Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》, Why? 為什麼

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	40	不	bù	infix potential marker	不疑不悟
2	31	一	yī	one	發出一團疑情
3	31	一	yī	Kangxi radical 1	發出一團疑情
4	31	一	yī	pure; concentrated	發出一團疑情
5	31	一	yī	first	發出一團疑情
6	31	一	yī	the same	發出一團疑情
7	31	一	yī	sole; single	發出一團疑情
8	31	一	yī	a very small amount	發出一團疑情
9	31	一	yī	Yi	發出一團疑情
10	31	一	yī	other	發出一團疑情
11	31	一	yī	to unify	發出一團疑情
12	31	一	yī	accidentally; coincidentally	發出一團疑情
13	31	一	yī	abruptly; suddenly	發出一團疑情
14	31	一	yī	one; eka	發出一團疑情
15	26	在	zài	in; at	在佛教裡
16	26	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
17	26	在	zài	to consist of	在佛教裡
18	26	在	zài	to be at a post	在佛教裡
19	26	在	zài	in; bhū	在佛教裡
20	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
21	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
22	25	說	shuì	to persuade	說
23	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
24	25	說	shuō	a doctrine; a theory	說
25	25	說	shuō	to claim; to assert	說
26	25	說	shuō	allocution	說
27	25	說	shuō	to criticize; to scold	說
28	25	說	shuō	to indicate; to refer to	說
29	25	說	shuō	speach; vāda	說
30	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
31	21	算	suàn	to count; to calculate; to figure	一個不算少
32	21	算	suàn	to plan	一個不算少
33	18	不是	bùshì	a fault; an error	數量不是一筆糊塗帳
34	18	不是	bùshì	illegal	數量不是一筆糊塗帳
35	18	也	yě	ya	問題也就玄深了
36	17	大	dà	big; huge; large	大疑大悟
37	17	大	dà	Kangxi radical 37	大疑大悟
38	17	大	dà	great; major; important	大疑大悟
39	17	大	dà	size	大疑大悟
40	17	大	dà	old	大疑大悟
41	17	大	dà	oldest; earliest	大疑大悟
42	17	大	dà	adult	大疑大悟
43	17	大	dài	an important person	大疑大悟
44	17	大	dà	senior	大疑大悟
45	17	大	dà	an element	大疑大悟
46	17	大	dà	great; mahā	大疑大悟
47	16	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個簡單的問題
48	16	一個	yī gè	a certain degreee	是一個簡單的問題
49	16	一個	yī gè	whole; entire	是一個簡單的問題
50	16	要	yào	to want; to wish for	為什麼要吃飯
51	16	要	yào	to want	為什麼要吃飯
52	16	要	yāo	a treaty	為什麼要吃飯
53	16	要	yào	to request	為什麼要吃飯
54	16	要	yào	essential points; crux	為什麼要吃飯
55	16	要	yāo	waist	為什麼要吃飯
56	16	要	yāo	to cinch	為什麼要吃飯
57	16	要	yāo	waistband	為什麼要吃飯
58	16	要	yāo	Yao	為什麼要吃飯
59	16	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼要吃飯
60	16	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼要吃飯
61	16	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼要吃飯
62	16	要	yāo	to agree with	為什麼要吃飯
63	16	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼要吃飯
64	16	要	yào	to summarize	為什麼要吃飯
65	16	要	yào	essential; important	為什麼要吃飯
66	16	要	yào	to desire	為什麼要吃飯
67	16	要	yào	to demand	為什麼要吃飯
68	16	要	yào	to need	為什麼要吃飯
69	16	要	yào	should; must	為什麼要吃飯
70	16	要	yào	might	為什麼要吃飯
71	16	人	rén	person; people; a human being	是人福德
72	16	人	rén	Kangxi radical 9	是人福德
73	16	人	rén	a kind of person	是人福德
74	16	人	rén	everybody	是人福德
75	16	人	rén	adult	是人福德
76	16	人	rén	somebody; others	是人福德
77	16	人	rén	an upright person	是人福德
78	16	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是人福德
79	16	很	hěn	disobey	是個很深的問題
80	16	很	hěn	a dispute	是個很深的問題
81	16	很	hěn	violent; cruel	是個很深的問題
82	16	很	hěn	very; atīva	是個很深的問題
83	15	上	shàng	top; a high position	佛經上說
84	15	上	shang	top; the position on or above something	佛經上說
85	15	上	shàng	to go up; to go forward	佛經上說
86	15	上	shàng	shang	佛經上說
87	15	上	shàng	previous; last	佛經上說
88	15	上	shàng	high; higher	佛經上說
89	15	上	shàng	advanced	佛經上說
90	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛經上說
91	15	上	shàng	time	佛經上說
92	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛經上說
93	15	上	shàng	far	佛經上說
94	15	上	shàng	big; as big as	佛經上說
95	15	上	shàng	abundant; plentiful	佛經上說
96	15	上	shàng	to report	佛經上說
97	15	上	shàng	to offer	佛經上說
98	15	上	shàng	to go on stage	佛經上說
99	15	上	shàng	to take office; to assume a post	佛經上說
100	15	上	shàng	to install; to erect	佛經上說
101	15	上	shàng	to suffer; to sustain	佛經上說
102	15	上	shàng	to burn	佛經上說
103	15	上	shàng	to remember	佛經上說
104	15	上	shàng	to add	佛經上說
105	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛經上說
106	15	上	shàng	to meet	佛經上說
107	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛經上說
108	15	上	shang	used after a verb indicating a result	佛經上說
109	15	上	shàng	a musical note	佛經上說
110	15	上	shàng	higher, superior; uttara	佛經上說
111	14	呢	ní	woolen material	呢
112	14	以	yǐ	to use; to grasp	這也是國父以
113	14	以	yǐ	to rely on	這也是國父以
114	14	以	yǐ	to regard	這也是國父以
115	14	以	yǐ	to be able to	這也是國父以
116	14	以	yǐ	to order; to command	這也是國父以
117	14	以	yǐ	used after a verb	這也是國父以
118	14	以	yǐ	a reason; a cause	這也是國父以
119	14	以	yǐ	Israel	這也是國父以
120	14	以	yǐ	Yi	這也是國父以
121	14	以	yǐ	use; yogena	這也是國父以
122	14	能	néng	can; able	唯信能入
123	14	能	néng	ability; capacity	唯信能入
124	14	能	néng	a mythical bear-like beast	唯信能入
125	14	能	néng	energy	唯信能入
126	14	能	néng	function; use	唯信能入
127	14	能	néng	talent	唯信能入
128	14	能	néng	expert at	唯信能入
129	14	能	néng	to be in harmony	唯信能入
130	14	能	néng	to tend to; to care for	唯信能入
131	14	能	néng	to reach; to arrive at	唯信能入
132	14	能	néng	to be able; śak	唯信能入
133	14	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就變得不簡單
134	14	就	jiù	to assume	就變得不簡單
135	14	就	jiù	to receive; to suffer	就變得不簡單
136	14	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就變得不簡單
137	14	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就變得不簡單
138	14	就	jiù	to accomplish	就變得不簡單
139	14	就	jiù	to go with	就變得不簡單
140	14	就	jiù	to die	就變得不簡單
141	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有問題
142	13	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能有解答
143	13	有的	yǒudì	bulleye	有的微生蟲朝生暮死
144	13	從	cóng	to follow	還得從另外一個角度
145	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	還得從另外一個角度
146	13	從	cóng	to participate in something	還得從另外一個角度
147	13	從	cóng	to use a certain method or principle	還得從另外一個角度
148	13	從	cóng	something secondary	還得從另外一個角度
149	13	從	cóng	remote relatives	還得從另外一個角度
150	13	從	cóng	secondary	還得從另外一個角度
151	13	從	cóng	to go on; to advance	還得從另外一個角度
152	13	從	cōng	at ease; informal	還得從另外一個角度
153	13	從	zòng	a follower; a supporter	還得從另外一個角度
154	13	從	zòng	to release	還得從另外一個角度
155	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	還得從另外一個角度
156	12	而	ér	Kangxi radical 126	而這裡所談
157	12	而	ér	as if; to seem like	而這裡所談
158	12	而	néng	can; able	而這裡所談
159	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而這裡所談
160	12	而	ér	to arrive; up to	而這裡所談
161	12	時間	shíjiān	time	時間很短
162	12	問題	wèntí	a question	是一個簡單的問題
163	12	問題	wèntí	a problem	是一個簡單的問題
164	12	都	dū	capital city	也不是多少都搞不清楚
165	12	都	dū	a city; a metropolis	也不是多少都搞不清楚
166	12	都	dōu	all	也不是多少都搞不清楚
167	12	都	dū	elegant; refined	也不是多少都搞不清楚
168	12	都	dū	Du	也不是多少都搞不清楚
169	12	都	dū	to establish a capital city	也不是多少都搞不清楚
170	12	都	dū	to reside	也不是多少都搞不清楚
171	12	都	dū	to total; to tally	也不是多少都搞不清楚
172	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在八十歲將入涅槃時
173	12	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法大海
174	12	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法大海
175	12	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法大海
176	12	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法大海
177	12	了	liǎo	to know; to understand	心中生信了
178	12	了	liǎo	to understand; to know	心中生信了
179	12	了	liào	to look afar from a high place	心中生信了
180	12	了	liǎo	to complete	心中生信了
181	12	了	liǎo	clever; intelligent	心中生信了
182	12	了	liǎo	to know; jñāta	心中生信了
183	11	但	dàn	Dan	但也是一個重大的問題
184	11	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多問幾個
185	11	多	duó	many; much	多問幾個
186	11	多	duō	more	多問幾個
187	11	多	duō	excessive	多問幾個
188	11	多	duō	abundant	多問幾個
189	11	多	duō	to multiply; to acrue	多問幾個
190	11	多	duō	Duo	多問幾個
191	11	多	duō	ta	多問幾個
192	11	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
193	11	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
194	11	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
195	11	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
196	11	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
197	11	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
198	11	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
199	11	卻	què	to reject; to decline	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
200	11	卻	què	to pardon	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
201	11	卻	què	driving away; niṣkāsana	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
202	10	與	yǔ	to give	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
203	10	與	yǔ	to accompany	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
204	10	與	yù	to particate in	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
205	10	與	yù	of the same kind	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
206	10	與	yù	to help	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
207	10	與	yǔ	for	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
208	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但今生可以薰導行為
209	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	不但今生可以薰導行為
210	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但今生可以薰導行為
211	10	可以	kěyǐ	good	不但今生可以薰導行為
212	10	淨	jìng	clean	清潔不算淨
213	10	淨	jìng	no surplus; net	清潔不算淨
214	10	淨	jìng	pure	清潔不算淨
215	10	淨	jìng	tranquil	清潔不算淨
216	10	淨	jìng	cold	清潔不算淨
217	10	淨	jìng	to wash; to clense	清潔不算淨
218	10	淨	jìng	role of hero	清潔不算淨
219	10	淨	jìng	to remove sexual desire	清潔不算淨
220	10	淨	jìng	bright and clean; luminous	清潔不算淨
221	10	淨	jìng	clean; pure	清潔不算淨
222	10	淨	jìng	cleanse	清潔不算淨
223	10	淨	jìng	cleanse	清潔不算淨
224	10	淨	jìng	Pure	清潔不算淨
225	10	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	清潔不算淨
226	10	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	清潔不算淨
227	10	淨	jìng	viśuddhi; purity	清潔不算淨
228	10	小	xiǎo	small; tiny	小疑小悟
229	10	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小疑小悟
230	10	小	xiǎo	brief	小疑小悟
231	10	小	xiǎo	small in amount	小疑小悟
232	10	小	xiǎo	insignificant	小疑小悟
233	10	小	xiǎo	small in ability	小疑小悟
234	10	小	xiǎo	to shrink	小疑小悟
235	10	小	xiǎo	to slight; to belittle	小疑小悟
236	10	小	xiǎo	evil-doer	小疑小悟
237	10	小	xiǎo	a child	小疑小悟
238	10	小	xiǎo	concubine	小疑小悟
239	10	小	xiǎo	young	小疑小悟
240	10	小	xiǎo	small; alpa	小疑小悟
241	10	小	xiǎo	mild; mrdu	小疑小悟
242	10	小	xiǎo	limited; paritta	小疑小悟
243	10	小	xiǎo	deficient; dabhra	小疑小悟
244	9	所以	suǒyǐ	that by which	所以
245	9	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
246	9	會	huì	can; be able to	怎麼會有解答
247	9	會	huì	able to	怎麼會有解答
248	9	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	怎麼會有解答
249	9	會	kuài	to balance an account	怎麼會有解答
250	9	會	huì	to assemble	怎麼會有解答
251	9	會	huì	to meet	怎麼會有解答
252	9	會	huì	a temple fair	怎麼會有解答
253	9	會	huì	a religious assembly	怎麼會有解答
254	9	會	huì	an association; a society	怎麼會有解答
255	9	會	huì	a national or provincial capital	怎麼會有解答
256	9	會	huì	an opportunity	怎麼會有解答
257	9	會	huì	to understand	怎麼會有解答
258	9	會	huì	to be familiar with; to know	怎麼會有解答
259	9	會	huì	to be possible; to be likely	怎麼會有解答
260	9	會	huì	to be good at	怎麼會有解答
261	9	會	huì	a moment	怎麼會有解答
262	9	會	huì	to happen to	怎麼會有解答
263	9	會	huì	to pay	怎麼會有解答
264	9	會	huì	a meeting place	怎麼會有解答
265	9	會	kuài	the seam of a cap	怎麼會有解答
266	9	會	huì	in accordance with	怎麼會有解答
267	9	會	huì	imperial civil service examination	怎麼會有解答
268	9	會	huì	to have sexual intercourse	怎麼會有解答
269	9	會	huì	Hui	怎麼會有解答
270	9	會	huì	combining; samsarga	怎麼會有解答
271	9	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	是依世界成毀計算
272	9	世界	shìjiè	the earth	是依世界成毀計算
273	9	世界	shìjiè	a domain; a realm	是依世界成毀計算
274	9	世界	shìjiè	the human world	是依世界成毀計算
275	9	世界	shìjiè	the conditions in the world	是依世界成毀計算
276	9	世界	shìjiè	world	是依世界成毀計算
277	9	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	是依世界成毀計算
278	9	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把每天吃飯當作尋常的事
279	9	把	bà	a handle	把每天吃飯當作尋常的事
280	9	把	bǎ	to guard	把每天吃飯當作尋常的事
281	9	把	bǎ	to regard as	把每天吃飯當作尋常的事
282	9	把	bǎ	to give	把每天吃飯當作尋常的事
283	9	把	bǎ	approximate	把每天吃飯當作尋常的事
284	9	把	bà	a stem	把每天吃飯當作尋常的事
285	9	把	bǎi	to grasp	把每天吃飯當作尋常的事
286	9	把	bǎ	to control	把每天吃飯當作尋常的事
287	9	把	bǎ	a handlebar	把每天吃飯當作尋常的事
288	9	把	bǎ	sworn brotherhood	把每天吃飯當作尋常的事
289	9	把	bǎ	an excuse; a pretext	把每天吃飯當作尋常的事
290	9	把	pá	a claw	把每天吃飯當作尋常的事
291	9	為	wéi	to act as; to serve	為能數的東西
292	9	為	wéi	to change into; to become	為能數的東西
293	9	為	wéi	to be; is	為能數的東西
294	9	為	wéi	to do	為能數的東西
295	9	為	wèi	to support; to help	為能數的東西
296	9	為	wéi	to govern	為能數的東西
297	9	長	zhǎng	to grow; to develop	劫波不算長
298	9	長	cháng	long	劫波不算長
299	9	長	zhǎng	Kangxi radical 168	劫波不算長
300	9	長	zhàng	extra; surplus; remainder	劫波不算長
301	9	長	cháng	length; distance	劫波不算長
302	9	長	cháng	distant	劫波不算長
303	9	長	cháng	tall	劫波不算長
304	9	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	劫波不算長
305	9	長	zhàng	to be powerful and prosperous	劫波不算長
306	9	長	cháng	deep	劫波不算長
307	9	長	cháng	good aspects; strong points	劫波不算長
308	9	長	cháng	Chang	劫波不算長
309	9	長	cháng	speciality	劫波不算長
310	9	長	zhǎng	old	劫波不算長
311	9	長	zhǎng	to be born	劫波不算長
312	9	長	zhǎng	older; eldest; senior	劫波不算長
313	9	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	劫波不算長
314	9	長	zhǎng	to be a leader	劫波不算長
315	9	長	zhǎng	Zhang	劫波不算長
316	9	長	zhǎng	to increase; to boost	劫波不算長
317	9	長	zhǎng	older; senior	劫波不算長
318	9	長	cháng	long	劫波不算長
319	9	空	kōng	empty; void; hollow	心空際斷
320	9	空	kòng	free time	心空際斷
321	9	空	kòng	to empty; to clean out	心空際斷
322	9	空	kōng	the sky; the air	心空際斷
323	9	空	kōng	in vain; for nothing	心空際斷
324	9	空	kòng	vacant; unoccupied	心空際斷
325	9	空	kòng	empty space	心空際斷
326	9	空	kōng	without substance	心空際斷
327	9	空	kōng	to not have	心空際斷
328	9	空	kòng	opportunity; chance	心空際斷
329	9	空	kōng	vast and high	心空際斷
330	9	空	kōng	impractical; ficticious	心空際斷
331	9	空	kòng	blank	心空際斷
332	9	空	kòng	expansive	心空際斷
333	9	空	kòng	lacking	心空際斷
334	9	空	kōng	plain; nothing else	心空際斷
335	9	空	kōng	Emptiness	心空際斷
336	9	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	心空際斷
337	9	因緣	yīnyuán	chance	種子本來的樣子是因緣
338	9	因緣	yīnyuán	destiny	種子本來的樣子是因緣
339	9	因緣	yīnyuán	according to this	種子本來的樣子是因緣
340	9	因緣	yīnyuán	causes and conditions	種子本來的樣子是因緣
341	9	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	種子本來的樣子是因緣
342	9	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	種子本來的樣子是因緣
343	9	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	種子本來的樣子是因緣
344	9	才	cái	ability; talent	零是近世才被列入數字中
345	9	才	cái	strength; wisdom	零是近世才被列入數字中
346	9	才	cái	Cai	零是近世才被列入數字中
347	9	才	cái	a person of greast talent	零是近世才被列入數字中
348	9	才	cái	excellence; bhaga	零是近世才被列入數字中
349	9	短	duǎn	short	剎那不算短
350	9	短	duǎn	deficient; lacking	剎那不算短
351	9	短	duǎn	brief	剎那不算短
352	9	短	duǎn	to criticize; to find deficient	剎那不算短
353	9	短	duǎn	a fault; a shortcoming	剎那不算短
354	9	短	duǎn	to rob; to steal from	剎那不算短
355	9	人生	rénshēng	life	人生苦短
356	9	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生苦短
357	9	人生	rénshēng	life	人生苦短
358	8	無	wú	Kangxi radical 71	終於一無所成
359	8	無	wú	to not have; without	終於一無所成
360	8	無	mó	mo	終於一無所成
361	8	無	wú	to not have	終於一無所成
362	8	無	wú	Wu	終於一無所成
363	8	無	mó	mo	終於一無所成
364	8	穢	huì	dirty; unclean	對淨穢的看法自有差異
365	8	穢	huì	dirt; filth	對淨穢的看法自有差異
366	8	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	對淨穢的看法自有差異
367	8	穢	huì	overgrown	對淨穢的看法自有差異
368	8	穢	huì	to defile	對淨穢的看法自有差異
369	8	穢	huì	promiscuous	對淨穢的看法自有差異
370	8	穢	huì	feces	對淨穢的看法自有差異
371	8	穢	huì	chaotic	對淨穢的看法自有差異
372	8	穢	huì	weeds	對淨穢的看法自有差異
373	8	穢	huì	a sinister person	對淨穢的看法自有差異
374	8	看	kàn	to see; to look	我看你的頭顱只有一粒椰子那麼大
375	8	看	kàn	to visit	我看你的頭顱只有一粒椰子那麼大
376	8	看	kàn	to examine [a patient]	我看你的頭顱只有一粒椰子那麼大
377	8	看	kàn	to regard; to consider	我看你的頭顱只有一粒椰子那麼大
378	8	看	kàn	to watch out; to look out for	我看你的頭顱只有一粒椰子那麼大
379	8	看	kàn	to try and see the result	我看你的頭顱只有一粒椰子那麼大
380	8	看	kàn	to oberve	我看你的頭顱只有一粒椰子那麼大
381	8	看	kàn	to take care of; to protect	我看你的頭顱只有一粒椰子那麼大
382	8	看	kàn	see	我看你的頭顱只有一粒椰子那麼大
383	8	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能以多少來衡量
384	8	心	xīn	heart [organ]	這便是心的客觀性和超越性
385	8	心	xīn	Kangxi radical 61	這便是心的客觀性和超越性
386	8	心	xīn	mind; consciousness	這便是心的客觀性和超越性
387	8	心	xīn	the center; the core; the middle	這便是心的客觀性和超越性
388	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	這便是心的客觀性和超越性
389	8	心	xīn	heart	這便是心的客觀性和超越性
390	8	心	xīn	emotion	這便是心的客觀性和超越性
391	8	心	xīn	intention; consideration	這便是心的客觀性和超越性
392	8	心	xīn	disposition; temperament	這便是心的客觀性和超越性
393	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	這便是心的客觀性和超越性
394	8	真	zhēn	real; true; genuine	有的非真有
395	8	真	zhēn	sincere	有的非真有
396	8	真	zhēn	Zhen	有的非真有
397	8	真	zhēn	regular script	有的非真有
398	8	真	zhēn	a portrait	有的非真有
399	8	真	zhēn	natural state	有的非真有
400	8	真	zhēn	perfect	有的非真有
401	8	真	zhēn	ideal	有的非真有
402	8	真	zhēn	an immortal	有的非真有
403	8	真	zhēn	a true official appointment	有的非真有
404	8	真	zhēn	True	有的非真有
405	8	真	zhēn	true	有的非真有
406	8	水	shuǐ	water	天人看到的水是琉璃
407	8	水	shuǐ	Kangxi radical 85	天人看到的水是琉璃
408	8	水	shuǐ	a river	天人看到的水是琉璃
409	8	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	天人看到的水是琉璃
410	8	水	shuǐ	a flood	天人看到的水是琉璃
411	8	水	shuǐ	to swim	天人看到的水是琉璃
412	8	水	shuǐ	a body of water	天人看到的水是琉璃
413	8	水	shuǐ	Shui	天人看到的水是琉璃
414	8	水	shuǐ	water element	天人看到的水是琉璃
415	8	水	shuǐ	water	天人看到的水是琉璃
416	8	東西	dōngxī	east and west	為能數的東西
417	8	東西	dōngxī	east to west	為能數的東西
418	8	東西	dōngxi	thing	為能數的東西
419	8	東西	dōngxi	[you] so and so	為能數的東西
420	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
421	8	對	duì	correct; right	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
422	8	對	duì	opposing; opposite	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
423	8	對	duì	duilian; couplet	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
424	8	對	duì	yes; affirmative	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
425	8	對	duì	to treat; to regard	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
426	8	對	duì	to confirm; to agree	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
427	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
428	8	對	duì	to mix	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
429	8	對	duì	a pair	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
430	8	對	duì	to respond; to answer	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
431	8	對	duì	mutual	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
432	8	對	duì	parallel; alternating	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
433	8	對	duì	a command to appear as an audience	是希望對浩無邊際的佛法作更進一步的探討
434	8	虛空	xūkōng	empty space	宇宙是一個虛空
435	8	虛空	xūkōng	the sky; space	宇宙是一個虛空
436	8	虛空	xūkōng	vast emptiness	宇宙是一個虛空
437	8	虛空	xūkōng	Void	宇宙是一個虛空
438	8	虛空	xūkōng	the sky; gagana	宇宙是一個虛空
439	8	虛空	xūkōng	empty space; kha	宇宙是一個虛空
440	8	桌子	zhuōzi	table; desk	一般人看到一張桌子
441	8	看到	kàndào	see (that); saw; note	可以看到三千大千世界
442	8	佛教	fójiào	Buddhism	因為佛教不怕懷疑
443	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	因為佛教不怕懷疑
444	7	樹	shù	tree	那麼樹呢
445	7	樹	shù	to plant	那麼樹呢
446	7	樹	shù	to establish	那麼樹呢
447	7	樹	shù	a door screen	那麼樹呢
448	7	樹	shù	a door screen	那麼樹呢
449	7	粉筆	fěnbǐ	chalk	一支粉筆的粉末
450	7	木材	mùcái	timber; wood	是木材
451	7	認為	rènwéi	to believe; to think	一般人也認為
452	7	成為	chéngwéi	to become; to turn into	然後成為粉筆
453	7	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	若有人滿三千大千世界七寶
454	7	到	dào	to arrive	投一顆石子到大海
455	7	到	dào	to go	投一顆石子到大海
456	7	到	dào	careful	投一顆石子到大海
457	7	到	dào	Dao	投一顆石子到大海
458	7	到	dào	approach; upagati	投一顆石子到大海
459	7	微塵	wēichén	dust; a minute particle	是很小的微塵
460	7	微塵	wēichén	fine dust	是很小的微塵
461	7	微塵	wēichén	an atom	是很小的微塵
462	7	我	wǒ	self	我豈止讀書萬卷
463	7	我	wǒ	[my] dear	我豈止讀書萬卷
464	7	我	wǒ	Wo	我豈止讀書萬卷
465	7	我	wǒ	self; atman; attan	我豈止讀書萬卷
466	7	我	wǒ	ga	我豈止讀書萬卷
467	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	還得從另外一個角度
468	7	得	děi	to want to; to need to	還得從另外一個角度
469	7	得	děi	must; ought to	還得從另外一個角度
470	7	得	dé	de	還得從另外一個角度
471	7	得	de	infix potential marker	還得從另外一個角度
472	7	得	dé	to result in	還得從另外一個角度
473	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	還得從另外一個角度
474	7	得	dé	to be satisfied	還得從另外一個角度
475	7	得	dé	to be finished	還得從另外一個角度
476	7	得	děi	satisfying	還得從另外一個角度
477	7	得	dé	to contract	還得從另外一個角度
478	7	得	dé	to hear	還得從另外一個角度
479	7	得	dé	to have; there is	還得從另外一個角度
480	7	得	dé	marks time passed	還得從另外一個角度
481	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	還得從另外一個角度
482	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	積小善可以成大善
483	7	成	chéng	to become; to turn into	積小善可以成大善
484	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	積小善可以成大善
485	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	積小善可以成大善
486	7	成	chéng	a full measure of	積小善可以成大善
487	7	成	chéng	whole	積小善可以成大善
488	7	成	chéng	set; established	積小善可以成大善
489	7	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	積小善可以成大善
490	7	成	chéng	to reconcile	積小善可以成大善
491	7	成	chéng	to resmble; to be similar to	積小善可以成大善
492	7	成	chéng	composed of	積小善可以成大善
493	7	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	積小善可以成大善
494	7	成	chéng	capable; able; accomplished	積小善可以成大善
495	7	成	chéng	to help somebody achieve something	積小善可以成大善
496	7	成	chéng	Cheng	積小善可以成大善
497	7	成	chéng	Become	積小善可以成大善
498	7	成	chéng	becoming; bhāva	積小善可以成大善
499	7	所	suǒ	a few; various; some	而這裡所談
500	7	所	suǒ	a place; a location	而這裡所談

Frequencies of all Words

Top 879

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	158	的	de	possessive particle	是一個簡單的問題
2	158	的	de	structural particle	是一個簡單的問題
3	158	的	de	complement	是一個簡單的問題
4	158	的	de	a substitute for something already referred to	是一個簡單的問題
5	75	是	shì	is; are; am; to be	是一個簡單的問題
6	75	是	shì	is exactly	是一個簡單的問題
7	75	是	shì	is suitable; is in contrast	是一個簡單的問題
8	75	是	shì	this; that; those	是一個簡單的問題
9	75	是	shì	really; certainly	是一個簡單的問題
10	75	是	shì	correct; yes; affirmative	是一個簡單的問題
11	75	是	shì	true	是一個簡單的問題
12	75	是	shì	is; has; exists	是一個簡單的問題
13	75	是	shì	used between repetitions of a word	是一個簡單的問題
14	75	是	shì	a matter; an affair	是一個簡單的問題
15	75	是	shì	Shi	是一個簡單的問題
16	75	是	shì	is; bhū	是一個簡單的問題
17	75	是	shì	this; idam	是一個簡單的問題
18	40	不	bù	not; no	不疑不悟
19	40	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不疑不悟
20	40	不	bù	as a correlative	不疑不悟
21	40	不	bù	no (answering a question)	不疑不悟
22	40	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不疑不悟
23	40	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不疑不悟
24	40	不	bù	to form a yes or no question	不疑不悟
25	40	不	bù	infix potential marker	不疑不悟
26	40	不	bù	no; na	不疑不悟
27	31	一	yī	one	發出一團疑情
28	31	一	yī	Kangxi radical 1	發出一團疑情
29	31	一	yī	as soon as; all at once	發出一團疑情
30	31	一	yī	pure; concentrated	發出一團疑情
31	31	一	yì	whole; all	發出一團疑情
32	31	一	yī	first	發出一團疑情
33	31	一	yī	the same	發出一團疑情
34	31	一	yī	each	發出一團疑情
35	31	一	yī	certain	發出一團疑情
36	31	一	yī	throughout	發出一團疑情
37	31	一	yī	used in between a reduplicated verb	發出一團疑情
38	31	一	yī	sole; single	發出一團疑情
39	31	一	yī	a very small amount	發出一團疑情
40	31	一	yī	Yi	發出一團疑情
41	31	一	yī	other	發出一團疑情
42	31	一	yī	to unify	發出一團疑情
43	31	一	yī	accidentally; coincidentally	發出一團疑情
44	31	一	yī	abruptly; suddenly	發出一團疑情
45	31	一	yī	or	發出一團疑情
46	31	一	yī	one; eka	發出一團疑情
47	27	有	yǒu	is; are; to exist	怎麼會有解答
48	27	有	yǒu	to have; to possess	怎麼會有解答
49	27	有	yǒu	indicates an estimate	怎麼會有解答
50	27	有	yǒu	indicates a large quantity	怎麼會有解答
51	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	怎麼會有解答
52	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	怎麼會有解答
53	27	有	yǒu	used to compare two things	怎麼會有解答
54	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	怎麼會有解答
55	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	怎麼會有解答
56	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	怎麼會有解答
57	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	怎麼會有解答
58	27	有	yǒu	abundant	怎麼會有解答
59	27	有	yǒu	purposeful	怎麼會有解答
60	27	有	yǒu	You	怎麼會有解答
61	27	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	怎麼會有解答
62	27	有	yǒu	becoming; bhava	怎麼會有解答
63	26	在	zài	in; at	在佛教裡
64	26	在	zài	at	在佛教裡
65	26	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡
66	26	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
67	26	在	zài	to consist of	在佛教裡
68	26	在	zài	to be at a post	在佛教裡
69	26	在	zài	in; bhū	在佛教裡
70	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
71	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
72	25	說	shuì	to persuade	說
73	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
74	25	說	shuō	a doctrine; a theory	說
75	25	說	shuō	to claim; to assert	說
76	25	說	shuō	allocution	說
77	25	說	shuō	to criticize; to scold	說
78	25	說	shuō	to indicate; to refer to	說
79	25	說	shuō	speach; vāda	說
80	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
81	21	算	suàn	to count; to calculate; to figure	一個不算少
82	21	算	suàn	to plan	一個不算少
83	19	為什麼	wèi shénme	why	為什麼
84	19	這	zhè	this; these	這也是國父以
85	19	這	zhèi	this; these	這也是國父以
86	19	這	zhè	now	這也是國父以
87	19	這	zhè	immediately	這也是國父以
88	19	這	zhè	particle with no meaning	這也是國父以
89	19	這	zhè	this; ayam; idam	這也是國父以
90	18	不是	bùshi	no; is not; not	數量不是一筆糊塗帳
91	18	不是	bùshì	a fault; an error	數量不是一筆糊塗帳
92	18	不是	bùshì	illegal	數量不是一筆糊塗帳
93	18	不是	bùshì	or else; otherwise	數量不是一筆糊塗帳
94	18	也	yě	also; too	問題也就玄深了
95	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	問題也就玄深了
96	18	也	yě	either	問題也就玄深了
97	18	也	yě	even	問題也就玄深了
98	18	也	yě	used to soften the tone	問題也就玄深了
99	18	也	yě	used for emphasis	問題也就玄深了
100	18	也	yě	used to mark contrast	問題也就玄深了
101	18	也	yě	used to mark compromise	問題也就玄深了
102	18	也	yě	ya	問題也就玄深了
103	17	大	dà	big; huge; large	大疑大悟
104	17	大	dà	Kangxi radical 37	大疑大悟
105	17	大	dà	great; major; important	大疑大悟
106	17	大	dà	size	大疑大悟
107	17	大	dà	old	大疑大悟
108	17	大	dà	greatly; very	大疑大悟
109	17	大	dà	oldest; earliest	大疑大悟
110	17	大	dà	adult	大疑大悟
111	17	大	tài	greatest; grand	大疑大悟
112	17	大	dài	an important person	大疑大悟
113	17	大	dà	senior	大疑大悟
114	17	大	dà	approximately	大疑大悟
115	17	大	tài	greatest; grand	大疑大悟
116	17	大	dà	an element	大疑大悟
117	17	大	dà	great; mahā	大疑大悟
118	16	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個簡單的問題
119	16	一個	yī gè	a certain degreee	是一個簡單的問題
120	16	一個	yī gè	whole; entire	是一個簡單的問題
121	16	要	yào	to want; to wish for	為什麼要吃飯
122	16	要	yào	if	為什麼要吃飯
123	16	要	yào	to be about to; in the future	為什麼要吃飯
124	16	要	yào	to want	為什麼要吃飯
125	16	要	yāo	a treaty	為什麼要吃飯
126	16	要	yào	to request	為什麼要吃飯
127	16	要	yào	essential points; crux	為什麼要吃飯
128	16	要	yāo	waist	為什麼要吃飯
129	16	要	yāo	to cinch	為什麼要吃飯
130	16	要	yāo	waistband	為什麼要吃飯
131	16	要	yāo	Yao	為什麼要吃飯
132	16	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼要吃飯
133	16	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼要吃飯
134	16	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼要吃飯
135	16	要	yāo	to agree with	為什麼要吃飯
136	16	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼要吃飯
137	16	要	yào	to summarize	為什麼要吃飯
138	16	要	yào	essential; important	為什麼要吃飯
139	16	要	yào	to desire	為什麼要吃飯
140	16	要	yào	to demand	為什麼要吃飯
141	16	要	yào	to need	為什麼要吃飯
142	16	要	yào	should; must	為什麼要吃飯
143	16	要	yào	might	為什麼要吃飯
144	16	要	yào	or	為什麼要吃飯
145	16	人	rén	person; people; a human being	是人福德
146	16	人	rén	Kangxi radical 9	是人福德
147	16	人	rén	a kind of person	是人福德
148	16	人	rén	everybody	是人福德
149	16	人	rén	adult	是人福德
150	16	人	rén	somebody; others	是人福德
151	16	人	rén	an upright person	是人福德
152	16	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是人福德
153	16	我們	wǒmen	we	萬卷書我們能讀得進去
154	16	很	hěn	very	是個很深的問題
155	16	很	hěn	disobey	是個很深的問題
156	16	很	hěn	a dispute	是個很深的問題
157	16	很	hěn	violent; cruel	是個很深的問題
158	16	很	hěn	very; atīva	是個很深的問題
159	15	上	shàng	top; a high position	佛經上說
160	15	上	shang	top; the position on or above something	佛經上說
161	15	上	shàng	to go up; to go forward	佛經上說
162	15	上	shàng	shang	佛經上說
163	15	上	shàng	previous; last	佛經上說
164	15	上	shàng	high; higher	佛經上說
165	15	上	shàng	advanced	佛經上說
166	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛經上說
167	15	上	shàng	time	佛經上說
168	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛經上說
169	15	上	shàng	far	佛經上說
170	15	上	shàng	big; as big as	佛經上說
171	15	上	shàng	abundant; plentiful	佛經上說
172	15	上	shàng	to report	佛經上說
173	15	上	shàng	to offer	佛經上說
174	15	上	shàng	to go on stage	佛經上說
175	15	上	shàng	to take office; to assume a post	佛經上說
176	15	上	shàng	to install; to erect	佛經上說
177	15	上	shàng	to suffer; to sustain	佛經上說
178	15	上	shàng	to burn	佛經上說
179	15	上	shàng	to remember	佛經上說
180	15	上	shang	on; in	佛經上說
181	15	上	shàng	upward	佛經上說
182	15	上	shàng	to add	佛經上說
183	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛經上說
184	15	上	shàng	to meet	佛經上說
185	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛經上說
186	15	上	shang	used after a verb indicating a result	佛經上說
187	15	上	shàng	a musical note	佛經上說
188	15	上	shàng	higher, superior; uttara	佛經上說
189	14	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	呢
190	14	呢	ní	woolen material	呢
191	14	以	yǐ	so as to; in order to	這也是國父以
192	14	以	yǐ	to use; to regard as	這也是國父以
193	14	以	yǐ	to use; to grasp	這也是國父以
194	14	以	yǐ	according to	這也是國父以
195	14	以	yǐ	because of	這也是國父以
196	14	以	yǐ	on a certain date	這也是國父以
197	14	以	yǐ	and; as well as	這也是國父以
198	14	以	yǐ	to rely on	這也是國父以
199	14	以	yǐ	to regard	這也是國父以
200	14	以	yǐ	to be able to	這也是國父以
201	14	以	yǐ	to order; to command	這也是國父以
202	14	以	yǐ	further; moreover	這也是國父以
203	14	以	yǐ	used after a verb	這也是國父以
204	14	以	yǐ	very	這也是國父以
205	14	以	yǐ	already	這也是國父以
206	14	以	yǐ	increasingly	這也是國父以
207	14	以	yǐ	a reason; a cause	這也是國父以
208	14	以	yǐ	Israel	這也是國父以
209	14	以	yǐ	Yi	這也是國父以
210	14	以	yǐ	use; yogena	這也是國父以
211	14	能	néng	can; able	唯信能入
212	14	能	néng	ability; capacity	唯信能入
213	14	能	néng	a mythical bear-like beast	唯信能入
214	14	能	néng	energy	唯信能入
215	14	能	néng	function; use	唯信能入
216	14	能	néng	may; should; permitted to	唯信能入
217	14	能	néng	talent	唯信能入
218	14	能	néng	expert at	唯信能入
219	14	能	néng	to be in harmony	唯信能入
220	14	能	néng	to tend to; to care for	唯信能入
221	14	能	néng	to reach; to arrive at	唯信能入
222	14	能	néng	as long as; only	唯信能入
223	14	能	néng	even if	唯信能入
224	14	能	néng	but	唯信能入
225	14	能	néng	in this way	唯信能入
226	14	能	néng	to be able; śak	唯信能入
227	14	就	jiù	right away	就變得不簡單
228	14	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就變得不簡單
229	14	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就變得不簡單
230	14	就	jiù	to assume	就變得不簡單
231	14	就	jiù	to receive; to suffer	就變得不簡單
232	14	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就變得不簡單
233	14	就	jiù	precisely; exactly	就變得不簡單
234	14	就	jiù	namely	就變得不簡單
235	14	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就變得不簡單
236	14	就	jiù	only; just	就變得不簡單
237	14	就	jiù	to accomplish	就變得不簡單
238	14	就	jiù	to go with	就變得不簡單
239	14	就	jiù	already	就變得不簡單
240	14	就	jiù	as much as	就變得不簡單
241	14	就	jiù	to begin with; as expected	就變得不簡單
242	14	就	jiù	even if	就變得不簡單
243	14	就	jiù	to die	就變得不簡單
244	14	就	jiù	for instance; namely; yathā	就變得不簡單
245	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有問題
246	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有問題
247	13	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能有解答
248	13	有的	yǒude	some	有的微生蟲朝生暮死
249	13	有的	yǒudì	bulleye	有的微生蟲朝生暮死
250	13	從	cóng	from	還得從另外一個角度
251	13	從	cóng	to follow	還得從另外一個角度
252	13	從	cóng	past; through	還得從另外一個角度
253	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	還得從另外一個角度
254	13	從	cóng	to participate in something	還得從另外一個角度
255	13	從	cóng	to use a certain method or principle	還得從另外一個角度
256	13	從	cóng	usually	還得從另外一個角度
257	13	從	cóng	something secondary	還得從另外一個角度
258	13	從	cóng	remote relatives	還得從另外一個角度
259	13	從	cóng	secondary	還得從另外一個角度
260	13	從	cóng	to go on; to advance	還得從另外一個角度
261	13	從	cōng	at ease; informal	還得從另外一個角度
262	13	從	zòng	a follower; a supporter	還得從另外一個角度
263	13	從	zòng	to release	還得從另外一個角度
264	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	還得從另外一個角度
265	13	從	cóng	receiving; upādāya	還得從另外一個角度
266	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而這裡所談
267	12	而	ér	Kangxi radical 126	而這裡所談
268	12	而	ér	you	而這裡所談
269	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而這裡所談
270	12	而	ér	right away; then	而這裡所談
271	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而這裡所談
272	12	而	ér	if; in case; in the event that	而這裡所談
273	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而這裡所談
274	12	而	ér	how can it be that?	而這裡所談
275	12	而	ér	so as to	而這裡所談
276	12	而	ér	only then	而這裡所談
277	12	而	ér	as if; to seem like	而這裡所談
278	12	而	néng	can; able	而這裡所談
279	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而這裡所談
280	12	而	ér	me	而這裡所談
281	12	而	ér	to arrive; up to	而這裡所談
282	12	而	ér	possessive	而這裡所談
283	12	時間	shíjiān	time	時間很短
284	12	問題	wèntí	a question	是一個簡單的問題
285	12	問題	wèntí	a problem	是一個簡單的問題
286	12	都	dōu	all	也不是多少都搞不清楚
287	12	都	dū	capital city	也不是多少都搞不清楚
288	12	都	dū	a city; a metropolis	也不是多少都搞不清楚
289	12	都	dōu	all	也不是多少都搞不清楚
290	12	都	dū	elegant; refined	也不是多少都搞不清楚
291	12	都	dū	Du	也不是多少都搞不清楚
292	12	都	dōu	already	也不是多少都搞不清楚
293	12	都	dū	to establish a capital city	也不是多少都搞不清楚
294	12	都	dū	to reside	也不是多少都搞不清楚
295	12	都	dū	to total; to tally	也不是多少都搞不清楚
296	12	都	dōu	all; sarva	也不是多少都搞不清楚
297	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在八十歲將入涅槃時
298	12	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法大海
299	12	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法大海
300	12	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法大海
301	12	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法大海
302	12	了	le	completion of an action	心中生信了
303	12	了	liǎo	to know; to understand	心中生信了
304	12	了	liǎo	to understand; to know	心中生信了
305	12	了	liào	to look afar from a high place	心中生信了
306	12	了	le	modal particle	心中生信了
307	12	了	le	particle used in certain fixed expressions	心中生信了
308	12	了	liǎo	to complete	心中生信了
309	12	了	liǎo	completely	心中生信了
310	12	了	liǎo	clever; intelligent	心中生信了
311	12	了	liǎo	to know; jñāta	心中生信了
312	11	但	dàn	but; yet; however	但也是一個重大的問題
313	11	但	dàn	merely; only	但也是一個重大的問題
314	11	但	dàn	vainly	但也是一個重大的問題
315	11	但	dàn	promptly	但也是一個重大的問題
316	11	但	dàn	all	但也是一個重大的問題
317	11	但	dàn	Dan	但也是一個重大的問題
318	11	但	dàn	only; kevala	但也是一個重大的問題
319	11	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多問幾個
320	11	多	duó	many; much	多問幾個
321	11	多	duō	more	多問幾個
322	11	多	duō	an unspecified extent	多問幾個
323	11	多	duō	used in exclamations	多問幾個
324	11	多	duō	excessive	多問幾個
325	11	多	duō	to what extent	多問幾個
326	11	多	duō	abundant	多問幾個
327	11	多	duō	to multiply; to acrue	多問幾個
328	11	多	duō	mostly	多問幾個
329	11	多	duō	simply; merely	多問幾個
330	11	多	duō	frequently	多問幾個
331	11	多	duō	very	多問幾個
332	11	多	duō	Duo	多問幾個
333	11	多	duō	ta	多問幾個
334	11	多	duō	many; bahu	多問幾個
335	11	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
336	11	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
337	11	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡
338	11	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
339	11	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡
340	11	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
341	11	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
342	11	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
343	11	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
344	11	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
345	11	卻	què	still	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
346	11	卻	què	to reject; to decline	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
347	11	卻	què	to pardon	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
348	11	卻	què	just now	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
349	11	卻	què	marks completion	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
350	11	卻	què	marks comparison	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
351	11	卻	què	driving away; niṣkāsana	但在研究佛學者的眼光看來卻不是很小
352	10	與	yǔ	and	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
353	10	與	yǔ	to give	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
354	10	與	yǔ	together with	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
355	10	與	yú	interrogative particle	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
356	10	與	yǔ	to accompany	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
357	10	與	yù	to particate in	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
358	10	與	yù	of the same kind	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
359	10	與	yù	to help	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
360	10	與	yǔ	for	這支粉筆的一粒粉末與一個虛空
361	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但今生可以薰導行為
362	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	不但今生可以薰導行為
363	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不但今生可以薰導行為
364	10	可以	kěyǐ	good	不但今生可以薰導行為
365	10	淨	jìng	clean	清潔不算淨
366	10	淨	jìng	no surplus; net	清潔不算淨
367	10	淨	jìng	only	清潔不算淨
368	10	淨	jìng	pure	清潔不算淨
369	10	淨	jìng	tranquil	清潔不算淨
370	10	淨	jìng	cold	清潔不算淨
371	10	淨	jìng	to wash; to clense	清潔不算淨
372	10	淨	jìng	role of hero	清潔不算淨
373	10	淨	jìng	completely	清潔不算淨
374	10	淨	jìng	to remove sexual desire	清潔不算淨
375	10	淨	jìng	bright and clean; luminous	清潔不算淨
376	10	淨	jìng	clean; pure	清潔不算淨
377	10	淨	jìng	cleanse	清潔不算淨
378	10	淨	jìng	cleanse	清潔不算淨
379	10	淨	jìng	Pure	清潔不算淨
380	10	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	清潔不算淨
381	10	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	清潔不算淨
382	10	淨	jìng	viśuddhi; purity	清潔不算淨
383	10	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	也許有人將信將疑
384	10	小	xiǎo	small; tiny	小疑小悟
385	10	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小疑小悟
386	10	小	xiǎo	brief	小疑小悟
387	10	小	xiǎo	small in amount	小疑小悟
388	10	小	xiǎo	less than; nearly	小疑小悟
389	10	小	xiǎo	insignificant	小疑小悟
390	10	小	xiǎo	small in ability	小疑小悟
391	10	小	xiǎo	to shrink	小疑小悟
392	10	小	xiǎo	to slight; to belittle	小疑小悟
393	10	小	xiǎo	evil-doer	小疑小悟
394	10	小	xiǎo	a child	小疑小悟
395	10	小	xiǎo	concubine	小疑小悟
396	10	小	xiǎo	young	小疑小悟
397	10	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小疑小悟
398	10	小	xiǎo	small; alpa	小疑小悟
399	10	小	xiǎo	mild; mrdu	小疑小悟
400	10	小	xiǎo	limited; paritta	小疑小悟
401	10	小	xiǎo	deficient; dabhra	小疑小悟
402	9	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
403	9	所以	suǒyǐ	that by which	所以
404	9	所以	suǒyǐ	how; why	所以
405	9	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
406	9	會	huì	can; be able to	怎麼會有解答
407	9	會	huì	able to	怎麼會有解答
408	9	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	怎麼會有解答
409	9	會	kuài	to balance an account	怎麼會有解答
410	9	會	huì	to assemble	怎麼會有解答
411	9	會	huì	to meet	怎麼會有解答
412	9	會	huì	a temple fair	怎麼會有解答
413	9	會	huì	a religious assembly	怎麼會有解答
414	9	會	huì	an association; a society	怎麼會有解答
415	9	會	huì	a national or provincial capital	怎麼會有解答
416	9	會	huì	an opportunity	怎麼會有解答
417	9	會	huì	to understand	怎麼會有解答
418	9	會	huì	to be familiar with; to know	怎麼會有解答
419	9	會	huì	to be possible; to be likely	怎麼會有解答
420	9	會	huì	to be good at	怎麼會有解答
421	9	會	huì	a moment	怎麼會有解答
422	9	會	huì	to happen to	怎麼會有解答
423	9	會	huì	to pay	怎麼會有解答
424	9	會	huì	a meeting place	怎麼會有解答
425	9	會	kuài	the seam of a cap	怎麼會有解答
426	9	會	huì	in accordance with	怎麼會有解答
427	9	會	huì	imperial civil service examination	怎麼會有解答
428	9	會	huì	to have sexual intercourse	怎麼會有解答
429	9	會	huì	Hui	怎麼會有解答
430	9	會	huì	combining; samsarga	怎麼會有解答
431	9	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	是依世界成毀計算
432	9	世界	shìjiè	the earth	是依世界成毀計算
433	9	世界	shìjiè	a domain; a realm	是依世界成毀計算
434	9	世界	shìjiè	the human world	是依世界成毀計算
435	9	世界	shìjiè	the conditions in the world	是依世界成毀計算
436	9	世界	shìjiè	world	是依世界成毀計算
437	9	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	是依世界成毀計算
438	9	把	bǎ	marker for direct-object	把每天吃飯當作尋常的事
439	9	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把每天吃飯當作尋常的事
440	9	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把每天吃飯當作尋常的事
441	9	把	bà	a handle	把每天吃飯當作尋常的事
442	9	把	bǎ	to guard	把每天吃飯當作尋常的事
443	9	把	bǎ	to regard as	把每天吃飯當作尋常的事
444	9	把	bǎ	to give	把每天吃飯當作尋常的事
445	9	把	bǎ	approximate	把每天吃飯當作尋常的事
446	9	把	bà	a stem	把每天吃飯當作尋常的事
447	9	把	bǎi	to grasp	把每天吃飯當作尋常的事
448	9	把	bǎ	to control	把每天吃飯當作尋常的事
449	9	把	bǎ	a handlebar	把每天吃飯當作尋常的事
450	9	把	bǎ	sworn brotherhood	把每天吃飯當作尋常的事
451	9	把	bǎ	an excuse; a pretext	把每天吃飯當作尋常的事
452	9	把	pá	a claw	把每天吃飯當作尋常的事
453	9	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把每天吃飯當作尋常的事
454	9	也是	yěshì	in addition	但也是一個重大的問題
455	9	也是	yěshì	either	但也是一個重大的問題
456	9	為	wèi	for; to	為能數的東西
457	9	為	wèi	because of	為能數的東西
458	9	為	wéi	to act as; to serve	為能數的東西
459	9	為	wéi	to change into; to become	為能數的東西
460	9	為	wéi	to be; is	為能數的東西
461	9	為	wéi	to do	為能數的東西
462	9	為	wèi	for	為能數的東西
463	9	為	wèi	because of; for; to	為能數的東西
464	9	為	wèi	to	為能數的東西
465	9	為	wéi	in a passive construction	為能數的東西
466	9	為	wéi	forming a rehetorical question	為能數的東西
467	9	為	wéi	forming an adverb	為能數的東西
468	9	為	wéi	to add emphasis	為能數的東西
469	9	為	wèi	to support; to help	為能數的東西
470	9	為	wéi	to govern	為能數的東西
471	9	長	zhǎng	director; chief; head; elder	劫波不算長
472	9	長	zhǎng	to grow; to develop	劫波不算長
473	9	長	cháng	long	劫波不算長
474	9	長	zhǎng	Kangxi radical 168	劫波不算長
475	9	長	zhàng	extra; surplus; remainder	劫波不算長
476	9	長	cháng	length; distance	劫波不算長
477	9	長	cháng	distant	劫波不算長
478	9	長	cháng	tall	劫波不算長
479	9	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	劫波不算長
480	9	長	zhàng	to be powerful and prosperous	劫波不算長
481	9	長	cháng	deep	劫波不算長
482	9	長	cháng	good aspects; strong points	劫波不算長
483	9	長	cháng	Chang	劫波不算長
484	9	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	劫波不算長
485	9	長	cháng	eternally	劫波不算長
486	9	長	cháng	speciality	劫波不算長
487	9	長	zhǎng	old	劫波不算長
488	9	長	zhǎng	to be born	劫波不算長
489	9	長	zhǎng	older; eldest; senior	劫波不算長
490	9	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	劫波不算長
491	9	長	zhǎng	to be a leader	劫波不算長
492	9	長	zhǎng	Zhang	劫波不算長
493	9	長	zhǎng	to increase; to boost	劫波不算長
494	9	長	zhǎng	older; senior	劫波不算長
495	9	長	cháng	long	劫波不算長
496	9	空	kōng	empty; void; hollow	心空際斷
497	9	空	kòng	free time	心空際斷
498	9	空	kòng	to empty; to clean out	心空際斷
499	9	空	kōng	the sky; the air	心空際斷
500	9	空	kōng	in vain; for nothing	心空際斷

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
不		bù	no; na
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
这	這	zhè	this; ayam; idam
也		yě	ya
大		dà dà	an element great; mahā
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
爱因斯坦	愛因斯坦	97	Einstein
渤		66	Bohai Sea
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成王		67	King Cheng of Zhou
成周		67	Chengzhou
刺史		99	Regional Inspector
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
地球		100	Earth
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	The East; The Orient
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
活佛		104	Living Buddha
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
了悟		76	Liao Wu
刘禅	劉禪	76	Liu Chan
刘玄	劉玄	76	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
美国	美國	109	United States
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
四洲		115	Four Continents
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
谭嗣同	譚嗣同	84	Tan Sitong
唐朝		84	Tang Dynasty
田中		116	Tienchung Tanaka
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
赵州从諗	趙州從諗	90	Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
周公		90	Duke Zhou
诸葛	諸葛	122	Zhuge
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
邹容	鄒容	122	Zou Rong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 63.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参究	參究	99	Contemplative Investigation
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大悟		100	great awakening; great enlightenment
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
分别心	分別心	102	discriminating thought
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
还没有	還沒有	104	absence of
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化导	化導	104	instruct and guide
慧命		104	wisdom-life friend; brother
假相		106	Nominal Form
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
老僧		108	an old monk
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
立义	立義	108	establishing the definition
量周沙界		108	As Magnanimous as the Entire Universe
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生命是永恒的	生命是永恆的	115	life is eternal
生起		115	cause; arising
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
事相		115	phenomenon; esoteric practice
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四大皆空		115	four great elements are all empty of inherent existence
四句偈		115	a four line gatha
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄语	妄語	119	Lying
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
邪命		120	heterodox practices
心海		120	The Heart's Ocean
心行		120	mental activity
修道者		120	spiritual practitioners
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业感	業感	121	karma and the result of karma
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
圆成实性	圓成實性	121	ultimate reality; perfected; parinispanna
圆满自在	圓滿自在	121	Wholeness and Freeness
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
自心		122	One's Mind