Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Writing the Patients in Peace Hospital who have been Isolated in Quarantine a Letter 書信選 寫給和平醫院遭隔離人士的一封信

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	大家	dàjiā	an influential family	但是我要告訴大家
2	8	大家	dàjiā	a great master	但是我要告訴大家
3	8	大家	dàgū	madam	但是我要告訴大家
4	8	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	但是我要告訴大家
5	5	能	néng	can; able	必能轉危為安
6	5	能	néng	ability; capacity	必能轉危為安
7	5	能	néng	a mythical bear-like beast	必能轉危為安
8	5	能	néng	energy	必能轉危為安
9	5	能	néng	function; use	必能轉危為安
10	5	能	néng	talent	必能轉危為安
11	5	能	néng	expert at	必能轉危為安
12	5	能	néng	to be in harmony	必能轉危為安
13	5	能	néng	to tend to; to care for	必能轉危為安
14	5	能	néng	to reach; to arrive at	必能轉危為安
15	5	能	néng	to be able; śak	必能轉危為安
16	4	我	wǒ	self	我目前在日本錄音
17	4	我	wǒ	[my] dear	我目前在日本錄音
18	4	我	wǒ	Wo	我目前在日本錄音
19	4	我	wǒ	self; atman; attan	我目前在日本錄音
20	4	我	wǒ	ga	我目前在日本錄音
21	4	要	yào	to want; to wish for	但是我要告訴大家
22	4	要	yào	to want	但是我要告訴大家
23	4	要	yāo	a treaty	但是我要告訴大家
24	4	要	yào	to request	但是我要告訴大家
25	4	要	yào	essential points; crux	但是我要告訴大家
26	4	要	yāo	waist	但是我要告訴大家
27	4	要	yāo	to cinch	但是我要告訴大家
28	4	要	yāo	waistband	但是我要告訴大家
29	4	要	yāo	Yao	但是我要告訴大家
30	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但是我要告訴大家
31	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但是我要告訴大家
32	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	但是我要告訴大家
33	4	要	yāo	to agree with	但是我要告訴大家
34	4	要	yāo	to invite; to welcome	但是我要告訴大家
35	4	要	yào	to summarize	但是我要告訴大家
36	4	要	yào	essential; important	但是我要告訴大家
37	4	要	yào	to desire	但是我要告訴大家
38	4	要	yào	to demand	但是我要告訴大家
39	4	要	yào	to need	但是我要告訴大家
40	4	要	yào	should; must	但是我要告訴大家
41	4	要	yào	might	但是我要告訴大家
42	4	必	bì	must	必能轉危為安
43	4	必	bì	Bi	必能轉危為安
44	4	在	zài	in; at	我目前在日本錄音
45	4	在	zài	to exist; to be living	我目前在日本錄音
46	4	在	zài	to consist of	我目前在日本錄音
47	4	在	zài	to be at a post	我目前在日本錄音
48	4	在	zài	in; bhū	我目前在日本錄音
49	3	與	yǔ	to give	有幸與不幸
50	3	與	yǔ	to accompany	有幸與不幸
51	3	與	yù	to particate in	有幸與不幸
52	3	與	yù	of the same kind	有幸與不幸
53	3	與	yù	to help	有幸與不幸
54	3	與	yǔ	for	有幸與不幸
55	3	一	yī	one	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
56	3	一	yī	Kangxi radical 1	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
57	3	一	yī	pure; concentrated	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
58	3	一	yī	first	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
59	3	一	yī	the same	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
60	3	一	yī	sole; single	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
61	3	一	yī	a very small amount	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
62	3	一	yī	Yi	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
63	3	一	yī	other	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
64	3	一	yī	to unify	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
65	3	一	yī	accidentally; coincidentally	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
66	3	一	yī	abruptly; suddenly	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
67	3	一	yī	one; eka	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
68	3	共業	gòngyè	collective karma; consequences that all must suffer	有共業與不共業
69	3	共業	gòng yè	Collective Karma	有共業與不共業
70	3	所	suǒ	a few; various; some	這都是自己的業力造作所成
71	3	所	suǒ	a place; a location	這都是自己的業力造作所成
72	3	所	suǒ	indicates a passive voice	這都是自己的業力造作所成
73	3	所	suǒ	an ordinal number	這都是自己的業力造作所成
74	3	所	suǒ	meaning	這都是自己的業力造作所成
75	3	所	suǒ	garrison	這都是自己的業力造作所成
76	3	所	suǒ	place; pradeśa	這都是自己的業力造作所成
77	3	年	nián	year	甚至一年
78	3	年	nián	New Year festival	甚至一年
79	3	年	nián	age	甚至一年
80	3	年	nián	life span; life expectancy	甚至一年
81	3	年	nián	an era; a period	甚至一年
82	3	年	nián	a date	甚至一年
83	3	年	nián	time; years	甚至一年
84	3	年	nián	harvest	甚至一年
85	3	年	nián	annual; every year	甚至一年
86	3	年	nián	year; varṣa	甚至一年
87	3	疫情	yìqíng	an epidemic situation	疫情的流行
88	3	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
89	3	閉關	bìguān	to shut strategic passes	但是就如出家人閉關一樣
90	3	閉關	bìguān	to shut in; isolate oneself for meditation; solitude	但是就如出家人閉關一樣
91	3	閉關	bìguān	Retreat	但是就如出家人閉關一樣
92	3	三	sān	three	出家人有時閉關三個月
93	3	三	sān	third	出家人有時閉關三個月
94	3	三	sān	more than two	出家人有時閉關三個月
95	3	三	sān	very few	出家人有時閉關三個月
96	3	三	sān	San	出家人有時閉關三個月
97	3	三	sān	three; tri	出家人有時閉關三個月
98	3	三	sān	sa	出家人有時閉關三個月
99	3	日本	rìběn	Japan	我目前在日本錄音
100	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有力量轉化外在的不好境界
101	3	就	jiù	to assume	就有力量轉化外在的不好境界
102	3	就	jiù	to receive; to suffer	就有力量轉化外在的不好境界
103	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有力量轉化外在的不好境界
104	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有力量轉化外在的不好境界
105	3	就	jiù	to accomplish	就有力量轉化外在的不好境界
106	3	就	jiù	to go with	就有力量轉化外在的不好境界
107	3	就	jiù	to die	就有力量轉化外在的不好境界
108	2	機	jī	a machine	藉機自我潛修
109	2	機	jī	impulse; stimulus; motion	藉機自我潛修
110	2	機	jī	opportunity; chance	藉機自我潛修
111	2	機	jī	a turning point; an important affair	藉機自我潛修
112	2	機	jī	adaptable; flexible	藉機自我潛修
113	2	機	jī	opportunity; chance	藉機自我潛修
114	2	機	jī	crossbow trigger	藉機自我潛修
115	2	機	jī	a latch; a trigger	藉機自我潛修
116	2	機	jī	a mechanism	藉機自我潛修
117	2	機	jī	efficient; effective	藉機自我潛修
118	2	機	jī	skill	藉機自我潛修
119	2	機	jī	a loom [weaving]	藉機自我潛修
120	2	機	jī	an airplane	藉機自我潛修
121	2	機	jī	a plan; a scheme	藉機自我潛修
122	2	業力	yè lì	karmic effect	這都是自己的業力造作所成
123	2	業力	yè lì	the power of karma	這都是自己的業力造作所成
124	2	用	yòng	to use; to apply	用理智來處理
125	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用理智來處理
126	2	用	yòng	to eat	用理智來處理
127	2	用	yòng	to spend	用理智來處理
128	2	用	yòng	expense	用理智來處理
129	2	用	yòng	a use; usage	用理智來處理
130	2	用	yòng	to need; must	用理智來處理
131	2	用	yòng	useful; practical	用理智來處理
132	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用理智來處理
133	2	用	yòng	to work (an animal)	用理智來處理
134	2	用	yòng	to appoint	用理智來處理
135	2	用	yòng	to administer; to manager	用理智來處理
136	2	用	yòng	to control	用理智來處理
137	2	用	yòng	to access	用理智來處理
138	2	用	yòng	Yong	用理智來處理
139	2	用	yòng	yong ／ function; application	用理智來處理
140	2	目前	mùqián	at present	我目前在日本錄音
141	2	面對	miànduì	to face; to confront	面對疫情
142	2	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	但是就如出家人閉關一樣
143	2	委屈	wěiqū	a grievance	受委屈了
144	2	委屈	wěiqū	to do wrong	受委屈了
145	2	隔離	gélí	to separate; to isolate	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
146	2	隔離	gélí	to geneticly inhibit	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
147	2	隔離	gélí	to quarantine	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
148	2	不	bù	infix potential marker	要靠大家臨危不亂
149	2	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	必能獲得大家所希望的平安與健康
150	2	平安	píng ān	Safety and Peace	必能獲得大家所希望的平安與健康
151	2	在此	zàicǐ	here	所以大家在此社會混亂的時刻
152	2	稱念	chēng niàn	to chant the name of the Buddha	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
153	2	稱念	chēng niàn	chant Buddha's name	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
154	2	來	lái	to come	用理智來處理
155	2	來	lái	please	用理智來處理
156	2	來	lái	used to substitute for another verb	用理智來處理
157	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	用理智來處理
158	2	來	lái	wheat	用理智來處理
159	2	來	lái	next; future	用理智來處理
160	2	來	lái	a simple complement of direction	用理智來處理
161	2	來	lái	to occur; to arise	用理智來處理
162	2	來	lái	to earn	用理智來處理
163	2	來	lái	to come; āgata	用理智來處理
164	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓各位受苦
165	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓各位受苦
166	2	讓	ràng	Give Way	讓各位受苦
167	2	都	dū	capital city	這都是自己的業力造作所成
168	2	都	dū	a city; a metropolis	這都是自己的業力造作所成
169	2	都	dōu	all	這都是自己的業力造作所成
170	2	都	dū	elegant; refined	這都是自己的業力造作所成
171	2	都	dū	Du	這都是自己的業力造作所成
172	2	都	dū	to establish a capital city	這都是自己的業力造作所成
173	2	都	dū	to reside	這都是自己的業力造作所成
174	2	都	dū	to total; to tally	這都是自己的業力造作所成
175	2	健康	jiànkāng	health	必能獲得大家所希望的平安與健康
176	2	健康	jiànkāng	healthy	必能獲得大家所希望的平安與健康
177	2	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	加上自己有慈悲心
178	2	業	yè	business; industry	業
179	2	業	yè	activity; actions	業
180	2	業	yè	order; sequence	業
181	2	業	yè	to continue	業
182	2	業	yè	to start; to create	業
183	2	業	yè	karma	業
184	2	業	yè	hereditary trade; legacy	業
185	2	業	yè	a course of study; training	業
186	2	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業
187	2	業	yè	an estate; a property	業
188	2	業	yè	an achievement	業
189	2	業	yè	to engage in	業
190	2	業	yè	Ye	業
191	2	業	yè	a horizontal board	業
192	2	業	yè	an occupation	業
193	2	業	yè	a kind of musical instrument	業
194	2	業	yè	a book	業
195	2	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	業
196	2	不好	bù hǎo	not good	不好的事情
197	2	不是	bùshì	a fault; an error	疫情也不是絕對的危險
198	2	不是	bùshì	illegal	疫情也不是絕對的危險
199	2	藉	jiè	a mat; a pad	藉機自我潛修
200	2	藉	jiè	to rely on; to lean on	藉機自我潛修
201	2	藉	jiè	to help	藉機自我潛修
202	2	藉	jiè	using; by means of	藉機自我潛修
203	2	藉	jiè	a woven mat for offerings	藉機自我潛修
204	2	藉	jiè	to lay out a mat	藉機自我潛修
205	2	藉	jiè	to stretch out; to sit on a mat	藉機自我潛修
206	2	藉	jiè	to borrow	藉機自我潛修
207	2	藉	jiè	to trample; to tread on; to humiliate	藉機自我潛修
208	2	藉	jí	in disorder	藉機自我潛修
209	2	藉	jí	to offer [a tribute]	藉機自我潛修
210	2	藉	jí	to attach to with a cord	藉機自我潛修
211	2	藉	jí	to look back at	藉機自我潛修
212	2	藉	jiè	to use as a pretext	藉機自我潛修
213	2	也	yě	ya	我也將在今天晚上回到台灣
214	2	轉危為安	zhuǎnwēiwèiān	to turn peril into safety; to avert a danger	必能轉危為安
215	2	轉化	zhuǎnhuà	to change; to transform	就有力量轉化外在的不好境界
216	2	轉化	zhuǎnhuà	changing [nature]	就有力量轉化外在的不好境界
217	1	不共業	bù gòng yè	individual karma	有共業與不共業
218	1	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	用理智來處理
219	1	步	bù	a step	何妨退一步想
220	1	步	bù	a stage; a section	何妨退一步想
221	1	步	bù	to walk	何妨退一步想
222	1	步	bù	to follow	何妨退一步想
223	1	步	bù	to calculate	何妨退一步想
224	1	步	bù	circumstances	何妨退一步想
225	1	步	bù	fate; destiny	何妨退一步想
226	1	步	bù	dock; pier; wharf	何妨退一步想
227	1	步	bù	Bu	何妨退一步想
228	1	之	zhī	to go	當前大家或有不方便之處
229	1	之	zhī	to arrive; to go	當前大家或有不方便之處
230	1	之	zhī	is	當前大家或有不方便之處
231	1	之	zhī	to use	當前大家或有不方便之處
232	1	之	zhī	Zhi	當前大家或有不方便之處
233	1	錄音	lùyīn	to record sound	我目前在日本錄音
234	1	錄音	lùyīn	sound recorder	我目前在日本錄音
235	1	不畏	bùwèi	unafraid; to defy	讓我們不畏懼
236	1	千萬	qiānwàn	ten million	千萬不可驚慌失措
237	1	混亂	hùnluàn	confusion; chaos	所以大家在此社會混亂的時刻
238	1	造作	zàozuò	to make; to manufacture	這都是自己的業力造作所成
239	1	造作	zàozuò	a lie; a rumor	這都是自己的業力造作所成
240	1	造作	zàozuò	a fake; a forgery	這都是自己的業力造作所成
241	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
242	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
243	1	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
244	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
245	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
246	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
247	1	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
248	1	遭	zāo	to receive	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
249	1	遭	zāo	luck; fate	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
250	1	遭	zāo	surroundings	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
251	1	忍受	rěnshòu	to bear; to endure	眼看著各位正在忍受痛苦
252	1	自由	zìyóu	free; at liberty	雖然難免較不自由
253	1	自由	zìyóu	freedom; liberty	雖然難免較不自由
254	1	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	雖然難免較不自由
255	1	得到	dédào	to get; to obtain	願大家都能得到平安
256	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我也將在今天晚上回到台灣
257	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我也將在今天晚上回到台灣
258	1	將	jiàng	to command; to lead	我也將在今天晚上回到台灣
259	1	將	qiāng	to request	我也將在今天晚上回到台灣
260	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我也將在今天晚上回到台灣
261	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我也將在今天晚上回到台灣
262	1	將	jiāng	to checkmate	我也將在今天晚上回到台灣
263	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我也將在今天晚上回到台灣
264	1	將	jiāng	to do; to handle	我也將在今天晚上回到台灣
265	1	將	jiàng	backbone	我也將在今天晚上回到台灣
266	1	將	jiàng	king	我也將在今天晚上回到台灣
267	1	將	jiāng	to rest	我也將在今天晚上回到台灣
268	1	將	jiàng	a senior member of an organization	我也將在今天晚上回到台灣
269	1	將	jiāng	large; great	我也將在今天晚上回到台灣
270	1	今天	jīntiān	today	我也將在今天晚上回到台灣
271	1	今天	jīntiān	at the present; now	我也將在今天晚上回到台灣
272	1	聖	shèng	sacred	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
273	1	聖	shèng	clever; wise; shrewd	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
274	1	聖	shèng	a master; an expert	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
275	1	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
276	1	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
277	1	聖	shèng	agile	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
278	1	聖	shèng	noble; sacred; ārya	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
279	1	不幸	bùxíng	unfortunate; sad	有幸與不幸
280	1	不幸	bùxíng	misfortune; adversity	有幸與不幸
281	1	不幸	bùxíng	to die	有幸與不幸
282	1	暫時	zhànshí	temporary; provisional	目前大家暫時受到隔離
283	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
284	1	菩薩	púsà	bodhisattva	我在日本祈願諸佛菩薩加被
285	1	菩薩	púsà	bodhisattva	我在日本祈願諸佛菩薩加被
286	1	菩薩	púsà	bodhisatta	我在日本祈願諸佛菩薩加被
287	1	和平	hépíng	peace	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
288	1	和平	hépíng	peaceful	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
289	1	和平	hépíng	Heping reign	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
290	1	和平	hépíng	Peace	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
291	1	正在	zhèngzài	exactly at a certain position or place	眼看著各位正在忍受痛苦
292	1	之後	zhīhòu	after; following; later	錄完音之後
293	1	日	rì	day of the month; a certain day	三年四月二十七日
294	1	日	rì	Kangxi radical 72	三年四月二十七日
295	1	日	rì	a day	三年四月二十七日
296	1	日	rì	Japan	三年四月二十七日
297	1	日	rì	sun	三年四月二十七日
298	1	日	rì	daytime	三年四月二十七日
299	1	日	rì	sunlight	三年四月二十七日
300	1	日	rì	everyday	三年四月二十七日
301	1	日	rì	season	三年四月二十七日
302	1	日	rì	available time	三年四月二十七日
303	1	日	rì	in the past	三年四月二十七日
304	1	日	mì	mi	三年四月二十七日
305	1	日	rì	sun; sūrya	三年四月二十七日
306	1	日	rì	a day; divasa	三年四月二十七日
307	1	驚慌失措	jīnghuāng shī cuò	to lose one's head out of fear	千萬不可驚慌失措
308	1	侵犯	qīnfàn	to infringe on; to encroach on; to violate	不受業力的侵犯
309	1	侵犯	qīnfàn	to invade	不受業力的侵犯
310	1	不方便	bù fāng biàn	inconvenience; inconvenient	當前大家或有不方便之處
311	1	量	liàng	a quantity; an amount	就有力量轉化外在的不好境界
312	1	量	liáng	to measure	就有力量轉化外在的不好境界
313	1	量	liàng	capacity	就有力量轉化外在的不好境界
314	1	量	liáng	to consider	就有力量轉化外在的不好境界
315	1	量	liàng	a measuring tool	就有力量轉化外在的不好境界
316	1	量	liàng	to estimate	就有力量轉化外在的不好境界
317	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	就有力量轉化外在的不好境界
318	1	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	靜修念佛
319	1	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	靜修念佛
320	1	處變不驚	chù biàn bù jīng	to remain calm in the face of events	要處變不驚
321	1	較	jiào	to compare	雖然難免較不自由
322	1	較	jué	to wrestle; to dispute	雖然難免較不自由
323	1	較	jué	carriage handrails	雖然難免較不自由
324	1	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	我在日本祈願諸佛菩薩加被
325	1	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	眼看著各位正在忍受痛苦
326	1	境界	jìngjiè	border area; frontier	就有力量轉化外在的不好境界
327	1	境界	jìngjiè	place; area	就有力量轉化外在的不好境界
328	1	境界	jìngjiè	circumstances; situation	就有力量轉化外在的不好境界
329	1	境界	jìngjiè	field; domain; genre	就有力量轉化外在的不好境界
330	1	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	就有力量轉化外在的不好境界
331	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有用慈悲心
332	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	三年四月二十七日
333	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	三年四月二十七日
334	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	千萬不可驚慌失措
335	1	不可	bù kě	improbable	千萬不可驚慌失措
336	1	危險	wēixiǎn	dangerous	疫情也不是絕對的危險
337	1	再怎麼	zàizěnme	no matter how ...	世界上無論再怎麼困難
338	1	困難	kùnnan	difficulty; problem	世界上無論再怎麼困難
339	1	困難	kùnnan	difficult	世界上無論再怎麼困難
340	1	了	liǎo	to know; to understand	受委屈了
341	1	了	liǎo	to understand; to know	受委屈了
342	1	了	liào	to look afar from a high place	受委屈了
343	1	了	liǎo	to complete	受委屈了
344	1	了	liǎo	clever; intelligent	受委屈了
345	1	了	liǎo	to know; jñāta	受委屈了
346	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	這都是自己的業力造作所成
347	1	成	chéng	to become; to turn into	這都是自己的業力造作所成
348	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	這都是自己的業力造作所成
349	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	這都是自己的業力造作所成
350	1	成	chéng	a full measure of	這都是自己的業力造作所成
351	1	成	chéng	whole	這都是自己的業力造作所成
352	1	成	chéng	set; established	這都是自己的業力造作所成
353	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	這都是自己的業力造作所成
354	1	成	chéng	to reconcile	這都是自己的業力造作所成
355	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	這都是自己的業力造作所成
356	1	成	chéng	composed of	這都是自己的業力造作所成
357	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	這都是自己的業力造作所成
358	1	成	chéng	capable; able; accomplished	這都是自己的業力造作所成
359	1	成	chéng	to help somebody achieve something	這都是自己的業力造作所成
360	1	成	chéng	Cheng	這都是自己的業力造作所成
361	1	成	chéng	Become	這都是自己的業力造作所成
362	1	成	chéng	becoming; bhāva	這都是自己的業力造作所成
363	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	目前大家暫時受到隔離
364	1	退	tuì	to retreat; to move back	何妨退一步想
365	1	退	tuì	to decline; to recede; to fade	何妨退一步想
366	1	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	何妨退一步想
367	1	退	tuì	to quit; to withdraw	何妨退一步想
368	1	退	tuì	to give back	何妨退一步想
369	1	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	何妨退一步想
370	1	退	tuì	to recoil; to flinch	何妨退一步想
371	1	退	tuì	to dismiss [from a job]	何妨退一步想
372	1	退	tuì	obsolete	何妨退一步想
373	1	退	tuì	to retire; to resign	何妨退一步想
374	1	退	tuì	to shed; to cast off	何妨退一步想
375	1	退	tuì	parihāṇi; to regress; to degenerate	何妨退一步想
376	1	療	liáo	to be healed; to cured; to recover	不是不能救療
377	1	療	liáo	to rescue	不是不能救療
378	1	自我	zìwǒ	self	藉機自我潛修
379	1	自我	zìwǒ	Oneself	藉機自我潛修
380	1	世界上	shìjiè shàng	in the world	世界上無論再怎麼困難
381	1	一樣	yīyàng	same; like	但是就如出家人閉關一樣
382	1	力	lì	force	大願力
383	1	力	lì	Kangxi radical 19	大願力
384	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	大願力
385	1	力	lì	to force	大願力
386	1	力	lì	labor; forced labor	大願力
387	1	力	lì	physical strength	大願力
388	1	力	lì	power	大願力
389	1	力	lì	Li	大願力
390	1	力	lì	ability; capability	大願力
391	1	力	lì	influence	大願力
392	1	力	lì	strength; power; bala	大願力
393	1	靜修	jìng xiū	to cultivate through meditation	靜修念佛
394	1	靜修	jìng xiū	Hesychasm	靜修念佛
395	1	靜修	jìng xiū	Calm Cultivation	靜修念佛
396	1	重要	zhòngyào	important; major	現在重要的是
397	1	他	tā	other; another; some other	稱念他的名號
398	1	他	tā	other	稱念他的名號
399	1	他	tā	tha	稱念他的名號
400	1	他	tā	ṭha	稱念他的名號
401	1	他	tā	other; anya	稱念他的名號
402	1	懼	jù	to fear; be afraid of; to dread	讓我們不畏懼
403	1	懼	jù	to threaten	讓我們不畏懼
404	1	懼	jù	fear; bhaya	讓我們不畏懼
405	1	外在	wàizài	external; extrinsic	就有力量轉化外在的不好境界
406	1	佛教	fójiào	Buddhism	也就是佛教所說的
407	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	也就是佛教所說的
408	1	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	讓各位受苦
409	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受委屈了
410	1	受	shòu	to transfer; to confer	受委屈了
411	1	受	shòu	to receive; to accept	受委屈了
412	1	受	shòu	to tolerate	受委屈了
413	1	受	shòu	feelings; sensations	受委屈了
414	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨
415	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨
416	1	清淨	qīngjìng	concise	清淨
417	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨
418	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨
419	1	清淨	qīngjìng	purity	清淨
420	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨
421	1	飽受	bǎoshòu	to endure; to suffer; to be subjected to	飽受委屈
422	1	有幸	yǒuxìng	to be favored	有幸與不幸
423	1	之下	zhīxià	below; under	病疫的共業之下
424	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	眼看著各位正在忍受痛苦
425	1	著	zhù	outstanding	眼看著各位正在忍受痛苦
426	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	眼看著各位正在忍受痛苦
427	1	著	zhuó	to wear (clothes)	眼看著各位正在忍受痛苦
428	1	著	zhe	expresses a command	眼看著各位正在忍受痛苦
429	1	著	zháo	to attach; to grasp	眼看著各位正在忍受痛苦
430	1	著	zhāo	to add; to put	眼看著各位正在忍受痛苦
431	1	著	zhuó	a chess move	眼看著各位正在忍受痛苦
432	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	眼看著各位正在忍受痛苦
433	1	著	zhāo	OK	眼看著各位正在忍受痛苦
434	1	著	zháo	to fall into [a trap]	眼看著各位正在忍受痛苦
435	1	著	zháo	to ignite	眼看著各位正在忍受痛苦
436	1	著	zháo	to fall asleep	眼看著各位正在忍受痛苦
437	1	著	zhuó	whereabouts; end result	眼看著各位正在忍受痛苦
438	1	著	zhù	to appear; to manifest	眼看著各位正在忍受痛苦
439	1	著	zhù	to show	眼看著各位正在忍受痛苦
440	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	眼看著各位正在忍受痛苦
441	1	著	zhù	to write	眼看著各位正在忍受痛苦
442	1	著	zhù	to record	眼看著各位正在忍受痛苦
443	1	著	zhù	a document; writings	眼看著各位正在忍受痛苦
444	1	著	zhù	Zhu	眼看著各位正在忍受痛苦
445	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	眼看著各位正在忍受痛苦
446	1	著	zhuó	to arrive	眼看著各位正在忍受痛苦
447	1	著	zhuó	to result in	眼看著各位正在忍受痛苦
448	1	著	zhuó	to command	眼看著各位正在忍受痛苦
449	1	著	zhuó	a strategy	眼看著各位正在忍受痛苦
450	1	著	zhāo	to happen; to occur	眼看著各位正在忍受痛苦
451	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	眼看著各位正在忍受痛苦
452	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	眼看著各位正在忍受痛苦
453	1	著	zhe	attachment to	眼看著各位正在忍受痛苦
454	1	當成	dāngchéng	to consider as; to take to be	就當成是在閉關
455	1	社會	shèhuì	society	所以大家在此社會混亂的時刻
456	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	必能獲得大家所希望的平安與健康
457	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	必能獲得大家所希望的平安與健康
458	1	大願	dà yuàn	a great vow	大願力
459	1	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲
460	1	給	gěi	to give	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
461	1	給	jǐ	to supply; to provide	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
462	1	給	jǐ	salary for government employees	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
463	1	給	jǐ	to confer; to award	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
464	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
465	1	給	jǐ	agile; nimble	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
466	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
467	1	給	jǐ	to look after; to take care of	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
468	1	給	jǐ	articulate; well spoken	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
469	1	給	gěi	to give; deya	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
470	1	台灣	Táiwān	Taiwan	我也將在今天晚上回到台灣
471	1	號	hào	number	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
472	1	號	háo	to yell; to howl	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
473	1	號	hào	a name	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
474	1	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
475	1	號	hào	a mark; a signal; a sign	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
476	1	號	hào	a size	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
477	1	號	hào	a date; a day of the month	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
478	1	號	hào	to make a mark	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
479	1	號	hào	to examine a pulse	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
480	1	號	hào	an order; a command	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
481	1	號	hào	a store; a shop; a busienss	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
482	1	號	hào	a kind; a type	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
483	1	號	hào	a horn; a trumpet	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
484	1	號	hào	a bugle call	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
485	1	號	hào	to beckon; to call	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
486	1	號	hào	to command; to order	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
487	1	號	hào	to assert	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
488	1	號	hào	to address	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
489	1	號	háo	to sob; to cry	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
490	1	救苦救難	jiù kǔ jiù nán	to rescue people from suffering and disaster	因為觀世音菩薩救苦救難
491	1	名號	mínghào	name	稱念他的名號
492	1	名號	mínghào	reputation	稱念他的名號
493	1	名號	mínghào	title	稱念他的名號
494	1	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是佛教所說的
495	1	錄	lù	to record; to copy	錄完音之後
496	1	錄	lù	to hire; to employ	錄完音之後
497	1	錄	lù	to record sound	錄完音之後
498	1	錄	lù	a record; a register	錄完音之後
499	1	錄	lù	to register; to enroll	錄完音之後
500	1	錄	lù	to supervise; to direct	錄完音之後

Frequencies of all Words

Top 532

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	的	de	possessive particle	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
2	15	的	de	structural particle	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
3	15	的	de	complement	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
4	15	的	de	a substitute for something already referred to	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
5	8	大家	dàjiā	everyone	但是我要告訴大家
6	8	大家	dàjiā	an influential family	但是我要告訴大家
7	8	大家	dàjiā	a great master	但是我要告訴大家
8	8	大家	dàgū	madam	但是我要告訴大家
9	8	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	但是我要告訴大家
10	5	能	néng	can; able	必能轉危為安
11	5	能	néng	ability; capacity	必能轉危為安
12	5	能	néng	a mythical bear-like beast	必能轉危為安
13	5	能	néng	energy	必能轉危為安
14	5	能	néng	function; use	必能轉危為安
15	5	能	néng	may; should; permitted to	必能轉危為安
16	5	能	néng	talent	必能轉危為安
17	5	能	néng	expert at	必能轉危為安
18	5	能	néng	to be in harmony	必能轉危為安
19	5	能	néng	to tend to; to care for	必能轉危為安
20	5	能	néng	to reach; to arrive at	必能轉危為安
21	5	能	néng	as long as; only	必能轉危為安
22	5	能	néng	even if	必能轉危為安
23	5	能	néng	but	必能轉危為安
24	5	能	néng	in this way	必能轉危為安
25	5	能	néng	to be able; śak	必能轉危為安
26	4	有	yǒu	is; are; to exist	只要有智慧
27	4	有	yǒu	to have; to possess	只要有智慧
28	4	有	yǒu	indicates an estimate	只要有智慧
29	4	有	yǒu	indicates a large quantity	只要有智慧
30	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	只要有智慧
31	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	只要有智慧
32	4	有	yǒu	used to compare two things	只要有智慧
33	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	只要有智慧
34	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	只要有智慧
35	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	只要有智慧
36	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	只要有智慧
37	4	有	yǒu	abundant	只要有智慧
38	4	有	yǒu	purposeful	只要有智慧
39	4	有	yǒu	You	只要有智慧
40	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	只要有智慧
41	4	有	yǒu	becoming; bhava	只要有智慧
42	4	我	wǒ	I; me; my	我目前在日本錄音
43	4	我	wǒ	self	我目前在日本錄音
44	4	我	wǒ	we; our	我目前在日本錄音
45	4	我	wǒ	[my] dear	我目前在日本錄音
46	4	我	wǒ	Wo	我目前在日本錄音
47	4	我	wǒ	self; atman; attan	我目前在日本錄音
48	4	我	wǒ	ga	我目前在日本錄音
49	4	我	wǒ	I; aham	我目前在日本錄音
50	4	要	yào	to want; to wish for	但是我要告訴大家
51	4	要	yào	if	但是我要告訴大家
52	4	要	yào	to be about to; in the future	但是我要告訴大家
53	4	要	yào	to want	但是我要告訴大家
54	4	要	yāo	a treaty	但是我要告訴大家
55	4	要	yào	to request	但是我要告訴大家
56	4	要	yào	essential points; crux	但是我要告訴大家
57	4	要	yāo	waist	但是我要告訴大家
58	4	要	yāo	to cinch	但是我要告訴大家
59	4	要	yāo	waistband	但是我要告訴大家
60	4	要	yāo	Yao	但是我要告訴大家
61	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但是我要告訴大家
62	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但是我要告訴大家
63	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	但是我要告訴大家
64	4	要	yāo	to agree with	但是我要告訴大家
65	4	要	yāo	to invite; to welcome	但是我要告訴大家
66	4	要	yào	to summarize	但是我要告訴大家
67	4	要	yào	essential; important	但是我要告訴大家
68	4	要	yào	to desire	但是我要告訴大家
69	4	要	yào	to demand	但是我要告訴大家
70	4	要	yào	to need	但是我要告訴大家
71	4	要	yào	should; must	但是我要告訴大家
72	4	要	yào	might	但是我要告訴大家
73	4	要	yào	or	但是我要告訴大家
74	4	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必能轉危為安
75	4	必	bì	must	必能轉危為安
76	4	必	bì	if; suppose	必能轉危為安
77	4	必	bì	Bi	必能轉危為安
78	4	必	bì	certainly; avaśyam	必能轉危為安
79	4	在	zài	in; at	我目前在日本錄音
80	4	在	zài	at	我目前在日本錄音
81	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我目前在日本錄音
82	4	在	zài	to exist; to be living	我目前在日本錄音
83	4	在	zài	to consist of	我目前在日本錄音
84	4	在	zài	to be at a post	我目前在日本錄音
85	4	在	zài	in; bhū	我目前在日本錄音
86	3	與	yǔ	and	有幸與不幸
87	3	與	yǔ	to give	有幸與不幸
88	3	與	yǔ	together with	有幸與不幸
89	3	與	yú	interrogative particle	有幸與不幸
90	3	與	yǔ	to accompany	有幸與不幸
91	3	與	yù	to particate in	有幸與不幸
92	3	與	yù	of the same kind	有幸與不幸
93	3	與	yù	to help	有幸與不幸
94	3	與	yǔ	for	有幸與不幸
95	3	一	yī	one	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
96	3	一	yī	Kangxi radical 1	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
97	3	一	yī	as soon as; all at once	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
98	3	一	yī	pure; concentrated	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
99	3	一	yì	whole; all	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
100	3	一	yī	first	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
101	3	一	yī	the same	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
102	3	一	yī	each	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
103	3	一	yī	certain	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
104	3	一	yī	throughout	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
105	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
106	3	一	yī	sole; single	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
107	3	一	yī	a very small amount	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
108	3	一	yī	Yi	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
109	3	一	yī	other	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
110	3	一	yī	to unify	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
111	3	一	yī	accidentally; coincidentally	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
112	3	一	yī	abruptly; suddenly	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
113	3	一	yī	or	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
114	3	一	yī	one; eka	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
115	3	共業	gòngyè	collective karma; consequences that all must suffer	有共業與不共業
116	3	共業	gòng yè	Collective Karma	有共業與不共業
117	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	這都是自己的業力造作所成
118	3	所	suǒ	an office; an institute	這都是自己的業力造作所成
119	3	所	suǒ	introduces a relative clause	這都是自己的業力造作所成
120	3	所	suǒ	it	這都是自己的業力造作所成
121	3	所	suǒ	if; supposing	這都是自己的業力造作所成
122	3	所	suǒ	a few; various; some	這都是自己的業力造作所成
123	3	所	suǒ	a place; a location	這都是自己的業力造作所成
124	3	所	suǒ	indicates a passive voice	這都是自己的業力造作所成
125	3	所	suǒ	that which	這都是自己的業力造作所成
126	3	所	suǒ	an ordinal number	這都是自己的業力造作所成
127	3	所	suǒ	meaning	這都是自己的業力造作所成
128	3	所	suǒ	garrison	這都是自己的業力造作所成
129	3	所	suǒ	place; pradeśa	這都是自己的業力造作所成
130	3	所	suǒ	that which; yad	這都是自己的業力造作所成
131	3	是	shì	is; are; am; to be	現在重要的是
132	3	是	shì	is exactly	現在重要的是
133	3	是	shì	is suitable; is in contrast	現在重要的是
134	3	是	shì	this; that; those	現在重要的是
135	3	是	shì	really; certainly	現在重要的是
136	3	是	shì	correct; yes; affirmative	現在重要的是
137	3	是	shì	true	現在重要的是
138	3	是	shì	is; has; exists	現在重要的是
139	3	是	shì	used between repetitions of a word	現在重要的是
140	3	是	shì	a matter; an affair	現在重要的是
141	3	是	shì	Shi	現在重要的是
142	3	是	shì	is; bhū	現在重要的是
143	3	是	shì	this; idam	現在重要的是
144	3	年	nián	year	甚至一年
145	3	年	nián	New Year festival	甚至一年
146	3	年	nián	age	甚至一年
147	3	年	nián	life span; life expectancy	甚至一年
148	3	年	nián	an era; a period	甚至一年
149	3	年	nián	a date	甚至一年
150	3	年	nián	time; years	甚至一年
151	3	年	nián	harvest	甚至一年
152	3	年	nián	annual; every year	甚至一年
153	3	年	nián	year; varṣa	甚至一年
154	3	疫情	yìqíng	an epidemic situation	疫情的流行
155	3	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
156	3	閉關	bìguān	to shut strategic passes	但是就如出家人閉關一樣
157	3	閉關	bìguān	to shut in; isolate oneself for meditation; solitude	但是就如出家人閉關一樣
158	3	閉關	bìguān	Retreat	但是就如出家人閉關一樣
159	3	三	sān	three	出家人有時閉關三個月
160	3	三	sān	third	出家人有時閉關三個月
161	3	三	sān	more than two	出家人有時閉關三個月
162	3	三	sān	very few	出家人有時閉關三個月
163	3	三	sān	repeatedly	出家人有時閉關三個月
164	3	三	sān	San	出家人有時閉關三個月
165	3	三	sān	three; tri	出家人有時閉關三個月
166	3	三	sān	sa	出家人有時閉關三個月
167	3	日本	rìběn	Japan	我目前在日本錄音
168	3	就	jiù	right away	就有力量轉化外在的不好境界
169	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有力量轉化外在的不好境界
170	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就有力量轉化外在的不好境界
171	3	就	jiù	to assume	就有力量轉化外在的不好境界
172	3	就	jiù	to receive; to suffer	就有力量轉化外在的不好境界
173	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有力量轉化外在的不好境界
174	3	就	jiù	precisely; exactly	就有力量轉化外在的不好境界
175	3	就	jiù	namely	就有力量轉化外在的不好境界
176	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有力量轉化外在的不好境界
177	3	就	jiù	only; just	就有力量轉化外在的不好境界
178	3	就	jiù	to accomplish	就有力量轉化外在的不好境界
179	3	就	jiù	to go with	就有力量轉化外在的不好境界
180	3	就	jiù	already	就有力量轉化外在的不好境界
181	3	就	jiù	as much as	就有力量轉化外在的不好境界
182	3	就	jiù	to begin with; as expected	就有力量轉化外在的不好境界
183	3	就	jiù	even if	就有力量轉化外在的不好境界
184	3	就	jiù	to die	就有力量轉化外在的不好境界
185	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就有力量轉化外在的不好境界
186	2	自己	zìjǐ	self	加上自己有慈悲心
187	2	機	jī	a machine	藉機自我潛修
188	2	機	jī	impulse; stimulus; motion	藉機自我潛修
189	2	機	jī	opportunity; chance	藉機自我潛修
190	2	機	jī	a turning point; an important affair	藉機自我潛修
191	2	機	jī	adaptable; flexible	藉機自我潛修
192	2	機	jī	opportunity; chance	藉機自我潛修
193	2	機	jī	crossbow trigger	藉機自我潛修
194	2	機	jī	a latch; a trigger	藉機自我潛修
195	2	機	jī	a mechanism	藉機自我潛修
196	2	機	jī	efficient; effective	藉機自我潛修
197	2	機	jī	skill	藉機自我潛修
198	2	機	jī	a loom [weaving]	藉機自我潛修
199	2	機	jī	an airplane	藉機自我潛修
200	2	機	jī	a plan; a scheme	藉機自我潛修
201	2	業力	yè lì	karmic effect	這都是自己的業力造作所成
202	2	業力	yè lì	the power of karma	這都是自己的業力造作所成
203	2	用	yòng	to use; to apply	用理智來處理
204	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用理智來處理
205	2	用	yòng	to eat	用理智來處理
206	2	用	yòng	to spend	用理智來處理
207	2	用	yòng	expense	用理智來處理
208	2	用	yòng	a use; usage	用理智來處理
209	2	用	yòng	to need; must	用理智來處理
210	2	用	yòng	useful; practical	用理智來處理
211	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用理智來處理
212	2	用	yòng	by means of; with	用理智來處理
213	2	用	yòng	to work (an animal)	用理智來處理
214	2	用	yòng	to appoint	用理智來處理
215	2	用	yòng	to administer; to manager	用理智來處理
216	2	用	yòng	to control	用理智來處理
217	2	用	yòng	to access	用理智來處理
218	2	用	yòng	Yong	用理智來處理
219	2	用	yòng	yong ／ function; application	用理智來處理
220	2	目前	mùqián	at present	我目前在日本錄音
221	2	面對	miànduì	to face; to confront	面對疫情
222	2	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	但是就如出家人閉關一樣
223	2	委屈	wěiqū	a grievance	受委屈了
224	2	委屈	wěiqū	to do wrong	受委屈了
225	2	隔離	gélí	to separate; to isolate	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
226	2	隔離	gélí	to geneticly inhibit	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
227	2	隔離	gélí	to quarantine	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
228	2	不	bù	not; no	要靠大家臨危不亂
229	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	要靠大家臨危不亂
230	2	不	bù	as a correlative	要靠大家臨危不亂
231	2	不	bù	no (answering a question)	要靠大家臨危不亂
232	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	要靠大家臨危不亂
233	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	要靠大家臨危不亂
234	2	不	bù	to form a yes or no question	要靠大家臨危不亂
235	2	不	bù	infix potential marker	要靠大家臨危不亂
236	2	不	bù	no; na	要靠大家臨危不亂
237	2	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	必能獲得大家所希望的平安與健康
238	2	平安	píng ān	Safety and Peace	必能獲得大家所希望的平安與健康
239	2	各位	gèwèi	everybody/all (guests, colleagues etc)	讓各位受苦
240	2	在此	zàicǐ	here	所以大家在此社會混亂的時刻
241	2	稱念	chēng niàn	to chant the name of the Buddha	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
242	2	稱念	chēng niàn	chant Buddha's name	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
243	2	來	lái	to come	用理智來處理
244	2	來	lái	indicates an approximate quantity	用理智來處理
245	2	來	lái	please	用理智來處理
246	2	來	lái	used to substitute for another verb	用理智來處理
247	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	用理智來處理
248	2	來	lái	ever since	用理智來處理
249	2	來	lái	wheat	用理智來處理
250	2	來	lái	next; future	用理智來處理
251	2	來	lái	a simple complement of direction	用理智來處理
252	2	來	lái	to occur; to arise	用理智來處理
253	2	來	lái	to earn	用理智來處理
254	2	來	lái	to come; āgata	用理智來處理
255	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓各位受苦
256	2	讓	ràng	by	讓各位受苦
257	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓各位受苦
258	2	讓	ràng	Give Way	讓各位受苦
259	2	都	dōu	all	這都是自己的業力造作所成
260	2	都	dū	capital city	這都是自己的業力造作所成
261	2	都	dū	a city; a metropolis	這都是自己的業力造作所成
262	2	都	dōu	all	這都是自己的業力造作所成
263	2	都	dū	elegant; refined	這都是自己的業力造作所成
264	2	都	dū	Du	這都是自己的業力造作所成
265	2	都	dōu	already	這都是自己的業力造作所成
266	2	都	dū	to establish a capital city	這都是自己的業力造作所成
267	2	都	dū	to reside	這都是自己的業力造作所成
268	2	都	dū	to total; to tally	這都是自己的業力造作所成
269	2	都	dōu	all; sarva	這都是自己的業力造作所成
270	2	健康	jiànkāng	health	必能獲得大家所希望的平安與健康
271	2	健康	jiànkāng	healthy	必能獲得大家所希望的平安與健康
272	2	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	加上自己有慈悲心
273	2	業	yè	business; industry	業
274	2	業	yè	immediately	業
275	2	業	yè	activity; actions	業
276	2	業	yè	order; sequence	業
277	2	業	yè	to continue	業
278	2	業	yè	to start; to create	業
279	2	業	yè	karma	業
280	2	業	yè	hereditary trade; legacy	業
281	2	業	yè	a course of study; training	業
282	2	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業
283	2	業	yè	an estate; a property	業
284	2	業	yè	an achievement	業
285	2	業	yè	to engage in	業
286	2	業	yè	Ye	業
287	2	業	yè	already	業
288	2	業	yè	a horizontal board	業
289	2	業	yè	an occupation	業
290	2	業	yè	a kind of musical instrument	業
291	2	業	yè	a book	業
292	2	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	業
293	2	不好	bù hǎo	not good	不好的事情
294	2	但是	dànshì	but	但是我要告訴大家
295	2	但是	dànshì	if only	但是我要告訴大家
296	2	不是	bùshi	no; is not; not	疫情也不是絕對的危險
297	2	不是	bùshì	a fault; an error	疫情也不是絕對的危險
298	2	不是	bùshì	illegal	疫情也不是絕對的危險
299	2	不是	bùshì	or else; otherwise	疫情也不是絕對的危險
300	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
301	2	藉	jiè	a mat; a pad	藉機自我潛修
302	2	藉	jiè	to rely on; to lean on	藉機自我潛修
303	2	藉	jiè	to help	藉機自我潛修
304	2	藉	jiè	using; by means of	藉機自我潛修
305	2	藉	jiè	a woven mat for offerings	藉機自我潛修
306	2	藉	jiè	to lay out a mat	藉機自我潛修
307	2	藉	jiè	to stretch out; to sit on a mat	藉機自我潛修
308	2	藉	jiè	to borrow	藉機自我潛修
309	2	藉	jiè	to trample; to tread on; to humiliate	藉機自我潛修
310	2	藉	jí	in disorder	藉機自我潛修
311	2	藉	jí	to offer [a tribute]	藉機自我潛修
312	2	藉	jí	to attach to with a cord	藉機自我潛修
313	2	藉	jí	to look back at	藉機自我潛修
314	2	藉	jiè	to use as a pretext	藉機自我潛修
315	2	也	yě	also; too	我也將在今天晚上回到台灣
316	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也將在今天晚上回到台灣
317	2	也	yě	either	我也將在今天晚上回到台灣
318	2	也	yě	even	我也將在今天晚上回到台灣
319	2	也	yě	used to soften the tone	我也將在今天晚上回到台灣
320	2	也	yě	used for emphasis	我也將在今天晚上回到台灣
321	2	也	yě	used to mark contrast	我也將在今天晚上回到台灣
322	2	也	yě	used to mark compromise	我也將在今天晚上回到台灣
323	2	也	yě	ya	我也將在今天晚上回到台灣
324	2	轉危為安	zhuǎnwēiwèiān	to turn peril into safety; to avert a danger	必能轉危為安
325	2	轉化	zhuǎnhuà	to change; to transform	就有力量轉化外在的不好境界
326	2	轉化	zhuǎnhuà	changing [nature]	就有力量轉化外在的不好境界
327	1	不共業	bù gòng yè	individual karma	有共業與不共業
328	1	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	用理智來處理
329	1	步	bù	a step	何妨退一步想
330	1	步	bù	a pace	何妨退一步想
331	1	步	bù	a stage; a section	何妨退一步想
332	1	步	bù	to walk	何妨退一步想
333	1	步	bù	to follow	何妨退一步想
334	1	步	bù	to calculate	何妨退一步想
335	1	步	bù	circumstances	何妨退一步想
336	1	步	bù	fate; destiny	何妨退一步想
337	1	步	bù	dock; pier; wharf	何妨退一步想
338	1	步	bù	Bu	何妨退一步想
339	1	之	zhī	him; her; them; that	當前大家或有不方便之處
340	1	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	當前大家或有不方便之處
341	1	之	zhī	to go	當前大家或有不方便之處
342	1	之	zhī	this; that	當前大家或有不方便之處
343	1	之	zhī	genetive marker	當前大家或有不方便之處
344	1	之	zhī	it	當前大家或有不方便之處
345	1	之	zhī	in	當前大家或有不方便之處
346	1	之	zhī	all	當前大家或有不方便之處
347	1	之	zhī	and	當前大家或有不方便之處
348	1	之	zhī	however	當前大家或有不方便之處
349	1	之	zhī	if	當前大家或有不方便之處
350	1	之	zhī	then	當前大家或有不方便之處
351	1	之	zhī	to arrive; to go	當前大家或有不方便之處
352	1	之	zhī	is	當前大家或有不方便之處
353	1	之	zhī	to use	當前大家或有不方便之處
354	1	之	zhī	Zhi	當前大家或有不方便之處
355	1	錄音	lùyīn	to record sound	我目前在日本錄音
356	1	錄音	lùyīn	sound recorder	我目前在日本錄音
357	1	不畏	bùwèi	unafraid; to defy	讓我們不畏懼
358	1	千萬	qiānwàn	ten million	千萬不可驚慌失措
359	1	千萬	qiānwàn	countless; many	千萬不可驚慌失措
360	1	千萬	qiānwàn	absolutely [do not]	千萬不可驚慌失措
361	1	混亂	hùnluàn	confusion; chaos	所以大家在此社會混亂的時刻
362	1	造作	zàozuò	to make; to manufacture	這都是自己的業力造作所成
363	1	造作	zàozuò	a lie; a rumor	這都是自己的業力造作所成
364	1	造作	zàozuò	a fake; a forgery	這都是自己的業力造作所成
365	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
366	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
367	1	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
368	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
369	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
370	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
371	1	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
372	1	遭	zāo	measure word for for events, such as time, turn, and incidents	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
373	1	遭	zāo	to receive	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
374	1	遭	zāo	luck; fate	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
375	1	遭	zāo	surroundings	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
376	1	忍受	rěnshòu	to bear; to endure	眼看著各位正在忍受痛苦
377	1	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要有智慧
378	1	自由	zìyóu	free; at liberty	雖然難免較不自由
379	1	自由	zìyóu	freedom; liberty	雖然難免較不自由
380	1	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	雖然難免較不自由
381	1	得到	dédào	to get; to obtain	願大家都能得到平安
382	1	將	jiāng	will; shall (future tense)	我也將在今天晚上回到台灣
383	1	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	我也將在今天晚上回到台灣
384	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我也將在今天晚上回到台灣
385	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我也將在今天晚上回到台灣
386	1	將	jiāng	and; or	我也將在今天晚上回到台灣
387	1	將	jiàng	to command; to lead	我也將在今天晚上回到台灣
388	1	將	qiāng	to request	我也將在今天晚上回到台灣
389	1	將	jiāng	approximately	我也將在今天晚上回到台灣
390	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我也將在今天晚上回到台灣
391	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我也將在今天晚上回到台灣
392	1	將	jiāng	to checkmate	我也將在今天晚上回到台灣
393	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我也將在今天晚上回到台灣
394	1	將	jiāng	to do; to handle	我也將在今天晚上回到台灣
395	1	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	我也將在今天晚上回到台灣
396	1	將	jiāng	furthermore; moreover	我也將在今天晚上回到台灣
397	1	將	jiàng	backbone	我也將在今天晚上回到台灣
398	1	將	jiàng	king	我也將在今天晚上回到台灣
399	1	將	jiāng	might; possibly	我也將在今天晚上回到台灣
400	1	將	jiāng	just; a short time ago	我也將在今天晚上回到台灣
401	1	將	jiāng	to rest	我也將在今天晚上回到台灣
402	1	將	jiāng	to the side	我也將在今天晚上回到台灣
403	1	將	jiàng	a senior member of an organization	我也將在今天晚上回到台灣
404	1	將	jiāng	large; great	我也將在今天晚上回到台灣
405	1	將	jiāng	intending to; abhimukha	我也將在今天晚上回到台灣
406	1	今天	jīntiān	today	我也將在今天晚上回到台灣
407	1	今天	jīntiān	at the present; now	我也將在今天晚上回到台灣
408	1	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在重要的是
409	1	現在	xiànzài	now, present	現在重要的是
410	1	聖	shèng	sacred	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
411	1	聖	shèng	clever; wise; shrewd	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
412	1	聖	shèng	a master; an expert	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
413	1	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
414	1	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
415	1	聖	shèng	agile	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
416	1	聖	shèng	noble; sacred; ārya	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
417	1	不幸	bùxíng	unfortunate; sad	有幸與不幸
418	1	不幸	bùxíng	misfortune; adversity	有幸與不幸
419	1	不幸	bùxíng	to die	有幸與不幸
420	1	暫時	zhànshí	temporary; provisional	目前大家暫時受到隔離
421	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號
422	1	菩薩	púsà	bodhisattva	我在日本祈願諸佛菩薩加被
423	1	菩薩	púsà	bodhisattva	我在日本祈願諸佛菩薩加被
424	1	菩薩	púsà	bodhisatta	我在日本祈願諸佛菩薩加被
425	1	和平	hépíng	peace	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
426	1	和平	hépíng	peaceful	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
427	1	和平	hépíng	Heping reign	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
428	1	和平	hépíng	Peace	寫給和平醫院遭隔離人士的一封信
429	1	正在	zhèngzài	in the process of (doing something)	眼看著各位正在忍受痛苦
430	1	正在	zhèngzài	exactly at a certain position or place	眼看著各位正在忍受痛苦
431	1	之後	zhīhòu	after; following; later	錄完音之後
432	1	日	rì	day of the month; a certain day	三年四月二十七日
433	1	日	rì	Kangxi radical 72	三年四月二十七日
434	1	日	rì	a day	三年四月二十七日
435	1	日	rì	Japan	三年四月二十七日
436	1	日	rì	sun	三年四月二十七日
437	1	日	rì	daytime	三年四月二十七日
438	1	日	rì	sunlight	三年四月二十七日
439	1	日	rì	everyday	三年四月二十七日
440	1	日	rì	season	三年四月二十七日
441	1	日	rì	available time	三年四月二十七日
442	1	日	rì	a day	三年四月二十七日
443	1	日	rì	in the past	三年四月二十七日
444	1	日	mì	mi	三年四月二十七日
445	1	日	rì	sun; sūrya	三年四月二十七日
446	1	日	rì	a day; divasa	三年四月二十七日
447	1	驚慌失措	jīnghuāng shī cuò	to lose one's head out of fear	千萬不可驚慌失措
448	1	侵犯	qīnfàn	to infringe on; to encroach on; to violate	不受業力的侵犯
449	1	侵犯	qīnfàn	to invade	不受業力的侵犯
450	1	不方便	bù fāng biàn	inconvenience; inconvenient	當前大家或有不方便之處
451	1	量	liàng	a quantity; an amount	就有力量轉化外在的不好境界
452	1	量	liáng	to measure	就有力量轉化外在的不好境界
453	1	量	liàng	capacity	就有力量轉化外在的不好境界
454	1	量	liáng	to consider	就有力量轉化外在的不好境界
455	1	量	liàng	a measuring tool	就有力量轉化外在的不好境界
456	1	量	liàng	to estimate	就有力量轉化外在的不好境界
457	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	就有力量轉化外在的不好境界
458	1	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	靜修念佛
459	1	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	靜修念佛
460	1	處變不驚	chù biàn bù jīng	to remain calm in the face of events	要處變不驚
461	1	較	jiào	comparatively; proportionately	雖然難免較不自由
462	1	較	jiào	to compare	雖然難免較不自由
463	1	較	jiào	used in a phrase to compare a difference of degree	雖然難免較不自由
464	1	較	jué	to wrestle; to dispute	雖然難免較不自由
465	1	較	jiào	obviously	雖然難免較不自由
466	1	較	jué	carriage handrails	雖然難免較不自由
467	1	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	我在日本祈願諸佛菩薩加被
468	1	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	眼看著各位正在忍受痛苦
469	1	雖然	suīrán	although; even though	雖然難免較不自由
470	1	境界	jìngjiè	border area; frontier	就有力量轉化外在的不好境界
471	1	境界	jìngjiè	place; area	就有力量轉化外在的不好境界
472	1	境界	jìngjiè	circumstances; situation	就有力量轉化外在的不好境界
473	1	境界	jìngjiè	field; domain; genre	就有力量轉化外在的不好境界
474	1	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	就有力量轉化外在的不好境界
475	1	我們	wǒmen	we	讓我們不畏懼
476	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有用慈悲心
477	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	三年四月二十七日
478	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	三年四月二十七日
479	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	千萬不可驚慌失措
480	1	不可	bù kě	improbable	千萬不可驚慌失措
481	1	危險	wēixiǎn	dangerous	疫情也不是絕對的危險
482	1	再怎麼	zàizěnme	no matter how ...	世界上無論再怎麼困難
483	1	困難	kùnnan	difficulty; problem	世界上無論再怎麼困難
484	1	困難	kùnnan	difficult	世界上無論再怎麼困難
485	1	了	le	completion of an action	受委屈了
486	1	了	liǎo	to know; to understand	受委屈了
487	1	了	liǎo	to understand; to know	受委屈了
488	1	了	liào	to look afar from a high place	受委屈了
489	1	了	le	modal particle	受委屈了
490	1	了	le	particle used in certain fixed expressions	受委屈了
491	1	了	liǎo	to complete	受委屈了
492	1	了	liǎo	completely	受委屈了
493	1	了	liǎo	clever; intelligent	受委屈了
494	1	了	liǎo	to know; jñāta	受委屈了
495	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	這都是自己的業力造作所成
496	1	成	chéng	one tenth	這都是自己的業力造作所成
497	1	成	chéng	to become; to turn into	這都是自己的業力造作所成
498	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	這都是自己的業力造作所成
499	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	這都是自己的業力造作所成
500	1	成	chéng	a full measure of	這都是自己的業力造作所成

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
能		néng	to be able; śak
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
必		bì	certainly; avaśyam
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
共业	共業	gòngyè gòng yè	collective karma; consequences that all must suffer Collective Karma
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
是		shì shì	is; bhū this; idam
年		nián	year; varṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
日本		114	Japan
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台湾	台灣	84	Taiwan
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不共业	不共業	98	individual karma
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
慈悲心		99	compassion
大愿	大願	100	a great vow
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
共业	共業	103	collective karma; consequences that all must suffer Collective Karma
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas