3	一	yī	pure; concentrated	甚至一只覆蓋的杯碗
131	3	一	yì	whole; all	甚至一只覆蓋的杯碗
132	3	一	yī	first	甚至一只覆蓋的杯碗
133	3	一	yī	the same	甚至一只覆蓋的杯碗
134	3	一	yī	each	甚至一只覆蓋的杯碗
135	3	一	yī	certain	甚至一只覆蓋的杯碗
136	3	一	yī	throughout	甚至一只覆蓋的杯碗
137	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	甚至一只覆蓋的杯碗
138	3	一	yī	sole; single	甚至一只覆蓋的杯碗
139	3	一	yī	a very small amount	甚至一只覆蓋的杯碗
140	3	一	yī	Yi	甚至一只覆蓋的杯碗
141	3	一	yī	other	甚至一只覆蓋的杯碗
142	3	一	yī	to unify	甚至一只覆蓋的杯碗
143	3	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至一只覆蓋的杯碗
144	3	一	yī	abruptly; suddenly	甚至一只覆蓋的杯碗
145	3	一	yī	or	甚至一只覆蓋的杯碗
146	3	一	yī	one; eka	甚至一只覆蓋的杯碗
147	3	怎麼	zěnme	how	又怎麼能裝得進來呢
148	3	老師	lǎoshī	teacher	他必定沒有用心在聽老師講話
149	3	老師	lǎoshī	exam chairperson	他必定沒有用心在聽老師講話
150	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	就是要教他學習禮貌
151	3	教	jiào	a school of thought; a sect	就是要教他學習禮貌
152	3	教	jiào	to make; to cause	就是要教他學習禮貌
153	3	教	jiào	religion	就是要教他學習禮貌
154	3	教	jiào	instruction; a teaching	就是要教他學習禮貌
155	3	教	jiào	Jiao	就是要教他學習禮貌
156	3	教	jiào	a directive; an order	就是要教他學習禮貌
157	3	教	jiào	to urge; to incite	就是要教他學習禮貌
158	3	教	jiào	to pass on; to convey	就是要教他學習禮貌
159	3	教	jiào	etiquette	就是要教他學習禮貌
160	3	好	hǎo	good	能有好的成績
161	3	好	hǎo	indicates completion or readiness	能有好的成績
162	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	能有好的成績
163	3	好	hǎo	indicates agreement	能有好的成績
164	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	能有好的成績
165	3	好	hǎo	easy; convenient	能有好的成績
166	3	好	hǎo	very; quite	能有好的成績
167	3	好	hǎo	many; long	能有好的成績
168	3	好	hǎo	so as to	能有好的成績
169	3	好	hǎo	friendly; kind	能有好的成績
170	3	好	hào	to be likely to	能有好的成績
171	3	好	hǎo	beautiful	能有好的成績
172	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	能有好的成績
173	3	好	hǎo	remarkable; excellent	能有好的成績
174	3	好	hǎo	suitable	能有好的成績
175	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	能有好的成績
176	3	好	hào	a fond object	能有好的成績
177	3	好	hǎo	Good	能有好的成績
178	3	好	hǎo	good; sādhu	能有好的成績
179	3	會	huì	can; be able to	如果你有機會到一個學校參觀
180	3	會	huì	able to	如果你有機會到一個學校參觀
181	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	如果你有機會到一個學校參觀
182	3	會	kuài	to balance an account	如果你有機會到一個學校參觀
183	3	會	huì	to assemble	如果你有機會到一個學校參觀
184	3	會	huì	to meet	如果你有機會到一個學校參觀
185	3	會	huì	a temple fair	如果你有機會到一個學校參觀
186	3	會	huì	a religious assembly	如果你有機會到一個學校參觀
187	3	會	huì	an association; a society	如果你有機會到一個學校參觀
188	3	會	huì	a national or provincial capital	如果你有機會到一個學校參觀
189	3	會	huì	an opportunity	如果你有機會到一個學校參觀
190	3	會	huì	to understand	如果你有機會到一個學校參觀
191	3	會	huì	to be familiar with; to know	如果你有機會到一個學校參觀
192	3	會	huì	to be possible; to be likely	如果你有機會到一個學校參觀
193	3	會	huì	to be good at	如果你有機會到一個學校參觀
194	3	會	huì	a moment	如果你有機會到一個學校參觀
195	3	會	huì	to happen to	如果你有機會到一個學校參觀
196	3	會	huì	to pay	如果你有機會到一個學校參觀
197	3	會	huì	a meeting place	如果你有機會到一個學校參觀
198	3	會	kuài	the seam of a cap	如果你有機會到一個學校參觀
199	3	會	huì	in accordance with	如果你有機會到一個學校參觀
200	3	會	huì	imperial civil service examination	如果你有機會到一個學校參觀
201	3	會	huì	to have sexual intercourse	如果你有機會到一個學校參觀
202	3	會	huì	Hui	如果你有機會到一個學校參觀
203	3	會	huì	combining; samsarga	如果你有機會到一個學校參觀
204	3	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	又怎麼能夠萌芽
205	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	又怎麼能裝得進來呢
206	3	呢	ní	woolen material	又怎麼能裝得進來呢
207	3	又	yòu	again; also	又怎麼能裝得進來呢
208	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又怎麼能裝得進來呢
209	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又怎麼能裝得進來呢
210	3	又	yòu	and	又怎麼能裝得進來呢
211	3	又	yòu	furthermore	又怎麼能裝得進來呢
212	3	又	yòu	in addition	又怎麼能裝得進來呢
213	3	又	yòu	but	又怎麼能裝得進來呢
214	3	又	yòu	again; also; punar	又怎麼能裝得進來呢
215	2	要	yào	to want; to wish for	就是要教他學習禮貌
216	2	要	yào	if	就是要教他學習禮貌
217	2	要	yào	to be about to; in the future	就是要教他學習禮貌
218	2	要	yào	to want	就是要教他學習禮貌
219	2	要	yāo	a treaty	就是要教他學習禮貌
220	2	要	yào	to request	就是要教他學習禮貌
221	2	要	yào	essential points; crux	就是要教他學習禮貌
222	2	要	yāo	waist	就是要教他學習禮貌
223	2	要	yāo	to cinch	就是要教他學習禮貌
224	2	要	yāo	waistband	就是要教他學習禮貌
225	2	要	yāo	Yao	就是要教他學習禮貌
226	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是要教他學習禮貌
227	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是要教他學習禮貌
228	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是要教他學習禮貌
229	2	要	yāo	to agree with	就是要教他學習禮貌
230	2	要	yāo	to invite; to welcome	就是要教他學習禮貌
231	2	要	yào	to summarize	就是要教他學習禮貌
232	2	要	yào	essential; important	就是要教他學習禮貌
233	2	要	yào	to desire	就是要教他學習禮貌
234	2	要	yào	to demand	就是要教他學習禮貌
235	2	要	yào	to need	就是要教他學習禮貌
236	2	要	yào	should; must	就是要教他學習禮貌
237	2	要	yào	might	就是要教他學習禮貌
238	2	要	yào	or	就是要教他學習禮貌
239	2	阿難	Ānán	Ananda	多聞第一的阿難尊者
240	2	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	多聞第一的阿難尊者
241	2	種子	zhǒngzi	seed	你把種子撒在堅硬的地板上
242	2	種子	zhǒngzi	son	你把種子撒在堅硬的地板上
243	2	種子	zhǒngzi	seed	你把種子撒在堅硬的地板上
244	2	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	你把種子撒在堅硬的地板上
245	2	無理	wú lǐ	unreasonable	無理的
246	2	我	wǒ	I; me; my	我如良醫
247	2	我	wǒ	self	我如良醫
248	2	我	wǒ	we; our	我如良醫
249	2	我	wǒ	[my] dear	我如良醫
250	2	我	wǒ	Wo	我如良醫
251	2	我	wǒ	self; atman; attan	我如良醫
252	2	我	wǒ	ga	我如良醫
253	2	我	wǒ	I; aham	我如良醫
254	2	委屈	wěiqū	a grievance	委屈的
255	2	委屈	wěiqū	to do wrong	委屈的
256	2	不在	bùzài	not here	咎不在醫
257	2	不在	bùzài	to be dead	咎不在醫
258	2	不在	bùzài	to not care about	咎不在醫
259	2	成功	chénggōng	success	是成功立業的基礎
260	2	成功	chénggōng	to succeed	是成功立業的基礎
261	2	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	是成功立業的基礎
262	2	給	gěi	to give	被鳥雀給吃了
263	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	被鳥雀給吃了
264	2	給	jǐ	to supply; to provide	被鳥雀給吃了
265	2	給	jǐ	salary for government employees	被鳥雀給吃了
266	2	給	jǐ	to confer; to award	被鳥雀給吃了
267	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	被鳥雀給吃了
268	2	給	jǐ	agile; nimble	被鳥雀給吃了
269	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	被鳥雀給吃了
270	2	給	jǐ	to look after; to take care of	被鳥雀給吃了
271	2	給	jǐ	articulate; well spoken	被鳥雀給吃了
272	2	給	gěi	to give; deya	被鳥雀給吃了
273	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	對於父母的話
274	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	對於父母的話
275	2	上	shàng	top; a high position	你從課堂上
276	2	上	shang	top; the position on or above something	你從課堂上
277	2	上	shàng	to go up; to go forward	你從課堂上
278	2	上	shàng	shang	你從課堂上
279	2	上	shàng	previous; last	你從課堂上
280	2	上	shàng	high; higher	你從課堂上
281	2	上	shàng	advanced	你從課堂上
282	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	你從課堂上
283	2	上	shàng	time	你從課堂上
284	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	你從課堂上
285	2	上	shàng	far	你從課堂上
286	2	上	shàng	big; as big as	你從課堂上
287	2	上	shàng	abundant; plentiful	你從課堂上
288	2	上	shàng	to report	你從課堂上
289	2	上	shàng	to offer	你從課堂上
290	2	上	shàng	to go on stage	你從課堂上
291	2	上	shàng	to take office; to assume a post	你從課堂上
292	2	上	shàng	to install; to erect	你從課堂上
293	2	上	shàng	to suffer; to sustain	你從課堂上
294	2	上	shàng	to burn	你從課堂上
295	2	上	shàng	to remember	你從課堂上
296	2	上	shang	on; in	你從課堂上
297	2	上	shàng	upward	你從課堂上
298	2	上	shàng	to add	你從課堂上
299	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	你從課堂上
300	2	上	shàng	to meet	你從課堂上
301	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	你從課堂上
302	2	上	shang	used after a verb indicating a result	你從課堂上
303	2	上	shàng	a musical note	你從課堂上
304	2	上	shàng	higher, superior; uttara	你從課堂上
305	2	也	yě	also; too	實在難矣也
306	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	實在難矣也
307	2	也	yě	either	實在難矣也
308	2	也	yě	even	實在難矣也
309	2	也	yě	used to soften the tone	實在難矣也
310	2	也	yě	used for emphasis	實在難矣也
311	2	也	yě	used to mark contrast	實在難矣也
312	2	也	yě	used to mark compromise	實在難矣也
313	2	也	yě	ya	實在難矣也
314	2	矣	yǐ	final particle	實在難矣也
315	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	所以成為孔門的傳人
316	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至一只覆蓋的杯碗
317	2	甚至	shènzhì	even	甚至一只覆蓋的杯碗
318	2	牙	yá	tooth; tusk	幼兒牙牙學語
319	2	牙	yá	Kangxi radical 92	幼兒牙牙學語
320	2	牙	yá	tooth shaped object	幼兒牙牙學語
321	2	牙	yá	a middleman; a broker	幼兒牙牙學語
322	2	牙	yá	to bite	幼兒牙牙學語
323	2	牙	yá	commander's office; local government headquarters	幼兒牙牙學語
324	2	牙	yá	a sprout	幼兒牙牙學語
325	2	牙	yá	ivory	幼兒牙牙學語
326	2	牙	yá	serrated [banner]	幼兒牙牙學語
327	2	牙	yá	tooth; tusk; danta	幼兒牙牙學語
328	2	讀書	dúshū	to study; to read	你要他將來會讀書
329	2	汝	rǔ	you; thou	汝若不服
330	2	汝	rǔ	Ru River	汝若不服
331	2	汝	rǔ	Ru	汝若不服
332	2	汝	rǔ	you; sir; tva; bhavat	汝若不服
333	2	專制	zhuānzhì	an autocracy; a dictatorship	即使是專制的
334	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
335	2	知識	zhīshi	knowledge	學習知識
336	2	知識	zhīshi	an acquaintance	學習知識
337	2	土壤	tǔrǎng	soil	你播種在土壤外
338	2	土壤	tǔrǎng	land	你播種在土壤外
339	2	種	zhǒng	kind; type	如地植於種
340	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	如地植於種
341	2	種	zhǒng	kind; type	如地植於種
342	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	如地植於種
343	2	種	zhǒng	seed; strain	如地植於種
344	2	種	zhǒng	offspring	如地植於種
345	2	種	zhǒng	breed	如地植於種
346	2	種	zhǒng	race	如地植於種
347	2	種	zhǒng	species	如地植於種
348	2	種	zhǒng	root; source; origin	如地植於種
349	2	種	zhǒng	grit; guts	如地植於種
350	2	地	dì	soil; ground; land	人生自呱呱墮地
351	2	地	de	subordinate particle	人生自呱呱墮地
352	2	地	dì	floor	人生自呱呱墮地
353	2	地	dì	the earth	人生自呱呱墮地
354	2	地	dì	fields	人生自呱呱墮地
355	2	地	dì	a place	人生自呱呱墮地
356	2	地	dì	a situation; a position	人生自呱呱墮地
357	2	地	dì	background	人生自呱呱墮地
358	2	地	dì	terrain	人生自呱呱墮地
359	2	地	dì	a territory; a region	人生自呱呱墮地
360	2	地	dì	used after a distance measure	人生自呱呱墮地
361	2	地	dì	coming from the same clan	人生自呱呱墮地
362	2	地	dì	earth; prthivi	人生自呱呱墮地
363	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	人生自呱呱墮地
364	2	杯	bēi	a cup; a glass	甚至一只覆蓋的杯碗
365	2	杯	bēi	cup [measure word]	甚至一只覆蓋的杯碗
366	2	杯	bēi	a trophy	甚至一只覆蓋的杯碗
367	2	習慣	xíguàn	habit; custom	習慣的青年學子
368	2	習慣	xíguàn	to be used to	習慣的青年學子
369	2	將來	jiānglái	the future	你要他將來會讀書
370	2	將來	jiānglái	about to arrive	你要他將來會讀書
371	2	將來	jiānglái	to fetch	你要他將來會讀書
372	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	也不能注入他的心田
373	2	導	dǎo	to lead; to guide; to direct	導人善路
374	2	導	dǎo	to conduct	導人善路
375	2	導	dǎo	to dredge; to clear away	導人善路
376	2	導	dǎo	to extricate	導人善路
377	2	導	dǎo	to coach	導人善路
378	2	導	dǎo	directed towards; abhimukha	導人善路
379	2	導	dǎo	instructing; ādeśana	導人善路
380	2	水	shuǐ	water	如器受於水
381	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	如器受於水
382	2	水	shuǐ	a river	如器受於水
383	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	如器受於水
384	2	水	shuǐ	a flood	如器受於水
385	2	水	shuǐ	to swim	如器受於水
386	2	水	shuǐ	a body of water	如器受於水
387	2	水	shuǐ	Shui	如器受於水
388	2	水	shuǐ	water element	如器受於水
389	2	水	shuǐ	water	如器受於水
390	2	若	ruò	to seem; to be like; as	汝若不服
391	2	若	ruò	seemingly	汝若不服
392	2	若	ruò	if	汝若不服
393	2	若	ruò	you	汝若不服
394	2	若	ruò	this; that	汝若不服
395	2	若	ruò	and; or	汝若不服
396	2	若	ruò	as for; pertaining to	汝若不服
397	2	若	rě	pomegranite	汝若不服
398	2	若	ruò	to choose	汝若不服
399	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	汝若不服
400	2	若	ruò	thus	汝若不服
401	2	若	ruò	pollia	汝若不服
402	2	若	ruò	Ruo	汝若不服
403	2	若	ruò	only then	汝若不服
404	2	若	rě	ja	汝若不服
405	2	若	rě	jñā	汝若不服
406	2	得	de	potential marker	又怎麼能裝得進來呢
407	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	又怎麼能裝得進來呢
408	2	得	děi	must; ought to	又怎麼能裝得進來呢
409	2	得	děi	to want to; to need to	又怎麼能裝得進來呢
410	2	得	děi	must; ought to	又怎麼能裝得進來呢
411	2	得	dé	de	又怎麼能裝得進來呢
412	2	得	de	infix potential marker	又怎麼能裝得進來呢
413	2	得	dé	to result in	又怎麼能裝得進來呢
414	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	又怎麼能裝得進來呢
415	2	得	dé	to be satisfied	又怎麼能裝得進來呢
416	2	得	dé	to be finished	又怎麼能裝得進來呢
417	2	得	de	result of degree	又怎麼能裝得進來呢
418	2	得	de	marks completion of an action	又怎麼能裝得進來呢
419	2	得	děi	satisfying	又怎麼能裝得進來呢
420	2	得	dé	to contract	又怎麼能裝得進來呢
421	2	得	dé	marks permission or possibility	又怎麼能裝得進來呢
422	2	得	dé	expressing frustration	又怎麼能裝得進來呢
423	2	得	dé	to hear	又怎麼能裝得進來呢
424	2	得	dé	to have; there is	又怎麼能裝得進來呢
425	2	得	dé	marks time passed	又怎麼能裝得進來呢
426	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	又怎麼能裝得進來呢
427	2	於	yú	in; at	如器受於水
428	2	於	yú	in; at	如器受於水
429	2	於	yú	in; at; to; from	如器受於水
430	2	於	yú	to go; to	如器受於水
431	2	於	yú	to rely on; to depend on	如器受於水
432	2	於	yú	to go to; to arrive at	如器受於水
433	2	於	yú	from	如器受於水
434	2	於	yú	give	如器受於水
435	2	於	yú	oppposing	如器受於水
436	2	於	yú	and	如器受於水
437	2	於	yú	compared to	如器受於水
438	2	於	yú	by	如器受於水
439	2	於	yú	and; as well as	如器受於水
440	2	於	yú	for	如器受於水
441	2	於	yú	Yu	如器受於水
442	2	於	wū	a crow	如器受於水
443	2	於	wū	whew; wow	如器受於水
444	2	把	bǎ	marker for direct-object	你把種子撒在堅硬的地板上
445	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	你把種子撒在堅硬的地板上
446	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	你把種子撒在堅硬的地板上
447	2	把	bà	a handle	你把種子撒在堅硬的地板上
448	2	把	bǎ	to guard	你把種子撒在堅硬的地板上
449	2	把	bǎ	to regard as	你把種子撒在堅硬的地板上
450	2	把	bǎ	to give	你把種子撒在堅硬的地板上
451	2	把	bǎ	approximate	你把種子撒在堅硬的地板上
452	2	把	bà	a stem	你把種子撒在堅硬的地板上
453	2	把	bǎi	to grasp	你把種子撒在堅硬的地板上
454	2	把	bǎ	to control	你把種子撒在堅硬的地板上
455	2	把	bǎ	a handlebar	你把種子撒在堅硬的地板上
456	2	把	bǎ	sworn brotherhood	你把種子撒在堅硬的地板上
457	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	你把種子撒在堅硬的地板上
458	2	把	pá	a claw	你把種子撒在堅硬的地板上
459	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	你把種子撒在堅硬的地板上
460	2	器皿	qìmǐn	household utensils	一個骯髒的器皿
461	1	諄諄	zhūnzhūn	earnest; devoted; tireless; sincere; assiduous	言者諄諄
462	1	言教	yánjiāo	ability to understand etymology and usage of words; nirukti	聖謹言教誨
463	1	正當	zhèngdāng	timely; just when	凡是正當的
464	1	正當	zhèngdàng	proper; honest	凡是正當的
465	1	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	凡是正當的
466	1	抽屜	chōuti	drawer	開抽屜
467	1	書本	shūběn	books	翻書本
468	1	植	zhí	a plant; trees	如地植於種
469	1	植	zhí	to grow	如地植於種
470	1	語	yǔ	dialect; language; speech	幼兒牙牙學語
471	1	語	yǔ	to speak; to tell	幼兒牙牙學語
472	1	語	yǔ	verse; writing	幼兒牙牙學語
473	1	語	yù	to speak; to tell	幼兒牙牙學語
474	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	幼兒牙牙學語
475	1	語	yǔ	a signal	幼兒牙牙學語
476	1	語	yǔ	to chirp; to tweet	幼兒牙牙學語
477	1	語	yǔ	words; discourse; vac	幼兒牙牙學語
478	1	孔門	Kǒng Mén	Confucius' school	所以成為孔門的傳人
479	1	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	敏而好學的顏回先生
480	1	先生	xiānsheng	first born	敏而好學的顏回先生
481	1	先生	xiānsheng	husband	敏而好學的顏回先生
482	1	先生	xiānsheng	teacher	敏而好學的顏回先生
483	1	先生	xiānsheng	gentleman	敏而好學的顏回先生
484	1	先生	xiānsheng	doctor	敏而好學的顏回先生
485	1	先生	xiānsheng	bookkeeper	敏而好學的顏回先生
486	1	先生	xiānsheng	fortune teller	敏而好學的顏回先生
487	1	先生	xiānsheng	prostitute	敏而好學的顏回先生
488	1	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	敏而好學的顏回先生
489	1	心田	xīn tián	innermost heart	也不能注入他的心田
490	1	心田	xīn tián	the field of the heart	也不能注入他的心田
491	1	器具	qìjù	implement; tool; ware	一個有漏的器具
492	1	天	tiān	day	就像天降甘露給你
493	1	天	tiān	day	就像天降甘露給你
494	1	天	tiān	heaven	就像天降甘露給你
495	1	天	tiān	nature	就像天降甘露給你
496	1	天	tiān	sky	就像天降甘露給你
497	1	天	tiān	weather	就像天降甘露給你
498	1	天	tiān	father; husband	就像天降甘露給你
499	1	天	tiān	a necessity	就像天降甘露給你
500	1	天	tiān	season	就像天降甘露給你

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
在		zài	in; bhū
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
就		jiù	for instance; namely; yathā
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
都		dōu	all; sarva
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
孔门	孔門	75	Confucius' school
人间福报	人間福報	114	Merit Times
善导	善導	83	Shan Dao
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
颜回	顏回	89	Yan Hui

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava