Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》, What should come First, What should come Last? 孰先孰後

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	我	wǒ	self	我要考到好的學校
2	32	我	wǒ	[my] dear	我要考到好的學校
3	32	我	wǒ	Wo	我要考到好的學校
4	32	我	wǒ	self; atman; attan	我要考到好的學校
5	32	我	wǒ	ga	我要考到好的學校
6	31	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	先尋回頭的世界
7	31	世界	shìjiè	the earth	先尋回頭的世界
8	31	世界	shìjiè	a domain; a realm	先尋回頭的世界
9	31	世界	shìjiè	the human world	先尋回頭的世界
10	31	世界	shìjiè	the conditions in the world	先尋回頭的世界
11	31	世界	shìjiè	world	先尋回頭的世界
12	31	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	先尋回頭的世界
13	28	人	rén	person; people; a human being	我們人長了兩個眼睛
14	28	人	rén	Kangxi radical 9	我們人長了兩個眼睛
15	28	人	rén	a kind of person	我們人長了兩個眼睛
16	28	人	rén	everybody	我們人長了兩個眼睛
17	28	人	rén	adult	我們人長了兩個眼睛
18	28	人	rén	somebody; others	我們人長了兩個眼睛
19	28	人	rén	an upright person	我們人長了兩個眼睛
20	28	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	我們人長了兩個眼睛
21	28	在	zài	in; at	在熱鬧的紅塵裡
22	28	在	zài	to exist; to be living	在熱鬧的紅塵裡
23	28	在	zài	to consist of	在熱鬧的紅塵裡
24	28	在	zài	to be at a post	在熱鬧的紅塵裡
25	28	在	zài	in; bhū	在熱鬧的紅塵裡
26	27	心	xīn	heart [organ]	先求心內的般若
27	27	心	xīn	Kangxi radical 61	先求心內的般若
28	27	心	xīn	mind; consciousness	先求心內的般若
29	27	心	xīn	the center; the core; the middle	先求心內的般若
30	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	先求心內的般若
31	27	心	xīn	heart	先求心內的般若
32	27	心	xīn	emotion	先求心內的般若
33	27	心	xīn	intention; consideration	先求心內的般若
34	27	心	xīn	disposition; temperament	先求心內的般若
35	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	先求心內的般若
36	25	要	yào	to want; to wish for	所以我們要用
37	25	要	yào	to want	所以我們要用
38	25	要	yāo	a treaty	所以我們要用
39	25	要	yào	to request	所以我們要用
40	25	要	yào	essential points; crux	所以我們要用
41	25	要	yāo	waist	所以我們要用
42	25	要	yāo	to cinch	所以我們要用
43	25	要	yāo	waistband	所以我們要用
44	25	要	yāo	Yao	所以我們要用
45	25	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以我們要用
46	25	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以我們要用
47	25	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以我們要用
48	25	要	yāo	to agree with	所以我們要用
49	25	要	yāo	to invite; to welcome	所以我們要用
50	25	要	yào	to summarize	所以我們要用
51	25	要	yào	essential; important	所以我們要用
52	25	要	yào	to desire	所以我們要用
53	25	要	yào	to demand	所以我們要用
54	25	要	yào	to need	所以我們要用
55	25	要	yào	should; must	所以我們要用
56	25	要	yào	might	所以我們要用
57	25	般若	bōrě	Prajna Wisdom	先求心內的般若
58	25	般若	bōrě	prajna	先求心內的般若
59	25	般若	bōrě	Prajñā	先求心內的般若
60	25	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	先求心內的般若
61	22	出世	chūshì	to be born; to come into being	先有出世的思想
62	22	出世	chūshì	Transcending the World	先有出世的思想
63	22	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	先有出世的思想
64	22	出世	chūshì	to appear in this world	先有出世的思想
65	22	出世	chūshì	transcendental	先有出世的思想
66	21	裡	lǐ	inside; interior	在熱鬧的紅塵裡
67	21	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在熱鬧的紅塵裡
68	21	裡	lǐ	a small village; ri	在熱鬧的紅塵裡
69	21	裡	lǐ	a residence	在熱鬧的紅塵裡
70	21	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在熱鬧的紅塵裡
71	21	裡	lǐ	a local administrative district	在熱鬧的紅塵裡
72	21	都	dū	capital city	都是一些虛幻的假名
73	21	都	dū	a city; a metropolis	都是一些虛幻的假名
74	21	都	dōu	all	都是一些虛幻的假名
75	21	都	dū	elegant; refined	都是一些虛幻的假名
76	21	都	dū	Du	都是一些虛幻的假名
77	21	都	dū	to establish a capital city	都是一些虛幻的假名
78	21	都	dū	to reside	都是一些虛幻的假名
79	21	都	dū	to total; to tally	都是一些虛幻的假名
80	20	能	néng	can; able	因為能包容萬物
81	20	能	néng	ability; capacity	因為能包容萬物
82	20	能	néng	a mythical bear-like beast	因為能包容萬物
83	20	能	néng	energy	因為能包容萬物
84	20	能	néng	function; use	因為能包容萬物
85	20	能	néng	talent	因為能包容萬物
86	20	能	néng	expert at	因為能包容萬物
87	20	能	néng	to be in harmony	因為能包容萬物
88	20	能	néng	to tend to; to care for	因為能包容萬物
89	20	能	néng	to reach; to arrive at	因為能包容萬物
90	20	能	néng	to be able; śak	因為能包容萬物
91	20	一	yī	one	一
92	20	一	yī	Kangxi radical 1	一
93	20	一	yī	pure; concentrated	一
94	20	一	yī	first	一
95	20	一	yī	the same	一
96	20	一	yī	sole; single	一
97	20	一	yī	a very small amount	一
98	20	一	yī	Yi	一
99	20	一	yī	other	一
100	20	一	yī	to unify	一
101	20	一	yī	accidentally; coincidentally	一
102	20	一	yī	abruptly; suddenly	一
103	20	一	yī	one; eka	一
104	20	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	先有度人的發心
105	20	發心	fàxīn	Resolve	先有度人的發心
106	20	發心	fàxīn	to resolve	先有度人的發心
107	20	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	先有度人的發心
108	19	也	yě	ya	也會走味
109	19	回頭	huítóu	to turn round; to turn one's head	先尋回頭的世界
110	19	回頭	huítóu	Turn Around	先尋回頭的世界
111	17	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	現在就沒有辦法
112	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	對宇宙人生
113	17	對	duì	correct; right	對宇宙人生
114	17	對	duì	opposing; opposite	對宇宙人生
115	17	對	duì	duilian; couplet	對宇宙人生
116	17	對	duì	yes; affirmative	對宇宙人生
117	17	對	duì	to treat; to regard	對宇宙人生
118	17	對	duì	to confirm; to agree	對宇宙人生
119	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	對宇宙人生
120	17	對	duì	to mix	對宇宙人生
121	17	對	duì	a pair	對宇宙人生
122	17	對	duì	to respond; to answer	對宇宙人生
123	17	對	duì	mutual	對宇宙人生
124	17	對	duì	parallel; alternating	對宇宙人生
125	17	對	duì	a command to appear as an audience	對宇宙人生
126	17	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	現在就沒有辦法
127	17	就	jiù	to assume	現在就沒有辦法
128	17	就	jiù	to receive; to suffer	現在就沒有辦法
129	17	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	現在就沒有辦法
130	17	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	現在就沒有辦法
131	17	就	jiù	to accomplish	現在就沒有辦法
132	17	就	jiù	to go with	現在就沒有辦法
133	17	就	jiù	to die	現在就沒有辦法
134	16	人生	rénshēng	life	再來開拓人生的前程
135	16	人生	rénshēng	Human Life Magazine	再來開拓人生的前程
136	16	人生	rénshēng	life	再來開拓人生的前程
137	16	了	liǎo	to know; to understand	我們人長了兩個眼睛
138	16	了	liǎo	to understand; to know	我們人長了兩個眼睛
139	16	了	liào	to look afar from a high place	我們人長了兩個眼睛
140	16	了	liǎo	to complete	我們人長了兩個眼睛
141	16	了	liǎo	clever; intelligent	我們人長了兩個眼睛
142	16	了	liǎo	to know; jñāta	我們人長了兩個眼睛
143	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有一句話說
144	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有一句話說
145	15	說	shuì	to persuade	有一句話說
146	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有一句話說
147	15	說	shuō	a doctrine; a theory	有一句話說
148	15	說	shuō	to claim; to assert	有一句話說
149	15	說	shuō	allocution	有一句話說
150	15	說	shuō	to criticize; to scold	有一句話說
151	15	說	shuō	to indicate; to refer to	有一句話說
152	15	說	shuō	speach; vāda	有一句話說
153	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	有一句話說
154	15	一個	yī gè	one instance; one unit	如同一個茶杯
155	15	一個	yī gè	a certain degreee	如同一個茶杯
156	15	一個	yī gè	whole; entire	如同一個茶杯
157	15	佛教	fójiào	Buddhism	佛教有一首偈語
158	15	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教有一首偈語
159	15	思想	sīxiǎng	thought; ideology	才不會有思想上的衝突
160	14	來	lái	to come	來接受佛法
161	14	來	lái	please	來接受佛法
162	14	來	lái	used to substitute for another verb	來接受佛法
163	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來接受佛法
164	14	來	lái	wheat	來接受佛法
165	14	來	lái	next; future	來接受佛法
166	14	來	lái	a simple complement of direction	來接受佛法
167	14	來	lái	to occur; to arise	來接受佛法
168	14	來	lái	to earn	來接受佛法
169	14	來	lái	to come; āgata	來接受佛法
170	14	信	xìn	to believe; to trust	唯信能入
171	14	信	xìn	a letter	唯信能入
172	14	信	xìn	evidence	唯信能入
173	14	信	xìn	faith; confidence	唯信能入
174	14	信	xìn	honest; sincere; true	唯信能入
175	14	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	唯信能入
176	14	信	xìn	an official holding a document	唯信能入
177	14	信	xìn	a gift	唯信能入
178	14	信	xìn	credit	唯信能入
179	14	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	唯信能入
180	14	信	xìn	news; a message	唯信能入
181	14	信	xìn	arsenic	唯信能入
182	14	信	xìn	Faith	唯信能入
183	14	信	xìn	faith; confidence	唯信能入
184	14	為	wéi	to act as; to serve	六根清淨方為道
185	14	為	wéi	to change into; to become	六根清淨方為道
186	14	為	wéi	to be; is	六根清淨方為道
187	14	為	wéi	to do	六根清淨方為道
188	14	為	wèi	to support; to help	六根清淨方為道
189	14	為	wéi	to govern	六根清淨方為道
190	13	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生皆有佛性
191	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生皆有佛性
192	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生皆有佛性
193	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生皆有佛性
194	13	內	nèi	inside; interior	先求心內的般若
195	13	內	nèi	private	先求心內的般若
196	13	內	nèi	family; domestic	先求心內的般若
197	13	內	nèi	wife; consort	先求心內的般若
198	13	內	nèi	an imperial palace	先求心內的般若
199	13	內	nèi	an internal organ; heart	先求心內的般若
200	13	內	nèi	female	先求心內的般若
201	13	內	nèi	to approach	先求心內的般若
202	13	內	nèi	indoors	先求心內的般若
203	13	內	nèi	inner heart	先求心內的般若
204	13	內	nèi	a room	先求心內的般若
205	13	內	nèi	Nei	先求心內的般若
206	13	內	nà	to receive	先求心內的般若
207	13	內	nèi	inner; antara	先求心內的般若
208	13	內	nèi	self; adhyatma	先求心內的般若
209	13	內	nèi	esoteric; private	先求心內的般若
210	13	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把過去所學
211	13	把	bà	a handle	把過去所學
212	13	把	bǎ	to guard	把過去所學
213	13	把	bǎ	to regard as	把過去所學
214	13	把	bǎ	to give	把過去所學
215	13	把	bǎ	approximate	把過去所學
216	13	把	bà	a stem	把過去所學
217	13	把	bǎi	to grasp	把過去所學
218	13	把	bǎ	to control	把過去所學
219	13	把	bǎ	a handlebar	把過去所學
220	13	把	bǎ	sworn brotherhood	把過去所學
221	13	把	bǎ	an excuse; a pretext	把過去所學
222	13	把	pá	a claw	把過去所學
223	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不知道回頭
224	12	就是	jiùshì	agree	就是不知道回頭
225	11	才	cái	ability; talent	才表示我有力量
226	11	才	cái	strength; wisdom	才表示我有力量
227	11	才	cái	Cai	才表示我有力量
228	11	才	cái	a person of greast talent	才表示我有力量
229	11	才	cái	excellence; bhaga	才表示我有力量
230	11	很	hěn	disobey	仍然有很多不知道
231	11	很	hěn	a dispute	仍然有很多不知道
232	11	很	hěn	violent; cruel	仍然有很多不知道
233	11	很	hěn	very; atīva	仍然有很多不知道
234	11	先	xiān	first	孰先孰後
235	11	先	xiān	early; prior; former	孰先孰後
236	11	先	xiān	to go forward; to advance	孰先孰後
237	11	先	xiān	to attach importance to; to value	孰先孰後
238	11	先	xiān	to start	孰先孰後
239	11	先	xiān	ancestors; forebears	孰先孰後
240	11	先	xiān	before; in front	孰先孰後
241	11	先	xiān	fundamental; basic	孰先孰後
242	11	先	xiān	Xian	孰先孰後
243	11	先	xiān	ancient; archaic	孰先孰後
244	11	先	xiān	super	孰先孰後
245	11	先	xiān	deceased	孰先孰後
246	11	先	xiān	first; former; pūrva	孰先孰後
247	11	上	shàng	top; a high position	必須先有一番心理上的準備
248	11	上	shang	top; the position on or above something	必須先有一番心理上的準備
249	11	上	shàng	to go up; to go forward	必須先有一番心理上的準備
250	11	上	shàng	shang	必須先有一番心理上的準備
251	11	上	shàng	previous; last	必須先有一番心理上的準備
252	11	上	shàng	high; higher	必須先有一番心理上的準備
253	11	上	shàng	advanced	必須先有一番心理上的準備
254	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	必須先有一番心理上的準備
255	11	上	shàng	time	必須先有一番心理上的準備
256	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	必須先有一番心理上的準備
257	11	上	shàng	far	必須先有一番心理上的準備
258	11	上	shàng	big; as big as	必須先有一番心理上的準備
259	11	上	shàng	abundant; plentiful	必須先有一番心理上的準備
260	11	上	shàng	to report	必須先有一番心理上的準備
261	11	上	shàng	to offer	必須先有一番心理上的準備
262	11	上	shàng	to go on stage	必須先有一番心理上的準備
263	11	上	shàng	to take office; to assume a post	必須先有一番心理上的準備
264	11	上	shàng	to install; to erect	必須先有一番心理上的準備
265	11	上	shàng	to suffer; to sustain	必須先有一番心理上的準備
266	11	上	shàng	to burn	必須先有一番心理上的準備
267	11	上	shàng	to remember	必須先有一番心理上的準備
268	11	上	shàng	to add	必須先有一番心理上的準備
269	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	必須先有一番心理上的準備
270	11	上	shàng	to meet	必須先有一番心理上的準備
271	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	必須先有一番心理上的準備
272	11	上	shang	used after a verb indicating a result	必須先有一番心理上的準備
273	11	上	shàng	a musical note	必須先有一番心理上的準備
274	11	上	shàng	higher, superior; uttara	必須先有一番心理上的準備
275	11	所	suǒ	a few; various; some	把過去所學
276	11	所	suǒ	a place; a location	把過去所學
277	11	所	suǒ	indicates a passive voice	把過去所學
278	11	所	suǒ	an ordinal number	把過去所學
279	11	所	suǒ	meaning	把過去所學
280	11	所	suǒ	garrison	把過去所學
281	11	所	suǒ	place; pradeśa	把過去所學
282	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以我們要用
283	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我們要用
284	10	迷信	míxìn	superstition	正信之下是迷信
285	10	迷信	míxìn	lacking a logical basis	正信之下是迷信
286	10	迷信	míxìn	superstition	正信之下是迷信
287	10	到	dào	to arrive	裝到這茶杯裡
288	10	到	dào	to go	裝到這茶杯裡
289	10	到	dào	careful	裝到這茶杯裡
290	10	到	dào	Dao	裝到這茶杯裡
291	10	到	dào	approach; upagati	裝到這茶杯裡
292	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果對過去不能
293	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	反而可以成就自己
294	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	反而可以成就自己
295	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	反而可以成就自己
296	10	可以	kěyǐ	good	反而可以成就自己
297	10	會	huì	can; be able to	也會走味
298	10	會	huì	able to	也會走味
299	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會走味
300	10	會	kuài	to balance an account	也會走味
301	10	會	huì	to assemble	也會走味
302	10	會	huì	to meet	也會走味
303	10	會	huì	a temple fair	也會走味
304	10	會	huì	a religious assembly	也會走味
305	10	會	huì	an association; a society	也會走味
306	10	會	huì	a national or provincial capital	也會走味
307	10	會	huì	an opportunity	也會走味
308	10	會	huì	to understand	也會走味
309	10	會	huì	to be familiar with; to know	也會走味
310	10	會	huì	to be possible; to be likely	也會走味
311	10	會	huì	to be good at	也會走味
312	10	會	huì	a moment	也會走味
313	10	會	huì	to happen to	也會走味
314	10	會	huì	to pay	也會走味
315	10	會	huì	a meeting place	也會走味
316	10	會	kuài	the seam of a cap	也會走味
317	10	會	huì	in accordance with	也會走味
318	10	會	huì	imperial civil service examination	也會走味
319	10	會	huì	to have sexual intercourse	也會走味
320	10	會	huì	Hui	也會走味
321	10	會	huì	combining; samsarga	也會走味
322	10	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	也才能有真正的助益
323	9	更	gēng	to change; to ammend	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
324	9	更	gēng	a watch; a measure of time	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
325	9	更	gēng	to experience	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
326	9	更	gēng	to improve	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
327	9	更	gēng	to replace; to substitute	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
328	9	更	gēng	to compensate	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
329	9	更	gēng	contacts	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
330	9	更	gèng	to increase	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
331	9	更	gēng	forced military service	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
332	9	更	gēng	Geng	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
333	9	更	jīng	to experience	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
334	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	仍然有很多不知道
335	9	多	duó	many; much	仍然有很多不知道
336	9	多	duō	more	仍然有很多不知道
337	9	多	duō	excessive	仍然有很多不知道
338	9	多	duō	abundant	仍然有很多不知道
339	9	多	duō	to multiply; to acrue	仍然有很多不知道
340	9	多	duō	Duo	仍然有很多不知道
341	9	多	duō	ta	仍然有很多不知道
342	9	不是	bùshì	a fault; an error	回頭的人生不是退步
343	9	不是	bùshì	illegal	回頭的人生不是退步
344	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	忙得不休不息
345	9	得	děi	to want to; to need to	忙得不休不息
346	9	得	děi	must; ought to	忙得不休不息
347	9	得	dé	de	忙得不休不息
348	9	得	de	infix potential marker	忙得不休不息
349	9	得	dé	to result in	忙得不休不息
350	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	忙得不休不息
351	9	得	dé	to be satisfied	忙得不休不息
352	9	得	dé	to be finished	忙得不休不息
353	9	得	děi	satisfying	忙得不休不息
354	9	得	dé	to contract	忙得不休不息
355	9	得	dé	to hear	忙得不休不息
356	9	得	dé	to have; there is	忙得不休不息
357	9	得	dé	marks time passed	忙得不休不息
358	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	忙得不休不息
359	9	物質	wùzhì	matter; substance	對物質要有遠離的看法
360	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	再把佛法和過去所學
361	9	和	hé	peace; harmony	再把佛法和過去所學
362	9	和	hé	He	再把佛法和過去所學
363	9	和	hé	harmonious [sound]	再把佛法和過去所學
364	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	再把佛法和過去所學
365	9	和	hé	warm	再把佛法和過去所學
366	9	和	hé	to harmonize; to make peace	再把佛法和過去所學
367	9	和	hé	a transaction	再把佛法和過去所學
368	9	和	hé	a bell on a chariot	再把佛法和過去所學
369	9	和	hé	a musical instrument	再把佛法和過去所學
370	9	和	hé	a military gate	再把佛法和過去所學
371	9	和	hé	a coffin headboard	再把佛法和過去所學
372	9	和	hé	a skilled worker	再把佛法和過去所學
373	9	和	hé	compatible	再把佛法和過去所學
374	9	和	hé	calm; peaceful	再把佛法和過去所學
375	9	和	hè	to sing in accompaniment	再把佛法和過去所學
376	9	和	hè	to write a matching poem	再把佛法和過去所學
377	9	和	hé	harmony; gentleness	再把佛法和過去所學
378	9	和	hé	venerable	再把佛法和過去所學
379	9	而	ér	Kangxi radical 126	經濟而闡揚
380	9	而	ér	as if; to seem like	經濟而闡揚
381	9	而	néng	can; able	經濟而闡揚
382	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	經濟而闡揚
383	9	而	ér	to arrive; up to	經濟而闡揚
384	9	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲是佛法的根本
385	9	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲是佛法的根本
386	9	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲是佛法的根本
387	9	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲是佛法的根本
388	9	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲是佛法的根本
389	9	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲是佛法的根本
390	9	世間	shìjiān	world; the human world	世間到處熙熙攘攘
391	9	世間	shìjiān	world	世間到處熙熙攘攘
392	9	入世	rùshì	to come into this world; to be of this world	再來從事入世的事業
393	9	入世	rùshì	to partcipate in society	再來從事入世的事業
394	9	入世	rùshì	This Worldly	再來從事入世的事業
395	9	能源	néngyuán	energy; power source	是我們的能源
396	9	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	來接受佛法
397	9	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	來接受佛法
398	9	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	來接受佛法
399	9	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	來接受佛法
400	9	大	dà	big; huge; large	忍讓才是最大的力量
401	9	大	dà	Kangxi radical 37	忍讓才是最大的力量
402	9	大	dà	great; major; important	忍讓才是最大的力量
403	9	大	dà	size	忍讓才是最大的力量
404	9	大	dà	old	忍讓才是最大的力量
405	9	大	dà	oldest; earliest	忍讓才是最大的力量
406	9	大	dà	adult	忍讓才是最大的力量
407	9	大	dài	an important person	忍讓才是最大的力量
408	9	大	dà	senior	忍讓才是最大的力量
409	9	大	dà	an element	忍讓才是最大的力量
410	9	大	dà	great; mahā	忍讓才是最大的力量
411	8	過	guò	to cross; to go over; to pass	已經裝過汽水
412	8	過	guò	to surpass; to exceed	已經裝過汽水
413	8	過	guò	to experience; to pass time	已經裝過汽水
414	8	過	guò	to go	已經裝過汽水
415	8	過	guò	a mistake	已經裝過汽水
416	8	過	guō	Guo	已經裝過汽水
417	8	過	guò	to die	已經裝過汽水
418	8	過	guò	to shift	已經裝過汽水
419	8	過	guò	to endure	已經裝過汽水
420	8	過	guò	to pay a visit; to call on	已經裝過汽水
421	8	過	guò	gone by, past; atīta	已經裝過汽水
422	8	他	tā	other; another; some other	所以能發掘他本性裡的能源
423	8	他	tā	other	所以能發掘他本性裡的能源
424	8	他	tā	tha	所以能發掘他本性裡的能源
425	8	他	tā	ṭha	所以能發掘他本性裡的能源
426	8	他	tā	other; anya	所以能發掘他本性裡的能源
427	8	知道	zhīdào	to know	不要只知道昂首挺胸的向前邁進
428	8	知道	zhīdào	Knowing	不要只知道昂首挺胸的向前邁進
429	8	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了根本
430	8	內在	nèizài	intrinsic; innate	是我們內在的智慧般若
431	8	不	bù	infix potential marker	不離欲
432	8	信仰	xìnyǎng	faith; belief	不可小視信仰
433	8	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	不可小視信仰
434	8	信仰	xìnyǎng	faith	不可小視信仰
435	8	生活	shēnghuó	life	是生活在煩惱深淵裡
436	8	生活	shēnghuó	to live	是生活在煩惱深淵裡
437	8	生活	shēnghuó	everyday life	是生活在煩惱深淵裡
438	8	生活	shēnghuó	livelihood	是生活在煩惱深淵裡
439	8	生活	shēnghuó	goods; articles	是生活在煩惱深淵裡
440	8	智慧	zhìhuì	wisdom	等到心內的般若智慧具備後
441	8	智慧	zhìhuì	wisdom	等到心內的般若智慧具備後
442	8	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	等到心內的般若智慧具備後
443	8	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	等到心內的般若智慧具備後
444	7	以	yǐ	to use; to grasp	以自我為本位
445	7	以	yǐ	to rely on	以自我為本位
446	7	以	yǐ	to regard	以自我為本位
447	7	以	yǐ	to be able to	以自我為本位
448	7	以	yǐ	to order; to command	以自我為本位
449	7	以	yǐ	used after a verb	以自我為本位
450	7	以	yǐ	a reason; a cause	以自我為本位
451	7	以	yǐ	Israel	以自我為本位
452	7	以	yǐ	Yi	以自我為本位
453	7	以	yǐ	use; yogena	以自我為本位
454	7	最	zuì	superior	人生最可怕的事情
455	7	最	zuì	top place	人生最可怕的事情
456	7	最	zuì	to assemble together	人生最可怕的事情
457	7	前面	qiánmiàn	in front of; facing	一向只看到前面的世界
458	7	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	一田的禾苗也播種完成了
459	7	完成	wánchéng	to complete on schedule	一田的禾苗也播種完成了
460	7	完成	wánchéng	to aid; to save	一田的禾苗也播種完成了
461	7	完成	wánchéng	to consummate a marriage	一田的禾苗也播種完成了
462	7	真如	zhēnrú	True Thusness	提起佛性真如
463	7	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	提起佛性真如
464	7	過去	guòqù	past; previous/ former	把過去所學
465	7	過去	guòqu	to go over; to pass by	把過去所學
466	7	過去	guòqu	to die	把過去所學
467	7	過去	guòqu	already past	把過去所學
468	7	過去	guòqu	to go forward	把過去所學
469	7	過去	guòqu	to turn one's back	把過去所學
470	7	過去	guòqù	past	把過去所學
471	7	情愛	qíng'ài	affection; love	對情愛要有淡化的觀念
472	7	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	他的徒弟揹了包袱跟隨在後
473	6	相	xiàng	to observe; to assess	有相的世界裡討生活
474	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	有相的世界裡討生活
475	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	有相的世界裡討生活
476	6	相	xiàng	to aid; to help	有相的世界裡討生活
477	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	有相的世界裡討生活
478	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	有相的世界裡討生活
479	6	相	xiāng	alternately; in turn	有相的世界裡討生活
480	6	相	xiāng	Xiang	有相的世界裡討生活
481	6	相	xiāng	form substance	有相的世界裡討生活
482	6	相	xiāng	to express	有相的世界裡討生活
483	6	相	xiàng	to choose	有相的世界裡討生活
484	6	相	xiāng	Xiang	有相的世界裡討生活
485	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	有相的世界裡討生活
486	6	相	xiāng	the seventh lunar month	有相的世界裡討生活
487	6	相	xiāng	to compare	有相的世界裡討生活
488	6	相	xiàng	to divine	有相的世界裡討生活
489	6	相	xiàng	to administer	有相的世界裡討生活
490	6	相	xiàng	helper for a blind person	有相的世界裡討生活
491	6	相	xiāng	rhythm [music]	有相的世界裡討生活
492	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	有相的世界裡討生活
493	6	相	xiāng	coralwood	有相的世界裡討生活
494	6	相	xiàng	ministry	有相的世界裡討生活
495	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	有相的世界裡討生活
496	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	有相的世界裡討生活
497	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	有相的世界裡討生活
498	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	有相的世界裡討生活
499	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	有相的世界裡討生活
500	6	從	cóng	to follow	了解學問不是從外面來

Frequencies of all Words

Top 792

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	281	的	de	possessive particle	在熱鬧的紅塵裡
2	281	的	de	structural particle	在熱鬧的紅塵裡
3	281	的	de	complement	在熱鬧的紅塵裡
4	281	的	de	a substitute for something already referred to	在熱鬧的紅塵裡
5	73	是	shì	is; are; am; to be	是一個窄門
6	73	是	shì	is exactly	是一個窄門
7	73	是	shì	is suitable; is in contrast	是一個窄門
8	73	是	shì	this; that; those	是一個窄門
9	73	是	shì	really; certainly	是一個窄門
10	73	是	shì	correct; yes; affirmative	是一個窄門
11	73	是	shì	true	是一個窄門
12	73	是	shì	is; has; exists	是一個窄門
13	73	是	shì	used between repetitions of a word	是一個窄門
14	73	是	shì	a matter; an affair	是一個窄門
15	73	是	shì	Shi	是一個窄門
16	73	是	shì	is; bhū	是一個窄門
17	73	是	shì	this; idam	是一個窄門
18	59	我們	wǒmen	we	所以我們要用
19	53	有	yǒu	is; are; to exist	才不會有思想上的衝突
20	53	有	yǒu	to have; to possess	才不會有思想上的衝突
21	53	有	yǒu	indicates an estimate	才不會有思想上的衝突
22	53	有	yǒu	indicates a large quantity	才不會有思想上的衝突
23	53	有	yǒu	indicates an affirmative response	才不會有思想上的衝突
24	53	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	才不會有思想上的衝突
25	53	有	yǒu	used to compare two things	才不會有思想上的衝突
26	53	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	才不會有思想上的衝突
27	53	有	yǒu	used before the names of dynasties	才不會有思想上的衝突
28	53	有	yǒu	a certain thing; what exists	才不會有思想上的衝突
29	53	有	yǒu	multiple of ten and ...	才不會有思想上的衝突
30	53	有	yǒu	abundant	才不會有思想上的衝突
31	53	有	yǒu	purposeful	才不會有思想上的衝突
32	53	有	yǒu	You	才不會有思想上的衝突
33	53	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	才不會有思想上的衝突
34	53	有	yǒu	becoming; bhava	才不會有思想上的衝突
35	32	我	wǒ	I; me; my	我要考到好的學校
36	32	我	wǒ	self	我要考到好的學校
37	32	我	wǒ	we; our	我要考到好的學校
38	32	我	wǒ	[my] dear	我要考到好的學校
39	32	我	wǒ	Wo	我要考到好的學校
40	32	我	wǒ	self; atman; attan	我要考到好的學校
41	32	我	wǒ	ga	我要考到好的學校
42	32	我	wǒ	I; aham	我要考到好的學校
43	31	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	先尋回頭的世界
44	31	世界	shìjiè	the earth	先尋回頭的世界
45	31	世界	shìjiè	a domain; a realm	先尋回頭的世界
46	31	世界	shìjiè	the human world	先尋回頭的世界
47	31	世界	shìjiè	the conditions in the world	先尋回頭的世界
48	31	世界	shìjiè	world	先尋回頭的世界
49	31	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	先尋回頭的世界
50	28	人	rén	person; people; a human being	我們人長了兩個眼睛
51	28	人	rén	Kangxi radical 9	我們人長了兩個眼睛
52	28	人	rén	a kind of person	我們人長了兩個眼睛
53	28	人	rén	everybody	我們人長了兩個眼睛
54	28	人	rén	adult	我們人長了兩個眼睛
55	28	人	rén	somebody; others	我們人長了兩個眼睛
56	28	人	rén	an upright person	我們人長了兩個眼睛
57	28	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	我們人長了兩個眼睛
58	28	在	zài	in; at	在熱鬧的紅塵裡
59	28	在	zài	at	在熱鬧的紅塵裡
60	28	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在熱鬧的紅塵裡
61	28	在	zài	to exist; to be living	在熱鬧的紅塵裡
62	28	在	zài	to consist of	在熱鬧的紅塵裡
63	28	在	zài	to be at a post	在熱鬧的紅塵裡
64	28	在	zài	in; bhū	在熱鬧的紅塵裡
65	27	心	xīn	heart [organ]	先求心內的般若
66	27	心	xīn	Kangxi radical 61	先求心內的般若
67	27	心	xīn	mind; consciousness	先求心內的般若
68	27	心	xīn	the center; the core; the middle	先求心內的般若
69	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	先求心內的般若
70	27	心	xīn	heart	先求心內的般若
71	27	心	xīn	emotion	先求心內的般若
72	27	心	xīn	intention; consideration	先求心內的般若
73	27	心	xīn	disposition; temperament	先求心內的般若
74	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	先求心內的般若
75	25	要	yào	to want; to wish for	所以我們要用
76	25	要	yào	if	所以我們要用
77	25	要	yào	to be about to; in the future	所以我們要用
78	25	要	yào	to want	所以我們要用
79	25	要	yāo	a treaty	所以我們要用
80	25	要	yào	to request	所以我們要用
81	25	要	yào	essential points; crux	所以我們要用
82	25	要	yāo	waist	所以我們要用
83	25	要	yāo	to cinch	所以我們要用
84	25	要	yāo	waistband	所以我們要用
85	25	要	yāo	Yao	所以我們要用
86	25	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以我們要用
87	25	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以我們要用
88	25	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以我們要用
89	25	要	yāo	to agree with	所以我們要用
90	25	要	yāo	to invite; to welcome	所以我們要用
91	25	要	yào	to summarize	所以我們要用
92	25	要	yào	essential; important	所以我們要用
93	25	要	yào	to desire	所以我們要用
94	25	要	yào	to demand	所以我們要用
95	25	要	yào	to need	所以我們要用
96	25	要	yào	should; must	所以我們要用
97	25	要	yào	might	所以我們要用
98	25	要	yào	or	所以我們要用
99	25	般若	bōrě	Prajna Wisdom	先求心內的般若
100	25	般若	bōrě	prajna	先求心內的般若
101	25	般若	bōrě	Prajñā	先求心內的般若
102	25	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	先求心內的般若
103	24	自己	zìjǐ	self	反而可以成就自己
104	22	出世	chūshì	to be born; to come into being	先有出世的思想
105	22	出世	chūshì	Transcending the World	先有出世的思想
106	22	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	先有出世的思想
107	22	出世	chūshì	to appear in this world	先有出世的思想
108	22	出世	chūshì	transcendental	先有出世的思想
109	21	裡	lǐ	inside; interior	在熱鬧的紅塵裡
110	21	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在熱鬧的紅塵裡
111	21	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在熱鬧的紅塵裡
112	21	裡	lǐ	a small village; ri	在熱鬧的紅塵裡
113	21	裡	lǐ	inside; within	在熱鬧的紅塵裡
114	21	裡	lǐ	a residence	在熱鬧的紅塵裡
115	21	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在熱鬧的紅塵裡
116	21	裡	lǐ	a local administrative district	在熱鬧的紅塵裡
117	21	都	dōu	all	都是一些虛幻的假名
118	21	都	dū	capital city	都是一些虛幻的假名
119	21	都	dū	a city; a metropolis	都是一些虛幻的假名
120	21	都	dōu	all	都是一些虛幻的假名
121	21	都	dū	elegant; refined	都是一些虛幻的假名
122	21	都	dū	Du	都是一些虛幻的假名
123	21	都	dōu	already	都是一些虛幻的假名
124	21	都	dū	to establish a capital city	都是一些虛幻的假名
125	21	都	dū	to reside	都是一些虛幻的假名
126	21	都	dū	to total; to tally	都是一些虛幻的假名
127	21	都	dōu	all; sarva	都是一些虛幻的假名
128	20	能	néng	can; able	因為能包容萬物
129	20	能	néng	ability; capacity	因為能包容萬物
130	20	能	néng	a mythical bear-like beast	因為能包容萬物
131	20	能	néng	energy	因為能包容萬物
132	20	能	néng	function; use	因為能包容萬物
133	20	能	néng	may; should; permitted to	因為能包容萬物
134	20	能	néng	talent	因為能包容萬物
135	20	能	néng	expert at	因為能包容萬物
136	20	能	néng	to be in harmony	因為能包容萬物
137	20	能	néng	to tend to; to care for	因為能包容萬物
138	20	能	néng	to reach; to arrive at	因為能包容萬物
139	20	能	néng	as long as; only	因為能包容萬物
140	20	能	néng	even if	因為能包容萬物
141	20	能	néng	but	因為能包容萬物
142	20	能	néng	in this way	因為能包容萬物
143	20	能	néng	to be able; śak	因為能包容萬物
144	20	一	yī	one	一
145	20	一	yī	Kangxi radical 1	一
146	20	一	yī	as soon as; all at once	一
147	20	一	yī	pure; concentrated	一
148	20	一	yì	whole; all	一
149	20	一	yī	first	一
150	20	一	yī	the same	一
151	20	一	yī	each	一
152	20	一	yī	certain	一
153	20	一	yī	throughout	一
154	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
155	20	一	yī	sole; single	一
156	20	一	yī	a very small amount	一
157	20	一	yī	Yi	一
158	20	一	yī	other	一
159	20	一	yī	to unify	一
160	20	一	yī	accidentally; coincidentally	一
161	20	一	yī	abruptly; suddenly	一
162	20	一	yī	or	一
163	20	一	yī	one; eka	一
164	20	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	先有度人的發心
165	20	發心	fàxīn	Resolve	先有度人的發心
166	20	發心	fàxīn	to resolve	先有度人的發心
167	20	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	先有度人的發心
168	19	也	yě	also; too	也會走味
169	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也會走味
170	19	也	yě	either	也會走味
171	19	也	yě	even	也會走味
172	19	也	yě	used to soften the tone	也會走味
173	19	也	yě	used for emphasis	也會走味
174	19	也	yě	used to mark contrast	也會走味
175	19	也	yě	used to mark compromise	也會走味
176	19	也	yě	ya	也會走味
177	19	回頭	huítóu	to turn round; to turn one's head	先尋回頭的世界
178	19	回頭	huítóu	later	先尋回頭的世界
179	19	回頭	huítóu	Turn Around	先尋回頭的世界
180	17	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	現在就沒有辦法
181	17	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	現在就沒有辦法
182	17	對	duì	to; toward	對宇宙人生
183	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	對宇宙人生
184	17	對	duì	correct; right	對宇宙人生
185	17	對	duì	pair	對宇宙人生
186	17	對	duì	opposing; opposite	對宇宙人生
187	17	對	duì	duilian; couplet	對宇宙人生
188	17	對	duì	yes; affirmative	對宇宙人生
189	17	對	duì	to treat; to regard	對宇宙人生
190	17	對	duì	to confirm; to agree	對宇宙人生
191	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	對宇宙人生
192	17	對	duì	to mix	對宇宙人生
193	17	對	duì	a pair	對宇宙人生
194	17	對	duì	to respond; to answer	對宇宙人生
195	17	對	duì	mutual	對宇宙人生
196	17	對	duì	parallel; alternating	對宇宙人生
197	17	對	duì	a command to appear as an audience	對宇宙人生
198	17	就	jiù	right away	現在就沒有辦法
199	17	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	現在就沒有辦法
200	17	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	現在就沒有辦法
201	17	就	jiù	to assume	現在就沒有辦法
202	17	就	jiù	to receive; to suffer	現在就沒有辦法
203	17	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	現在就沒有辦法
204	17	就	jiù	precisely; exactly	現在就沒有辦法
205	17	就	jiù	namely	現在就沒有辦法
206	17	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	現在就沒有辦法
207	17	就	jiù	only; just	現在就沒有辦法
208	17	就	jiù	to accomplish	現在就沒有辦法
209	17	就	jiù	to go with	現在就沒有辦法
210	17	就	jiù	already	現在就沒有辦法
211	17	就	jiù	as much as	現在就沒有辦法
212	17	就	jiù	to begin with; as expected	現在就沒有辦法
213	17	就	jiù	even if	現在就沒有辦法
214	17	就	jiù	to die	現在就沒有辦法
215	17	就	jiù	for instance; namely; yathā	現在就沒有辦法
216	16	人生	rénshēng	life	再來開拓人生的前程
217	16	人生	rénshēng	Human Life Magazine	再來開拓人生的前程
218	16	人生	rénshēng	life	再來開拓人生的前程
219	16	了	le	completion of an action	我們人長了兩個眼睛
220	16	了	liǎo	to know; to understand	我們人長了兩個眼睛
221	16	了	liǎo	to understand; to know	我們人長了兩個眼睛
222	16	了	liào	to look afar from a high place	我們人長了兩個眼睛
223	16	了	le	modal particle	我們人長了兩個眼睛
224	16	了	le	particle used in certain fixed expressions	我們人長了兩個眼睛
225	16	了	liǎo	to complete	我們人長了兩個眼睛
226	16	了	liǎo	completely	我們人長了兩個眼睛
227	16	了	liǎo	clever; intelligent	我們人長了兩個眼睛
228	16	了	liǎo	to know; jñāta	我們人長了兩個眼睛
229	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有一句話說
230	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有一句話說
231	15	說	shuì	to persuade	有一句話說
232	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有一句話說
233	15	說	shuō	a doctrine; a theory	有一句話說
234	15	說	shuō	to claim; to assert	有一句話說
235	15	說	shuō	allocution	有一句話說
236	15	說	shuō	to criticize; to scold	有一句話說
237	15	說	shuō	to indicate; to refer to	有一句話說
238	15	說	shuō	speach; vāda	有一句話說
239	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	有一句話說
240	15	一個	yī gè	one instance; one unit	如同一個茶杯
241	15	一個	yī gè	a certain degreee	如同一個茶杯
242	15	一個	yī gè	whole; entire	如同一個茶杯
243	15	佛教	fójiào	Buddhism	佛教有一首偈語
244	15	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教有一首偈語
245	15	思想	sīxiǎng	thought; ideology	才不會有思想上的衝突
246	14	來	lái	to come	來接受佛法
247	14	來	lái	indicates an approximate quantity	來接受佛法
248	14	來	lái	please	來接受佛法
249	14	來	lái	used to substitute for another verb	來接受佛法
250	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來接受佛法
251	14	來	lái	ever since	來接受佛法
252	14	來	lái	wheat	來接受佛法
253	14	來	lái	next; future	來接受佛法
254	14	來	lái	a simple complement of direction	來接受佛法
255	14	來	lái	to occur; to arise	來接受佛法
256	14	來	lái	to earn	來接受佛法
257	14	來	lái	to come; āgata	來接受佛法
258	14	信	xìn	to believe; to trust	唯信能入
259	14	信	xìn	a letter	唯信能入
260	14	信	xìn	evidence	唯信能入
261	14	信	xìn	faith; confidence	唯信能入
262	14	信	xìn	honest; sincere; true	唯信能入
263	14	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	唯信能入
264	14	信	xìn	an official holding a document	唯信能入
265	14	信	xìn	willfully; randomly	唯信能入
266	14	信	xìn	truly	唯信能入
267	14	信	xìn	a gift	唯信能入
268	14	信	xìn	credit	唯信能入
269	14	信	xìn	on time; regularly	唯信能入
270	14	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	唯信能入
271	14	信	xìn	news; a message	唯信能入
272	14	信	xìn	arsenic	唯信能入
273	14	信	xìn	Faith	唯信能入
274	14	信	xìn	faith; confidence	唯信能入
275	14	為	wèi	for; to	六根清淨方為道
276	14	為	wèi	because of	六根清淨方為道
277	14	為	wéi	to act as; to serve	六根清淨方為道
278	14	為	wéi	to change into; to become	六根清淨方為道
279	14	為	wéi	to be; is	六根清淨方為道
280	14	為	wéi	to do	六根清淨方為道
281	14	為	wèi	for	六根清淨方為道
282	14	為	wèi	because of; for; to	六根清淨方為道
283	14	為	wèi	to	六根清淨方為道
284	14	為	wéi	in a passive construction	六根清淨方為道
285	14	為	wéi	forming a rehetorical question	六根清淨方為道
286	14	為	wéi	forming an adverb	六根清淨方為道
287	14	為	wéi	to add emphasis	六根清淨方為道
288	14	為	wèi	to support; to help	六根清淨方為道
289	14	為	wéi	to govern	六根清淨方為道
290	13	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生皆有佛性
291	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生皆有佛性
292	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生皆有佛性
293	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生皆有佛性
294	13	內	nèi	inside; interior	先求心內的般若
295	13	內	nèi	private	先求心內的般若
296	13	內	nèi	family; domestic	先求心內的般若
297	13	內	nèi	inside; interior	先求心內的般若
298	13	內	nèi	wife; consort	先求心內的般若
299	13	內	nèi	an imperial palace	先求心內的般若
300	13	內	nèi	an internal organ; heart	先求心內的般若
301	13	內	nèi	female	先求心內的般若
302	13	內	nèi	to approach	先求心內的般若
303	13	內	nèi	indoors	先求心內的般若
304	13	內	nèi	inner heart	先求心內的般若
305	13	內	nèi	a room	先求心內的般若
306	13	內	nèi	Nei	先求心內的般若
307	13	內	nà	to receive	先求心內的般若
308	13	內	nèi	inner; antara	先求心內的般若
309	13	內	nèi	self; adhyatma	先求心內的般若
310	13	內	nèi	esoteric; private	先求心內的般若
311	13	把	bǎ	marker for direct-object	把過去所學
312	13	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把過去所學
313	13	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把過去所學
314	13	把	bà	a handle	把過去所學
315	13	把	bǎ	to guard	把過去所學
316	13	把	bǎ	to regard as	把過去所學
317	13	把	bǎ	to give	把過去所學
318	13	把	bǎ	approximate	把過去所學
319	13	把	bà	a stem	把過去所學
320	13	把	bǎi	to grasp	把過去所學
321	13	把	bǎ	to control	把過去所學
322	13	把	bǎ	a handlebar	把過去所學
323	13	把	bǎ	sworn brotherhood	把過去所學
324	13	把	bǎ	an excuse; a pretext	把過去所學
325	13	把	pá	a claw	把過去所學
326	13	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把過去所學
327	12	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
328	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不知道回頭
329	12	就是	jiùshì	even if; even	就是不知道回頭
330	12	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是不知道回頭
331	12	就是	jiùshì	agree	就是不知道回頭
332	11	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再把佛法和過去所學
333	11	再	zài	twice	再把佛法和過去所學
334	11	再	zài	even though	再把佛法和過去所學
335	11	再	zài	in addition; even more	再把佛法和過去所學
336	11	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再把佛法和過去所學
337	11	再	zài	again; punar	再把佛法和過去所學
338	11	才	cái	just now	才表示我有力量
339	11	才	cái	not until; only then	才表示我有力量
340	11	才	cái	ability; talent	才表示我有力量
341	11	才	cái	strength; wisdom	才表示我有力量
342	11	才	cái	Cai	才表示我有力量
343	11	才	cái	merely; barely	才表示我有力量
344	11	才	cái	a person of greast talent	才表示我有力量
345	11	才	cái	excellence; bhaga	才表示我有力量
346	11	很	hěn	very	仍然有很多不知道
347	11	很	hěn	disobey	仍然有很多不知道
348	11	很	hěn	a dispute	仍然有很多不知道
349	11	很	hěn	violent; cruel	仍然有很多不知道
350	11	很	hěn	very; atīva	仍然有很多不知道
351	11	先	xiān	first	孰先孰後
352	11	先	xiān	early; prior; former	孰先孰後
353	11	先	xiān	to go forward; to advance	孰先孰後
354	11	先	xiān	to attach importance to; to value	孰先孰後
355	11	先	xiān	to start	孰先孰後
356	11	先	xiān	ancestors; forebears	孰先孰後
357	11	先	xiān	earlier	孰先孰後
358	11	先	xiān	before; in front	孰先孰後
359	11	先	xiān	fundamental; basic	孰先孰後
360	11	先	xiān	Xian	孰先孰後
361	11	先	xiān	ancient; archaic	孰先孰後
362	11	先	xiān	super	孰先孰後
363	11	先	xiān	deceased	孰先孰後
364	11	先	xiān	first; former; pūrva	孰先孰後
365	11	上	shàng	top; a high position	必須先有一番心理上的準備
366	11	上	shang	top; the position on or above something	必須先有一番心理上的準備
367	11	上	shàng	to go up; to go forward	必須先有一番心理上的準備
368	11	上	shàng	shang	必須先有一番心理上的準備
369	11	上	shàng	previous; last	必須先有一番心理上的準備
370	11	上	shàng	high; higher	必須先有一番心理上的準備
371	11	上	shàng	advanced	必須先有一番心理上的準備
372	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	必須先有一番心理上的準備
373	11	上	shàng	time	必須先有一番心理上的準備
374	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	必須先有一番心理上的準備
375	11	上	shàng	far	必須先有一番心理上的準備
376	11	上	shàng	big; as big as	必須先有一番心理上的準備
377	11	上	shàng	abundant; plentiful	必須先有一番心理上的準備
378	11	上	shàng	to report	必須先有一番心理上的準備
379	11	上	shàng	to offer	必須先有一番心理上的準備
380	11	上	shàng	to go on stage	必須先有一番心理上的準備
381	11	上	shàng	to take office; to assume a post	必須先有一番心理上的準備
382	11	上	shàng	to install; to erect	必須先有一番心理上的準備
383	11	上	shàng	to suffer; to sustain	必須先有一番心理上的準備
384	11	上	shàng	to burn	必須先有一番心理上的準備
385	11	上	shàng	to remember	必須先有一番心理上的準備
386	11	上	shang	on; in	必須先有一番心理上的準備
387	11	上	shàng	upward	必須先有一番心理上的準備
388	11	上	shàng	to add	必須先有一番心理上的準備
389	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	必須先有一番心理上的準備
390	11	上	shàng	to meet	必須先有一番心理上的準備
391	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	必須先有一番心理上的準備
392	11	上	shang	used after a verb indicating a result	必須先有一番心理上的準備
393	11	上	shàng	a musical note	必須先有一番心理上的準備
394	11	上	shàng	higher, superior; uttara	必須先有一番心理上的準備
395	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	把過去所學
396	11	所	suǒ	an office; an institute	把過去所學
397	11	所	suǒ	introduces a relative clause	把過去所學
398	11	所	suǒ	it	把過去所學
399	11	所	suǒ	if; supposing	把過去所學
400	11	所	suǒ	a few; various; some	把過去所學
401	11	所	suǒ	a place; a location	把過去所學
402	11	所	suǒ	indicates a passive voice	把過去所學
403	11	所	suǒ	that which	把過去所學
404	11	所	suǒ	an ordinal number	把過去所學
405	11	所	suǒ	meaning	把過去所學
406	11	所	suǒ	garrison	把過去所學
407	11	所	suǒ	place; pradeśa	把過去所學
408	11	所	suǒ	that which; yad	把過去所學
409	11	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以我們要用
410	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以我們要用
411	11	所以	suǒyǐ	how; why	所以我們要用
412	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我們要用
413	10	迷信	míxìn	superstition	正信之下是迷信
414	10	迷信	míxìn	lacking a logical basis	正信之下是迷信
415	10	迷信	míxìn	superstition	正信之下是迷信
416	10	到	dào	to arrive	裝到這茶杯裡
417	10	到	dào	arrive; receive	裝到這茶杯裡
418	10	到	dào	to go	裝到這茶杯裡
419	10	到	dào	careful	裝到這茶杯裡
420	10	到	dào	Dao	裝到這茶杯裡
421	10	到	dào	approach; upagati	裝到這茶杯裡
422	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果對過去不能
423	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	反而可以成就自己
424	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	反而可以成就自己
425	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	反而可以成就自己
426	10	可以	kěyǐ	good	反而可以成就自己
427	10	會	huì	can; be able to	也會走味
428	10	會	huì	able to	也會走味
429	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會走味
430	10	會	kuài	to balance an account	也會走味
431	10	會	huì	to assemble	也會走味
432	10	會	huì	to meet	也會走味
433	10	會	huì	a temple fair	也會走味
434	10	會	huì	a religious assembly	也會走味
435	10	會	huì	an association; a society	也會走味
436	10	會	huì	a national or provincial capital	也會走味
437	10	會	huì	an opportunity	也會走味
438	10	會	huì	to understand	也會走味
439	10	會	huì	to be familiar with; to know	也會走味
440	10	會	huì	to be possible; to be likely	也會走味
441	10	會	huì	to be good at	也會走味
442	10	會	huì	a moment	也會走味
443	10	會	huì	to happen to	也會走味
444	10	會	huì	to pay	也會走味
445	10	會	huì	a meeting place	也會走味
446	10	會	kuài	the seam of a cap	也會走味
447	10	會	huì	in accordance with	也會走味
448	10	會	huì	imperial civil service examination	也會走味
449	10	會	huì	to have sexual intercourse	也會走味
450	10	會	huì	Hui	也會走味
451	10	會	huì	combining; samsarga	也會走味
452	10	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	也才能有真正的助益
453	9	更	gèng	more; even more	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
454	9	更	gēng	to change; to ammend	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
455	9	更	gēng	a watch; a measure of time	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
456	9	更	gèng	again; also	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
457	9	更	gēng	to experience	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
458	9	更	gēng	to improve	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
459	9	更	gēng	to replace; to substitute	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
460	9	更	gēng	to compensate	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
461	9	更	gēng	contacts	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
462	9	更	gèng	furthermore; even if	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
463	9	更	gèng	other	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
464	9	更	gèng	to increase	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
465	9	更	gēng	forced military service	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
466	9	更	gēng	Geng	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
467	9	更	gèng	finally; eventually	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
468	9	更	jīng	to experience	因為回頭的世界往往比前面的世界更寬廣
469	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	仍然有很多不知道
470	9	多	duó	many; much	仍然有很多不知道
471	9	多	duō	more	仍然有很多不知道
472	9	多	duō	an unspecified extent	仍然有很多不知道
473	9	多	duō	used in exclamations	仍然有很多不知道
474	9	多	duō	excessive	仍然有很多不知道
475	9	多	duō	to what extent	仍然有很多不知道
476	9	多	duō	abundant	仍然有很多不知道
477	9	多	duō	to multiply; to acrue	仍然有很多不知道
478	9	多	duō	mostly	仍然有很多不知道
479	9	多	duō	simply; merely	仍然有很多不知道
480	9	多	duō	frequently	仍然有很多不知道
481	9	多	duō	very	仍然有很多不知道
482	9	多	duō	Duo	仍然有很多不知道
483	9	多	duō	ta	仍然有很多不知道
484	9	多	duō	many; bahu	仍然有很多不知道
485	9	不是	bùshi	no; is not; not	回頭的人生不是退步
486	9	不是	bùshì	a fault; an error	回頭的人生不是退步
487	9	不是	bùshì	illegal	回頭的人生不是退步
488	9	不是	bùshì	or else; otherwise	回頭的人生不是退步
489	9	得	de	potential marker	忙得不休不息
490	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	忙得不休不息
491	9	得	děi	must; ought to	忙得不休不息
492	9	得	děi	to want to; to need to	忙得不休不息
493	9	得	děi	must; ought to	忙得不休不息
494	9	得	dé	de	忙得不休不息
495	9	得	de	infix potential marker	忙得不休不息
496	9	得	dé	to result in	忙得不休不息
497	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	忙得不休不息
498	9	得	dé	to be satisfied	忙得不休不息
499	9	得	dé	to be finished	忙得不休不息
500	9	得	de	result of degree	忙得不休不息

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
般若		bōrě bōrě bōrě bōrě	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
出世		chūshì chūshì chūshì chūshì	Transcending the World to become a monk or num; to leave secular life to appear in this world transcendental
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
洞庭湖		68	Lake Dongting
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
寄禅	寄禪	106	Ji Chan
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
美洲		109	Americas
能忍		110	able to endure; sahā
欧洲	歐洲	197	Europe
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普贤	普賢	112	Samantabhadra
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
万言	萬言	119	Wan Yan
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
中国电视公司	中國電視公司	122	China TV (CTV)
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 84.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
拔苦		98	Relieve suffering
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
慈悲心		99	compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大专佛学夏令营	大專佛學夏令營	100	College Buddhist Youth Summer Camp
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
方便为门	方便為門	102	Skillful Means as the Way
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
偈语	偈語	106	the words of a chant
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
离欲	離欲	108	free of desire
灵明	靈明	108	spiritual radiance
六根清净	六根清淨	108	Purity of the Six Senses
牧牛		109	cowherd
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
能行		110	ability to act
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
清修		113	Pure Practice
求法		113	to seek the Dharma
人我		114	personality; human soul
如来智慧德	如來智慧德	114	wisdom and virtue of the Buddha
入世的精神		114	this-worldly spirit
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
上弘下化		115	1. attain awakening and liberate living beings; 2. reach high and care for all to attain awakening while liberating living beings
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
圣果	聖果	115	sacred fruit
生起		115	cause; arising
十法界		115	ten dharma realms
十方		115	The Ten Directions the ten directions
寿者相	壽者相	115	the notion of a lifespan
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
他心通		116	Mind Reader mind reading
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
我有		119	the illusion of the existence of self
我爱	我愛	119	self-love
我痴		119	self infatuation
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无所畏	無所畏	119	without any fear
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴皆空	五蘊皆空	119	all five skandhas are empty
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
现生	現生	120	the present life
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心想		120	thoughts of the mind; thought
心香		120	A Fragrant Mind
信心门	信心門	120	The Gate of Faith
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
应无所住而生其心	應無所住而生其心	121	to give rise to a mind that does not abide in anything
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执着	執著	122	attachment grasping
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti