Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “The Future of Hong Kong” Preface: Wholeness and Freeness 《香港的未來》序：圓滿與自在
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 在 | zài | in; at | 生活在人間 |
| 2 | 17 | 在 | zài | to exist; to be living | 生活在人間 |
| 3 | 17 | 在 | zài | to consist of | 生活在人間 |
| 4 | 17 | 在 | zài | to be at a post | 生活在人間 |
| 5 | 17 | 在 | zài | in; bhū | 生活在人間 |
| 6 | 12 | 與 | yǔ | to give | 圓滿與自在 |
| 7 | 12 | 與 | yǔ | to accompany | 圓滿與自在 |
| 8 | 12 | 與 | yù | to particate in | 圓滿與自在 |
| 9 | 12 | 與 | yù | of the same kind | 圓滿與自在 |
| 10 | 12 | 與 | yù | to help | 圓滿與自在 |
| 11 | 12 | 與 | yǔ | for | 圓滿與自在 |
| 12 | 11 | 生命 | shēngmìng | life | 透過對於生命循環的洞悉 |
| 13 | 11 | 生命 | shēngmìng | living | 透過對於生命循環的洞悉 |
| 14 | 11 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 透過對於生命循環的洞悉 |
| 15 | 11 | 香港 | xiānggǎng | Hong Kong | 香港的未來 |
| 16 | 9 | 都 | dū | capital city | 我們大部分人都祈求安定 |
| 17 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 我們大部分人都祈求安定 |
| 18 | 9 | 都 | dōu | all | 我們大部分人都祈求安定 |
| 19 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 我們大部分人都祈求安定 |
| 20 | 9 | 都 | dū | Du | 我們大部分人都祈求安定 |
| 21 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 我們大部分人都祈求安定 |
| 22 | 9 | 都 | dū | to reside | 我們大部分人都祈求安定 |
| 23 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 我們大部分人都祈求安定 |
| 24 | 9 | 來 | lái | to come | 來提昇自我生命的品質 |
| 25 | 9 | 來 | lái | please | 來提昇自我生命的品質 |
| 26 | 9 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來提昇自我生命的品質 |
| 27 | 9 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來提昇自我生命的品質 |
| 28 | 9 | 來 | lái | wheat | 來提昇自我生命的品質 |
| 29 | 9 | 來 | lái | next; future | 來提昇自我生命的品質 |
| 30 | 9 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來提昇自我生命的品質 |
| 31 | 9 | 來 | lái | to occur; to arise | 來提昇自我生命的品質 |
| 32 | 9 | 來 | lái | to earn | 來提昇自我生命的品質 |
| 33 | 9 | 來 | lái | to come; āgata | 來提昇自我生命的品質 |
| 34 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以最有效的方式 |
| 35 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 以最有效的方式 |
| 36 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 以最有效的方式 |
| 37 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 以最有效的方式 |
| 38 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 以最有效的方式 |
| 39 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 以最有效的方式 |
| 40 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以最有效的方式 |
| 41 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 以最有效的方式 |
| 42 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 以最有效的方式 |
| 43 | 9 | 以 | yǐ | use; yogena | 以最有效的方式 |
| 44 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們大部分人都祈求安定 |
| 45 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們大部分人都祈求安定 |
| 46 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 我們大部分人都祈求安定 |
| 47 | 8 | 人 | rén | everybody | 我們大部分人都祈求安定 |
| 48 | 8 | 人 | rén | adult | 我們大部分人都祈求安定 |
| 49 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 我們大部分人都祈求安定 |
| 50 | 8 | 人 | rén | an upright person | 我們大部分人都祈求安定 |
| 51 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們大部分人都祈求安定 |
| 52 | 8 | 也 | yě | ya | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 53 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 54 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 55 | 8 | 而 | néng | can; able | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 56 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 57 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 58 | 7 | 香港人 | xiānggǎng rén | Hong Kong person or people | 時時都在為香港人說法 |
| 59 | 7 | 生活 | shēnghuó | life | 生活在人間 |
| 60 | 7 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活在人間 |
| 61 | 7 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活在人間 |
| 62 | 7 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活在人間 |
| 63 | 7 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活在人間 |
| 64 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 65 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 66 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 67 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 68 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 69 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 70 | 6 | 能 | néng | can; able | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 71 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 72 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 73 | 6 | 能 | néng | energy | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 74 | 6 | 能 | néng | function; use | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 75 | 6 | 能 | néng | talent | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 76 | 6 | 能 | néng | expert at | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 77 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 78 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 79 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 80 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 81 | 6 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 82 | 6 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 83 | 6 | 一 | yī | one | 也能在這一片自然 |
| 84 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 也能在這一片自然 |
| 85 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 也能在這一片自然 |
| 86 | 6 | 一 | yī | first | 也能在這一片自然 |
| 87 | 6 | 一 | yī | the same | 也能在這一片自然 |
| 88 | 6 | 一 | yī | sole; single | 也能在這一片自然 |
| 89 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 也能在這一片自然 |
| 90 | 6 | 一 | yī | Yi | 也能在這一片自然 |
| 91 | 6 | 一 | yī | other | 也能在這一片自然 |
| 92 | 6 | 一 | yī | to unify | 也能在這一片自然 |
| 93 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 也能在這一片自然 |
| 94 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 也能在這一片自然 |
| 95 | 6 | 一 | yī | one; eka | 也能在這一片自然 |
| 96 | 5 | 到 | dào | to arrive | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 97 | 5 | 到 | dào | to go | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 98 | 5 | 到 | dào | careful | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 99 | 5 | 到 | dào | Dao | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 100 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 101 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 102 | 5 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 103 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 104 | 5 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 能夠更深入的注重心靈的開展 |
| 105 | 5 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 能夠更深入的注重心靈的開展 |
| 106 | 5 | 我 | wǒ | self | 我曾以 |
| 107 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我曾以 |
| 108 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我曾以 |
| 109 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我曾以 |
| 110 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我曾以 |
| 111 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 112 | 4 | 多 | duó | many; much | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 113 | 4 | 多 | duō | more | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 114 | 4 | 多 | duō | excessive | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 115 | 4 | 多 | duō | abundant | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 116 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 117 | 4 | 多 | duō | Duo | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 118 | 4 | 多 | duō | ta | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 119 | 4 | 全世界 | quánshìjiè | worldwide; entire world | 全世界的巨賈大亨 |
| 120 | 4 | 全世界 | quánshìjiè | world; entire world | 全世界的巨賈大亨 |
| 121 | 4 | 開展 | kāizhǎn | to develop; unfold; to start; to launch; to open | 開展 |
| 122 | 4 | 之 | zhī | to go | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 123 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 124 | 4 | 之 | zhī | is | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 125 | 4 | 之 | zhī | to use | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 126 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 127 | 4 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 這也失去了人類生存的意義和價值 |
| 128 | 4 | 未來 | wèilái | future | 香港的未來 |
| 129 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個安和樂利的生活 |
| 130 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個安和樂利的生活 |
| 131 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個安和樂利的生活 |
| 132 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠有智慧生活得歡喜圓滿 |
| 133 | 3 | 經營 | jīngyíng | to engage in business; to run; to operate; to manage | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 134 | 3 | 經營 | jīngyíng | to come and go | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 135 | 3 | 經營 | jīngyíng | to plan | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 136 | 3 | 經營 | jīngyíng | to arrange | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 137 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 138 | 3 | 要 | yào | to want | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 139 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 140 | 3 | 要 | yào | to request | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 141 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 142 | 3 | 要 | yāo | waist | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 143 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 144 | 3 | 要 | yāo | waistband | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 145 | 3 | 要 | yāo | Yao | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 146 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 147 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 148 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 149 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 150 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 151 | 3 | 要 | yào | to summarize | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 152 | 3 | 要 | yào | essential; important | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 153 | 3 | 要 | yào | to desire | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 154 | 3 | 要 | yào | to demand | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 155 | 3 | 要 | yào | to need | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 156 | 3 | 要 | yào | should; must | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 157 | 3 | 要 | yào | might | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 158 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 在精神上 |
| 159 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在精神上 |
| 160 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在精神上 |
| 161 | 3 | 上 | shàng | shang | 在精神上 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 在精神上 |
| 163 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 在精神上 |
| 164 | 3 | 上 | shàng | advanced | 在精神上 |
| 165 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在精神上 |
| 166 | 3 | 上 | shàng | time | 在精神上 |
| 167 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在精神上 |
| 168 | 3 | 上 | shàng | far | 在精神上 |
| 169 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 在精神上 |
| 170 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在精神上 |
| 171 | 3 | 上 | shàng | to report | 在精神上 |
| 172 | 3 | 上 | shàng | to offer | 在精神上 |
| 173 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 在精神上 |
| 174 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在精神上 |
| 175 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 在精神上 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在精神上 |
| 177 | 3 | 上 | shàng | to burn | 在精神上 |
| 178 | 3 | 上 | shàng | to remember | 在精神上 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | to add | 在精神上 |
| 180 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在精神上 |
| 181 | 3 | 上 | shàng | to meet | 在精神上 |
| 182 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在精神上 |
| 183 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在精神上 |
| 184 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 在精神上 |
| 185 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在精神上 |
| 186 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 187 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 188 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 189 | 3 | 為 | wéi | to do | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 190 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 191 | 3 | 為 | wéi | to govern | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 192 | 3 | 中 | zhōng | middle | 不見未來的氛圍中 |
| 193 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 不見未來的氛圍中 |
| 194 | 3 | 中 | zhōng | China | 不見未來的氛圍中 |
| 195 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 不見未來的氛圍中 |
| 196 | 3 | 中 | zhōng | midday | 不見未來的氛圍中 |
| 197 | 3 | 中 | zhōng | inside | 不見未來的氛圍中 |
| 198 | 3 | 中 | zhōng | during | 不見未來的氛圍中 |
| 199 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 不見未來的氛圍中 |
| 200 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 不見未來的氛圍中 |
| 201 | 3 | 中 | zhōng | half | 不見未來的氛圍中 |
| 202 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 不見未來的氛圍中 |
| 203 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 不見未來的氛圍中 |
| 204 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 不見未來的氛圍中 |
| 205 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 不見未來的氛圍中 |
| 206 | 3 | 中 | zhōng | middle | 不見未來的氛圍中 |
| 207 | 3 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 208 | 3 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 209 | 3 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 210 | 3 | 政策 | zhèngcè | policy | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 211 | 3 | 人間佛教 | Rénjiān Fójiào | Humanistic Buddhism | 人間佛教的目標 |
| 212 | 3 | 人間佛教 | rénjiān fójiào | Humanistic Buddhism | 人間佛教的目標 |
| 213 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 可以說 |
| 214 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 可以說 |
| 215 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 可以說 |
| 216 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 可以說 |
| 217 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 可以說 |
| 218 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 可以說 |
| 219 | 3 | 說 | shuō | allocution | 可以說 |
| 220 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 可以說 |
| 221 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 可以說 |
| 222 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 可以說 |
| 223 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 可以說 |
| 224 | 3 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 在充滿不安 |
| 225 | 3 | 於 | yú | to go; to | 不在於土地的大小 |
| 226 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不在於土地的大小 |
| 227 | 3 | 於 | yú | Yu | 不在於土地的大小 |
| 228 | 3 | 於 | wū | a crow | 不在於土地的大小 |
| 229 | 3 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 230 | 3 | 先生 | xiānsheng | first born | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 231 | 3 | 先生 | xiānsheng | husband | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 232 | 3 | 先生 | xiānsheng | teacher | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 233 | 3 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 234 | 3 | 先生 | xiānsheng | doctor | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 235 | 3 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 236 | 3 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 237 | 3 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 238 | 3 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 239 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 240 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 241 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 242 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 243 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 244 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 245 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 246 | 3 | 就 | jiù | to die | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 247 | 3 | 當年 | dāngnián | during those years; during that time | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 248 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 香港成為世界上數一數二的港口 |
| 249 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 250 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 251 | 3 | 無 | mó | mo | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 252 | 3 | 無 | wú | to not have | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 253 | 3 | 無 | wú | Wu | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 254 | 3 | 無 | mó | mo | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 255 | 3 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 這也失去了人類生存的意義和價值 |
| 256 | 3 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 這也失去了人類生存的意義和價值 |
| 257 | 3 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 這也失去了人類生存的意義和價值 |
| 258 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 生活在人間 |
| 259 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 生活在人間 |
| 260 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 生活在人間 |
| 261 | 3 | 三十 | sān shí | thirty | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 262 | 3 | 三十 | sān shí | thirty; triṃśat; tridaśa | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 263 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 都是可以解決的 |
| 264 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 都是可以解決的 |
| 265 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 都是可以解決的 |
| 266 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 都是可以解決的 |
| 267 | 3 | 之間 | zhījiān | between; among | 從人與人之間的相互尊重包容 |
| 268 | 3 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 苦 |
| 269 | 3 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 苦 |
| 270 | 3 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 苦 |
| 271 | 3 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 苦 |
| 272 | 3 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 苦 |
| 273 | 3 | 苦 | kǔ | bitter | 苦 |
| 274 | 3 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 苦 |
| 275 | 3 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 苦 |
| 276 | 3 | 苦 | kǔ | painful | 苦 |
| 277 | 3 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 苦 |
| 278 | 3 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 圓滿與自在 |
| 279 | 3 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 圓滿與自在 |
| 280 | 3 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 圓滿與自在 |
| 281 | 3 | 過程 | guòchéng | course of events; process | 生命過程缺乏進展與創造的契機 |
| 282 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 建設當下的淨土 |
| 283 | 2 | 淨土 | Jìng Tǔ | Pure Land | 建設當下的淨土 |
| 284 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 建設當下的淨土 |
| 285 | 2 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 以現代的語言來解釋 |
| 286 | 2 | 現代 | xiàndài | modern | 以現代的語言來解釋 |
| 287 | 2 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 以現代的語言來解釋 |
| 288 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 到國家與國家之間的尊重與包容 |
| 289 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 到國家與國家之間的尊重與包容 |
| 290 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 是一種混和的混沌過程 |
| 291 | 2 | 正確 | zhèngquè | correct; proper | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 292 | 2 | 建設 | jiànshè | to build | 建設當下的淨土 |
| 293 | 2 | 建設 | jiànshè | construction | 建設當下的淨土 |
| 294 | 2 | 建設 | jiànshè | a building | 建設當下的淨土 |
| 295 | 2 | 永恆 | yǒnghéng | eternal; everlasting | 則可呼吸到不朽與偉大的的永恆 |
| 296 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 以現代的語言來解釋 |
| 297 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 以現代的語言來解釋 |
| 298 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 以現代的語言來解釋 |
| 299 | 2 | 凌晨 | língchén | early in the morning | 凌晨零時的開始 |
| 300 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 在精神上 |
| 301 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 在精神上 |
| 302 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 在精神上 |
| 303 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 在精神上 |
| 304 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 在精神上 |
| 305 | 2 | 漁村 | yúcūn | fishing village | 原本只是一千多戶漁村的不知名小島 |
| 306 | 2 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 這些突然發生或即將發生的變動 |
| 307 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 我曾以 |
| 308 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 我曾以 |
| 309 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 我曾以 |
| 310 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 我曾以 |
| 311 | 2 | 曾 | céng | deep | 我曾以 |
| 312 | 2 | 血淚 | xuè lèi | tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears | 或以人類無盡的生命血淚來堆砌完成 |
| 313 | 2 | 回歸 | huíguī | go back; to return; to regress | 而對著九七主權的回歸 |
| 314 | 2 | 記者 | jìzhě | a reporter; a journalist | 共計有八千人以上的記者 |
| 315 | 2 | 人們 | rénmén | people | 而在於人們投注心力的大小 |
| 316 | 2 | 混沌 | hùndùn | primal chaos; formless mass before creation | 是一種混和的混沌過程 |
| 317 | 2 | 一九九七年 | yījiǔjiǔqī nián | 1997 | 在一九九七年的今年 |
| 318 | 2 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 319 | 2 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 320 | 2 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 321 | 2 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 322 | 2 | 分 | fēn | a fraction | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 323 | 2 | 分 | fēn | to express as a fraction | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 324 | 2 | 分 | fēn | one tenth | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 325 | 2 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 326 | 2 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 327 | 2 | 分 | fèn | affection; goodwill | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 328 | 2 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 329 | 2 | 分 | fēn | equinox | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 330 | 2 | 分 | fèn | a characteristic | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 331 | 2 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 332 | 2 | 分 | fēn | to share | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 333 | 2 | 分 | fēn | branch [office] | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 334 | 2 | 分 | fēn | clear; distinct | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 335 | 2 | 分 | fēn | a difference | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 336 | 2 | 分 | fēn | a score | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 337 | 2 | 分 | fèn | identity | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 338 | 2 | 分 | fèn | a part; a portion | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 339 | 2 | 分 | fēn | part; avayava | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 340 | 2 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 並且使用對於自他都有益的方法來生活 |
| 341 | 2 | 偉大 | wěidà | great | 世界上凡是偉大莊嚴的奇觀 |
| 342 | 2 | 無盡 | wújìn | endless; inexhaustible | 或以人類無盡的生命血淚來堆砌完成 |
| 343 | 2 | 無盡 | wújìn | endless | 或以人類無盡的生命血淚來堆砌完成 |
| 344 | 2 | 無盡 | wújìn | inexhaustible; akṣaya | 或以人類無盡的生命血淚來堆砌完成 |
| 345 | 2 | 歷史 | lìshǐ | history | 這一段成長的歷史 |
| 346 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀說出的四聖諦 |
| 347 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 並且使用對於自他都有益的方法來生活 |
| 348 | 2 | 他 | tā | other | 並且使用對於自他都有益的方法來生活 |
| 349 | 2 | 他 | tā | tha | 並且使用對於自他都有益的方法來生活 |
| 350 | 2 | 他 | tā | ṭha | 並且使用對於自他都有益的方法來生活 |
| 351 | 2 | 他 | tā | other; anya | 並且使用對於自他都有益的方法來生活 |
| 352 | 2 | 說出 | shuōchū | to speak out; to declare (one's view) | 說出 |
| 353 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 354 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 355 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 356 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 357 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 358 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 359 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 360 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 361 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 362 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 363 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 364 | 2 | 在於 | zàiyú | in; consist of | 而在於人們投注心力的大小 |
| 365 | 2 | 現象 | xiànxiàng | appearance; phenomenon | 人生的煩惱病苦現象 |
| 366 | 2 | 現象 | xiànxiàng | phenomenon | 人生的煩惱病苦現象 |
| 367 | 2 | 不安 | bù ān | not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless | 在充滿不安 |
| 368 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 目的就是希望今後的世界 |
| 369 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 目的就是希望今後的世界 |
| 370 | 2 | 不在 | bùzài | not here | 不在於土地的大小 |
| 371 | 2 | 不在 | bùzài | to be dead | 不在於土地的大小 |
| 372 | 2 | 不在 | bùzài | to not care about | 不在於土地的大小 |
| 373 | 2 | 尊重與包容 | zūn zhòng yǔ bāo róng | Respect and Tolerance | 到國家與國家之間的尊重與包容 |
| 374 | 2 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 世界上凡是偉大莊嚴的奇觀 |
| 375 | 2 | 乃是 | nǎishì | nevertheless | 乃是導致生活中不安與恐懼的來源 |
| 376 | 2 | 乃是 | nǎishì | to be; exactly so | 乃是導致生活中不安與恐懼的來源 |
| 377 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 378 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 379 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 380 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 381 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 382 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 383 | 2 | 國 | guó | national | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 384 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 385 | 2 | 國 | guó | Guo | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 386 | 2 | 國 | guó | community; nation; janapada | 就是國與國之間尊重與包容的最佳示範 |
| 387 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 沒有香港人努力勤苦的經營 |
| 388 | 2 | 循環 | xúnhuán | to cycle; to loop | 透過對於生命循環的洞悉 |
| 389 | 2 | 英國 | Yīngguó | England | 成了英國的屬地 |
| 390 | 2 | 提昇 | tíshēng | to promote; to upgrade | 來提昇自我生命的品質 |
| 391 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又以佛教無盡的生命輪迴來俯瞰這座長城 |
| 392 | 2 | 打開 | dǎkāi | to open | 打開內心幸福的泉源 |
| 393 | 2 | 打開 | dǎkāi | to untie; to undo | 打開內心幸福的泉源 |
| 394 | 2 | 打開 | dǎkāi | to uncover | 打開內心幸福的泉源 |
| 395 | 2 | 打開 | dǎkāi | to turn on; to switch on | 打開內心幸福的泉源 |
| 396 | 2 | 好比 | hǎobǐ | to be just like | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 397 | 2 | 好比 | hǎobǐ | can be compared to | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 398 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 399 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 400 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 401 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 402 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 403 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 404 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 405 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 406 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 407 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 408 | 2 | 從 | zòng | to release | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 409 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 410 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 道 |
| 411 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道 |
| 412 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 道 |
| 413 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道 |
| 414 | 2 | 道 | dào | to think | 道 |
| 415 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 道 |
| 416 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 道 |
| 417 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道 |
| 418 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 道 |
| 419 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道 |
| 420 | 2 | 道 | dào | a skill | 道 |
| 421 | 2 | 道 | dào | a sect | 道 |
| 422 | 2 | 道 | dào | a line | 道 |
| 423 | 2 | 道 | dào | Way | 道 |
| 424 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 道 |
| 425 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 426 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 427 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 428 | 2 | 時 | shí | fashionable | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 429 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 430 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 431 | 2 | 時 | shí | tense | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 432 | 2 | 時 | shí | particular; special | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 433 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 434 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 435 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 436 | 2 | 時 | shí | seasonal | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 437 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 438 | 2 | 時 | shí | hour | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 439 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 440 | 2 | 時 | shí | Shi | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 441 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 442 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 443 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 444 | 2 | 大小 | dàxiǎo | dimension; magnitude; size; measurement | 不在於土地的大小 |
| 445 | 2 | 大小 | dàxiǎo | large and small | 不在於土地的大小 |
| 446 | 2 | 大小 | dàxiǎo | adults and children | 不在於土地的大小 |
| 447 | 2 | 變數 | biànshù | a variable | 總是處處充滿了無法預期的變數 |
| 448 | 2 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝令公子查傳倜先生要我出版 |
| 449 | 2 | 勤苦 | qín kǔ | devoted and suffering | 沒有香港人努力勤苦的經營 |
| 450 | 2 | 現實 | xiànshí | reality | 在現實的人間 |
| 451 | 2 | 現實 | xiànshí | useful; in someone's self interest | 在現實的人間 |
| 452 | 2 | 主題 | zhǔtí | theme; subject | 作為主題演說 |
| 453 | 2 | 變動 | biàndòng | a change; an alteration | 這些突然發生或即將發生的變動 |
| 454 | 2 | 變動 | biàndòng | to change | 這些突然發生或即將發生的變動 |
| 455 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 456 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 457 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 458 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 459 | 2 | 萬里長城 | Wàn lǐ Chángchéng | the Great Wall | 到萬里長城 |
| 460 | 2 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 全世界的人都共同見證了這歷史的一刻 |
| 461 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 而對著九七主權的回歸 |
| 462 | 2 | 對 | duì | correct; right | 而對著九七主權的回歸 |
| 463 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 而對著九七主權的回歸 |
| 464 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 而對著九七主權的回歸 |
| 465 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 而對著九七主權的回歸 |
| 466 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 而對著九七主權的回歸 |
| 467 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 而對著九七主權的回歸 |
| 468 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 而對著九七主權的回歸 |
| 469 | 2 | 對 | duì | to mix | 而對著九七主權的回歸 |
| 470 | 2 | 對 | duì | a pair | 而對著九七主權的回歸 |
| 471 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 而對著九七主權的回歸 |
| 472 | 2 | 對 | duì | mutual | 而對著九七主權的回歸 |
| 473 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 而對著九七主權的回歸 |
| 474 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 而對著九七主權的回歸 |
| 475 | 1 | 數一數二 | shǔ yī shǔ èr | reckoned to be first or second best; one of the very best; to list one by one | 香港成為世界上數一數二的港口 |
| 476 | 1 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 打開學佛的途徑 |
| 477 | 1 | 締造 | dìzào | to create; to found | 締造心靈的淨土 |
| 478 | 1 | 禮讚 | lǐzàn | to praise | 由此引發全人類對於大自然由衷的崇敬與禮讚 |
| 479 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 鳥雀等各種小生命 |
| 480 | 1 | 集 | jí | to gather; to collect | 集 |
| 481 | 1 | 集 | jí | collected works; collection | 集 |
| 482 | 1 | 集 | jí | to stablize; to settle | 集 |
| 483 | 1 | 集 | jí | used in place names | 集 |
| 484 | 1 | 集 | jí | to mix; to blend | 集 |
| 485 | 1 | 集 | jí | to hit the mark | 集 |
| 486 | 1 | 集 | jí | to compile | 集 |
| 487 | 1 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 集 |
| 488 | 1 | 集 | jí | to rest; to perch | 集 |
| 489 | 1 | 集 | jí | a market | 集 |
| 490 | 1 | 集 | jí | the origin of suffering | 集 |
| 491 | 1 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 共計有八千人以上的記者 |
| 492 | 1 | 屬地 | shǔdì | dependency; possession; annexed territory | 成了英國的屬地 |
| 493 | 1 | 鳥雀 | niǎoquè | bird | 鳥雀等各種小生命 |
| 494 | 1 | 俯瞰 | fǔkàn | to overlook; to look down from a height | 又以佛教無盡的生命輪迴來俯瞰這座長城 |
| 495 | 1 | 去年 | qùnián | last year | 記得去年國際佛光會世界總會在巴黎召開會員代表大會時 |
| 496 | 1 | 傲人 | àorén | worthy of pride; impressive | 有著傲人的成績單 |
| 497 | 1 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是遵循佛陀的腳印 |
| 498 | 1 | 有著 | yǒuzhe | to have; to possess | 有著傲人的成績單 |
| 499 | 1 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 果 |
| 500 | 1 | 果 | guǒ | fruit | 果 |
Frequencies of all Words
Top 591
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 112 | 的 | de | possessive particle | 香港的未來 |
| 2 | 112 | 的 | de | structural particle | 香港的未來 |
| 3 | 112 | 的 | de | complement | 香港的未來 |
| 4 | 112 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 香港的未來 |
| 5 | 17 | 在 | zài | in; at | 生活在人間 |
| 6 | 17 | 在 | zài | at | 生活在人間 |
| 7 | 17 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 生活在人間 |
| 8 | 17 | 在 | zài | to exist; to be living | 生活在人間 |
| 9 | 17 | 在 | zài | to consist of | 生活在人間 |
| 10 | 17 | 在 | zài | to be at a post | 生活在人間 |
| 11 | 17 | 在 | zài | in; bhū | 生活在人間 |
| 12 | 12 | 與 | yǔ | and | 圓滿與自在 |
| 13 | 12 | 與 | yǔ | to give | 圓滿與自在 |
| 14 | 12 | 與 | yǔ | together with | 圓滿與自在 |
| 15 | 12 | 與 | yú | interrogative particle | 圓滿與自在 |
| 16 | 12 | 與 | yǔ | to accompany | 圓滿與自在 |
| 17 | 12 | 與 | yù | to particate in | 圓滿與自在 |
| 18 | 12 | 與 | yù | of the same kind | 圓滿與自在 |
| 19 | 12 | 與 | yù | to help | 圓滿與自在 |
| 20 | 12 | 與 | yǔ | for | 圓滿與自在 |
| 21 | 11 | 生命 | shēngmìng | life | 透過對於生命循環的洞悉 |
| 22 | 11 | 生命 | shēngmìng | living | 透過對於生命循環的洞悉 |
| 23 | 11 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 透過對於生命循環的洞悉 |
| 24 | 11 | 香港 | xiānggǎng | Hong Kong | 香港的未來 |
| 25 | 9 | 都 | dōu | all | 我們大部分人都祈求安定 |
| 26 | 9 | 都 | dū | capital city | 我們大部分人都祈求安定 |
| 27 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 我們大部分人都祈求安定 |
| 28 | 9 | 都 | dōu | all | 我們大部分人都祈求安定 |
| 29 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 我們大部分人都祈求安定 |
| 30 | 9 | 都 | dū | Du | 我們大部分人都祈求安定 |
| 31 | 9 | 都 | dōu | already | 我們大部分人都祈求安定 |
| 32 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 我們大部分人都祈求安定 |
| 33 | 9 | 都 | dū | to reside | 我們大部分人都祈求安定 |
| 34 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 我們大部分人都祈求安定 |
| 35 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 我們大部分人都祈求安定 |
| 36 | 9 | 這 | zhè | this; these | 這句聖言 |
| 37 | 9 | 這 | zhèi | this; these | 這句聖言 |
| 38 | 9 | 這 | zhè | now | 這句聖言 |
| 39 | 9 | 這 | zhè | immediately | 這句聖言 |
| 40 | 9 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這句聖言 |
| 41 | 9 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這句聖言 |
| 42 | 9 | 來 | lái | to come | 來提昇自我生命的品質 |
| 43 | 9 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 來提昇自我生命的品質 |
| 44 | 9 | 來 | lái | please | 來提昇自我生命的品質 |
| 45 | 9 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來提昇自我生命的品質 |
| 46 | 9 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來提昇自我生命的品質 |
| 47 | 9 | 來 | lái | ever since | 來提昇自我生命的品質 |
| 48 | 9 | 來 | lái | wheat | 來提昇自我生命的品質 |
| 49 | 9 | 來 | lái | next; future | 來提昇自我生命的品質 |
| 50 | 9 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來提昇自我生命的品質 |
| 51 | 9 | 來 | lái | to occur; to arise | 來提昇自我生命的品質 |
| 52 | 9 | 來 | lái | to earn | 來提昇自我生命的品質 |
| 53 | 9 | 來 | lái | to come; āgata | 來提昇自我生命的品質 |
| 54 | 9 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以最有效的方式 |
| 55 | 9 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以最有效的方式 |
| 56 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以最有效的方式 |
| 57 | 9 | 以 | yǐ | according to | 以最有效的方式 |
| 58 | 9 | 以 | yǐ | because of | 以最有效的方式 |
| 59 | 9 | 以 | yǐ | on a certain date | 以最有效的方式 |
| 60 | 9 | 以 | yǐ | and; as well as | 以最有效的方式 |
| 61 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 以最有效的方式 |
| 62 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 以最有效的方式 |
| 63 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 以最有效的方式 |
| 64 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 以最有效的方式 |
| 65 | 9 | 以 | yǐ | further; moreover | 以最有效的方式 |
| 66 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 以最有效的方式 |
| 67 | 9 | 以 | yǐ | very | 以最有效的方式 |
| 68 | 9 | 以 | yǐ | already | 以最有效的方式 |
| 69 | 9 | 以 | yǐ | increasingly | 以最有效的方式 |
| 70 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以最有效的方式 |
| 71 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 以最有效的方式 |
| 72 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 以最有效的方式 |
| 73 | 9 | 以 | yǐ | use; yogena | 以最有效的方式 |
| 74 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們大部分人都祈求安定 |
| 75 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們大部分人都祈求安定 |
| 76 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 我們大部分人都祈求安定 |
| 77 | 8 | 人 | rén | everybody | 我們大部分人都祈求安定 |
| 78 | 8 | 人 | rén | adult | 我們大部分人都祈求安定 |
| 79 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 我們大部分人都祈求安定 |
| 80 | 8 | 人 | rén | an upright person | 我們大部分人都祈求安定 |
| 81 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們大部分人都祈求安定 |
| 82 | 8 | 也 | yě | also; too | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 83 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 84 | 8 | 也 | yě | either | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 85 | 8 | 也 | yě | even | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 86 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 87 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 88 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 89 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 90 | 8 | 也 | yě | ya | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 91 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 92 | 8 | 是 | shì | is exactly | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 93 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 94 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 95 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 96 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 97 | 8 | 是 | shì | true | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 98 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 99 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 100 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 101 | 8 | 是 | shì | Shi | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 102 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 103 | 8 | 是 | shì | this; idam | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 104 | 8 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 105 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 106 | 8 | 而 | ér | you | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 107 | 8 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 108 | 8 | 而 | ér | right away; then | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 109 | 8 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 110 | 8 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 111 | 8 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 112 | 8 | 而 | ér | how can it be that? | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 113 | 8 | 而 | ér | so as to | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 114 | 8 | 而 | ér | only then | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 115 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 116 | 8 | 而 | néng | can; able | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 117 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 118 | 8 | 而 | ér | me | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 119 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 120 | 8 | 而 | ér | possessive | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 121 | 7 | 香港人 | xiānggǎng rén | Hong Kong person or people | 時時都在為香港人說法 |
| 122 | 7 | 生活 | shēnghuó | life | 生活在人間 |
| 123 | 7 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活在人間 |
| 124 | 7 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活在人間 |
| 125 | 7 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活在人間 |
| 126 | 7 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活在人間 |
| 127 | 7 | 了 | le | completion of an action | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 128 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 129 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 130 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 131 | 7 | 了 | le | modal particle | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 132 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 133 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 134 | 7 | 了 | liǎo | completely | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 135 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 136 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 137 | 6 | 能 | néng | can; able | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 138 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 139 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 140 | 6 | 能 | néng | energy | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 141 | 6 | 能 | néng | function; use | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 142 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 143 | 6 | 能 | néng | talent | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 144 | 6 | 能 | néng | expert at | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 145 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 146 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 147 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 148 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 149 | 6 | 能 | néng | even if | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 150 | 6 | 能 | néng | but | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 151 | 6 | 能 | néng | in this way | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 152 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 能對症下藥離痊癒也不遠了 |
| 153 | 6 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 154 | 6 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是 |
| 155 | 6 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是 |
| 156 | 6 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 157 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一個安和樂利的生活 |
| 158 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一個安和樂利的生活 |
| 159 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一個安和樂利的生活 |
| 160 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一個安和樂利的生活 |
| 161 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一個安和樂利的生活 |
| 162 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一個安和樂利的生活 |
| 163 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一個安和樂利的生活 |
| 164 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一個安和樂利的生活 |
| 165 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一個安和樂利的生活 |
| 166 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一個安和樂利的生活 |
| 167 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一個安和樂利的生活 |
| 168 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 有一個安和樂利的生活 |
| 169 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 有一個安和樂利的生活 |
| 170 | 6 | 有 | yǒu | You | 有一個安和樂利的生活 |
| 171 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一個安和樂利的生活 |
| 172 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一個安和樂利的生活 |
| 173 | 6 | 一 | yī | one | 也能在這一片自然 |
| 174 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 也能在這一片自然 |
| 175 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 也能在這一片自然 |
| 176 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 也能在這一片自然 |
| 177 | 6 | 一 | yì | whole; all | 也能在這一片自然 |
| 178 | 6 | 一 | yī | first | 也能在這一片自然 |
| 179 | 6 | 一 | yī | the same | 也能在這一片自然 |
| 180 | 6 | 一 | yī | each | 也能在這一片自然 |
| 181 | 6 | 一 | yī | certain | 也能在這一片自然 |
| 182 | 6 | 一 | yī | throughout | 也能在這一片自然 |
| 183 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 也能在這一片自然 |
| 184 | 6 | 一 | yī | sole; single | 也能在這一片自然 |
| 185 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 也能在這一片自然 |
| 186 | 6 | 一 | yī | Yi | 也能在這一片自然 |
| 187 | 6 | 一 | yī | other | 也能在這一片自然 |
| 188 | 6 | 一 | yī | to unify | 也能在這一片自然 |
| 189 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 也能在這一片自然 |
| 190 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 也能在這一片自然 |
| 191 | 6 | 一 | yī | or | 也能在這一片自然 |
| 192 | 6 | 一 | yī | one; eka | 也能在這一片自然 |
| 193 | 5 | 到 | dào | to arrive | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 194 | 5 | 到 | dào | arrive; receive | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 195 | 5 | 到 | dào | to go | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 196 | 5 | 到 | dào | careful | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 197 | 5 | 到 | dào | Dao | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 198 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 從埃及金字塔到尼加拉瓜大瀑布 |
| 199 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 200 | 5 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 201 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 202 | 5 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 能夠更深入的注重心靈的開展 |
| 203 | 5 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 能夠更深入的注重心靈的開展 |
| 204 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 我曾以 |
| 205 | 5 | 我 | wǒ | self | 我曾以 |
| 206 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 我曾以 |
| 207 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我曾以 |
| 208 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我曾以 |
| 209 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我曾以 |
| 210 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我曾以 |
| 211 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 我曾以 |
| 212 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 213 | 4 | 多 | duó | many; much | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 214 | 4 | 多 | duō | more | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 215 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 216 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 217 | 4 | 多 | duō | excessive | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 218 | 4 | 多 | duō | to what extent | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 219 | 4 | 多 | duō | abundant | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 220 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 221 | 4 | 多 | duō | mostly | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 222 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 223 | 4 | 多 | duō | frequently | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 224 | 4 | 多 | duō | very | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 225 | 4 | 多 | duō | Duo | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 226 | 4 | 多 | duō | ta | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 227 | 4 | 多 | duō | many; bahu | 釋迦牟尼佛在兩千五百多年前 |
| 228 | 4 | 全世界 | quánshìjiè | worldwide; entire world | 全世界的巨賈大亨 |
| 229 | 4 | 全世界 | quánshìjiè | world; entire world | 全世界的巨賈大亨 |
| 230 | 4 | 開展 | kāizhǎn | to develop; unfold; to start; to launch; to open | 開展 |
| 231 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 232 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 233 | 4 | 之 | zhī | to go | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 234 | 4 | 之 | zhī | this; that | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 235 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 236 | 4 | 之 | zhī | it | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 237 | 4 | 之 | zhī | in | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 238 | 4 | 之 | zhī | all | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 239 | 4 | 之 | zhī | and | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 240 | 4 | 之 | zhī | however | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 241 | 4 | 之 | zhī | if | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 242 | 4 | 之 | zhī | then | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 243 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 244 | 4 | 之 | zhī | is | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 245 | 4 | 之 | zhī | to use | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 246 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 解除之道就是正確的認知生命的真諦 |
| 247 | 4 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 這也失去了人類生存的意義和價值 |
| 248 | 4 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 透過對於生命循環的洞悉 |
| 249 | 4 | 未來 | wèilái | future | 香港的未來 |
| 250 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個安和樂利的生活 |
| 251 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個安和樂利的生活 |
| 252 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個安和樂利的生活 |
| 253 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠有智慧生活得歡喜圓滿 |
| 254 | 4 | 出 | chū | to go out; to leave | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 255 | 4 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 256 | 4 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 257 | 4 | 出 | chū | to extend; to spread | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 258 | 4 | 出 | chū | to appear | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 259 | 4 | 出 | chū | to exceed | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 260 | 4 | 出 | chū | to publish; to post | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 261 | 4 | 出 | chū | to take up an official post | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 262 | 4 | 出 | chū | to give birth | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 263 | 4 | 出 | chū | a verb complement | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 264 | 4 | 出 | chū | to occur; to happen | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 265 | 4 | 出 | chū | to divorce | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 266 | 4 | 出 | chū | to chase away | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 267 | 4 | 出 | chū | to escape; to leave | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 268 | 4 | 出 | chū | to give | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 269 | 4 | 出 | chū | to emit | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 270 | 4 | 出 | chū | quoted from | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 271 | 4 | 出 | chū | to go out; to leave | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 272 | 3 | 經營 | jīngyíng | to engage in business; to run; to operate; to manage | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 273 | 3 | 經營 | jīngyíng | to come and go | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 274 | 3 | 經營 | jīngyíng | to plan | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 275 | 3 | 經營 | jīngyíng | to arrange | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 276 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 277 | 3 | 要 | yào | if | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 278 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 279 | 3 | 要 | yào | to want | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 280 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 281 | 3 | 要 | yào | to request | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 282 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 283 | 3 | 要 | yāo | waist | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 284 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 285 | 3 | 要 | yāo | waistband | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 286 | 3 | 要 | yāo | Yao | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 287 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 288 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 289 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 290 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 291 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 292 | 3 | 要 | yào | to summarize | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 293 | 3 | 要 | yào | essential; important | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 294 | 3 | 要 | yào | to desire | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 295 | 3 | 要 | yào | to demand | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 296 | 3 | 要 | yào | to need | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 297 | 3 | 要 | yào | should; must | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 298 | 3 | 要 | yào | might | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 299 | 3 | 要 | yào | or | 不只是要大家獲得短暫人生的滿足而已 |
| 300 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 在精神上 |
| 301 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在精神上 |
| 302 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在精神上 |
| 303 | 3 | 上 | shàng | shang | 在精神上 |
| 304 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 在精神上 |
| 305 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 在精神上 |
| 306 | 3 | 上 | shàng | advanced | 在精神上 |
| 307 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在精神上 |
| 308 | 3 | 上 | shàng | time | 在精神上 |
| 309 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在精神上 |
| 310 | 3 | 上 | shàng | far | 在精神上 |
| 311 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 在精神上 |
| 312 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在精神上 |
| 313 | 3 | 上 | shàng | to report | 在精神上 |
| 314 | 3 | 上 | shàng | to offer | 在精神上 |
| 315 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 在精神上 |
| 316 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在精神上 |
| 317 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 在精神上 |
| 318 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在精神上 |
| 319 | 3 | 上 | shàng | to burn | 在精神上 |
| 320 | 3 | 上 | shàng | to remember | 在精神上 |
| 321 | 3 | 上 | shang | on; in | 在精神上 |
| 322 | 3 | 上 | shàng | upward | 在精神上 |
| 323 | 3 | 上 | shàng | to add | 在精神上 |
| 324 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在精神上 |
| 325 | 3 | 上 | shàng | to meet | 在精神上 |
| 326 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在精神上 |
| 327 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在精神上 |
| 328 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 在精神上 |
| 329 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在精神上 |
| 330 | 3 | 為 | wèi | for; to | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 331 | 3 | 為 | wèi | because of | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 332 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 333 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 334 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 335 | 3 | 為 | wéi | to do | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 336 | 3 | 為 | wèi | for | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 337 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 338 | 3 | 為 | wèi | to | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 339 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 340 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 341 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 342 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 343 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 344 | 3 | 為 | wéi | to govern | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 345 | 3 | 中 | zhōng | middle | 不見未來的氛圍中 |
| 346 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 不見未來的氛圍中 |
| 347 | 3 | 中 | zhōng | China | 不見未來的氛圍中 |
| 348 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 不見未來的氛圍中 |
| 349 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 不見未來的氛圍中 |
| 350 | 3 | 中 | zhōng | midday | 不見未來的氛圍中 |
| 351 | 3 | 中 | zhōng | inside | 不見未來的氛圍中 |
| 352 | 3 | 中 | zhōng | during | 不見未來的氛圍中 |
| 353 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 不見未來的氛圍中 |
| 354 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 不見未來的氛圍中 |
| 355 | 3 | 中 | zhōng | half | 不見未來的氛圍中 |
| 356 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 不見未來的氛圍中 |
| 357 | 3 | 中 | zhōng | while | 不見未來的氛圍中 |
| 358 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 不見未來的氛圍中 |
| 359 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 不見未來的氛圍中 |
| 360 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 不見未來的氛圍中 |
| 361 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 不見未來的氛圍中 |
| 362 | 3 | 中 | zhōng | middle | 不見未來的氛圍中 |
| 363 | 3 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 364 | 3 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 365 | 3 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 366 | 3 | 政策 | zhèngcè | policy | 經過一百五十六年自由政策的經營 |
| 367 | 3 | 人間佛教 | Rénjiān Fójiào | Humanistic Buddhism | 人間佛教的目標 |
| 368 | 3 | 人間佛教 | rénjiān fójiào | Humanistic Buddhism | 人間佛教的目標 |
| 369 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 可以說 |
| 370 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 可以說 |
| 371 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 可以說 |
| 372 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 可以說 |
| 373 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 可以說 |
| 374 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 可以說 |
| 375 | 3 | 說 | shuō | allocution | 可以說 |
| 376 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 可以說 |
| 377 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 可以說 |
| 378 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 可以說 |
| 379 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 可以說 |
| 380 | 3 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 在充滿不安 |
| 381 | 3 | 於 | yú | in; at | 不在於土地的大小 |
| 382 | 3 | 於 | yú | in; at | 不在於土地的大小 |
| 383 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 不在於土地的大小 |
| 384 | 3 | 於 | yú | to go; to | 不在於土地的大小 |
| 385 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不在於土地的大小 |
| 386 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 不在於土地的大小 |
| 387 | 3 | 於 | yú | from | 不在於土地的大小 |
| 388 | 3 | 於 | yú | give | 不在於土地的大小 |
| 389 | 3 | 於 | yú | oppposing | 不在於土地的大小 |
| 390 | 3 | 於 | yú | and | 不在於土地的大小 |
| 391 | 3 | 於 | yú | compared to | 不在於土地的大小 |
| 392 | 3 | 於 | yú | by | 不在於土地的大小 |
| 393 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 不在於土地的大小 |
| 394 | 3 | 於 | yú | for | 不在於土地的大小 |
| 395 | 3 | 於 | yú | Yu | 不在於土地的大小 |
| 396 | 3 | 於 | wū | a crow | 不在於土地的大小 |
| 397 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 不在於土地的大小 |
| 398 | 3 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 399 | 3 | 先生 | xiānsheng | first born | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 400 | 3 | 先生 | xiānsheng | husband | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 401 | 3 | 先生 | xiānsheng | teacher | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 402 | 3 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 403 | 3 | 先生 | xiānsheng | doctor | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 404 | 3 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 405 | 3 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 406 | 3 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 407 | 3 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 金庸先生是我欽佩的作家 |
| 408 | 3 | 就 | jiù | right away | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 409 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 410 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 411 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 412 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 413 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 414 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 415 | 3 | 就 | jiù | namely | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 416 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 417 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 418 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 419 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 420 | 3 | 就 | jiù | already | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 421 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 422 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 423 | 3 | 就 | jiù | even if | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 424 | 3 | 就 | jiù | to die | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 425 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 426 | 3 | 當年 | dāngnián | during those years; during that time | 更可看出當年以血淚築城的工作者 |
| 427 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 香港成為世界上數一數二的港口 |
| 428 | 3 | 無 | wú | no | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 429 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 430 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 431 | 3 | 無 | wú | has not yet | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 432 | 3 | 無 | mó | mo | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 433 | 3 | 無 | wú | do not | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 434 | 3 | 無 | wú | not; -less; un- | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 435 | 3 | 無 | wú | regardless of | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 436 | 3 | 無 | wú | to not have | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 437 | 3 | 無 | wú | um | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 438 | 3 | 無 | wú | Wu | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 439 | 3 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 440 | 3 | 無 | wú | not; non- | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 441 | 3 | 無 | mó | mo | 能獨具慧眼的開墾出豐收而無病蟲害的有機園地 |
| 442 | 3 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 這也失去了人類生存的意義和價值 |
| 443 | 3 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 這也失去了人類生存的意義和價值 |
| 444 | 3 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 這也失去了人類生存的意義和價值 |
| 445 | 3 | 或 | huò | or; either; else | 這些突然發生或即將發生的變動 |
| 446 | 3 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 這些突然發生或即將發生的變動 |
| 447 | 3 | 或 | huò | some; someone | 這些突然發生或即將發生的變動 |
| 448 | 3 | 或 | míngnián | suddenly | 這些突然發生或即將發生的變動 |
| 449 | 3 | 或 | huò | or; vā | 這些突然發生或即將發生的變動 |
| 450 | 3 | 無法 | wúfǎ | unable; incapable | 總是處處充滿了無法預期的變數 |
| 451 | 3 | 無法 | wúfǎ | with no regard for the law | 總是處處充滿了無法預期的變數 |
| 452 | 3 | 無法 | wúfǎ | No-Dharma | 總是處處充滿了無法預期的變數 |
| 453 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 生活在人間 |
| 454 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 生活在人間 |
| 455 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 生活在人間 |
| 456 | 3 | 三十 | sān shí | thirty | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 457 | 3 | 三十 | sān shí | thirty; triṃśat; tridaśa | 在六月三十日午夜十二時五十九分 |
| 458 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 都是可以解決的 |
| 459 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 都是可以解決的 |
| 460 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 都是可以解決的 |
| 461 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 都是可以解決的 |
| 462 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果生活一成不變 |
| 463 | 3 | 之間 | zhījiān | between; among | 從人與人之間的相互尊重包容 |
| 464 | 3 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 苦 |
| 465 | 3 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 苦 |
| 466 | 3 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 苦 |
| 467 | 3 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 苦 |
| 468 | 3 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 苦 |
| 469 | 3 | 苦 | kǔ | bitter | 苦 |
| 470 | 3 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 苦 |
| 471 | 3 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 苦 |
| 472 | 3 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 苦 |
| 473 | 3 | 苦 | kǔ | painful | 苦 |
| 474 | 3 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 苦 |
| 475 | 3 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 圓滿與自在 |
| 476 | 3 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 圓滿與自在 |
| 477 | 3 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 圓滿與自在 |
| 478 | 3 | 過程 | guòchéng | course of events; process | 生命過程缺乏進展與創造的契機 |
| 479 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 建設當下的淨土 |
| 480 | 2 | 淨土 | Jìng Tǔ | Pure Land | 建設當下的淨土 |
| 481 | 2 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 建設當下的淨土 |
| 482 | 2 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 以現代的語言來解釋 |
| 483 | 2 | 現代 | xiàndài | modern | 以現代的語言來解釋 |
| 484 | 2 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 以現代的語言來解釋 |
| 485 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 到國家與國家之間的尊重與包容 |
| 486 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 到國家與國家之間的尊重與包容 |
| 487 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 是一種混和的混沌過程 |
| 488 | 2 | 正確 | zhèngquè | correct; proper | 就好比高明的醫生為病人診斷出正確的病情一樣 |
| 489 | 2 | 建設 | jiànshè | to build | 建設當下的淨土 |
| 490 | 2 | 建設 | jiànshè | construction | 建設當下的淨土 |
| 491 | 2 | 建設 | jiànshè | a building | 建設當下的淨土 |
| 492 | 2 | 永恆 | yǒnghéng | eternal; everlasting | 則可呼吸到不朽與偉大的的永恆 |
| 493 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 以現代的語言來解釋 |
| 494 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 以現代的語言來解釋 |
| 495 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 以現代的語言來解釋 |
| 496 | 2 | 凌晨 | língchén | early in the morning | 凌晨零時的開始 |
| 497 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 在精神上 |
| 498 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 在精神上 |
| 499 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 在精神上 |
| 500 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 在精神上 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 能 | néng | to be able; śak |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 埃及 | 97 | Egypt | |
| 巴黎 | 98 | Paris | |
| 长城 | 長城 | 99 | Great Wall |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 公子 | 103 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 金庸 | 106 | Jin Yong / Louis Cha | |
| 六月 | 108 |
|
|
| 轮迴 | 輪迴 | 76 |
|
| 米字旗 | 109 | Union Jack | |
| 南京条约 | 南京條約 | 78 | Treaty of Nanjing; Treaty of Nanking |
| 尼加拉瓜 | 110 | Nicaragua | |
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 万里长城 | 萬里長城 | 87 | the Great Wall |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 香港特别行政区 | 香港特別行政區 | 88 | Hong Kong Special Administrative Region |
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 鸦片战争 | 鴉片戰爭 | 89 | Opium Wars |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 中共 | 90 | Chinese Communist Party | |
| 中华人民共和国 | 中華人民共和國 | 90 | The People's Republic of China |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 病苦 | 98 | sickness; suffering due to sickness | |
| 大我 | 100 | the collective; the whole; the greater self | |
| 法堂 | 102 |
|
|
| 国际佛光会世界总会 | 國際佛光會世界總會 | 103 | Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters) |
| 来生 | 來生 | 108 | later rebirths; subsequent births |
| 勤苦 | 113 | devoted and suffering | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 四圣谛 | 四聖諦 | 115 | the fourfold noble truth; four noble truths |
| 外境 | 119 | external realm of objects | |
| 相互尊重 | 120 | mutual respect | |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 圆满自在 | 圓滿自在 | 121 | Wholeness and Freeness |
| 真谛 | 真諦 | 122 |
|
| 尊重与包容 | 尊重與包容 | 122 | Respect and Tolerance |