Glossary and Vocabulary for One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 10: Prayer and Proclamation 第十講．祈願告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	69	我	wǒ	self	我把它設定在四分鐘
2	69	我	wǒ	[my] dear	我把它設定在四分鐘
3	69	我	wǒ	Wo	我把它設定在四分鐘
4	69	我	wǒ	self; atman; attan	我把它設定在四分鐘
5	69	我	wǒ	ga	我把它設定在四分鐘
6	59	文	wén	writing; text	一篇祈願文
7	59	文	wén	Kangxi radical 67	一篇祈願文
8	59	文	wén	Wen	一篇祈願文
9	59	文	wén	lines or grain on an object	一篇祈願文
10	59	文	wén	culture	一篇祈願文
11	59	文	wén	refined writings	一篇祈願文
12	59	文	wén	civil; non-military	一篇祈願文
13	59	文	wén	to conceal a fault; gloss over	一篇祈願文
14	59	文	wén	wen	一篇祈願文
15	59	文	wén	ornamentation; adornment	一篇祈願文
16	59	文	wén	to ornament; to adorn	一篇祈願文
17	59	文	wén	beautiful	一篇祈願文
18	59	文	wén	a text; a manuscript	一篇祈願文
19	59	文	wén	a group responsible for ritual and music	一篇祈願文
20	59	文	wén	the text of an imperial order	一篇祈願文
21	59	文	wén	liberal arts	一篇祈願文
22	59	文	wén	a rite; a ritual	一篇祈願文
23	59	文	wén	a tattoo	一篇祈願文
24	59	文	wén	a classifier for copper coins	一篇祈願文
25	59	文	wén	text; grantha	一篇祈願文
26	53	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	祈願告白
27	53	祈願	qíyuàn	prayer	祈願告白
28	53	要	yào	to want; to wish for	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
29	53	要	yào	to want	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
30	53	要	yāo	a treaty	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
31	53	要	yào	to request	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
32	53	要	yào	essential points; crux	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
33	53	要	yāo	waist	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
34	53	要	yāo	to cinch	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
35	53	要	yāo	waistband	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
36	53	要	yāo	Yao	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
37	53	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
38	53	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
39	53	要	yāo	to obstruct; to intercept	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
40	53	要	yāo	to agree with	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
41	53	要	yāo	to invite; to welcome	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
42	53	要	yào	to summarize	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
43	53	要	yào	essential; important	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
44	53	要	yào	to desire	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
45	53	要	yào	to demand	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
46	53	要	yào	to need	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
47	53	要	yào	should; must	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
48	53	要	yào	might	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
49	50	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願
50	50	願	yuàn	hope	願
51	50	願	yuàn	to be ready; to be willing	願
52	50	願	yuàn	to ask for; to solicit	願
53	50	願	yuàn	a vow	願
54	50	願	yuàn	diligent; attentive	願
55	50	願	yuàn	to prefer; to select	願
56	50	願	yuàn	to admire	願
57	50	願	yuàn	a vow; pranidhana	願
58	48	在	zài	in; at	我把它設定在四分鐘
59	48	在	zài	to exist; to be living	我把它設定在四分鐘
60	48	在	zài	to consist of	我把它設定在四分鐘
61	48	在	zài	to be at a post	我把它設定在四分鐘
62	48	在	zài	in; bhū	我把它設定在四分鐘
63	41	都	dū	capital city	說好話都有功德了
64	41	都	dū	a city; a metropolis	說好話都有功德了
65	41	都	dōu	all	說好話都有功德了
66	41	都	dū	elegant; refined	說好話都有功德了
67	41	都	dū	Du	說好話都有功德了
68	41	都	dū	to establish a capital city	說好話都有功德了
69	41	都	dū	to reside	說好話都有功德了
70	41	都	dū	to total; to tally	說好話都有功德了
71	36	了	liǎo	to know; to understand	說好話都有功德了
72	36	了	liǎo	to understand; to know	說好話都有功德了
73	36	了	liào	to look afar from a high place	說好話都有功德了
74	36	了	liǎo	to complete	說好話都有功德了
75	36	了	liǎo	clever; intelligent	說好話都有功德了
76	36	了	liǎo	to know; jñāta	說好話都有功德了
77	34	一	yī	one	一篇祈願文
78	34	一	yī	Kangxi radical 1	一篇祈願文
79	34	一	yī	pure; concentrated	一篇祈願文
80	34	一	yī	first	一篇祈願文
81	34	一	yī	the same	一篇祈願文
82	34	一	yī	sole; single	一篇祈願文
83	34	一	yī	a very small amount	一篇祈願文
84	34	一	yī	Yi	一篇祈願文
85	34	一	yī	other	一篇祈願文
86	34	一	yī	to unify	一篇祈願文
87	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一篇祈願文
88	34	一	yī	abruptly; suddenly	一篇祈願文
89	34	一	yī	one; eka	一篇祈願文
90	33	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好比一般人平時送禮
91	33	就	jiù	to assume	就好比一般人平時送禮
92	33	就	jiù	to receive; to suffer	就好比一般人平時送禮
93	33	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好比一般人平時送禮
94	33	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好比一般人平時送禮
95	33	就	jiù	to accomplish	就好比一般人平時送禮
96	33	就	jiù	to go with	就好比一般人平時送禮
97	33	就	jiù	to die	就好比一般人平時送禮
98	32	發願	fā yuàn	Make a Vow	沒有發願
99	32	發願	fā yuàn	Making Vows	沒有發願
100	32	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	沒有發願
101	32	能	néng	can; able	五分鐘能讀完
102	32	能	néng	ability; capacity	五分鐘能讀完
103	32	能	néng	a mythical bear-like beast	五分鐘能讀完
104	32	能	néng	energy	五分鐘能讀完
105	32	能	néng	function; use	五分鐘能讀完
106	32	能	néng	talent	五分鐘能讀完
107	32	能	néng	expert at	五分鐘能讀完
108	32	能	néng	to be in harmony	五分鐘能讀完
109	32	能	néng	to tend to; to care for	五分鐘能讀完
110	32	能	néng	to reach; to arrive at	五分鐘能讀完
111	32	能	néng	to be able; śak	五分鐘能讀完
112	31	功德	gōngdé	achievements and virtue	說好話都有功德了
113	31	功德	gōngdé	merit	說好話都有功德了
114	31	功德	gōngdé	merit	說好話都有功德了
115	31	功德	gōngdé	puṇya; puñña	說好話都有功德了
116	31	做	zuò	to make	每天用它做早課
117	31	做	zuò	to do; to work	每天用它做早課
118	31	做	zuò	to serve as; to become; to act as	每天用它做早課
119	31	做	zuò	to conduct; to hold	每天用它做早課
120	31	做	zuò	to pretend	每天用它做早課
121	29	疏	shū	to remove obstructions	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
122	29	疏	shū	careless; lax; neglectful	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
123	29	疏	shū	commentary	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
124	29	疏	shū	a memorial to the emperor	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
125	29	疏	shū	sparse; thin; few	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
126	29	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
127	29	疏	shū	coarse	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
128	29	疏	shū	to describe point by point	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
129	29	疏	shū	to annotate; to explicate	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
130	29	疏	shū	to carve	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
131	29	疏	shū	to dredge	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
132	29	疏	shū	to grant; to bestow	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
133	29	疏	shū	to retreat; to withdraw	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
134	29	疏	shū	coarse cloth	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
135	29	疏	shū	brown rice; unpolished rice	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
136	29	疏	shū	vegetable	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
137	29	疏	shū	Shu	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
138	27	人	rén	person; people; a human being	今天有多少人供養
139	27	人	rén	Kangxi radical 9	今天有多少人供養
140	27	人	rén	a kind of person	今天有多少人供養
141	27	人	rén	everybody	今天有多少人供養
142	27	人	rén	adult	今天有多少人供養
143	27	人	rén	somebody; others	今天有多少人供養
144	27	人	rén	an upright person	今天有多少人供養
145	27	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	今天有多少人供養
146	27	裡	lǐ	inside; interior	寺院裡
147	27	裡	lǐ	Kangxi radical 166	寺院裡
148	27	裡	lǐ	a small village; ri	寺院裡
149	27	裡	lǐ	a residence	寺院裡
150	27	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	寺院裡
151	27	裡	lǐ	a local administrative district	寺院裡
152	26	為	wéi	to act as; to serve	祈求佛菩薩為自己消災增福等
153	26	為	wéi	to change into; to become	祈求佛菩薩為自己消災增福等
154	26	為	wéi	to be; is	祈求佛菩薩為自己消災增福等
155	26	為	wéi	to do	祈求佛菩薩為自己消災增福等
156	26	為	wèi	to support; to help	祈求佛菩薩為自己消災增福等
157	26	為	wéi	to govern	祈求佛菩薩為自己消災增福等
158	24	答	dá	to reply; to answer	答
159	24	答	dá	to reciprocate to	答
160	24	答	dā	to agree to; to assent to	答
161	24	答	dā	to acknowledge; to greet	答
162	24	答	dā	Da	答
163	24	也	yě	ya	也都是向佛菩薩告白的儀式
164	24	問	wèn	to ask	問
165	24	問	wèn	to inquire after	問
166	24	問	wèn	to interrogate	問
167	24	問	wèn	to hold responsible	問
168	24	問	wèn	to request something	問
169	24	問	wèn	to rebuke	問
170	24	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
171	24	問	wèn	news	問
172	24	問	wèn	to propose marriage	問
173	24	問	wén	to inform	問
174	24	問	wèn	to research	問
175	24	問	wèn	Wen	問
176	24	問	wèn	a question	問
177	24	問	wèn	ask; prccha	問
178	23	來	lái	to come	有來有往
179	23	來	lái	please	有來有往
180	23	來	lái	used to substitute for another verb	有來有往
181	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有來有往
182	23	來	lái	wheat	有來有往
183	23	來	lái	next; future	有來有往
184	23	來	lái	a simple complement of direction	有來有往
185	23	來	lái	to occur; to arise	有來有往
186	23	來	lái	to earn	有來有往
187	23	來	lái	to come; āgata	有來有往
188	21	讀	dú	to read	五分鐘能讀完
189	21	讀	dú	to investigate	五分鐘能讀完
190	21	讀	dú	to pronounce; to read aloud	五分鐘能讀完
191	21	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	五分鐘能讀完
192	21	讀	dú	read; recite; pathati	五分鐘能讀完
193	20	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向
194	20	會	huì	can; be able to	知客師會帶領打齋信眾
195	20	會	huì	able to	知客師會帶領打齋信眾
196	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	知客師會帶領打齋信眾
197	20	會	kuài	to balance an account	知客師會帶領打齋信眾
198	20	會	huì	to assemble	知客師會帶領打齋信眾
199	20	會	huì	to meet	知客師會帶領打齋信眾
200	20	會	huì	a temple fair	知客師會帶領打齋信眾
201	20	會	huì	a religious assembly	知客師會帶領打齋信眾
202	20	會	huì	an association; a society	知客師會帶領打齋信眾
203	20	會	huì	a national or provincial capital	知客師會帶領打齋信眾
204	20	會	huì	an opportunity	知客師會帶領打齋信眾
205	20	會	huì	to understand	知客師會帶領打齋信眾
206	20	會	huì	to be familiar with; to know	知客師會帶領打齋信眾
207	20	會	huì	to be possible; to be likely	知客師會帶領打齋信眾
208	20	會	huì	to be good at	知客師會帶領打齋信眾
209	20	會	huì	a moment	知客師會帶領打齋信眾
210	20	會	huì	to happen to	知客師會帶領打齋信眾
211	20	會	huì	to pay	知客師會帶領打齋信眾
212	20	會	huì	a meeting place	知客師會帶領打齋信眾
213	20	會	kuài	the seam of a cap	知客師會帶領打齋信眾
214	20	會	huì	in accordance with	知客師會帶領打齋信眾
215	20	會	huì	imperial civil service examination	知客師會帶領打齋信眾
216	20	會	huì	to have sexual intercourse	知客師會帶領打齋信眾
217	20	會	huì	Hui	知客師會帶領打齋信眾
218	20	會	huì	combining; samsarga	知客師會帶領打齋信眾
219	20	一個	yī gè	one instance; one unit	那麼在山門口就會張貼一個很大的篇幅說明
220	20	一個	yī gè	a certain degreee	那麼在山門口就會張貼一個很大的篇幅說明
221	20	一個	yī gè	whole; entire	那麼在山門口就會張貼一個很大的篇幅說明
222	19	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	祈願就是一種修行
223	19	很	hěn	disobey	意義很大
224	19	很	hěn	a dispute	意義很大
225	19	很	hěn	violent; cruel	意義很大
226	19	很	hěn	very; atīva	意義很大
227	19	作	zuò	to do	上天作一個禱告
228	19	作	zuò	to act as; to serve as	上天作一個禱告
229	19	作	zuò	to start	上天作一個禱告
230	19	作	zuò	a writing; a work	上天作一個禱告
231	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	上天作一個禱告
232	19	作	zuō	to create; to make	上天作一個禱告
233	19	作	zuō	a workshop	上天作一個禱告
234	19	作	zuō	to write; to compose	上天作一個禱告
235	19	作	zuò	to rise	上天作一個禱告
236	19	作	zuò	to be aroused	上天作一個禱告
237	19	作	zuò	activity; action; undertaking	上天作一個禱告
238	19	作	zuò	to regard as	上天作一個禱告
239	19	作	zuò	action; kāraṇa	上天作一個禱告
240	18	他	tā	other; another; some other	如果不替他向三寶
241	18	他	tā	other	如果不替他向三寶
242	18	他	tā	tha	如果不替他向三寶
243	18	他	tā	ṭha	如果不替他向三寶
244	18	他	tā	other; anya	如果不替他向三寶
245	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則可以用貼榜文或掛牌的方式通知
246	18	可以	kěyǐ	capable; adequate	則可以用貼榜文或掛牌的方式通知
247	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則可以用貼榜文或掛牌的方式通知
248	18	可以	kěyǐ	good	則可以用貼榜文或掛牌的方式通知
249	18	大家	dàjiā	an influential family	大家知道就好了
250	18	大家	dàjiā	a great master	大家知道就好了
251	18	大家	dàgū	madam	大家知道就好了
252	18	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家知道就好了
253	18	念	niàn	to read aloud	主法和尚都會念文疏
254	18	念	niàn	to remember; to expect	主法和尚都會念文疏
255	18	念	niàn	to miss	主法和尚都會念文疏
256	18	念	niàn	to consider	主法和尚都會念文疏
257	18	念	niàn	to recite; to chant	主法和尚都會念文疏
258	18	念	niàn	to show affection for	主法和尚都會念文疏
259	18	念	niàn	a thought; an idea	主法和尚都會念文疏
260	18	念	niàn	twenty	主法和尚都會念文疏
261	18	念	niàn	memory	主法和尚都會念文疏
262	18	念	niàn	an instant	主法和尚都會念文疏
263	18	念	niàn	Nian	主法和尚都會念文疏
264	18	念	niàn	mindfulness; smrti	主法和尚都會念文疏
265	18	念	niàn	a thought; citta	主法和尚都會念文疏
266	17	今天	jīntiān	today	今天有多少人供養
267	17	今天	jīntiān	at the present; now	今天有多少人供養
268	17	請	qǐng	to ask; to inquire	六者請轉法輪
269	17	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	六者請轉法輪
270	17	請	qǐng	to beg; to entreat	六者請轉法輪
271	17	請	qǐng	please	六者請轉法輪
272	17	請	qǐng	to request	六者請轉法輪
273	17	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	六者請轉法輪
274	17	請	qǐng	to make an appointment	六者請轉法輪
275	17	請	qǐng	to greet	六者請轉法輪
276	17	請	qǐng	to invite	六者請轉法輪
277	16	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	會讓相關人等知道
278	16	讓	ràng	to transfer; to sell	會讓相關人等知道
279	16	讓	ràng	Give Way	會讓相關人等知道
280	15	堂	táng	main hall; a large room	這一堂功德
281	15	堂	táng	a court; a government office	這一堂功德
282	15	堂	táng	a special purpose building	這一堂功德
283	15	堂	táng	a shrine	這一堂功德
284	15	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	這一堂功德
285	15	堂	táng	an open area on a hill	這一堂功德
286	15	堂	táng	relatives of the same grandfather	這一堂功德
287	15	堂	táng	imposing	這一堂功德
288	15	堂	táng	assembly hall; prāsāda	這一堂功德
289	15	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	舉行法會時
290	14	表	biǎo	clock; a wrist watch	不在乎你表不表白了
291	14	表	biǎo	a coat; outer clothing	不在乎你表不表白了
292	14	表	biǎo	a mark; a border	不在乎你表不表白了
293	14	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	不在乎你表不表白了
294	14	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	不在乎你表不表白了
295	14	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	不在乎你表不表白了
296	14	表	biǎo	an example; a model	不在乎你表不表白了
297	14	表	biǎo	a stele	不在乎你表不表白了
298	14	表	biǎo	a grave inscription	不在乎你表不表白了
299	14	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	不在乎你表不表白了
300	14	表	biǎo	an alias; an alternative name	不在乎你表不表白了
301	14	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	不在乎你表不表白了
302	14	表	biǎo	a prostitute	不在乎你表不表白了
303	14	表	biǎo	Biao	不在乎你表不表白了
304	14	表	biǎo	to put on a coat	不在乎你表不表白了
305	14	表	biǎo	to praise	不在乎你表不表白了
306	14	表	biǎo	to tell; to declare	不在乎你表不表白了
307	14	表	biǎo	to present a memorial	不在乎你表不表白了
308	14	表	biǎo	to recommend	不在乎你表不表白了
309	14	表	biǎo	to investigate; to review	不在乎你表不表白了
310	14	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	不在乎你表不表白了
311	14	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	不在乎你表不表白了
312	14	表	biǎo	to adorn	不在乎你表不表白了
313	14	表	biǎo	to mark; to indicate	不在乎你表不表白了
314	14	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	不在乎你表不表白了
315	14	菩薩	púsà	bodhisattva	對諸佛菩薩
316	14	菩薩	púsà	bodhisattva	對諸佛菩薩
317	14	菩薩	púsà	bodhisatta	對諸佛菩薩
318	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如在法會的時候沒有念文疏
319	14	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	祈願就是一種修行
320	14	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	祈願就是一種修行
321	14	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	祈願就是一種修行
322	14	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	祈願就是一種修行
323	14	用	yòng	to use; to apply	每天用它做早課
324	14	用	yòng	Kangxi radical 101	每天用它做早課
325	14	用	yòng	to eat	每天用它做早課
326	14	用	yòng	to spend	每天用它做早課
327	14	用	yòng	expense	每天用它做早課
328	14	用	yòng	a use; usage	每天用它做早課
329	14	用	yòng	to need; must	每天用它做早課
330	14	用	yòng	useful; practical	每天用它做早課
331	14	用	yòng	to use up; to use all of something	每天用它做早課
332	14	用	yòng	to work (an animal)	每天用它做早課
333	14	用	yòng	to appoint	每天用它做早課
334	14	用	yòng	to administer; to manager	每天用它做早課
335	14	用	yòng	to control	每天用它做早課
336	14	用	yòng	to access	每天用它做早課
337	14	用	yòng	Yong	每天用它做早課
338	14	用	yòng	yong ／ function; application	每天用它做早課
339	14	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
340	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
341	13	而	ér	Kangxi radical 126	而上疏表章
342	13	而	ér	as if; to seem like	而上疏表章
343	13	而	néng	can; able	而上疏表章
344	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而上疏表章
345	13	而	ér	to arrive; up to	而上疏表章
346	13	不	bù	infix potential marker	不去執著做了什麼功德
347	13	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	大家走到那裡去吃飯就會看到了
348	13	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	今天有多少人供養
349	13	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	今天有多少人供養
350	13	供養	gòngyǎng	offering	今天有多少人供養
351	13	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	今天有多少人供養
352	13	每天	měitiān	every day; everyday	每天用它做早課
353	12	上	shàng	top; a high position	福報功德簿就已經記上一筆
354	12	上	shang	top; the position on or above something	福報功德簿就已經記上一筆
355	12	上	shàng	to go up; to go forward	福報功德簿就已經記上一筆
356	12	上	shàng	shang	福報功德簿就已經記上一筆
357	12	上	shàng	previous; last	福報功德簿就已經記上一筆
358	12	上	shàng	high; higher	福報功德簿就已經記上一筆
359	12	上	shàng	advanced	福報功德簿就已經記上一筆
360	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	福報功德簿就已經記上一筆
361	12	上	shàng	time	福報功德簿就已經記上一筆
362	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	福報功德簿就已經記上一筆
363	12	上	shàng	far	福報功德簿就已經記上一筆
364	12	上	shàng	big; as big as	福報功德簿就已經記上一筆
365	12	上	shàng	abundant; plentiful	福報功德簿就已經記上一筆
366	12	上	shàng	to report	福報功德簿就已經記上一筆
367	12	上	shàng	to offer	福報功德簿就已經記上一筆
368	12	上	shàng	to go on stage	福報功德簿就已經記上一筆
369	12	上	shàng	to take office; to assume a post	福報功德簿就已經記上一筆
370	12	上	shàng	to install; to erect	福報功德簿就已經記上一筆
371	12	上	shàng	to suffer; to sustain	福報功德簿就已經記上一筆
372	12	上	shàng	to burn	福報功德簿就已經記上一筆
373	12	上	shàng	to remember	福報功德簿就已經記上一筆
374	12	上	shàng	to add	福報功德簿就已經記上一筆
375	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	福報功德簿就已經記上一筆
376	12	上	shàng	to meet	福報功德簿就已經記上一筆
377	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	福報功德簿就已經記上一筆
378	12	上	shang	used after a verb indicating a result	福報功德簿就已經記上一筆
379	12	上	shàng	a musical note	福報功德簿就已經記上一筆
380	12	上	shàng	higher, superior; uttara	福報功德簿就已經記上一筆
381	12	於	yú	to go; to	每天願心周遍於法界
382	12	於	yú	to rely on; to depend on	每天願心周遍於法界
383	12	於	yú	Yu	每天願心周遍於法界
384	12	於	wū	a crow	每天願心周遍於法界
385	12	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如亡者往生的頭七
386	12	齋	zhāi	to abstain from meat or wine	並宣讀齋條
387	12	齋	zhāi	a vegetarian diet; vegetarian food	並宣讀齋條
388	12	齋	zhāi	a building; a room; a studio	並宣讀齋條
389	12	齋	zhāi	to give alms	並宣讀齋條
390	12	齋	zhāi	to fast	並宣讀齋條
391	12	齋	zhāi	student dormitory	並宣讀齋條
392	12	齋	zhāi	a study; a library; a school	並宣讀齋條
393	12	齋	zhāi	a temple hostel	並宣讀齋條
394	12	齋	zhāi	to purify oneself	並宣讀齋條
395	12	齋	zhāi	to retreat	並宣讀齋條
396	12	齋	zhāi	various rituals	並宣讀齋條
397	12	齋	zhāi	abstinence; upavāsa	並宣讀齋條
398	11	過	guò	to cross; to go over; to pass	過壽祝壽
399	11	過	guò	to surpass; to exceed	過壽祝壽
400	11	過	guò	to experience; to pass time	過壽祝壽
401	11	過	guò	to go	過壽祝壽
402	11	過	guò	a mistake	過壽祝壽
403	11	過	guō	Guo	過壽祝壽
404	11	過	guò	to die	過壽祝壽
405	11	過	guò	to shift	過壽祝壽
406	11	過	guò	to endure	過壽祝壽
407	11	過	guò	to pay a visit; to call on	過壽祝壽
408	11	過	guò	gone by, past; atīta	過壽祝壽
409	11	向	xiàng	direction	無論是向佛菩薩
410	11	向	xiàng	to face	無論是向佛菩薩
411	11	向	xiàng	previous; former; earlier	無論是向佛菩薩
412	11	向	xiàng	a north facing window	無論是向佛菩薩
413	11	向	xiàng	a trend	無論是向佛菩薩
414	11	向	xiàng	Xiang	無論是向佛菩薩
415	11	向	xiàng	Xiang	無論是向佛菩薩
416	11	向	xiàng	to move towards	無論是向佛菩薩
417	11	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	無論是向佛菩薩
418	11	向	xiàng	to favor; to be partial to	無論是向佛菩薩
419	11	向	xiàng	to approximate	無論是向佛菩薩
420	11	向	xiàng	presuming	無論是向佛菩薩
421	11	向	xiàng	to attack	無論是向佛菩薩
422	11	向	xiàng	echo	無論是向佛菩薩
423	11	向	xiàng	to make clear	無論是向佛菩薩
424	11	向	xiàng	facing towards; abhimukha	無論是向佛菩薩
425	11	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	祈願就是一種修行
426	11	就是	jiùshì	agree	祈願就是一種修行
427	11	將	jiàng	a general; a high ranking officer	要將所受的食物
428	11	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	要將所受的食物
429	11	將	jiàng	to command; to lead	要將所受的食物
430	11	將	qiāng	to request	要將所受的食物
431	11	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	要將所受的食物
432	11	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	要將所受的食物
433	11	將	jiāng	to checkmate	要將所受的食物
434	11	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	要將所受的食物
435	11	將	jiāng	to do; to handle	要將所受的食物
436	11	將	jiàng	backbone	要將所受的食物
437	11	將	jiàng	king	要將所受的食物
438	11	將	jiāng	to rest	要將所受的食物
439	11	將	jiàng	a senior member of an organization	要將所受的食物
440	11	將	jiāng	large; great	要將所受的食物
441	11	信徒	xìntú	a disciple; a believer	齋主或信徒對文疏應該要有什麼觀念
442	11	信徒	xìntú	Devotee	齋主或信徒對文疏應該要有什麼觀念
443	10	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	寺廟舉行法會的時候
444	10	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
445	10	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
446	10	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
447	10	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
448	10	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
449	10	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
450	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
451	10	佛	fó	relating to Buddhism	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
452	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
453	10	佛	fó	a Buddhist text	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
454	10	佛	fú	to touch; to stroke	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
455	10	佛	fó	Buddha	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
456	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
457	10	時	shí	time; a point or period of time	舉行法會時
458	10	時	shí	a season; a quarter of a year	舉行法會時
459	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	舉行法會時
460	10	時	shí	fashionable	舉行法會時
461	10	時	shí	fate; destiny; luck	舉行法會時
462	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	舉行法會時
463	10	時	shí	tense	舉行法會時
464	10	時	shí	particular; special	舉行法會時
465	10	時	shí	to plant; to cultivate	舉行法會時
466	10	時	shí	an era; a dynasty	舉行法會時
467	10	時	shí	time [abstract]	舉行法會時
468	10	時	shí	seasonal	舉行法會時
469	10	時	shí	to wait upon	舉行法會時
470	10	時	shí	hour	舉行法會時
471	10	時	shí	appropriate; proper; timely	舉行法會時
472	10	時	shí	Shi	舉行法會時
473	10	時	shí	a present; currentlt	舉行法會時
474	10	時	shí	time; kāla	舉行法會時
475	10	時	shí	at that time; samaya	舉行法會時
476	10	心	xīn	heart [organ]	只要自覺心到意誠
477	10	心	xīn	Kangxi radical 61	只要自覺心到意誠
478	10	心	xīn	mind; consciousness	只要自覺心到意誠
479	10	心	xīn	the center; the core; the middle	只要自覺心到意誠
480	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	只要自覺心到意誠
481	10	心	xīn	heart	只要自覺心到意誠
482	10	心	xīn	emotion	只要自覺心到意誠
483	10	心	xīn	intention; consideration	只要自覺心到意誠
484	10	心	xīn	disposition; temperament	只要自覺心到意誠
485	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只要自覺心到意誠
486	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	除了對崇高的信仰對象稟告
487	10	對	duì	correct; right	除了對崇高的信仰對象稟告
488	10	對	duì	opposing; opposite	除了對崇高的信仰對象稟告
489	10	對	duì	duilian; couplet	除了對崇高的信仰對象稟告
490	10	對	duì	yes; affirmative	除了對崇高的信仰對象稟告
491	10	對	duì	to treat; to regard	除了對崇高的信仰對象稟告
492	10	對	duì	to confirm; to agree	除了對崇高的信仰對象稟告
493	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	除了對崇高的信仰對象稟告
494	10	對	duì	to mix	除了對崇高的信仰對象稟告
495	10	對	duì	a pair	除了對崇高的信仰對象稟告
496	10	對	duì	to respond; to answer	除了對崇高的信仰對象稟告
497	10	對	duì	mutual	除了對崇高的信仰對象稟告
498	10	對	duì	parallel; alternating	除了對崇高的信仰對象稟告
499	10	對	duì	a command to appear as an audience	除了對崇高的信仰對象稟告
500	9	宣讀	xuāndú	to read out	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏

Frequencies of all Words

Top 804

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	209	的	de	possessive particle	這更加的有意義
2	209	的	de	structural particle	這更加的有意義
3	209	的	de	complement	這更加的有意義
4	209	的	de	a substitute for something already referred to	這更加的有意義
5	79	是	shì	is; are; am; to be	何況是祈願
6	79	是	shì	is exactly	何況是祈願
7	79	是	shì	is suitable; is in contrast	何況是祈願
8	79	是	shì	this; that; those	何況是祈願
9	79	是	shì	really; certainly	何況是祈願
10	79	是	shì	correct; yes; affirmative	何況是祈願
11	79	是	shì	true	何況是祈願
12	79	是	shì	is; has; exists	何況是祈願
13	79	是	shì	used between repetitions of a word	何況是祈願
14	79	是	shì	a matter; an affair	何況是祈願
15	79	是	shì	Shi	何況是祈願
16	79	是	shì	is; bhū	何況是祈願
17	79	是	shì	this; idam	何況是祈願
18	69	我	wǒ	I; me; my	我把它設定在四分鐘
19	69	我	wǒ	self	我把它設定在四分鐘
20	69	我	wǒ	we; our	我把它設定在四分鐘
21	69	我	wǒ	[my] dear	我把它設定在四分鐘
22	69	我	wǒ	Wo	我把它設定在四分鐘
23	69	我	wǒ	self; atman; attan	我把它設定在四分鐘
24	69	我	wǒ	ga	我把它設定在四分鐘
25	69	我	wǒ	I; aham	我把它設定在四分鐘
26	59	文	wén	writing; text	一篇祈願文
27	59	文	wén	Kangxi radical 67	一篇祈願文
28	59	文	wén	Wen	一篇祈願文
29	59	文	wén	lines or grain on an object	一篇祈願文
30	59	文	wén	culture	一篇祈願文
31	59	文	wén	refined writings	一篇祈願文
32	59	文	wén	civil; non-military	一篇祈願文
33	59	文	wén	to conceal a fault; gloss over	一篇祈願文
34	59	文	wén	wen	一篇祈願文
35	59	文	wén	ornamentation; adornment	一篇祈願文
36	59	文	wén	to ornament; to adorn	一篇祈願文
37	59	文	wén	beautiful	一篇祈願文
38	59	文	wén	a text; a manuscript	一篇祈願文
39	59	文	wén	a group responsible for ritual and music	一篇祈願文
40	59	文	wén	the text of an imperial order	一篇祈願文
41	59	文	wén	liberal arts	一篇祈願文
42	59	文	wén	a rite; a ritual	一篇祈願文
43	59	文	wén	a tattoo	一篇祈願文
44	59	文	wén	a classifier for copper coins	一篇祈願文
45	59	文	wén	text; grantha	一篇祈願文
46	53	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	祈願告白
47	53	祈願	qíyuàn	prayer	祈願告白
48	53	要	yào	to want; to wish for	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
49	53	要	yào	if	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
50	53	要	yào	to be about to; in the future	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
51	53	要	yào	to want	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
52	53	要	yāo	a treaty	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
53	53	要	yào	to request	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
54	53	要	yào	essential points; crux	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
55	53	要	yāo	waist	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
56	53	要	yāo	to cinch	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
57	53	要	yāo	waistband	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
58	53	要	yāo	Yao	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
59	53	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
60	53	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
61	53	要	yāo	to obstruct; to intercept	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
62	53	要	yāo	to agree with	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
63	53	要	yāo	to invite; to welcome	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
64	53	要	yào	to summarize	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
65	53	要	yào	essential; important	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
66	53	要	yào	to desire	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
67	53	要	yào	to demand	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
68	53	要	yào	to need	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
69	53	要	yào	should; must	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
70	53	要	yào	might	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
71	53	要	yào	or	寺院有事情要向僧信二眾宣布時
72	50	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願
73	50	願	yuàn	hope	願
74	50	願	yuàn	to be ready; to be willing	願
75	50	願	yuàn	to ask for; to solicit	願
76	50	願	yuàn	a vow	願
77	50	願	yuàn	diligent; attentive	願
78	50	願	yuàn	to prefer; to select	願
79	50	願	yuàn	to admire	願
80	50	願	yuàn	a vow; pranidhana	願
81	48	在	zài	in; at	我把它設定在四分鐘
82	48	在	zài	at	我把它設定在四分鐘
83	48	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我把它設定在四分鐘
84	48	在	zài	to exist; to be living	我把它設定在四分鐘
85	48	在	zài	to consist of	我把它設定在四分鐘
86	48	在	zài	to be at a post	我把它設定在四分鐘
87	48	在	zài	in; bhū	我把它設定在四分鐘
88	46	有	yǒu	is; are; to exist	說好話都有功德了
89	46	有	yǒu	to have; to possess	說好話都有功德了
90	46	有	yǒu	indicates an estimate	說好話都有功德了
91	46	有	yǒu	indicates a large quantity	說好話都有功德了
92	46	有	yǒu	indicates an affirmative response	說好話都有功德了
93	46	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	說好話都有功德了
94	46	有	yǒu	used to compare two things	說好話都有功德了
95	46	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	說好話都有功德了
96	46	有	yǒu	used before the names of dynasties	說好話都有功德了
97	46	有	yǒu	a certain thing; what exists	說好話都有功德了
98	46	有	yǒu	multiple of ten and ...	說好話都有功德了
99	46	有	yǒu	abundant	說好話都有功德了
100	46	有	yǒu	purposeful	說好話都有功德了
101	46	有	yǒu	You	說好話都有功德了
102	46	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	說好話都有功德了
103	46	有	yǒu	becoming; bhava	說好話都有功德了
104	41	都	dōu	all	說好話都有功德了
105	41	都	dū	capital city	說好話都有功德了
106	41	都	dū	a city; a metropolis	說好話都有功德了
107	41	都	dōu	all	說好話都有功德了
108	41	都	dū	elegant; refined	說好話都有功德了
109	41	都	dū	Du	說好話都有功德了
110	41	都	dōu	already	說好話都有功德了
111	41	都	dū	to establish a capital city	說好話都有功德了
112	41	都	dū	to reside	說好話都有功德了
113	41	都	dū	to total; to tally	說好話都有功德了
114	41	都	dōu	all; sarva	說好話都有功德了
115	36	了	le	completion of an action	說好話都有功德了
116	36	了	liǎo	to know; to understand	說好話都有功德了
117	36	了	liǎo	to understand; to know	說好話都有功德了
118	36	了	liào	to look afar from a high place	說好話都有功德了
119	36	了	le	modal particle	說好話都有功德了
120	36	了	le	particle used in certain fixed expressions	說好話都有功德了
121	36	了	liǎo	to complete	說好話都有功德了
122	36	了	liǎo	completely	說好話都有功德了
123	36	了	liǎo	clever; intelligent	說好話都有功德了
124	36	了	liǎo	to know; jñāta	說好話都有功德了
125	34	一	yī	one	一篇祈願文
126	34	一	yī	Kangxi radical 1	一篇祈願文
127	34	一	yī	as soon as; all at once	一篇祈願文
128	34	一	yī	pure; concentrated	一篇祈願文
129	34	一	yì	whole; all	一篇祈願文
130	34	一	yī	first	一篇祈願文
131	34	一	yī	the same	一篇祈願文
132	34	一	yī	each	一篇祈願文
133	34	一	yī	certain	一篇祈願文
134	34	一	yī	throughout	一篇祈願文
135	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	一篇祈願文
136	34	一	yī	sole; single	一篇祈願文
137	34	一	yī	a very small amount	一篇祈願文
138	34	一	yī	Yi	一篇祈願文
139	34	一	yī	other	一篇祈願文
140	34	一	yī	to unify	一篇祈願文
141	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一篇祈願文
142	34	一	yī	abruptly; suddenly	一篇祈願文
143	34	一	yī	or	一篇祈願文
144	34	一	yī	one; eka	一篇祈願文
145	33	就	jiù	right away	就好比一般人平時送禮
146	33	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好比一般人平時送禮
147	33	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就好比一般人平時送禮
148	33	就	jiù	to assume	就好比一般人平時送禮
149	33	就	jiù	to receive; to suffer	就好比一般人平時送禮
150	33	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好比一般人平時送禮
151	33	就	jiù	precisely; exactly	就好比一般人平時送禮
152	33	就	jiù	namely	就好比一般人平時送禮
153	33	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好比一般人平時送禮
154	33	就	jiù	only; just	就好比一般人平時送禮
155	33	就	jiù	to accomplish	就好比一般人平時送禮
156	33	就	jiù	to go with	就好比一般人平時送禮
157	33	就	jiù	already	就好比一般人平時送禮
158	33	就	jiù	as much as	就好比一般人平時送禮
159	33	就	jiù	to begin with; as expected	就好比一般人平時送禮
160	33	就	jiù	even if	就好比一般人平時送禮
161	33	就	jiù	to die	就好比一般人平時送禮
162	33	就	jiù	for instance; namely; yathā	就好比一般人平時送禮
163	32	發願	fā yuàn	Make a Vow	沒有發願
164	32	發願	fā yuàn	Making Vows	沒有發願
165	32	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	沒有發願
166	32	能	néng	can; able	五分鐘能讀完
167	32	能	néng	ability; capacity	五分鐘能讀完
168	32	能	néng	a mythical bear-like beast	五分鐘能讀完
169	32	能	néng	energy	五分鐘能讀完
170	32	能	néng	function; use	五分鐘能讀完
171	32	能	néng	may; should; permitted to	五分鐘能讀完
172	32	能	néng	talent	五分鐘能讀完
173	32	能	néng	expert at	五分鐘能讀完
174	32	能	néng	to be in harmony	五分鐘能讀完
175	32	能	néng	to tend to; to care for	五分鐘能讀完
176	32	能	néng	to reach; to arrive at	五分鐘能讀完
177	32	能	néng	as long as; only	五分鐘能讀完
178	32	能	néng	even if	五分鐘能讀完
179	32	能	néng	but	五分鐘能讀完
180	32	能	néng	in this way	五分鐘能讀完
181	32	能	néng	to be able; śak	五分鐘能讀完
182	31	功德	gōngdé	achievements and virtue	說好話都有功德了
183	31	功德	gōngdé	merit	說好話都有功德了
184	31	功德	gōngdé	merit	說好話都有功德了
185	31	功德	gōngdé	puṇya; puñña	說好話都有功德了
186	31	做	zuò	to make	每天用它做早課
187	31	做	zuò	to do; to work	每天用它做早課
188	31	做	zuò	to serve as; to become; to act as	每天用它做早課
189	31	做	zuò	to conduct; to hold	每天用它做早課
190	31	做	zuò	to pretend	每天用它做早課
191	29	疏	shū	to remove obstructions	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
192	29	疏	shū	careless; lax; neglectful	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
193	29	疏	shū	commentary	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
194	29	疏	shū	a memorial to the emperor	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
195	29	疏	shū	sparse; thin; few	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
196	29	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
197	29	疏	shū	coarse	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
198	29	疏	shū	to describe point by point	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
199	29	疏	shū	to annotate; to explicate	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
200	29	疏	shū	to carve	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
201	29	疏	shū	to dredge	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
202	29	疏	shū	to grant; to bestow	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
203	29	疏	shū	to retreat; to withdraw	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
204	29	疏	shū	coarse cloth	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
205	29	疏	shū	brown rice; unpolished rice	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
206	29	疏	shū	vegetable	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
207	29	疏	shū	Shu	往往主法和尚或維那師都會在佛前宣讀文疏
208	27	人	rén	person; people; a human being	今天有多少人供養
209	27	人	rén	Kangxi radical 9	今天有多少人供養
210	27	人	rén	a kind of person	今天有多少人供養
211	27	人	rén	everybody	今天有多少人供養
212	27	人	rén	adult	今天有多少人供養
213	27	人	rén	somebody; others	今天有多少人供養
214	27	人	rén	an upright person	今天有多少人供養
215	27	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	今天有多少人供養
216	27	裡	lǐ	inside; interior	寺院裡
217	27	裡	lǐ	Kangxi radical 166	寺院裡
218	27	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	寺院裡
219	27	裡	lǐ	a small village; ri	寺院裡
220	27	裡	lǐ	inside; within	寺院裡
221	27	裡	lǐ	a residence	寺院裡
222	27	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	寺院裡
223	27	裡	lǐ	a local administrative district	寺院裡
224	26	為	wèi	for; to	祈求佛菩薩為自己消災增福等
225	26	為	wèi	because of	祈求佛菩薩為自己消災增福等
226	26	為	wéi	to act as; to serve	祈求佛菩薩為自己消災增福等
227	26	為	wéi	to change into; to become	祈求佛菩薩為自己消災增福等
228	26	為	wéi	to be; is	祈求佛菩薩為自己消災增福等
229	26	為	wéi	to do	祈求佛菩薩為自己消災增福等
230	26	為	wèi	for	祈求佛菩薩為自己消災增福等
231	26	為	wèi	because of; for; to	祈求佛菩薩為自己消災增福等
232	26	為	wèi	to	祈求佛菩薩為自己消災增福等
233	26	為	wéi	in a passive construction	祈求佛菩薩為自己消災增福等
234	26	為	wéi	forming a rehetorical question	祈求佛菩薩為自己消災增福等
235	26	為	wéi	forming an adverb	祈求佛菩薩為自己消災增福等
236	26	為	wéi	to add emphasis	祈求佛菩薩為自己消災增福等
237	26	為	wèi	to support; to help	祈求佛菩薩為自己消災增福等
238	26	為	wéi	to govern	祈求佛菩薩為自己消災增福等
239	24	答	dá	to reply; to answer	答
240	24	答	dá	to reciprocate to	答
241	24	答	dā	to agree to; to assent to	答
242	24	答	dā	to acknowledge; to greet	答
243	24	答	dā	Da	答
244	24	也	yě	also; too	也都是向佛菩薩告白的儀式
245	24	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也都是向佛菩薩告白的儀式
246	24	也	yě	either	也都是向佛菩薩告白的儀式
247	24	也	yě	even	也都是向佛菩薩告白的儀式
248	24	也	yě	used to soften the tone	也都是向佛菩薩告白的儀式
249	24	也	yě	used for emphasis	也都是向佛菩薩告白的儀式
250	24	也	yě	used to mark contrast	也都是向佛菩薩告白的儀式
251	24	也	yě	used to mark compromise	也都是向佛菩薩告白的儀式
252	24	也	yě	ya	也都是向佛菩薩告白的儀式
253	24	問	wèn	to ask	問
254	24	問	wèn	to inquire after	問
255	24	問	wèn	to interrogate	問
256	24	問	wèn	to hold responsible	問
257	24	問	wèn	to request something	問
258	24	問	wèn	to rebuke	問
259	24	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
260	24	問	wèn	news	問
261	24	問	wèn	to propose marriage	問
262	24	問	wén	to inform	問
263	24	問	wèn	to research	問
264	24	問	wèn	Wen	問
265	24	問	wèn	to	問
266	24	問	wèn	a question	問
267	24	問	wèn	ask; prccha	問
268	23	這	zhè	this; these	這更加的有意義
269	23	這	zhèi	this; these	這更加的有意義
270	23	這	zhè	now	這更加的有意義
271	23	這	zhè	immediately	這更加的有意義
272	23	這	zhè	particle with no meaning	這更加的有意義
273	23	這	zhè	this; ayam; idam	這更加的有意義
274	23	來	lái	to come	有來有往
275	23	來	lái	indicates an approximate quantity	有來有往
276	23	來	lái	please	有來有往
277	23	來	lái	used to substitute for another verb	有來有往
278	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有來有往
279	23	來	lái	ever since	有來有往
280	23	來	lái	wheat	有來有往
281	23	來	lái	next; future	有來有往
282	23	來	lái	a simple complement of direction	有來有往
283	23	來	lái	to occur; to arise	有來有往
284	23	來	lái	to earn	有來有往
285	23	來	lái	to come; āgata	有來有往
286	21	讀	dú	to read	五分鐘能讀完
287	21	讀	dú	to investigate	五分鐘能讀完
288	21	讀	dú	to pronounce; to read aloud	五分鐘能讀完
289	21	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	五分鐘能讀完
290	21	讀	dú	read; recite; pathati	五分鐘能讀完
291	20	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向
292	20	會	huì	can; be able to	知客師會帶領打齋信眾
293	20	會	huì	able to	知客師會帶領打齋信眾
294	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	知客師會帶領打齋信眾
295	20	會	kuài	to balance an account	知客師會帶領打齋信眾
296	20	會	huì	to assemble	知客師會帶領打齋信眾
297	20	會	huì	to meet	知客師會帶領打齋信眾
298	20	會	huì	a temple fair	知客師會帶領打齋信眾
299	20	會	huì	a religious assembly	知客師會帶領打齋信眾
300	20	會	huì	an association; a society	知客師會帶領打齋信眾
301	20	會	huì	a national or provincial capital	知客師會帶領打齋信眾
302	20	會	huì	an opportunity	知客師會帶領打齋信眾
303	20	會	huì	to understand	知客師會帶領打齋信眾
304	20	會	huì	to be familiar with; to know	知客師會帶領打齋信眾
305	20	會	huì	to be possible; to be likely	知客師會帶領打齋信眾
306	20	會	huì	to be good at	知客師會帶領打齋信眾
307	20	會	huì	a moment	知客師會帶領打齋信眾
308	20	會	huì	to happen to	知客師會帶領打齋信眾
309	20	會	huì	to pay	知客師會帶領打齋信眾
310	20	會	huì	a meeting place	知客師會帶領打齋信眾
311	20	會	kuài	the seam of a cap	知客師會帶領打齋信眾
312	20	會	huì	in accordance with	知客師會帶領打齋信眾
313	20	會	huì	imperial civil service examination	知客師會帶領打齋信眾
314	20	會	huì	to have sexual intercourse	知客師會帶領打齋信眾
315	20	會	huì	Hui	知客師會帶領打齋信眾
316	20	會	huì	combining; samsarga	知客師會帶領打齋信眾
317	20	一個	yī gè	one instance; one unit	那麼在山門口就會張貼一個很大的篇幅說明
318	20	一個	yī gè	a certain degreee	那麼在山門口就會張貼一個很大的篇幅說明
319	20	一個	yī gè	whole; entire	那麼在山門口就會張貼一個很大的篇幅說明
320	19	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	祈願就是一種修行
321	19	很	hěn	very	意義很大
322	19	很	hěn	disobey	意義很大
323	19	很	hěn	a dispute	意義很大
324	19	很	hěn	violent; cruel	意義很大
325	19	很	hěn	very; atīva	意義很大
326	19	或者	huòzhě	or	或者崇高的信仰對象稟白
327	19	或者	huòzhě	perhaps	或者崇高的信仰對象稟白
328	19	或者	huòzhě	someone	或者崇高的信仰對象稟白
329	19	作	zuò	to do	上天作一個禱告
330	19	作	zuò	to act as; to serve as	上天作一個禱告
331	19	作	zuò	to start	上天作一個禱告
332	19	作	zuò	a writing; a work	上天作一個禱告
333	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	上天作一個禱告
334	19	作	zuō	to create; to make	上天作一個禱告
335	19	作	zuō	a workshop	上天作一個禱告
336	19	作	zuō	to write; to compose	上天作一個禱告
337	19	作	zuò	to rise	上天作一個禱告
338	19	作	zuò	to be aroused	上天作一個禱告
339	19	作	zuò	activity; action; undertaking	上天作一個禱告
340	19	作	zuò	to regard as	上天作一個禱告
341	19	作	zuò	action; kāraṇa	上天作一個禱告
342	19	你	nǐ	you	知會你一下
343	18	他	tā	he; him	如果不替他向三寶
344	18	他	tā	another aspect	如果不替他向三寶
345	18	他	tā	other; another; some other	如果不替他向三寶
346	18	他	tā	everybody	如果不替他向三寶
347	18	他	tā	other	如果不替他向三寶
348	18	他	tuō	other; another; some other	如果不替他向三寶
349	18	他	tā	tha	如果不替他向三寶
350	18	他	tā	ṭha	如果不替他向三寶
351	18	他	tā	other; anya	如果不替他向三寶
352	18	什麼	shénme	what (forming a question)	用了什麼供品
353	18	什麼	shénme	what; that	用了什麼供品
354	18	什麼	shénme	what (forming a question)	用了什麼供品
355	18	什麼	shénme	what (forming a question)	用了什麼供品
356	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則可以用貼榜文或掛牌的方式通知
357	18	可以	kěyǐ	capable; adequate	則可以用貼榜文或掛牌的方式通知
358	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則可以用貼榜文或掛牌的方式通知
359	18	可以	kěyǐ	good	則可以用貼榜文或掛牌的方式通知
360	18	大家	dàjiā	everyone	大家知道就好了
361	18	大家	dàjiā	an influential family	大家知道就好了
362	18	大家	dàjiā	a great master	大家知道就好了
363	18	大家	dàgū	madam	大家知道就好了
364	18	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家知道就好了
365	18	念	niàn	to read aloud	主法和尚都會念文疏
366	18	念	niàn	to remember; to expect	主法和尚都會念文疏
367	18	念	niàn	to miss	主法和尚都會念文疏
368	18	念	niàn	to consider	主法和尚都會念文疏
369	18	念	niàn	to recite; to chant	主法和尚都會念文疏
370	18	念	niàn	to show affection for	主法和尚都會念文疏
371	18	念	niàn	a thought; an idea	主法和尚都會念文疏
372	18	念	niàn	twenty	主法和尚都會念文疏
373	18	念	niàn	memory	主法和尚都會念文疏
374	18	念	niàn	an instant	主法和尚都會念文疏
375	18	念	niàn	Nian	主法和尚都會念文疏
376	18	念	niàn	mindfulness; smrti	主法和尚都會念文疏
377	18	念	niàn	a thought; citta	主法和尚都會念文疏
378	17	今天	jīntiān	today	今天有多少人供養
379	17	今天	jīntiān	at the present; now	今天有多少人供養
380	17	請	qǐng	to ask; to inquire	六者請轉法輪
381	17	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	六者請轉法輪
382	17	請	qǐng	to beg; to entreat	六者請轉法輪
383	17	請	qǐng	please	六者請轉法輪
384	17	請	qǐng	to request	六者請轉法輪
385	17	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	六者請轉法輪
386	17	請	qǐng	to make an appointment	六者請轉法輪
387	17	請	qǐng	to greet	六者請轉法輪
388	17	請	qǐng	to invite	六者請轉法輪
389	17	自己	zìjǐ	self	祈求佛菩薩為自己消災增福等
390	16	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	會讓相關人等知道
391	16	讓	ràng	by	會讓相關人等知道
392	16	讓	ràng	to transfer; to sell	會讓相關人等知道
393	16	讓	ràng	Give Way	會讓相關人等知道
394	15	堂	táng	main hall; a large room	這一堂功德
395	15	堂	táng	set; session	這一堂功德
396	15	堂	táng	a court; a government office	這一堂功德
397	15	堂	táng	a special purpose building	這一堂功德
398	15	堂	táng	a shrine	這一堂功德
399	15	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	這一堂功德
400	15	堂	táng	an open area on a hill	這一堂功德
401	15	堂	táng	relatives of the same grandfather	這一堂功德
402	15	堂	táng	imposing	這一堂功德
403	15	堂	táng	team; group	這一堂功德
404	15	堂	táng	measure word for classes or courses	這一堂功德
405	15	堂	táng	assembly hall; prāsāda	這一堂功德
406	15	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	舉行法會時
407	14	您	nín	you	您做的
408	14	您	nín	you (plural)	您做的
409	14	表	biǎo	clock; a wrist watch	不在乎你表不表白了
410	14	表	biǎo	a coat; outer clothing	不在乎你表不表白了
411	14	表	biǎo	a mark; a border	不在乎你表不表白了
412	14	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	不在乎你表不表白了
413	14	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	不在乎你表不表白了
414	14	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	不在乎你表不表白了
415	14	表	biǎo	an example; a model	不在乎你表不表白了
416	14	表	biǎo	a stele	不在乎你表不表白了
417	14	表	biǎo	a grave inscription	不在乎你表不表白了
418	14	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	不在乎你表不表白了
419	14	表	biǎo	an alias; an alternative name	不在乎你表不表白了
420	14	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	不在乎你表不表白了
421	14	表	biǎo	a maternal cousin	不在乎你表不表白了
422	14	表	biǎo	a prostitute	不在乎你表不表白了
423	14	表	biǎo	Biao	不在乎你表不表白了
424	14	表	biǎo	to put on a coat	不在乎你表不表白了
425	14	表	biǎo	to praise	不在乎你表不表白了
426	14	表	biǎo	to tell; to declare	不在乎你表不表白了
427	14	表	biǎo	to present a memorial	不在乎你表不表白了
428	14	表	biǎo	to recommend	不在乎你表不表白了
429	14	表	biǎo	to investigate; to review	不在乎你表不表白了
430	14	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	不在乎你表不表白了
431	14	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	不在乎你表不表白了
432	14	表	biǎo	to adorn	不在乎你表不表白了
433	14	表	biǎo	to mark; to indicate	不在乎你表不表白了
434	14	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	不在乎你表不表白了
435	14	菩薩	púsà	bodhisattva	對諸佛菩薩
436	14	菩薩	púsà	bodhisattva	對諸佛菩薩
437	14	菩薩	púsà	bodhisatta	對諸佛菩薩
438	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如在法會的時候沒有念文疏
439	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如在法會的時候沒有念文疏
440	14	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	祈願就是一種修行
441	14	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	祈願就是一種修行
442	14	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	祈願就是一種修行
443	14	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	祈願就是一種修行
444	14	用	yòng	to use; to apply	每天用它做早課
445	14	用	yòng	Kangxi radical 101	每天用它做早課
446	14	用	yòng	to eat	每天用它做早課
447	14	用	yòng	to spend	每天用它做早課
448	14	用	yòng	expense	每天用它做早課
449	14	用	yòng	a use; usage	每天用它做早課
450	14	用	yòng	to need; must	每天用它做早課
451	14	用	yòng	useful; practical	每天用它做早課
452	14	用	yòng	to use up; to use all of something	每天用它做早課
453	14	用	yòng	by means of; with	每天用它做早課
454	14	用	yòng	to work (an animal)	每天用它做早課
455	14	用	yòng	to appoint	每天用它做早課
456	14	用	yòng	to administer; to manager	每天用它做早課
457	14	用	yòng	to control	每天用它做早課
458	14	用	yòng	to access	每天用它做早課
459	14	用	yòng	Yong	每天用它做早課
460	14	用	yòng	yong ／ function; application	每天用它做早課
461	14	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
462	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
463	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而上疏表章
464	13	而	ér	Kangxi radical 126	而上疏表章
465	13	而	ér	you	而上疏表章
466	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而上疏表章
467	13	而	ér	right away; then	而上疏表章
468	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而上疏表章
469	13	而	ér	if; in case; in the event that	而上疏表章
470	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而上疏表章
471	13	而	ér	how can it be that?	而上疏表章
472	13	而	ér	so as to	而上疏表章
473	13	而	ér	only then	而上疏表章
474	13	而	ér	as if; to seem like	而上疏表章
475	13	而	néng	can; able	而上疏表章
476	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而上疏表章
477	13	而	ér	me	而上疏表章
478	13	而	ér	to arrive; up to	而上疏表章
479	13	而	ér	possessive	而上疏表章
480	13	不	bù	not; no	不去執著做了什麼功德
481	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不去執著做了什麼功德
482	13	不	bù	as a correlative	不去執著做了什麼功德
483	13	不	bù	no (answering a question)	不去執著做了什麼功德
484	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不去執著做了什麼功德
485	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不去執著做了什麼功德
486	13	不	bù	to form a yes or no question	不去執著做了什麼功德
487	13	不	bù	infix potential marker	不去執著做了什麼功德
488	13	不	bù	no; na	不去執著做了什麼功德
489	13	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	大家走到那裡去吃飯就會看到了
490	13	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	今天有多少人供養
491	13	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	今天有多少人供養
492	13	供養	gòngyǎng	offering	今天有多少人供養
493	13	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	今天有多少人供養
494	13	每天	měitiān	every day; everyday	每天用它做早課
495	12	上	shàng	top; a high position	福報功德簿就已經記上一筆
496	12	上	shang	top; the position on or above something	福報功德簿就已經記上一筆
497	12	上	shàng	to go up; to go forward	福報功德簿就已經記上一筆
498	12	上	shàng	shang	福報功德簿就已經記上一筆
499	12	上	shàng	previous; last	福報功德簿就已經記上一筆
500	12	上	shàng	high; higher	福報功德簿就已經記上一筆

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
文		wén	text; grantha
祈愿	祈願	qíyuàn	prayer
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
都		dōu	all; sarva
了		liǎo	to know; jñāta
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
打开心眼	打開心眼	100	Opening the Mind's Eye
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
戴季陶		100	Dai Jitao / Tai Chi-t'ao
道宣		100	Daoxuan
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛光祈愿文	佛光祈願文	102	Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
广弘明集	廣弘明集	71	Guang Hong Ming Ji
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
回向偈		104	Verse for Transfer of Merit
鑑真		106	Jianzhen
结斋偈	結齋偈	106	closing verse
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
梁皇法会	梁皇法會	108	Emperor Liang Repentance Service
梁皇忏	梁皇懺	108	Emperor Liang Repentance Service
辽阳	遼陽	76	Liaoyang
卢思道	盧思道	108	Lu Sidao
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
沈约	沈約	83	Shen Yue
受者		115	The Recipient
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
水陆法会	水陸法會	83	Water and Land Service
四分		115	four divisions of cognition
台湾	台灣	84	Taiwan
唐代		84	Tang Dynasty
堂主		116	Director (of SR, meditation hall) Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
小乘		120	Hinayana
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
行堂		120	Meal Service Waiter
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
焰口		121	Flaming Mouth
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
正月初一		122	New Year's Day in the lunar calendar
知客		122	receptionist Guest Prefect
至大		90	Zhida reign
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 129.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八功德水		98	water with eight merits
拜斋	拜齋	98	Rite of Appreciation
拜忏	拜懺	98	to pray on behalf of others
本寺		98	main temple; home temple; this temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不如法		98	counterto moral principles
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
成就归于大众	成就歸於大眾	99	achievements belong to the majority
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
大愿	大願	100	a great vow
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大斋	大齋	100	great vegetarian feast
打斋	打齋	100	to beg for vegetarian food Offering Food
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放焰口		102	to feed the starving ghosts Yogacara Dharma Service
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛七法会	佛七法會	102	Seven-Day Amitabha Retreat
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福国利民	福國利民	102	Benefit the Country and People
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
功德归于檀那	功德歸於檀那	103	merit belong to the donors
广大无边	廣大無邊	103	infinite
广大心	廣大心	103	magnanimous
光荣归于佛陀	光榮歸於佛陀	103	honor belongs to the Buddha
还没有	還沒有	104	absence of
护法龙天	護法龍天	104	Dharma protectors and Devi kings
华藏	華藏	104	lotus-treasury
花开见佛	花開見佛	104	Seeing the Buddha When the Flower Blooms
回少向多		104	dedicating the few to the many
回事向理		104	dedicating phenomena to the absolute
回小向大		104	dedicating the small to the large
回自向他		104	Dedicating self to others
回向		104	to transfer merit; to dedicate
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
叫香		106	Clapper Signal
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
九品莲	九品蓮	106	Nine Stages of Lotus Incarnation
利乐	利樂	108	blessing and joy
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
利益归于常住	利益歸於常住	108	benefits belong to the monastery
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
利人		108	to benefit people
理体	理體	108	the substance of all things
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
器界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三障		115	three barriers
三资粮	三資糧	115	the three supports
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
上堂		115	to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms ascend to the [Dharma] hall
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施者		115	The Giver
事相		115	phenomenon; esoteric practice
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受食		115	one who receives food
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四句偈		115	a four line gatha
四重		115	four grave prohibitions
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
坛场	壇場	116	mandala place of practice
晚课	晚課	119	evening chanting
往生		119	to be reborn a future life
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
我有		119	the illusion of the existence of self
五观	五觀	119	five contemplations
五分		119	five parts five part teaching
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
心量		120	Magnanimity capacity
信施		120	trust in charity
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	causative stage the circumstances of place
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
用大		121	great in function
用斋	用齋	121	Dine
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赞歎	讚歎	122	praise
早课	早課	122	morning chanting
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知客师	知客師	122	receptionist
执着	執著	122	attachment grasping
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
主法		122	Presiding Master
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
总愿	總願	122	great vows
罪障		122	the barrier of sin
做功德		122	to generate merits
做好事		122	do good deeds do good deeds