Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, The Power of Habituation 薰習的力量
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 熏習 | xūnxí | vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies | 熏習 |
| 2 | 7 | 在 | zài | in; at | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 3 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 4 | 7 | 在 | zài | to consist of | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 5 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 6 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 7 | 5 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 薰習的力量 |
| 8 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又謂 |
| 9 | 5 | 種子 | zhǒngzi | seed | 然後在八識田中留下種子 |
| 10 | 5 | 種子 | zhǒngzi | son | 然後在八識田中留下種子 |
| 11 | 5 | 種子 | zhǒngzi | seed | 然後在八識田中留下種子 |
| 12 | 5 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 然後在八識田中留下種子 |
| 13 | 4 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 然後在八識田中留下種子 |
| 14 | 4 | 魚 | yú | fish | 兩個賣魚的婦女 |
| 15 | 4 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 兩個賣魚的婦女 |
| 16 | 4 | 魚 | yú | Yu [star] | 兩個賣魚的婦女 |
| 17 | 4 | 魚 | yú | fish-like object | 兩個賣魚的婦女 |
| 18 | 4 | 魚 | yú | Yu | 兩個賣魚的婦女 |
| 19 | 4 | 魚 | yú | fish; matsya | 兩個賣魚的婦女 |
| 20 | 4 | 習氣 | xíqì | a bad habit; a mannerism | 習氣 |
| 21 | 4 | 習氣 | xíqì | vāsanā; latent tendencies; predisposition | 習氣 |
| 22 | 4 | 習氣 | xíqì | habitual tendency | 習氣 |
| 23 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 24 | 3 | 就 | jiù | to assume | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 25 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 26 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 27 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 28 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 29 | 3 | 就 | jiù | to go with | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 30 | 3 | 就 | jiù | to die | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 31 | 3 | 習 | xí | to fly | 習相遠 |
| 32 | 3 | 習 | xí | to practice; to exercise | 習相遠 |
| 33 | 3 | 習 | xí | to be familiar with | 習相遠 |
| 34 | 3 | 習 | xí | a habit; a custom | 習相遠 |
| 35 | 3 | 習 | xí | a trusted aide; a close acquaintance | 習相遠 |
| 36 | 3 | 習 | xí | to teach | 習相遠 |
| 37 | 3 | 習 | xí | flapping | 習相遠 |
| 38 | 3 | 習 | xí | Xi | 習相遠 |
| 39 | 3 | 習 | xí | latent tendencies; predisposition | 習相遠 |
| 40 | 3 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 41 | 3 | 後來 | hòulái | people coming later | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 42 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 人之初 |
| 43 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人之初 |
| 44 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 人之初 |
| 45 | 3 | 人 | rén | everybody | 人之初 |
| 46 | 3 | 人 | rén | adult | 人之初 |
| 47 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 人之初 |
| 48 | 3 | 人 | rén | an upright person | 人之初 |
| 49 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人之初 |
| 50 | 3 | 近 | jìn | nearby | 性相近 |
| 51 | 3 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 性相近 |
| 52 | 3 | 近 | jìn | simple; ordinary | 性相近 |
| 53 | 3 | 近 | jìn | to be intimate | 性相近 |
| 54 | 3 | 近 | jìn | Jin | 性相近 |
| 55 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 56 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 57 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 58 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 59 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 60 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 61 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 就會表現在外 |
| 62 | 3 | 會 | huì | able to | 就會表現在外 |
| 63 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會表現在外 |
| 64 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 就會表現在外 |
| 65 | 3 | 會 | huì | to assemble | 就會表現在外 |
| 66 | 3 | 會 | huì | to meet | 就會表現在外 |
| 67 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 就會表現在外 |
| 68 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 就會表現在外 |
| 69 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 就會表現在外 |
| 70 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會表現在外 |
| 71 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 就會表現在外 |
| 72 | 3 | 會 | huì | to understand | 就會表現在外 |
| 73 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會表現在外 |
| 74 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會表現在外 |
| 75 | 3 | 會 | huì | to be good at | 就會表現在外 |
| 76 | 3 | 會 | huì | a moment | 就會表現在外 |
| 77 | 3 | 會 | huì | to happen to | 就會表現在外 |
| 78 | 3 | 會 | huì | to pay | 就會表現在外 |
| 79 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 就會表現在外 |
| 80 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會表現在外 |
| 81 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 就會表現在外 |
| 82 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會表現在外 |
| 83 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會表現在外 |
| 84 | 3 | 會 | huì | Hui | 就會表現在外 |
| 85 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會表現在外 |
| 86 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 87 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 88 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 89 | 3 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 是一種感染力 |
| 90 | 3 | 長期 | chángqī | long term; long time | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 91 | 2 | 羅剎 | luóchà | raksasa | 長期雕刻羅剎鬼像 |
| 92 | 2 | 羅剎 | luóchà | raksasa | 長期雕刻羅剎鬼像 |
| 93 | 2 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 習慣 |
| 94 | 2 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 習慣 |
| 95 | 2 | 瓶子 | píngzi | bottle | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 96 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 儘管生活嚴肅 |
| 97 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 儘管生活嚴肅 |
| 98 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 儘管生活嚴肅 |
| 99 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 儘管生活嚴肅 |
| 100 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 儘管生活嚴肅 |
| 101 | 2 | 業 | yè | business; industry | 薰修德業 |
| 102 | 2 | 業 | yè | activity; actions | 薰修德業 |
| 103 | 2 | 業 | yè | order; sequence | 薰修德業 |
| 104 | 2 | 業 | yè | to continue | 薰修德業 |
| 105 | 2 | 業 | yè | to start; to create | 薰修德業 |
| 106 | 2 | 業 | yè | karma | 薰修德業 |
| 107 | 2 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 薰修德業 |
| 108 | 2 | 業 | yè | a course of study; training | 薰修德業 |
| 109 | 2 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 薰修德業 |
| 110 | 2 | 業 | yè | an estate; a property | 薰修德業 |
| 111 | 2 | 業 | yè | an achievement | 薰修德業 |
| 112 | 2 | 業 | yè | to engage in | 薰修德業 |
| 113 | 2 | 業 | yè | Ye | 薰修德業 |
| 114 | 2 | 業 | yè | a horizontal board | 薰修德業 |
| 115 | 2 | 業 | yè | an occupation | 薰修德業 |
| 116 | 2 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 薰修德業 |
| 117 | 2 | 業 | yè | a book | 薰修德業 |
| 118 | 2 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 薰修德業 |
| 119 | 2 | 香味 | xiāngwèi | fragrance; bouquet | 以便衣服充滿香味 |
| 120 | 2 | 婦女 | fùnǚ | woman | 古代的農家婦女 |
| 121 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 122 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 123 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 124 | 2 | 像 | xiàng | for example | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 125 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 126 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 平時要養成良好的習慣 |
| 127 | 2 | 要 | yào | to want | 平時要養成良好的習慣 |
| 128 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 平時要養成良好的習慣 |
| 129 | 2 | 要 | yào | to request | 平時要養成良好的習慣 |
| 130 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 平時要養成良好的習慣 |
| 131 | 2 | 要 | yāo | waist | 平時要養成良好的習慣 |
| 132 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 平時要養成良好的習慣 |
| 133 | 2 | 要 | yāo | waistband | 平時要養成良好的習慣 |
| 134 | 2 | 要 | yāo | Yao | 平時要養成良好的習慣 |
| 135 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 平時要養成良好的習慣 |
| 136 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 平時要養成良好的習慣 |
| 137 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 平時要養成良好的習慣 |
| 138 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 平時要養成良好的習慣 |
| 139 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 平時要養成良好的習慣 |
| 140 | 2 | 要 | yào | to summarize | 平時要養成良好的習慣 |
| 141 | 2 | 要 | yào | essential; important | 平時要養成良好的習慣 |
| 142 | 2 | 要 | yào | to desire | 平時要養成良好的習慣 |
| 143 | 2 | 要 | yào | to demand | 平時要養成良好的習慣 |
| 144 | 2 | 要 | yào | to need | 平時要養成良好的習慣 |
| 145 | 2 | 要 | yào | should; must | 平時要養成良好的習慣 |
| 146 | 2 | 要 | yào | might | 平時要養成良好的習慣 |
| 147 | 2 | 下 | xià | bottom | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 148 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 149 | 2 | 下 | xià | to announce | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 150 | 2 | 下 | xià | to do | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 151 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 152 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 153 | 2 | 下 | xià | inside | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 154 | 2 | 下 | xià | an aspect | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 155 | 2 | 下 | xià | a certain time | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 156 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 157 | 2 | 下 | xià | to put in | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 158 | 2 | 下 | xià | to enter | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 159 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 160 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 161 | 2 | 下 | xià | to go | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 162 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 163 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 164 | 2 | 下 | xià | to produce | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 165 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 166 | 2 | 下 | xià | to decide | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 167 | 2 | 下 | xià | to be less than | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 168 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 169 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 170 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 171 | 2 | 兩個 | liǎng gè | two; two units | 兩個賣魚的婦女 |
| 172 | 2 | 不知不覺 | bù zhī bù jué | unconsciously; unwittingly | 不知不覺受到潛移默化而改變氣質 |
| 173 | 2 | 不知不覺 | bù zhī bù jué | did not perceive, nor know it | 不知不覺受到潛移默化而改變氣質 |
| 174 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 175 | 2 | 古代 | gǔdài | ancient times; period in history before modern times | 古代的農家婦女 |
| 176 | 2 | 改 | gǎi | to change; to alter | 煩惱易改 |
| 177 | 2 | 改 | gǎi | Gai | 煩惱易改 |
| 178 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 179 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 180 | 2 | 才 | cái | Cai | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 181 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 182 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 183 | 2 | 業力 | yè lì | karmic effect | 因為往昔曾多世為女性的業力種子 |
| 184 | 2 | 業力 | yè lì | the power of karma | 因為往昔曾多世為女性的業力種子 |
| 185 | 2 | 香水 | xiāngshuǐ | perfume; cologne | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 186 | 2 | 之 | zhī | to go | 人之初 |
| 187 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人之初 |
| 188 | 2 | 之 | zhī | is | 人之初 |
| 189 | 2 | 之 | zhī | to use | 人之初 |
| 190 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 人之初 |
| 191 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 種在淮南的橘子 |
| 192 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 種在淮南的橘子 |
| 193 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 種在淮南的橘子 |
| 194 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 種在淮南的橘子 |
| 195 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 種在淮南的橘子 |
| 196 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 種在淮南的橘子 |
| 197 | 2 | 種 | zhǒng | race | 種在淮南的橘子 |
| 198 | 2 | 種 | zhǒng | species | 種在淮南的橘子 |
| 199 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 種在淮南的橘子 |
| 200 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 種在淮南的橘子 |
| 201 | 2 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 只要曾經結果 |
| 202 | 2 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 只要曾經結果 |
| 203 | 2 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 只要曾經結果 |
| 204 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 205 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 206 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 207 | 2 | 上 | shàng | shang | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 208 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 209 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 210 | 2 | 上 | shàng | advanced | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 211 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 212 | 2 | 上 | shàng | time | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 213 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 214 | 2 | 上 | shàng | far | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 215 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 216 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 217 | 2 | 上 | shàng | to report | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 218 | 2 | 上 | shàng | to offer | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 219 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 220 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 221 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 222 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 223 | 2 | 上 | shàng | to burn | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 224 | 2 | 上 | shàng | to remember | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 225 | 2 | 上 | shàng | to add | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 226 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 227 | 2 | 上 | shàng | to meet | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 228 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 229 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 230 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 231 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 232 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 橘化為枳 |
| 233 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 橘化為枳 |
| 234 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 橘化為枳 |
| 235 | 2 | 為 | wéi | to do | 橘化為枳 |
| 236 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 橘化為枳 |
| 237 | 2 | 為 | wéi | to govern | 橘化為枳 |
| 238 | 2 | 也 | yě | ya | 境教也很重要 |
| 239 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 240 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 241 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 242 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 243 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 244 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 245 | 2 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 246 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 247 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 248 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 249 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 250 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 儒家所謂 |
| 251 | 2 | 謂 | wèi | to call | 又謂 |
| 252 | 2 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 又謂 |
| 253 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 又謂 |
| 254 | 2 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 又謂 |
| 255 | 2 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 又謂 |
| 256 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 又謂 |
| 257 | 2 | 謂 | wèi | to think | 又謂 |
| 258 | 2 | 謂 | wèi | for; is to be | 又謂 |
| 259 | 2 | 謂 | wèi | to make; to cause | 又謂 |
| 260 | 2 | 謂 | wèi | principle; reason | 又謂 |
| 261 | 2 | 謂 | wèi | Wei | 又謂 |
| 262 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 性本善 |
| 263 | 2 | 善 | shàn | happy | 性本善 |
| 264 | 2 | 善 | shàn | good | 性本善 |
| 265 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 性本善 |
| 266 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 性本善 |
| 267 | 2 | 善 | shàn | familiar | 性本善 |
| 268 | 2 | 善 | shàn | to repair | 性本善 |
| 269 | 2 | 善 | shàn | to admire | 性本善 |
| 270 | 2 | 善 | shàn | to praise | 性本善 |
| 271 | 2 | 善 | shàn | Shan | 性本善 |
| 272 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 性本善 |
| 273 | 2 | 仍 | réng | continuing | 今生仍會情不自禁的喜歡照鏡子 |
| 274 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教主張 |
| 275 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教主張 |
| 276 | 2 | 枳 | zhǐ | a hedge thorn | 橘化為枳 |
| 277 | 2 | 枳 | zhǐ | a plug | 橘化為枳 |
| 278 | 2 | 枳 | zhǐ | trifoliate orange | 橘化為枳 |
| 279 | 2 | 環境 | huánjìng | environment | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 280 | 1 | 投宿 | tóusù | to lodge; to stay (for the night) | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 281 | 1 | 前世 | qián shì | previous generations | 這也是前世業力留下的結果 |
| 282 | 1 | 前世 | qián shì | former lives | 這也是前世業力留下的結果 |
| 283 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 284 | 1 | 何 | hé | what | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 285 | 1 | 何 | hé | He | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 286 | 1 | 朱 | zhū | vermilion | 近朱者赤 |
| 287 | 1 | 朱 | zhū | Zhu | 近朱者赤 |
| 288 | 1 | 朱 | zhū | cinnabar | 近朱者赤 |
| 289 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 就會表現在外 |
| 290 | 1 | 甜蜜 | tiánmì | sweet; happy | 才終於在魚臭味中甜蜜的睡去 |
| 291 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 習相遠 |
| 292 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 習相遠 |
| 293 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 習相遠 |
| 294 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 習相遠 |
| 295 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 習相遠 |
| 296 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 習相遠 |
| 297 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 習相遠 |
| 298 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 習相遠 |
| 299 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 習相遠 |
| 300 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 習相遠 |
| 301 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 習相遠 |
| 302 | 1 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 習相遠 |
| 303 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此才能留下善美的種子 |
| 304 | 1 | 都 | dū | capital city | 這都說明環境熏習的力量 |
| 305 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都說明環境熏習的力量 |
| 306 | 1 | 都 | dōu | all | 這都說明環境熏習的力量 |
| 307 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 這都說明環境熏習的力量 |
| 308 | 1 | 都 | dū | Du | 這都說明環境熏習的力量 |
| 309 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都說明環境熏習的力量 |
| 310 | 1 | 都 | dū | to reside | 這都說明環境熏習的力量 |
| 311 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 這都說明環境熏習的力量 |
| 312 | 1 | 又稱 | yòuchēng | also known as | 又稱 |
| 313 | 1 | 提醒 | tíxǐng | to remind; to call attention to; to warn of | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 314 | 1 | 子 | zǐ | child; son | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 315 | 1 | 子 | zǐ | egg; newborn | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 316 | 1 | 子 | zǐ | first earthly branch | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 317 | 1 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 318 | 1 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 319 | 1 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 320 | 1 | 子 | zǐ | master | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 321 | 1 | 子 | zǐ | viscount | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 322 | 1 | 子 | zi | you; your honor | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 323 | 1 | 子 | zǐ | masters | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 324 | 1 | 子 | zǐ | person | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 325 | 1 | 子 | zǐ | young | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 326 | 1 | 子 | zǐ | seed | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 327 | 1 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 328 | 1 | 子 | zǐ | a copper coin | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 329 | 1 | 子 | zǐ | female dragonfly | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 330 | 1 | 子 | zǐ | constituent | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 331 | 1 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 332 | 1 | 子 | zǐ | dear | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 333 | 1 | 子 | zǐ | little one | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 334 | 1 | 子 | zǐ | son; putra | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 335 | 1 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 336 | 1 | 三 | sān | three | 孟母三遷 |
| 337 | 1 | 三 | sān | third | 孟母三遷 |
| 338 | 1 | 三 | sān | more than two | 孟母三遷 |
| 339 | 1 | 三 | sān | very few | 孟母三遷 |
| 340 | 1 | 三 | sān | San | 孟母三遷 |
| 341 | 1 | 三 | sān | three; tri | 孟母三遷 |
| 342 | 1 | 三 | sān | sa | 孟母三遷 |
| 343 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 既然認識了 |
| 344 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 既然認識了 |
| 345 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 既然認識了 |
| 346 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 既然認識了 |
| 347 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 既然認識了 |
| 348 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 既然認識了 |
| 349 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 350 | 1 | 忽視 | hūshì | to neglect; to ignore | 不容忽視 |
| 351 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 即使香水用罄 |
| 352 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 即使香水用罄 |
| 353 | 1 | 用 | yòng | to eat | 即使香水用罄 |
| 354 | 1 | 用 | yòng | to spend | 即使香水用罄 |
| 355 | 1 | 用 | yòng | expense | 即使香水用罄 |
| 356 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 即使香水用罄 |
| 357 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 即使香水用罄 |
| 358 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 即使香水用罄 |
| 359 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 即使香水用罄 |
| 360 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 即使香水用罄 |
| 361 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 即使香水用罄 |
| 362 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 即使香水用罄 |
| 363 | 1 | 用 | yòng | to control | 即使香水用罄 |
| 364 | 1 | 用 | yòng | to access | 即使香水用罄 |
| 365 | 1 | 用 | yòng | Yong | 即使香水用罄 |
| 366 | 1 | 用 | yòng | yong / function; application | 即使香水用罄 |
| 367 | 1 | 易 | yì | easy; simple | 煩惱易改 |
| 368 | 1 | 易 | yì | to change | 煩惱易改 |
| 369 | 1 | 易 | yì | Yi | 煩惱易改 |
| 370 | 1 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 煩惱易改 |
| 371 | 1 | 易 | yì | to exchange; to swap | 煩惱易改 |
| 372 | 1 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 煩惱易改 |
| 373 | 1 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 煩惱易改 |
| 374 | 1 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 煩惱易改 |
| 375 | 1 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 煩惱易改 |
| 376 | 1 | 易 | yì | a border; a limit | 煩惱易改 |
| 377 | 1 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 煩惱易改 |
| 378 | 1 | 易 | yì | to be at ease | 煩惱易改 |
| 379 | 1 | 易 | yì | flat [terrain] | 煩惱易改 |
| 380 | 1 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 煩惱易改 |
| 381 | 1 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 煩惱易改 |
| 382 | 1 | 性相 | xìngxiāng | inherent attributes | 性相近 |
| 383 | 1 | 美的 | měide | Midea (brand) | 美的人事物 |
| 384 | 1 | 物 | wù | thing; matter | 美的人事物 |
| 385 | 1 | 物 | wù | physics | 美的人事物 |
| 386 | 1 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 美的人事物 |
| 387 | 1 | 物 | wù | contents; properties; elements | 美的人事物 |
| 388 | 1 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 美的人事物 |
| 389 | 1 | 物 | wù | mottling | 美的人事物 |
| 390 | 1 | 物 | wù | variety | 美的人事物 |
| 391 | 1 | 物 | wù | an institution | 美的人事物 |
| 392 | 1 | 物 | wù | to select; to choose | 美的人事物 |
| 393 | 1 | 物 | wù | to seek | 美的人事物 |
| 394 | 1 | 第一 | dì yī | first | 甚至苦行第一的大迦葉尊者 |
| 395 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 甚至苦行第一的大迦葉尊者 |
| 396 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 甚至苦行第一的大迦葉尊者 |
| 397 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 甚至苦行第一的大迦葉尊者 |
| 398 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 399 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 400 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 401 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 402 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 403 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 404 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 405 | 1 | 便 | biàn | in passing | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 406 | 1 | 便 | biàn | informal | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 407 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 408 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 409 | 1 | 便 | biàn | stool | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 410 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 411 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 412 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 413 | 1 | 睡 | shuì | to sleep | 才終於在魚臭味中甜蜜的睡去 |
| 414 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 年六月十六日 |
| 415 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 年六月十六日 |
| 416 | 1 | 日 | rì | a day | 年六月十六日 |
| 417 | 1 | 日 | rì | Japan | 年六月十六日 |
| 418 | 1 | 日 | rì | sun | 年六月十六日 |
| 419 | 1 | 日 | rì | daytime | 年六月十六日 |
| 420 | 1 | 日 | rì | sunlight | 年六月十六日 |
| 421 | 1 | 日 | rì | everyday | 年六月十六日 |
| 422 | 1 | 日 | rì | season | 年六月十六日 |
| 423 | 1 | 日 | rì | available time | 年六月十六日 |
| 424 | 1 | 日 | rì | in the past | 年六月十六日 |
| 425 | 1 | 日 | mì | mi | 年六月十六日 |
| 426 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 年六月十六日 |
| 427 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 年六月十六日 |
| 428 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 429 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 430 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 431 | 1 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 432 | 1 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 稱為 |
| 433 | 1 | 放置 | fàngzhì | to put | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 434 | 1 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 435 | 1 | 生出 | shēngchū | to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 436 | 1 | 影響力 | yǐngxiǎnglì | influence; impact | 一種影響力 |
| 437 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 除了靠古聖先賢 |
| 438 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old | 除了靠古聖先賢 |
| 439 | 1 | 古 | gǔ | out of date | 除了靠古聖先賢 |
| 440 | 1 | 古 | gǔ | former times | 除了靠古聖先賢 |
| 441 | 1 | 古 | gǔ | events in former times | 除了靠古聖先賢 |
| 442 | 1 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 除了靠古聖先賢 |
| 443 | 1 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 除了靠古聖先賢 |
| 444 | 1 | 古 | gǔ | Gu | 除了靠古聖先賢 |
| 445 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old; purāṇa | 除了靠古聖先賢 |
| 446 | 1 | 言教 | yánjiāo | ability to understand etymology and usage of words; nirukti | 父母師長的言教 |
| 447 | 1 | 回家 | huíjiā | to return home | 一日外出未及回家 |
| 448 | 1 | 因而 | yīnér | willful; careless | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 449 | 1 | 衣櫥 | yīchú | wardrobe | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 450 | 1 | 滿 | mǎn | full | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 451 | 1 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 452 | 1 | 滿 | mǎn | to fill | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 453 | 1 | 滿 | mǎn | conceited | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 454 | 1 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 455 | 1 | 滿 | mǎn | whole; entire | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 456 | 1 | 滿 | mǎn | Manchu | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 457 | 1 | 滿 | mǎn | Man | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 458 | 1 | 滿 | mǎn | Full | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 459 | 1 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 460 | 1 | 境界 | jìngjiè | border area; frontier | 熏習就是透過眼耳鼻舌身心向外接觸境界 |
| 461 | 1 | 境界 | jìngjiè | place; area | 熏習就是透過眼耳鼻舌身心向外接觸境界 |
| 462 | 1 | 境界 | jìngjiè | circumstances; situation | 熏習就是透過眼耳鼻舌身心向外接觸境界 |
| 463 | 1 | 境界 | jìngjiè | field; domain; genre | 熏習就是透過眼耳鼻舌身心向外接觸境界 |
| 464 | 1 | 境界 | jìngjiè | visaya; object; sphere; region; realm of objects; state | 熏習就是透過眼耳鼻舌身心向外接觸境界 |
| 465 | 1 | 待 | dài | to treat; to entertain; to receive guests | 待因緣成熟 |
| 466 | 1 | 待 | dài | to guard against | 待因緣成熟 |
| 467 | 1 | 待 | dài | to wait | 待因緣成熟 |
| 468 | 1 | 待 | dài | to depend on | 待因緣成熟 |
| 469 | 1 | 待 | dài | to intend to; to plan to | 待因緣成熟 |
| 470 | 1 | 待 | dāi | to stay; to stop over | 待因緣成熟 |
| 471 | 1 | 待 | dài | dependence on; apekṣā | 待因緣成熟 |
| 472 | 1 | 移栽 | yízāi | to transplant (horticulture, agriculture) | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 473 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 橘化為枳 |
| 474 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 橘化為枳 |
| 475 | 1 | 化 | huà | to manifest | 橘化為枳 |
| 476 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 橘化為枳 |
| 477 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 橘化為枳 |
| 478 | 1 | 化 | huà | to die | 橘化為枳 |
| 479 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 橘化為枳 |
| 480 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 橘化為枳 |
| 481 | 1 | 化 | huà | chemistry | 橘化為枳 |
| 482 | 1 | 化 | huà | to burn | 橘化為枳 |
| 483 | 1 | 化 | huā | to spend | 橘化為枳 |
| 484 | 1 | 化 | huà | to manifest | 橘化為枳 |
| 485 | 1 | 化 | huà | to convert | 橘化為枳 |
| 486 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 煩惱易改 |
| 487 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 煩惱易改 |
| 488 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 煩惱易改 |
| 489 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 煩惱易改 |
| 490 | 1 | 善緣 | shànyuán | good fate; good karma | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 491 | 1 | 善緣 | shànyuán | good affinities | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 492 | 1 | 善緣 | shànyuán | Good Affinity | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 493 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 不知不覺受到潛移默化而改變氣質 |
| 494 | 1 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 品德的修養 |
| 495 | 1 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 品德的修養 |
| 496 | 1 | 情不自禁 | qíng bù zì jìn | unable to restrain one's emotions; cannot help oneself | 今生仍會情不自禁的喜歡照鏡子 |
| 497 | 1 | 滿面 | mǎnmiàn | across one's whole face | 不久竟然呈現滿面的慈悲祥和 |
| 498 | 1 | 臭味 | chòuwèi | a bad smell; stink; fumes | 才終於在魚臭味中甜蜜的睡去 |
| 499 | 1 | 者 | zhě | ca | 近朱者赤 |
| 500 | 1 | 鬼 | guǐ | a ghost; spirit of dead | 長期雕刻羅剎鬼像 |
Frequencies of all Words
Top 621
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 的 | de | possessive particle | 薰習的力量 |
| 2 | 29 | 的 | de | structural particle | 薰習的力量 |
| 3 | 29 | 的 | de | complement | 薰習的力量 |
| 4 | 29 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 薰習的力量 |
| 5 | 7 | 熏習 | xūnxí | vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies | 熏習 |
| 6 | 7 | 在 | zài | in; at | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 7 | 7 | 在 | zài | at | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 8 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 9 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 10 | 7 | 在 | zài | to consist of | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 11 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 12 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 13 | 5 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 薰習的力量 |
| 14 | 5 | 又 | yòu | again; also | 又謂 |
| 15 | 5 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又謂 |
| 16 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又謂 |
| 17 | 5 | 又 | yòu | and | 又謂 |
| 18 | 5 | 又 | yòu | furthermore | 又謂 |
| 19 | 5 | 又 | yòu | in addition | 又謂 |
| 20 | 5 | 又 | yòu | but | 又謂 |
| 21 | 5 | 又 | yòu | again; also; punar | 又謂 |
| 22 | 5 | 種子 | zhǒngzi | seed | 然後在八識田中留下種子 |
| 23 | 5 | 種子 | zhǒngzi | son | 然後在八識田中留下種子 |
| 24 | 5 | 種子 | zhǒngzi | seed | 然後在八識田中留下種子 |
| 25 | 5 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 然後在八識田中留下種子 |
| 26 | 4 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 然後在八識田中留下種子 |
| 27 | 4 | 魚 | yú | fish | 兩個賣魚的婦女 |
| 28 | 4 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 兩個賣魚的婦女 |
| 29 | 4 | 魚 | yú | Yu [star] | 兩個賣魚的婦女 |
| 30 | 4 | 魚 | yú | fish-like object | 兩個賣魚的婦女 |
| 31 | 4 | 魚 | yú | Yu | 兩個賣魚的婦女 |
| 32 | 4 | 魚 | yú | fish; matsya | 兩個賣魚的婦女 |
| 33 | 4 | 習氣 | xíqì | a bad habit; a mannerism | 習氣 |
| 34 | 4 | 習氣 | xíqì | vāsanā; latent tendencies; predisposition | 習氣 |
| 35 | 4 | 習氣 | xíqì | habitual tendency | 習氣 |
| 36 | 3 | 就 | jiù | right away | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 37 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 38 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 39 | 3 | 就 | jiù | to assume | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 40 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 41 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 42 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 43 | 3 | 就 | jiù | namely | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 44 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 45 | 3 | 就 | jiù | only; just | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 46 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 47 | 3 | 就 | jiù | to go with | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 48 | 3 | 就 | jiù | already | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 49 | 3 | 就 | jiù | as much as | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 50 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 51 | 3 | 就 | jiù | even if | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 52 | 3 | 就 | jiù | to die | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 53 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 54 | 3 | 習 | xí | to fly | 習相遠 |
| 55 | 3 | 習 | xí | to practice; to exercise | 習相遠 |
| 56 | 3 | 習 | xí | to be familiar with | 習相遠 |
| 57 | 3 | 習 | xí | a habit; a custom | 習相遠 |
| 58 | 3 | 習 | xí | a trusted aide; a close acquaintance | 習相遠 |
| 59 | 3 | 習 | xí | frequently; constantly; regularly; often | 習相遠 |
| 60 | 3 | 習 | xí | to teach | 習相遠 |
| 61 | 3 | 習 | xí | flapping | 習相遠 |
| 62 | 3 | 習 | xí | Xi | 習相遠 |
| 63 | 3 | 習 | xí | latent tendencies; predisposition | 習相遠 |
| 64 | 3 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 65 | 3 | 後來 | hòulái | people coming later | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 66 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 人之初 |
| 67 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人之初 |
| 68 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 人之初 |
| 69 | 3 | 人 | rén | everybody | 人之初 |
| 70 | 3 | 人 | rén | adult | 人之初 |
| 71 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 人之初 |
| 72 | 3 | 人 | rén | an upright person | 人之初 |
| 73 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人之初 |
| 74 | 3 | 近 | jìn | nearby | 性相近 |
| 75 | 3 | 近 | jìn | recently | 性相近 |
| 76 | 3 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 性相近 |
| 77 | 3 | 近 | jìn | nearly | 性相近 |
| 78 | 3 | 近 | jìn | simple; ordinary | 性相近 |
| 79 | 3 | 近 | jìn | to be intimate | 性相近 |
| 80 | 3 | 近 | jìn | Jin | 性相近 |
| 81 | 3 | 近 | jì | a modal particle | 性相近 |
| 82 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 83 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 84 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 85 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 86 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 87 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 88 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 89 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在衣櫥裡放置薰衣草 |
| 90 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 就會表現在外 |
| 91 | 3 | 會 | huì | able to | 就會表現在外 |
| 92 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會表現在外 |
| 93 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 就會表現在外 |
| 94 | 3 | 會 | huì | to assemble | 就會表現在外 |
| 95 | 3 | 會 | huì | to meet | 就會表現在外 |
| 96 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 就會表現在外 |
| 97 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 就會表現在外 |
| 98 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 就會表現在外 |
| 99 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會表現在外 |
| 100 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 就會表現在外 |
| 101 | 3 | 會 | huì | to understand | 就會表現在外 |
| 102 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會表現在外 |
| 103 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會表現在外 |
| 104 | 3 | 會 | huì | to be good at | 就會表現在外 |
| 105 | 3 | 會 | huì | a moment | 就會表現在外 |
| 106 | 3 | 會 | huì | to happen to | 就會表現在外 |
| 107 | 3 | 會 | huì | to pay | 就會表現在外 |
| 108 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 就會表現在外 |
| 109 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會表現在外 |
| 110 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 就會表現在外 |
| 111 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會表現在外 |
| 112 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會表現在外 |
| 113 | 3 | 會 | huì | Hui | 就會表現在外 |
| 114 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會表現在外 |
| 115 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 古代因有 |
| 116 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 古代因有 |
| 117 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 古代因有 |
| 118 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 古代因有 |
| 119 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 古代因有 |
| 120 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 古代因有 |
| 121 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 古代因有 |
| 122 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 古代因有 |
| 123 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 古代因有 |
| 124 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 古代因有 |
| 125 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 古代因有 |
| 126 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 古代因有 |
| 127 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 古代因有 |
| 128 | 3 | 有 | yǒu | You | 古代因有 |
| 129 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 古代因有 |
| 130 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 古代因有 |
| 131 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 132 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 133 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 134 | 3 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 是一種感染力 |
| 135 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這也是熏習的力量 |
| 136 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這也是熏習的力量 |
| 137 | 3 | 這 | zhè | now | 這也是熏習的力量 |
| 138 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這也是熏習的力量 |
| 139 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這也是熏習的力量 |
| 140 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這也是熏習的力量 |
| 141 | 3 | 長期 | chángqī | long term; long time | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 142 | 2 | 羅剎 | luóchà | raksasa | 長期雕刻羅剎鬼像 |
| 143 | 2 | 羅剎 | luóchà | raksasa | 長期雕刻羅剎鬼像 |
| 144 | 2 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 習慣 |
| 145 | 2 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 習慣 |
| 146 | 2 | 瓶子 | píngzi | bottle | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 147 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 儘管生活嚴肅 |
| 148 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 儘管生活嚴肅 |
| 149 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 儘管生活嚴肅 |
| 150 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 儘管生活嚴肅 |
| 151 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 儘管生活嚴肅 |
| 152 | 2 | 業 | yè | business; industry | 薰修德業 |
| 153 | 2 | 業 | yè | immediately | 薰修德業 |
| 154 | 2 | 業 | yè | activity; actions | 薰修德業 |
| 155 | 2 | 業 | yè | order; sequence | 薰修德業 |
| 156 | 2 | 業 | yè | to continue | 薰修德業 |
| 157 | 2 | 業 | yè | to start; to create | 薰修德業 |
| 158 | 2 | 業 | yè | karma | 薰修德業 |
| 159 | 2 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 薰修德業 |
| 160 | 2 | 業 | yè | a course of study; training | 薰修德業 |
| 161 | 2 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 薰修德業 |
| 162 | 2 | 業 | yè | an estate; a property | 薰修德業 |
| 163 | 2 | 業 | yè | an achievement | 薰修德業 |
| 164 | 2 | 業 | yè | to engage in | 薰修德業 |
| 165 | 2 | 業 | yè | Ye | 薰修德業 |
| 166 | 2 | 業 | yè | already | 薰修德業 |
| 167 | 2 | 業 | yè | a horizontal board | 薰修德業 |
| 168 | 2 | 業 | yè | an occupation | 薰修德業 |
| 169 | 2 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 薰修德業 |
| 170 | 2 | 業 | yè | a book | 薰修德業 |
| 171 | 2 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 薰修德業 |
| 172 | 2 | 香味 | xiāngwèi | fragrance; bouquet | 以便衣服充滿香味 |
| 173 | 2 | 儘管 | jǐnguǎn | despite; although; even though | 儘管花開花謝 |
| 174 | 2 | 儘管 | jǐnguǎn | despite; although; even though | 儘管花開花謝 |
| 175 | 2 | 婦女 | fùnǚ | woman | 古代的農家婦女 |
| 176 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 這也是熏習的力量 |
| 177 | 2 | 也是 | yěshì | either | 這也是熏習的力量 |
| 178 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 179 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 180 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 181 | 2 | 像 | xiàng | for example | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 182 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 183 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 平時要養成良好的習慣 |
| 184 | 2 | 要 | yào | if | 平時要養成良好的習慣 |
| 185 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 平時要養成良好的習慣 |
| 186 | 2 | 要 | yào | to want | 平時要養成良好的習慣 |
| 187 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 平時要養成良好的習慣 |
| 188 | 2 | 要 | yào | to request | 平時要養成良好的習慣 |
| 189 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 平時要養成良好的習慣 |
| 190 | 2 | 要 | yāo | waist | 平時要養成良好的習慣 |
| 191 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 平時要養成良好的習慣 |
| 192 | 2 | 要 | yāo | waistband | 平時要養成良好的習慣 |
| 193 | 2 | 要 | yāo | Yao | 平時要養成良好的習慣 |
| 194 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 平時要養成良好的習慣 |
| 195 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 平時要養成良好的習慣 |
| 196 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 平時要養成良好的習慣 |
| 197 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 平時要養成良好的習慣 |
| 198 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 平時要養成良好的習慣 |
| 199 | 2 | 要 | yào | to summarize | 平時要養成良好的習慣 |
| 200 | 2 | 要 | yào | essential; important | 平時要養成良好的習慣 |
| 201 | 2 | 要 | yào | to desire | 平時要養成良好的習慣 |
| 202 | 2 | 要 | yào | to demand | 平時要養成良好的習慣 |
| 203 | 2 | 要 | yào | to need | 平時要養成良好的習慣 |
| 204 | 2 | 要 | yào | should; must | 平時要養成良好的習慣 |
| 205 | 2 | 要 | yào | might | 平時要養成良好的習慣 |
| 206 | 2 | 要 | yào | or | 平時要養成良好的習慣 |
| 207 | 2 | 下 | xià | next | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 208 | 2 | 下 | xià | bottom | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 209 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 210 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 211 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 212 | 2 | 下 | xià | to announce | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 213 | 2 | 下 | xià | to do | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 214 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 215 | 2 | 下 | xià | under; below | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 216 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 217 | 2 | 下 | xià | inside | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 218 | 2 | 下 | xià | an aspect | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 219 | 2 | 下 | xià | a certain time | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 220 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 221 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 222 | 2 | 下 | xià | to put in | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 223 | 2 | 下 | xià | to enter | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 224 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 225 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 226 | 2 | 下 | xià | to go | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 227 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 228 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 229 | 2 | 下 | xià | to produce | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 230 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 231 | 2 | 下 | xià | to decide | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 232 | 2 | 下 | xià | to be less than | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 233 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 234 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 235 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 236 | 2 | 兩個 | liǎng gè | two; two units | 兩個賣魚的婦女 |
| 237 | 2 | 不知不覺 | bù zhī bù jué | unconsciously; unwittingly | 不知不覺受到潛移默化而改變氣質 |
| 238 | 2 | 不知不覺 | bù zhī bù jué | did not perceive, nor know it | 不知不覺受到潛移默化而改變氣質 |
| 239 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 240 | 2 | 古代 | gǔdài | ancient times; period in history before modern times | 古代的農家婦女 |
| 241 | 2 | 改 | gǎi | to change; to alter | 煩惱易改 |
| 242 | 2 | 改 | gǎi | Gai | 煩惱易改 |
| 243 | 2 | 才 | cái | just now | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 244 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 245 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 246 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 247 | 2 | 才 | cái | Cai | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 248 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 249 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 250 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 故而才有後來的亞聖孟子 |
| 251 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 不知不覺自己的臉相也跟羅剎一樣可怕 |
| 252 | 2 | 業力 | yè lì | karmic effect | 因為往昔曾多世為女性的業力種子 |
| 253 | 2 | 業力 | yè lì | the power of karma | 因為往昔曾多世為女性的業力種子 |
| 254 | 2 | 香水 | xiāngshuǐ | perfume; cologne | 習氣就像一個裝過香水的瓶子 |
| 255 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 人之初 |
| 256 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 人之初 |
| 257 | 2 | 之 | zhī | to go | 人之初 |
| 258 | 2 | 之 | zhī | this; that | 人之初 |
| 259 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 人之初 |
| 260 | 2 | 之 | zhī | it | 人之初 |
| 261 | 2 | 之 | zhī | in | 人之初 |
| 262 | 2 | 之 | zhī | all | 人之初 |
| 263 | 2 | 之 | zhī | and | 人之初 |
| 264 | 2 | 之 | zhī | however | 人之初 |
| 265 | 2 | 之 | zhī | if | 人之初 |
| 266 | 2 | 之 | zhī | then | 人之初 |
| 267 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人之初 |
| 268 | 2 | 之 | zhī | is | 人之初 |
| 269 | 2 | 之 | zhī | to use | 人之初 |
| 270 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 人之初 |
| 271 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 種在淮南的橘子 |
| 272 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 種在淮南的橘子 |
| 273 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 種在淮南的橘子 |
| 274 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 種在淮南的橘子 |
| 275 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 種在淮南的橘子 |
| 276 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 種在淮南的橘子 |
| 277 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 種在淮南的橘子 |
| 278 | 2 | 種 | zhǒng | race | 種在淮南的橘子 |
| 279 | 2 | 種 | zhǒng | species | 種在淮南的橘子 |
| 280 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 種在淮南的橘子 |
| 281 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 種在淮南的橘子 |
| 282 | 2 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 只要曾經結果 |
| 283 | 2 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 只要曾經結果 |
| 284 | 2 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 只要曾經結果 |
| 285 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 286 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 287 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 288 | 2 | 上 | shàng | shang | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 289 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 290 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 291 | 2 | 上 | shàng | advanced | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 292 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 293 | 2 | 上 | shàng | time | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 294 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 295 | 2 | 上 | shàng | far | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 296 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 297 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | to report | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 299 | 2 | 上 | shàng | to offer | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 302 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 303 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 304 | 2 | 上 | shàng | to burn | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 305 | 2 | 上 | shàng | to remember | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 306 | 2 | 上 | shang | on; in | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 307 | 2 | 上 | shàng | upward | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 308 | 2 | 上 | shàng | to add | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 309 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 310 | 2 | 上 | shàng | to meet | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 311 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 312 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 313 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 314 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 成為言行舉止上的一種慣性 |
| 315 | 2 | 為 | wèi | for; to | 橘化為枳 |
| 316 | 2 | 為 | wèi | because of | 橘化為枳 |
| 317 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 橘化為枳 |
| 318 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 橘化為枳 |
| 319 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 橘化為枳 |
| 320 | 2 | 為 | wéi | to do | 橘化為枳 |
| 321 | 2 | 為 | wèi | for | 橘化為枳 |
| 322 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 橘化為枳 |
| 323 | 2 | 為 | wèi | to | 橘化為枳 |
| 324 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 橘化為枳 |
| 325 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 橘化為枳 |
| 326 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 橘化為枳 |
| 327 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 橘化為枳 |
| 328 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 橘化為枳 |
| 329 | 2 | 為 | wéi | to govern | 橘化為枳 |
| 330 | 2 | 也 | yě | also; too | 境教也很重要 |
| 331 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 境教也很重要 |
| 332 | 2 | 也 | yě | either | 境教也很重要 |
| 333 | 2 | 也 | yě | even | 境教也很重要 |
| 334 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 境教也很重要 |
| 335 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 境教也很重要 |
| 336 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 境教也很重要 |
| 337 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 境教也很重要 |
| 338 | 2 | 也 | yě | ya | 境教也很重要 |
| 339 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 340 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 341 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 342 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 343 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 344 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 345 | 2 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 346 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 347 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 348 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 349 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 350 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 儒家所謂 |
| 351 | 2 | 謂 | wèi | to call | 又謂 |
| 352 | 2 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 又謂 |
| 353 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 又謂 |
| 354 | 2 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 又謂 |
| 355 | 2 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 又謂 |
| 356 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 又謂 |
| 357 | 2 | 謂 | wèi | to think | 又謂 |
| 358 | 2 | 謂 | wèi | for; is to be | 又謂 |
| 359 | 2 | 謂 | wèi | to make; to cause | 又謂 |
| 360 | 2 | 謂 | wèi | and | 又謂 |
| 361 | 2 | 謂 | wèi | principle; reason | 又謂 |
| 362 | 2 | 謂 | wèi | Wei | 又謂 |
| 363 | 2 | 謂 | wèi | which; what; yad | 又謂 |
| 364 | 2 | 謂 | wèi | to say; iti | 又謂 |
| 365 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 性本善 |
| 366 | 2 | 善 | shàn | happy | 性本善 |
| 367 | 2 | 善 | shàn | good | 性本善 |
| 368 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 性本善 |
| 369 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 性本善 |
| 370 | 2 | 善 | shàn | familiar | 性本善 |
| 371 | 2 | 善 | shàn | to repair | 性本善 |
| 372 | 2 | 善 | shàn | to admire | 性本善 |
| 373 | 2 | 善 | shàn | to praise | 性本善 |
| 374 | 2 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 性本善 |
| 375 | 2 | 善 | shàn | Shan | 性本善 |
| 376 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 性本善 |
| 377 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這就是 |
| 378 | 2 | 是 | shì | is exactly | 這就是 |
| 379 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這就是 |
| 380 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 這就是 |
| 381 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 這就是 |
| 382 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這就是 |
| 383 | 2 | 是 | shì | true | 這就是 |
| 384 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 這就是 |
| 385 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這就是 |
| 386 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 這就是 |
| 387 | 2 | 是 | shì | Shi | 這就是 |
| 388 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 這就是 |
| 389 | 2 | 是 | shì | this; idam | 這就是 |
| 390 | 2 | 仍 | réng | yet; still; as ever | 今生仍會情不自禁的喜歡照鏡子 |
| 391 | 2 | 仍 | réng | again | 今生仍會情不自禁的喜歡照鏡子 |
| 392 | 2 | 仍 | réng | continuing | 今生仍會情不自禁的喜歡照鏡子 |
| 393 | 2 | 仍 | réng | therefore | 今生仍會情不自禁的喜歡照鏡子 |
| 394 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教主張 |
| 395 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教主張 |
| 396 | 2 | 枳 | zhǐ | a hedge thorn | 橘化為枳 |
| 397 | 2 | 枳 | zhǐ | a plug | 橘化為枳 |
| 398 | 2 | 枳 | zhǐ | trifoliate orange | 橘化為枳 |
| 399 | 2 | 環境 | huánjìng | environment | 環境可以使一個人在長期耳濡目染下 |
| 400 | 1 | 投宿 | tóusù | to lodge; to stay (for the night) | 因而投宿在一間充滿花香的旅店裡 |
| 401 | 1 | 前世 | qián shì | previous generations | 這也是前世業力留下的結果 |
| 402 | 1 | 前世 | qián shì | former lives | 這也是前世業力留下的結果 |
| 403 | 1 | 何 | hé | what; where; which | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 404 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 405 | 1 | 何 | hé | who | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 406 | 1 | 何 | hé | what | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 407 | 1 | 何 | hé | why | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 408 | 1 | 何 | hé | how | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 409 | 1 | 何 | hé | how much | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 410 | 1 | 何 | hé | He | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 411 | 1 | 何 | hé | what; kim | 又何愁人生沒有善緣果報呢 |
| 412 | 1 | 朱 | zhū | vermilion | 近朱者赤 |
| 413 | 1 | 朱 | zhū | Zhu | 近朱者赤 |
| 414 | 1 | 朱 | zhū | cinnabar | 近朱者赤 |
| 415 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 就會表現在外 |
| 416 | 1 | 甜蜜 | tiánmì | sweet; happy | 才終於在魚臭味中甜蜜的睡去 |
| 417 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 習相遠 |
| 418 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 習相遠 |
| 419 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 習相遠 |
| 420 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 習相遠 |
| 421 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 習相遠 |
| 422 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 習相遠 |
| 423 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 習相遠 |
| 424 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 習相遠 |
| 425 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 習相遠 |
| 426 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 習相遠 |
| 427 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 習相遠 |
| 428 | 1 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 習相遠 |
| 429 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此才能留下善美的種子 |
| 430 | 1 | 都 | dōu | all | 這都說明環境熏習的力量 |
| 431 | 1 | 都 | dū | capital city | 這都說明環境熏習的力量 |
| 432 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都說明環境熏習的力量 |
| 433 | 1 | 都 | dōu | all | 這都說明環境熏習的力量 |
| 434 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 這都說明環境熏習的力量 |
| 435 | 1 | 都 | dū | Du | 這都說明環境熏習的力量 |
| 436 | 1 | 都 | dōu | already | 這都說明環境熏習的力量 |
| 437 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都說明環境熏習的力量 |
| 438 | 1 | 都 | dū | to reside | 這都說明環境熏習的力量 |
| 439 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 這都說明環境熏習的力量 |
| 440 | 1 | 都 | dōu | all; sarva | 這都說明環境熏習的力量 |
| 441 | 1 | 又稱 | yòuchēng | also known as | 又稱 |
| 442 | 1 | 曾經 | céngjīng | once; already; former; previously; ever | 只要曾經結果 |
| 443 | 1 | 提醒 | tíxǐng | to remind; to call attention to; to warn of | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 444 | 1 | 子 | zǐ | child; son | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 445 | 1 | 子 | zǐ | egg; newborn | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 446 | 1 | 子 | zǐ | first earthly branch | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 447 | 1 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 448 | 1 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 449 | 1 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 450 | 1 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 451 | 1 | 子 | zǐ | master | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 452 | 1 | 子 | zǐ | viscount | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 453 | 1 | 子 | zi | you; your honor | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 454 | 1 | 子 | zǐ | masters | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 455 | 1 | 子 | zǐ | person | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 456 | 1 | 子 | zǐ | young | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 457 | 1 | 子 | zǐ | seed | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 458 | 1 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 459 | 1 | 子 | zǐ | a copper coin | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 460 | 1 | 子 | zǐ | bundle | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 461 | 1 | 子 | zǐ | female dragonfly | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 462 | 1 | 子 | zǐ | constituent | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 463 | 1 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 464 | 1 | 子 | zǐ | dear | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 465 | 1 | 子 | zǐ | little one | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 466 | 1 | 子 | zǐ | son; putra | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 467 | 1 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 移栽到了淮北就生出枳子 |
| 468 | 1 | 三 | sān | three | 孟母三遷 |
| 469 | 1 | 三 | sān | third | 孟母三遷 |
| 470 | 1 | 三 | sān | more than two | 孟母三遷 |
| 471 | 1 | 三 | sān | very few | 孟母三遷 |
| 472 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 孟母三遷 |
| 473 | 1 | 三 | sān | San | 孟母三遷 |
| 474 | 1 | 三 | sān | three; tri | 孟母三遷 |
| 475 | 1 | 三 | sān | sa | 孟母三遷 |
| 476 | 1 | 了 | le | completion of an action | 既然認識了 |
| 477 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 既然認識了 |
| 478 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 既然認識了 |
| 479 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 既然認識了 |
| 480 | 1 | 了 | le | modal particle | 既然認識了 |
| 481 | 1 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 既然認識了 |
| 482 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 既然認識了 |
| 483 | 1 | 了 | liǎo | completely | 既然認識了 |
| 484 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 既然認識了 |
| 485 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 既然認識了 |
| 486 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 我們便應該不斷的提醒自己 |
| 487 | 1 | 忽視 | hūshì | to neglect; to ignore | 不容忽視 |
| 488 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 即使香水用罄 |
| 489 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 即使香水用罄 |
| 490 | 1 | 用 | yòng | to eat | 即使香水用罄 |
| 491 | 1 | 用 | yòng | to spend | 即使香水用罄 |
| 492 | 1 | 用 | yòng | expense | 即使香水用罄 |
| 493 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 即使香水用罄 |
| 494 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 即使香水用罄 |
| 495 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 即使香水用罄 |
| 496 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 即使香水用罄 |
| 497 | 1 | 用 | yòng | by means of; with | 即使香水用罄 |
| 498 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 即使香水用罄 |
| 499 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 即使香水用罄 |
| 500 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 即使香水用罄 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 熏习 | 熏習 | xūnxí | vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 种子 | 種子 |
|
|
| 鱼 | 魚 | yú | fish; matsya |
| 习气 | 習氣 |
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 习 | 習 | xí | latent tendencies; predisposition |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿罗汉 | 阿羅漢 | 196 |
|
| 大迦叶 | 大迦葉 | 100 | Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa |
| 淮北 | 72 | Huaibei | |
| 淮南 | 72 | Huainan | |
| 六月 | 108 |
|
|
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 孟子 | 77 |
|
|
| 墨者 | 109 | Mohist; follower of Mohist school | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 三字经 | 三字經 | 115 | San Zi Jing; Three character classic |
| 田中 | 116 |
|
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八识 | 八識 | 98 | Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness |
| 果报 | 果報 | 103 | vipāka; the result of karma; indirect effect |
| 苦行 | 107 |
|
|
| 罗刹 | 羅剎 | 108 |
|
| 善美的 | 115 | what is virtuous and beautiful | |
| 善因 | 115 | Wholesome Cause | |
| 性相 | 120 | inherent attributes | |
| 薰修 | 120 | Permeated Cultivation | |
| 熏习 | 熏習 | 120 | vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies |
| 薰习 | 薰習 | 120 |
|
| 言教 | 121 | ability to understand etymology and usage of words; nirukti | |
| 业力 | 業力 | 121 |
|
| 一期 | 121 |
|
|
| 证果 | 證果 | 122 | the rewards of the different stages of attainment |