Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 16 - The Skillful Use of Chan: Vast and Without Boundaries, it is Deep Like the Sea by Zhang Peigeng 星雲日記16～禪的妙用 廣闊無邊，其深似海／張培耕
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 日記之為用 |
| 2 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 日記之為用 |
| 3 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 日記之為用 |
| 4 | 5 | 為 | wéi | to do | 日記之為用 |
| 5 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 日記之為用 |
| 6 | 5 | 為 | wéi | to govern | 日記之為用 |
| 7 | 4 | 之 | zhī | to go | 日記之為用 |
| 8 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 日記之為用 |
| 9 | 4 | 之 | zhī | is | 日記之為用 |
| 10 | 4 | 之 | zhī | to use | 日記之為用 |
| 11 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 日記之為用 |
| 12 | 4 | 日記 | rìjì | diary | 日記之為用 |
| 13 | 4 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 14 | 3 | 深 | shēn | deep | 其深似海 |
| 15 | 3 | 深 | shēn | profound; penetrating | 其深似海 |
| 16 | 3 | 深 | shēn | dark; deep in color | 其深似海 |
| 17 | 3 | 深 | shēn | remote in time | 其深似海 |
| 18 | 3 | 深 | shēn | depth | 其深似海 |
| 19 | 3 | 深 | shēn | far | 其深似海 |
| 20 | 3 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 其深似海 |
| 21 | 3 | 深 | shēn | thick; lush | 其深似海 |
| 22 | 3 | 深 | shēn | intimate; close | 其深似海 |
| 23 | 3 | 深 | shēn | late | 其深似海 |
| 24 | 3 | 深 | shēn | great | 其深似海 |
| 25 | 3 | 深 | shēn | grave; serious | 其深似海 |
| 26 | 3 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 其深似海 |
| 27 | 3 | 深 | shēn | to survey; to probe | 其深似海 |
| 28 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 29 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 30 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 31 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 32 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 33 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 34 | 3 | 中 | zhōng | middle | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 35 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 36 | 3 | 中 | zhōng | China | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 37 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 38 | 3 | 中 | zhōng | midday | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 39 | 3 | 中 | zhōng | inside | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 40 | 3 | 中 | zhōng | during | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 41 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 42 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 43 | 3 | 中 | zhōng | half | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 44 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 45 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 46 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 47 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 48 | 3 | 中 | zhōng | middle | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 49 | 3 | 文學 | wénxué | literature | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 50 | 3 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 51 | 3 | 文學 | wénxué | Instructor | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 52 | 3 | 文學 | wénxué | Clerk | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 53 | 3 | 可 | kě | can; may; permissible | 都有來龍去脈可按 |
| 54 | 3 | 可 | kě | to approve; to permit | 都有來龍去脈可按 |
| 55 | 3 | 可 | kě | to be worth | 都有來龍去脈可按 |
| 56 | 3 | 可 | kě | to suit; to fit | 都有來龍去脈可按 |
| 57 | 3 | 可 | kè | khan | 都有來龍去脈可按 |
| 58 | 3 | 可 | kě | to recover | 都有來龍去脈可按 |
| 59 | 3 | 可 | kě | to act as | 都有來龍去脈可按 |
| 60 | 3 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 都有來龍去脈可按 |
| 61 | 3 | 可 | kě | used to add emphasis | 都有來龍去脈可按 |
| 62 | 3 | 可 | kě | beautiful | 都有來龍去脈可按 |
| 63 | 3 | 可 | kě | Ke | 都有來龍去脈可按 |
| 64 | 3 | 可 | kě | can; may; śakta | 都有來龍去脈可按 |
| 65 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而其所記涉獵至廣 |
| 66 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而其所記涉獵至廣 |
| 67 | 2 | 而 | néng | can; able | 而其所記涉獵至廣 |
| 68 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而其所記涉獵至廣 |
| 69 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而其所記涉獵至廣 |
| 70 | 2 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 而其所記涉獵至廣 |
| 71 | 2 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 而其所記涉獵至廣 |
| 72 | 2 | 廣 | ān | a hut | 而其所記涉獵至廣 |
| 73 | 2 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 而其所記涉獵至廣 |
| 74 | 2 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 而其所記涉獵至廣 |
| 75 | 2 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 而其所記涉獵至廣 |
| 76 | 2 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 而其所記涉獵至廣 |
| 77 | 2 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 而其所記涉獵至廣 |
| 78 | 2 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 而其所記涉獵至廣 |
| 79 | 2 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 而其所記涉獵至廣 |
| 80 | 2 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 而其所記涉獵至廣 |
| 81 | 2 | 廣 | kuàng | barren | 而其所記涉獵至廣 |
| 82 | 2 | 廣 | guǎng | Extensive | 而其所記涉獵至廣 |
| 83 | 2 | 廣 | guǎng | vaipulya; vast; extended | 而其所記涉獵至廣 |
| 84 | 2 | 很 | hěn | disobey | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 85 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 86 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 87 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 88 | 2 | 也 | yě | ya | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 89 | 2 | 其 | qí | Qi | 其深似海 |
| 90 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師的 |
| 91 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師的 |
| 92 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師的 |
| 93 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 而其所記涉獵至廣 |
| 94 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 而其所記涉獵至廣 |
| 95 | 2 | 無邊 | wúbiān | without boundaries; limitless; boundless | 廣闊無邊 |
| 96 | 2 | 無邊 | wúbiān | boundless; ananta | 廣闊無邊 |
| 97 | 2 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 其深似海 |
| 98 | 2 | 海 | hǎi | foreign | 其深似海 |
| 99 | 2 | 海 | hǎi | a large lake | 其深似海 |
| 100 | 2 | 海 | hǎi | a large mass | 其深似海 |
| 101 | 2 | 海 | hǎi | having large capacity | 其深似海 |
| 102 | 2 | 海 | hǎi | Hai | 其深似海 |
| 103 | 2 | 海 | hǎi | seawater | 其深似海 |
| 104 | 2 | 海 | hǎi | a field; an area | 其深似海 |
| 105 | 2 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 其深似海 |
| 106 | 2 | 海 | hǎi | a large container | 其深似海 |
| 107 | 2 | 海 | hǎi | sea; sāgara | 其深似海 |
| 108 | 2 | 與 | yǔ | to give | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 109 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 110 | 2 | 與 | yù | to particate in | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 111 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 112 | 2 | 與 | yù | to help | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 113 | 2 | 與 | yǔ | for | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 114 | 2 | 廣闊 | guǎngkuò | wide; vast | 廣闊無邊 |
| 115 | 2 | 有對 | yǒuduì | hindrance | 有對天下國家的祈願 |
| 116 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 117 | 2 | 對 | duì | correct; right | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 118 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 119 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 120 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 121 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 122 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 123 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 124 | 2 | 對 | duì | to mix | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 125 | 2 | 對 | duì | a pair | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 126 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 127 | 2 | 對 | duì | mutual | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 128 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 129 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 130 | 2 | 似 | sì | to resemble; to similar to to | 其深似海 |
| 131 | 2 | 似 | sì | to inherit; to succeed | 其深似海 |
| 132 | 2 | 似 | sì | to present; to give as a present | 其深似海 |
| 133 | 2 | 似 | sì | resembling; sadṛśa | 其深似海 |
| 134 | 2 | 似 | sì | pseudo | 其深似海 |
| 135 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 136 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 137 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 138 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 139 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 140 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 141 | 2 | 說 | shuō | allocution | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 142 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 143 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 144 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 145 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 146 | 2 | 在 | zài | in; at | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 147 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 148 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 149 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 150 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 151 | 1 | 中華 | Zhōnghuá | China | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 152 | 1 | 流暢 | liúchàng | fluent; flowing; smooth | 流暢 |
| 153 | 1 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 而其所記涉獵至廣 |
| 154 | 1 | 記 | jì | to record; to note | 而其所記涉獵至廣 |
| 155 | 1 | 記 | jì | notes; a record | 而其所記涉獵至廣 |
| 156 | 1 | 記 | jì | a sign; a mark | 而其所記涉獵至廣 |
| 157 | 1 | 記 | jì | a birthmark | 而其所記涉獵至廣 |
| 158 | 1 | 記 | jì | a memorandum | 而其所記涉獵至廣 |
| 159 | 1 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 而其所記涉獵至廣 |
| 160 | 1 | 記 | jì | a prediction; a prophecy; vyakarana | 而其所記涉獵至廣 |
| 161 | 1 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 162 | 1 | 成立 | chénglì | to succeed | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 163 | 1 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 164 | 1 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 165 | 1 | 美 | měi | beautiful | 亦非溢美 |
| 166 | 1 | 美 | měi | America | 亦非溢美 |
| 167 | 1 | 美 | měi | good; pleasing | 亦非溢美 |
| 168 | 1 | 美 | měi | United States of America | 亦非溢美 |
| 169 | 1 | 美 | měi | to beautify | 亦非溢美 |
| 170 | 1 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 亦非溢美 |
| 171 | 1 | 美 | měi | tasty | 亦非溢美 |
| 172 | 1 | 美 | měi | satisying; pleasing | 亦非溢美 |
| 173 | 1 | 美 | měi | a beautiful lady | 亦非溢美 |
| 174 | 1 | 美 | měi | a beautiful thing | 亦非溢美 |
| 175 | 1 | 美 | měi | to exaggerate | 亦非溢美 |
| 176 | 1 | 美 | měi | Beauty | 亦非溢美 |
| 177 | 1 | 美 | měi | beautiful; sundara | 亦非溢美 |
| 178 | 1 | 美 | měi | sweet; madhura | 亦非溢美 |
| 179 | 1 | 最多 | zuìduō | at most; maximum; greatest (amount); maximal | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 180 | 1 | 張培耕 | zhāng péigēng | Zhang Peigeng | 張培耕 |
| 181 | 1 | 忘 | wàng | to forget | 本為記事備忘 |
| 182 | 1 | 忘 | wàng | to ignore; neglect | 本為記事備忘 |
| 183 | 1 | 忘 | wàng | to abandon | 本為記事備忘 |
| 184 | 1 | 忘 | wàng | forget; vismṛ | 本為記事備忘 |
| 185 | 1 | 馬 | mǎ | horse | 蛛絲馬迹可循 |
| 186 | 1 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 蛛絲馬迹可循 |
| 187 | 1 | 馬 | mǎ | Ma | 蛛絲馬迹可循 |
| 188 | 1 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 蛛絲馬迹可循 |
| 189 | 1 | 馬 | mǎ | horse; haya | 蛛絲馬迹可循 |
| 190 | 1 | 資料 | zīliào | data; material; information | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 191 | 1 | 之一 | zhīyī | one of | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 192 | 1 | 三 | sān | three | 三年以來 |
| 193 | 1 | 三 | sān | third | 三年以來 |
| 194 | 1 | 三 | sān | more than two | 三年以來 |
| 195 | 1 | 三 | sān | very few | 三年以來 |
| 196 | 1 | 三 | sān | San | 三年以來 |
| 197 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三年以來 |
| 198 | 1 | 三 | sān | sa | 三年以來 |
| 199 | 1 | 宣揚 | xuānyáng | to publicise | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 200 | 1 | 絲 | sī | silk | 蛛絲馬迹可循 |
| 201 | 1 | 絲 | sī | a thread | 蛛絲馬迹可循 |
| 202 | 1 | 絲 | sī | thin; slender | 蛛絲馬迹可循 |
| 203 | 1 | 絲 | sī | extremely small; minature | 蛛絲馬迹可循 |
| 204 | 1 | 絲 | sī | silk clothing; silk goods | 蛛絲馬迹可循 |
| 205 | 1 | 絲 | sī | the string of a musical instrument | 蛛絲馬迹可循 |
| 206 | 1 | 保存 | bǎocún | to conserve; to preserve; to keep | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 207 | 1 | 保存 | bǎocún | to save (a file) | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 208 | 1 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪的妙用 |
| 209 | 1 | 禪 | chán | meditation | 禪的妙用 |
| 210 | 1 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 禪的妙用 |
| 211 | 1 | 禪 | shàn | to abdicate | 禪的妙用 |
| 212 | 1 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 禪的妙用 |
| 213 | 1 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 禪的妙用 |
| 214 | 1 | 禪 | chán | Chan | 禪的妙用 |
| 215 | 1 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 禪的妙用 |
| 216 | 1 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪的妙用 |
| 217 | 1 | 本 | běn | to be one's own | 本為記事備忘 |
| 218 | 1 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本為記事備忘 |
| 219 | 1 | 本 | běn | the roots of a plant | 本為記事備忘 |
| 220 | 1 | 本 | běn | capital | 本為記事備忘 |
| 221 | 1 | 本 | běn | main; central; primary | 本為記事備忘 |
| 222 | 1 | 本 | běn | according to | 本為記事備忘 |
| 223 | 1 | 本 | běn | a version; an edition | 本為記事備忘 |
| 224 | 1 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本為記事備忘 |
| 225 | 1 | 本 | běn | a book | 本為記事備忘 |
| 226 | 1 | 本 | běn | trunk of a tree | 本為記事備忘 |
| 227 | 1 | 本 | běn | to investigate the root of | 本為記事備忘 |
| 228 | 1 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本為記事備忘 |
| 229 | 1 | 本 | běn | Ben | 本為記事備忘 |
| 230 | 1 | 本 | běn | root; origin; mula | 本為記事備忘 |
| 231 | 1 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本為記事備忘 |
| 232 | 1 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本為記事備忘 |
| 233 | 1 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 234 | 1 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 235 | 1 | 第一手 | dìyīshǒu | first-hand | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 236 | 1 | 興隆 | xīnglóng | prosperous; thriving; flourishing | 今日台灣佛教之興隆鼎盛 |
| 237 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 238 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 239 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 240 | 1 | 由 | yóu | You | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 241 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以供日後翻閱 |
| 242 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以供日後翻閱 |
| 243 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以供日後翻閱 |
| 244 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以供日後翻閱 |
| 245 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以供日後翻閱 |
| 246 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以供日後翻閱 |
| 247 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以供日後翻閱 |
| 248 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以供日後翻閱 |
| 249 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以供日後翻閱 |
| 250 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以供日後翻閱 |
| 251 | 1 | 悲願 | bēiyuàn | Compassionate Vow | 慈心悲願於一爐 |
| 252 | 1 | 悲願 | bēiyuàn | the great compassionate vow | 慈心悲願於一爐 |
| 253 | 1 | 爐 | lú | a fireplace; a stove; an oven; a furnace | 慈心悲願於一爐 |
| 254 | 1 | 爐 | lú | 1. incense burner; 2. incense censer | 慈心悲願於一爐 |
| 255 | 1 | 爐 | lú | a censer | 慈心悲願於一爐 |
| 256 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 257 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 但是古今許多文哲大家 |
| 258 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 259 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 若說起點始自佛光山 |
| 260 | 1 | 自 | zì | Zi | 若說起點始自佛光山 |
| 261 | 1 | 自 | zì | a nose | 若說起點始自佛光山 |
| 262 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 若說起點始自佛光山 |
| 263 | 1 | 自 | zì | origin | 若說起點始自佛光山 |
| 264 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 若說起點始自佛光山 |
| 265 | 1 | 自 | zì | to be | 若說起點始自佛光山 |
| 266 | 1 | 自 | zì | self; soul; ātman | 若說起點始自佛光山 |
| 267 | 1 | 按 | àn | to press; to push | 都有來龍去脈可按 |
| 268 | 1 | 按 | àn | according to | 都有來龍去脈可按 |
| 269 | 1 | 按 | àn | An | 都有來龍去脈可按 |
| 270 | 1 | 按 | àn | to inspect; to examine | 都有來龍去脈可按 |
| 271 | 1 | 按 | àn | to control; to repress; to stop | 都有來龍去脈可按 |
| 272 | 1 | 按 | àn | to lean on | 都有來龍去脈可按 |
| 273 | 1 | 按 | àn | to patrol | 都有來龍去脈可按 |
| 274 | 1 | 按 | àn | to play | 都有來龍去脈可按 |
| 275 | 1 | 能力 | nénglì | capability; ability | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 276 | 1 | 關懷 | guānhuái | to show loving care for; to show solicitude for | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 277 | 1 | 優美 | yōuměi | graceful; elegant | 優美 |
| 278 | 1 | 優美 | yōuměi | good; fine | 優美 |
| 279 | 1 | 溢 | yì | to overflow | 亦非溢美 |
| 280 | 1 | 溢 | yì | full | 亦非溢美 |
| 281 | 1 | 回憶 | huíyì | a recollection | 或回憶往事 |
| 282 | 1 | 日後 | rìhòu | someday; sometime | 以供日後翻閱 |
| 283 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 所以大部分人的日記 |
| 284 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所以大部分人的日記 |
| 285 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 所以大部分人的日記 |
| 286 | 1 | 人 | rén | everybody | 所以大部分人的日記 |
| 287 | 1 | 人 | rén | adult | 所以大部分人的日記 |
| 288 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 所以大部分人的日記 |
| 289 | 1 | 人 | rén | an upright person | 所以大部分人的日記 |
| 290 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所以大部分人的日記 |
| 291 | 1 | 兼具 | jiānjù | to combine; to have both | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 292 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 一方面表現了文學的簡潔 |
| 293 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 字裡行間所流露者 |
| 294 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 字裡行間所流露者 |
| 295 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 字裡行間所流露者 |
| 296 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 字裡行間所流露者 |
| 297 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 字裡行間所流露者 |
| 298 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 字裡行間所流露者 |
| 299 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 字裡行間所流露者 |
| 300 | 1 | 一 | yī | one | 慈心悲願於一爐 |
| 301 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 慈心悲願於一爐 |
| 302 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 慈心悲願於一爐 |
| 303 | 1 | 一 | yī | first | 慈心悲願於一爐 |
| 304 | 1 | 一 | yī | the same | 慈心悲願於一爐 |
| 305 | 1 | 一 | yī | sole; single | 慈心悲願於一爐 |
| 306 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 慈心悲願於一爐 |
| 307 | 1 | 一 | yī | Yi | 慈心悲願於一爐 |
| 308 | 1 | 一 | yī | other | 慈心悲願於一爐 |
| 309 | 1 | 一 | yī | to unify | 慈心悲願於一爐 |
| 310 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 慈心悲願於一爐 |
| 311 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 慈心悲願於一爐 |
| 312 | 1 | 一 | yī | one; eka | 慈心悲願於一爐 |
| 313 | 1 | 推廣 | tuīguǎng | to extend; to spread; to popularize | 若說人間佛教理念之推廣 |
| 314 | 1 | 勤 | qín | attendance | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 315 | 1 | 勤 | qín | duty; work | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 316 | 1 | 勤 | qín | Qin | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 317 | 1 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 318 | 1 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 319 | 1 | 勤 | qín | labor | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 320 | 1 | 勤 | qín | sincere | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 321 | 1 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 322 | 1 | 來龍去脈 | lái lóng qù mài | the rise and fall of the terrain; the whole sequence of events; causes and effects | 都有來龍去脈可按 |
| 323 | 1 | 哲 | zhé | wise; sagacious | 但是古今許多文哲大家 |
| 324 | 1 | 哲 | zhé | a wise man; a sage | 但是古今許多文哲大家 |
| 325 | 1 | 哲 | zhé | cunning | 但是古今許多文哲大家 |
| 326 | 1 | 哲 | zhé | wisdom; prajñā | 但是古今許多文哲大家 |
| 327 | 1 | 高度 | gāodù | height; high degree | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 328 | 1 | 未來 | wèilái | future | 或展望未來 |
| 329 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 廣受各方注目 |
| 330 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 廣受各方注目 |
| 331 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 廣受各方注目 |
| 332 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 廣受各方注目 |
| 333 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 廣受各方注目 |
| 334 | 1 | 絕非 | juéfēi | to be less than | 絕非偏見 |
| 335 | 1 | 直接 | zhíjiē | direct; straight ahead; immediate | 或直接記錄 |
| 336 | 1 | 核對 | héduì | to check; to audit | 核對 |
| 337 | 1 | 核對 | héduì | to compare; to contrast | 核對 |
| 338 | 1 | 文字 | wénzì | character; script | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 339 | 1 | 文字 | wénzì | writing | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 340 | 1 | 文字 | wénzì | boks; documents | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 341 | 1 | 文字 | wénzì | script; lipi | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 342 | 1 | 雜文 | záwén | essay | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 343 | 1 | 雜文 | záwén | miscellaneous documents | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 344 | 1 | 全球 | quánqiú | entire globe; global; worldwide | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 345 | 1 | 出力 | chūlì | to exert oneself | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 346 | 1 | 流水帳 | liúshuǐ zhàng | day-to-day account; current account | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 347 | 1 | 駕馭 | jiàyù | to handle; to control | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 348 | 1 | 駕馭 | jiàyù | to drive | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 349 | 1 | 小說 | xiǎoshuō | novel; fiction | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 350 | 1 | 高見 | gāojiàn | wise opinion; brilliant idea (honorific) | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 351 | 1 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 以供日後翻閱 |
| 352 | 1 | 供 | gòng | to offer in worship | 以供日後翻閱 |
| 353 | 1 | 供 | gōng | to state in evidence | 以供日後翻閱 |
| 354 | 1 | 供 | gōng | a court record; evidence | 以供日後翻閱 |
| 355 | 1 | 供 | gōng | to state the details of a case | 以供日後翻閱 |
| 356 | 1 | 供 | gōng | to be supportive | 以供日後翻閱 |
| 357 | 1 | 供 | gōng | to respect | 以供日後翻閱 |
| 358 | 1 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 以供日後翻閱 |
| 359 | 1 | 供 | gòng | provisions | 以供日後翻閱 |
| 360 | 1 | 供 | gòng | to perform an official duty | 以供日後翻閱 |
| 361 | 1 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 以供日後翻閱 |
| 362 | 1 | 大乘佛教 | dàshèng fójiào | Mahayana Buddhism | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 363 | 1 | 大乘佛教 | dàshèng fójiào | Mahayana Buddhism | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 364 | 1 | 事實 | shìshí | fact | 也是事實 |
| 365 | 1 | 珍貴 | zhēnguì | precious | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 366 | 1 | 備 | bèi | to prepare; get ready | 本為記事備忘 |
| 367 | 1 | 備 | bèi | gathered; udyojita | 本為記事備忘 |
| 368 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 日記之為用 |
| 369 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 日記之為用 |
| 370 | 1 | 用 | yòng | to eat | 日記之為用 |
| 371 | 1 | 用 | yòng | to spend | 日記之為用 |
| 372 | 1 | 用 | yòng | expense | 日記之為用 |
| 373 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 日記之為用 |
| 374 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 日記之為用 |
| 375 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 日記之為用 |
| 376 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 日記之為用 |
| 377 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 日記之為用 |
| 378 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 日記之為用 |
| 379 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 日記之為用 |
| 380 | 1 | 用 | yòng | to control | 日記之為用 |
| 381 | 1 | 用 | yòng | to access | 日記之為用 |
| 382 | 1 | 用 | yòng | Yong | 日記之為用 |
| 383 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 日記之為用 |
| 384 | 1 | 理念 | lǐniàn | idea; concept; philosophy; theory | 若說人間佛教理念之推廣 |
| 385 | 1 | 查 | chá | to check | 點點滴滴可查 |
| 386 | 1 | 查 | chá | to investigate; to examine | 點點滴滴可查 |
| 387 | 1 | 查 | chá | to lookup; to search; to seek | 點點滴滴可查 |
| 388 | 1 | 查 | chá | a big raft | 點點滴滴可查 |
| 389 | 1 | 查 | zhā | Zha | 點點滴滴可查 |
| 390 | 1 | 現 | xiàn | to appear; to manifest; to become visible | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 391 | 1 | 現 | xiàn | at present | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 392 | 1 | 現 | xiàn | existing at the present time | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 393 | 1 | 現 | xiàn | cash | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 394 | 1 | 漢 | hàn | Han Chinese | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 395 | 1 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 396 | 1 | 漢 | hàn | Milky Way | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 397 | 1 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 398 | 1 | 漢 | hàn | a man; a chap | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 399 | 1 | 漢 | hàn | Chinese language | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 400 | 1 | 漢 | hàn | Han River | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 401 | 1 | 漢 | hàn | Chinese; cīna | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 402 | 1 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 403 | 1 | 協會 | xiéhuì | to meet | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 404 | 1 | 枯燥無味 | kū zào wú wèi | tedious; dreary | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 405 | 1 | 點 | diǎn | a dot | 若說起點始自佛光山 |
| 406 | 1 | 點 | diǎn | point; degree | 若說起點始自佛光山 |
| 407 | 1 | 點 | diǎn | to appoint; to designate | 若說起點始自佛光山 |
| 408 | 1 | 點 | diǎn | to light on fire | 若說起點始自佛光山 |
| 409 | 1 | 點 | diǎn | to dot | 若說起點始自佛光山 |
| 410 | 1 | 點 | diǎn | to nod one's head | 若說起點始自佛光山 |
| 411 | 1 | 點 | diǎn | to count; to check | 若說起點始自佛光山 |
| 412 | 1 | 點 | diǎn | to apply drip by drip | 若說起點始自佛光山 |
| 413 | 1 | 點 | diǎn | to touch quickly and gently | 若說起點始自佛光山 |
| 414 | 1 | 點 | diǎn | to give directions | 若說起點始自佛光山 |
| 415 | 1 | 點 | diǎn | pastry | 若說起點始自佛光山 |
| 416 | 1 | 點 | diǎn | a downwards-right convex character stroke | 若說起點始自佛光山 |
| 417 | 1 | 點 | diǎn | a place | 若說起點始自佛光山 |
| 418 | 1 | 點 | diǎn | an item | 若說起點始自佛光山 |
| 419 | 1 | 點 | diǎn | one fifth of a watch | 若說起點始自佛光山 |
| 420 | 1 | 點 | diǎn | o'clock' | 若說起點始自佛光山 |
| 421 | 1 | 點 | diǎn | to order [from a menu] | 若說起點始自佛光山 |
| 422 | 1 | 點 | diǎn | a speck; a small granule | 若說起點始自佛光山 |
| 423 | 1 | 點 | diǎn | a peroid (punctuation mark) | 若說起點始自佛光山 |
| 424 | 1 | 點 | diǎn | a point | 若說起點始自佛光山 |
| 425 | 1 | 點 | diǎn | a little | 若說起點始自佛光山 |
| 426 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 讀者喜愛 |
| 427 | 1 | 都 | dū | capital city | 都有來龍去脈可按 |
| 428 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有來龍去脈可按 |
| 429 | 1 | 都 | dōu | all | 都有來龍去脈可按 |
| 430 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都有來龍去脈可按 |
| 431 | 1 | 都 | dū | Du | 都有來龍去脈可按 |
| 432 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有來龍去脈可按 |
| 433 | 1 | 都 | dū | to reside | 都有來龍去脈可按 |
| 434 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都有來龍去脈可按 |
| 435 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 436 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 437 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 438 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 439 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 440 | 1 | 於 | yú | to go; to | 慈心悲願於一爐 |
| 441 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 慈心悲願於一爐 |
| 442 | 1 | 於 | yú | Yu | 慈心悲願於一爐 |
| 443 | 1 | 於 | wū | a crow | 慈心悲願於一爐 |
| 444 | 1 | 今日 | jīnrì | today | 今日台灣佛教之興隆鼎盛 |
| 445 | 1 | 今日 | jīnrì | at present | 今日台灣佛教之興隆鼎盛 |
| 446 | 1 | 展望 | zhǎnwàng | prospects; outlook | 或展望未來 |
| 447 | 1 | 展望 | zhǎnwàng | to look into the distance | 或展望未來 |
| 448 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 449 | 1 | 期盼 | qīpàn | to anticipate; to look forward to; to await expectantly | 有對佛教及廣大信眾的期盼 |
| 450 | 1 | 更多 | gèngduō | more | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 451 | 1 | 注目 | zhùmù | to stare; to gaze | 廣受各方注目 |
| 452 | 1 | 者 | zhě | ca | 字裡行間所流露者 |
| 453 | 1 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 有對天下國家的祈願 |
| 454 | 1 | 天下 | tiānxià | authority over China | 有對天下國家的祈願 |
| 455 | 1 | 天下 | tiānxià | the world | 有對天下國家的祈願 |
| 456 | 1 | 各方 | gèfāng | all parties (in a dispute etc); all sides; all directions | 廣受各方注目 |
| 457 | 1 | 哲學 | zhéxué | philosophy | 哲學 |
| 458 | 1 | 表達 | biǎodá | to express | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 459 | 1 | 迹 | jī | a footprint | 蛛絲馬迹可循 |
| 460 | 1 | 迹 | jī | a mark; a trace; a vestige; a sign | 蛛絲馬迹可循 |
| 461 | 1 | 迹 | jī | something left from previous generations | 蛛絲馬迹可循 |
| 462 | 1 | 迹 | jī | to follow; to copy; to imitate | 蛛絲馬迹可循 |
| 463 | 1 | 迹 | jī | to inspect; to investigate; to search | 蛛絲馬迹可循 |
| 464 | 1 | 迹 | jī | a manifestation | 蛛絲馬迹可循 |
| 465 | 1 | 作者 | zuòzhě | author; writer; composer | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 466 | 1 | 翻閱 | fānyuè | to thumb through; to flip through (a book) | 以供日後翻閱 |
| 467 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 但是古今許多文哲大家 |
| 468 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 但是古今許多文哲大家 |
| 469 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 但是古今許多文哲大家 |
| 470 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 但是古今許多文哲大家 |
| 471 | 1 | 信眾 | xìnzhòng | devotees | 有對佛教及廣大信眾的期盼 |
| 472 | 1 | 其所 | qísuǒ | its place; one's appointed place; the place for that | 而其所記涉獵至廣 |
| 473 | 1 | 喜愛 | xǐ ài | to like; to love | 讀者喜愛 |
| 474 | 1 | 世事 | shìshì | affairs of life; things of the world | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 475 | 1 | 弘化 | hóng huà | to promote virtue | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 476 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 有對天下國家的祈願 |
| 477 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 有對天下國家的祈願 |
| 478 | 1 | 查考 | chákǎo | to examine; to investigate; to try to determine | 查考 |
| 479 | 1 | 簡潔 | jiǎnjié | concise; succinct; pithy | 一方面表現了文學的簡潔 |
| 480 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 481 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 482 | 1 | 化 | huà | to manifest | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 483 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 484 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 485 | 1 | 化 | huà | to die | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 486 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 487 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 488 | 1 | 化 | huà | chemistry | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 489 | 1 | 化 | huà | to burn | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 490 | 1 | 化 | huā | to spend | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 491 | 1 | 化 | huà | to manifest | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 492 | 1 | 化 | huà | to convert | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 493 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以大部分人的日記 |
| 494 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以大部分人的日記 |
| 495 | 1 | 人間佛教 | Rénjiān Fójiào | Humanistic Buddhism | 若說人間佛教理念之推廣 |
| 496 | 1 | 人間佛教 | rénjiān fójiào | Humanistic Buddhism | 若說人間佛教理念之推廣 |
| 497 | 1 | 特殊 | tèshū | special; particular; unusual; extraordinary | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 498 | 1 | 獲 | huò | to reap; to harvest | 深獲 |
| 499 | 1 | 獲 | huò | to obtain; to get | 深獲 |
| 500 | 1 | 獲 | huò | to hunt; to capture | 深獲 |
Frequencies of all Words
Top 567
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 的 | de | possessive particle | 禪的妙用 |
| 2 | 14 | 的 | de | structural particle | 禪的妙用 |
| 3 | 14 | 的 | de | complement | 禪的妙用 |
| 4 | 14 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 禪的妙用 |
| 5 | 5 | 為 | wèi | for; to | 日記之為用 |
| 6 | 5 | 為 | wèi | because of | 日記之為用 |
| 7 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 日記之為用 |
| 8 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 日記之為用 |
| 9 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 日記之為用 |
| 10 | 5 | 為 | wéi | to do | 日記之為用 |
| 11 | 5 | 為 | wèi | for | 日記之為用 |
| 12 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 日記之為用 |
| 13 | 5 | 為 | wèi | to | 日記之為用 |
| 14 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 日記之為用 |
| 15 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 日記之為用 |
| 16 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 日記之為用 |
| 17 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 日記之為用 |
| 18 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 日記之為用 |
| 19 | 5 | 為 | wéi | to govern | 日記之為用 |
| 20 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 日記之為用 |
| 21 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 日記之為用 |
| 22 | 4 | 之 | zhī | to go | 日記之為用 |
| 23 | 4 | 之 | zhī | this; that | 日記之為用 |
| 24 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 日記之為用 |
| 25 | 4 | 之 | zhī | it | 日記之為用 |
| 26 | 4 | 之 | zhī | in | 日記之為用 |
| 27 | 4 | 之 | zhī | all | 日記之為用 |
| 28 | 4 | 之 | zhī | and | 日記之為用 |
| 29 | 4 | 之 | zhī | however | 日記之為用 |
| 30 | 4 | 之 | zhī | if | 日記之為用 |
| 31 | 4 | 之 | zhī | then | 日記之為用 |
| 32 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 日記之為用 |
| 33 | 4 | 之 | zhī | is | 日記之為用 |
| 34 | 4 | 之 | zhī | to use | 日記之為用 |
| 35 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 日記之為用 |
| 36 | 4 | 日記 | rìjì | diary | 日記之為用 |
| 37 | 4 | 或 | huò | or; either; else | 或回憶往事 |
| 38 | 4 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或回憶往事 |
| 39 | 4 | 或 | huò | some; someone | 或回憶往事 |
| 40 | 4 | 或 | míngnián | suddenly | 或回憶往事 |
| 41 | 4 | 或 | huò | or; vā | 或回憶往事 |
| 42 | 4 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 43 | 3 | 深 | shēn | deep | 其深似海 |
| 44 | 3 | 深 | shēn | profound; penetrating | 其深似海 |
| 45 | 3 | 深 | shēn | dark; deep in color | 其深似海 |
| 46 | 3 | 深 | shēn | remote in time | 其深似海 |
| 47 | 3 | 深 | shēn | depth | 其深似海 |
| 48 | 3 | 深 | shēn | far | 其深似海 |
| 49 | 3 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 其深似海 |
| 50 | 3 | 深 | shēn | thick; lush | 其深似海 |
| 51 | 3 | 深 | shēn | intimate; close | 其深似海 |
| 52 | 3 | 深 | shēn | late | 其深似海 |
| 53 | 3 | 深 | shēn | great | 其深似海 |
| 54 | 3 | 深 | shēn | grave; serious | 其深似海 |
| 55 | 3 | 深 | shēn | very | 其深似海 |
| 56 | 3 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 其深似海 |
| 57 | 3 | 深 | shēn | to survey; to probe | 其深似海 |
| 58 | 3 | 了 | le | completion of an action | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 59 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 60 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 61 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 62 | 3 | 了 | le | modal particle | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 63 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 64 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 65 | 3 | 了 | liǎo | completely | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 66 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 67 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 68 | 3 | 中 | zhōng | middle | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 69 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 70 | 3 | 中 | zhōng | China | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 71 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 72 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 73 | 3 | 中 | zhōng | midday | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 74 | 3 | 中 | zhōng | inside | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 75 | 3 | 中 | zhōng | during | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 76 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 77 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 78 | 3 | 中 | zhōng | half | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 79 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 80 | 3 | 中 | zhōng | while | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 81 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 82 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 83 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 84 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 85 | 3 | 中 | zhōng | middle | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 86 | 3 | 文學 | wénxué | literature | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 87 | 3 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 88 | 3 | 文學 | wénxué | Instructor | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 89 | 3 | 文學 | wénxué | Clerk | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 90 | 3 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若說起點始自佛光山 |
| 91 | 3 | 若 | ruò | seemingly | 若說起點始自佛光山 |
| 92 | 3 | 若 | ruò | if | 若說起點始自佛光山 |
| 93 | 3 | 若 | ruò | you | 若說起點始自佛光山 |
| 94 | 3 | 若 | ruò | this; that | 若說起點始自佛光山 |
| 95 | 3 | 若 | ruò | and; or | 若說起點始自佛光山 |
| 96 | 3 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若說起點始自佛光山 |
| 97 | 3 | 若 | rě | pomegranite | 若說起點始自佛光山 |
| 98 | 3 | 若 | ruò | to choose | 若說起點始自佛光山 |
| 99 | 3 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若說起點始自佛光山 |
| 100 | 3 | 若 | ruò | thus | 若說起點始自佛光山 |
| 101 | 3 | 若 | ruò | pollia | 若說起點始自佛光山 |
| 102 | 3 | 若 | ruò | Ruo | 若說起點始自佛光山 |
| 103 | 3 | 若 | ruò | only then | 若說起點始自佛光山 |
| 104 | 3 | 若 | rě | ja | 若說起點始自佛光山 |
| 105 | 3 | 若 | rě | jñā | 若說起點始自佛光山 |
| 106 | 3 | 可 | kě | can; may; permissible | 都有來龍去脈可按 |
| 107 | 3 | 可 | kě | but | 都有來龍去脈可按 |
| 108 | 3 | 可 | kě | such; so | 都有來龍去脈可按 |
| 109 | 3 | 可 | kě | able to; possibly | 都有來龍去脈可按 |
| 110 | 3 | 可 | kě | to approve; to permit | 都有來龍去脈可按 |
| 111 | 3 | 可 | kě | to be worth | 都有來龍去脈可按 |
| 112 | 3 | 可 | kě | to suit; to fit | 都有來龍去脈可按 |
| 113 | 3 | 可 | kè | khan | 都有來龍去脈可按 |
| 114 | 3 | 可 | kě | to recover | 都有來龍去脈可按 |
| 115 | 3 | 可 | kě | to act as | 都有來龍去脈可按 |
| 116 | 3 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 都有來龍去脈可按 |
| 117 | 3 | 可 | kě | approximately; probably | 都有來龍去脈可按 |
| 118 | 3 | 可 | kě | expresses doubt | 都有來龍去脈可按 |
| 119 | 3 | 可 | kě | really; truely | 都有來龍去脈可按 |
| 120 | 3 | 可 | kě | used to add emphasis | 都有來龍去脈可按 |
| 121 | 3 | 可 | kě | beautiful | 都有來龍去脈可按 |
| 122 | 3 | 可 | kě | Ke | 都有來龍去脈可按 |
| 123 | 3 | 可 | kě | used to ask a question | 都有來龍去脈可按 |
| 124 | 3 | 可 | kě | can; may; śakta | 都有來龍去脈可按 |
| 125 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而其所記涉獵至廣 |
| 126 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而其所記涉獵至廣 |
| 127 | 2 | 而 | ér | you | 而其所記涉獵至廣 |
| 128 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而其所記涉獵至廣 |
| 129 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而其所記涉獵至廣 |
| 130 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而其所記涉獵至廣 |
| 131 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而其所記涉獵至廣 |
| 132 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而其所記涉獵至廣 |
| 133 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而其所記涉獵至廣 |
| 134 | 2 | 而 | ér | so as to | 而其所記涉獵至廣 |
| 135 | 2 | 而 | ér | only then | 而其所記涉獵至廣 |
| 136 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而其所記涉獵至廣 |
| 137 | 2 | 而 | néng | can; able | 而其所記涉獵至廣 |
| 138 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而其所記涉獵至廣 |
| 139 | 2 | 而 | ér | me | 而其所記涉獵至廣 |
| 140 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而其所記涉獵至廣 |
| 141 | 2 | 而 | ér | possessive | 而其所記涉獵至廣 |
| 142 | 2 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 而其所記涉獵至廣 |
| 143 | 2 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 而其所記涉獵至廣 |
| 144 | 2 | 廣 | ān | a hut | 而其所記涉獵至廣 |
| 145 | 2 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 而其所記涉獵至廣 |
| 146 | 2 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 而其所記涉獵至廣 |
| 147 | 2 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 而其所記涉獵至廣 |
| 148 | 2 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 而其所記涉獵至廣 |
| 149 | 2 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 而其所記涉獵至廣 |
| 150 | 2 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 而其所記涉獵至廣 |
| 151 | 2 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 而其所記涉獵至廣 |
| 152 | 2 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 而其所記涉獵至廣 |
| 153 | 2 | 廣 | kuàng | barren | 而其所記涉獵至廣 |
| 154 | 2 | 廣 | guǎng | Extensive | 而其所記涉獵至廣 |
| 155 | 2 | 廣 | guǎng | vaipulya; vast; extended | 而其所記涉獵至廣 |
| 156 | 2 | 很 | hěn | very | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 157 | 2 | 很 | hěn | disobey | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 158 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 159 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 160 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 很容易變成枯燥無味的流水帳 |
| 161 | 2 | 也 | yě | also; too | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 162 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 163 | 2 | 也 | yě | either | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 164 | 2 | 也 | yě | even | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 165 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 166 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 167 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 168 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 169 | 2 | 也 | yě | ya | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 170 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其深似海 |
| 171 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其深似海 |
| 172 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其深似海 |
| 173 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其深似海 |
| 174 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其深似海 |
| 175 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其深似海 |
| 176 | 2 | 其 | qí | will | 其深似海 |
| 177 | 2 | 其 | qí | may | 其深似海 |
| 178 | 2 | 其 | qí | if | 其深似海 |
| 179 | 2 | 其 | qí | or | 其深似海 |
| 180 | 2 | 其 | qí | Qi | 其深似海 |
| 181 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其深似海 |
| 182 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師的 |
| 183 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師的 |
| 184 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師的 |
| 185 | 2 | 至 | zhì | to; until | 而其所記涉獵至廣 |
| 186 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 而其所記涉獵至廣 |
| 187 | 2 | 至 | zhì | extremely; very; most | 而其所記涉獵至廣 |
| 188 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 而其所記涉獵至廣 |
| 189 | 2 | 無邊 | wúbiān | without boundaries; limitless; boundless | 廣闊無邊 |
| 190 | 2 | 無邊 | wúbiān | boundless; ananta | 廣闊無邊 |
| 191 | 2 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 其深似海 |
| 192 | 2 | 海 | hǎi | foreign | 其深似海 |
| 193 | 2 | 海 | hǎi | a large lake | 其深似海 |
| 194 | 2 | 海 | hǎi | a large mass | 其深似海 |
| 195 | 2 | 海 | hǎi | having large capacity | 其深似海 |
| 196 | 2 | 海 | hǎi | Hai | 其深似海 |
| 197 | 2 | 海 | hǎi | seawater | 其深似海 |
| 198 | 2 | 海 | hǎi | a field; an area | 其深似海 |
| 199 | 2 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 其深似海 |
| 200 | 2 | 海 | hǎi | a large container | 其深似海 |
| 201 | 2 | 海 | hǎi | arbitrarily | 其深似海 |
| 202 | 2 | 海 | hǎi | ruthlessly | 其深似海 |
| 203 | 2 | 海 | hǎi | sea; sāgara | 其深似海 |
| 204 | 2 | 與 | yǔ | and | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 205 | 2 | 與 | yǔ | to give | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 206 | 2 | 與 | yǔ | together with | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 207 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 208 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 209 | 2 | 與 | yù | to particate in | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 210 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 211 | 2 | 與 | yù | to help | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 212 | 2 | 與 | yǔ | for | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 213 | 2 | 廣闊 | guǎngkuò | wide; vast | 廣闊無邊 |
| 214 | 2 | 有對 | yǒuduì | hindrance | 有對天下國家的祈願 |
| 215 | 2 | 對 | duì | to; toward | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 216 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 217 | 2 | 對 | duì | correct; right | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 218 | 2 | 對 | duì | pair | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 219 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 220 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 221 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 222 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 223 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 224 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 225 | 2 | 對 | duì | to mix | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 226 | 2 | 對 | duì | a pair | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 227 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 228 | 2 | 對 | duì | mutual | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 229 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 230 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 231 | 2 | 似 | sì | to resemble; to similar to to | 其深似海 |
| 232 | 2 | 似 | sì | as if; seem | 其深似海 |
| 233 | 2 | 似 | sì | to inherit; to succeed | 其深似海 |
| 234 | 2 | 似 | sì | to present; to give as a present | 其深似海 |
| 235 | 2 | 似 | sì | used to express contrast | 其深似海 |
| 236 | 2 | 似 | sì | to appear | 其深似海 |
| 237 | 2 | 似 | sì | resembling; sadṛśa | 其深似海 |
| 238 | 2 | 似 | sì | pseudo | 其深似海 |
| 239 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 240 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 241 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 242 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 243 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 244 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 245 | 2 | 說 | shuō | allocution | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 246 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 247 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 248 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 249 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 若說中國大乘佛教弘化全球 |
| 250 | 2 | 在 | zài | in; at | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 251 | 2 | 在 | zài | at | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 252 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 253 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 254 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 255 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 256 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 257 | 1 | 中華 | Zhōnghuá | China | 作者現為中華漢藏文化協會祕書長 |
| 258 | 1 | 種種 | zhǒngzhǒng | all kinds of | 而此種種 |
| 259 | 1 | 流暢 | liúchàng | fluent; flowing; smooth | 流暢 |
| 260 | 1 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 而其所記涉獵至廣 |
| 261 | 1 | 記 | jì | measure word for striking actions | 而其所記涉獵至廣 |
| 262 | 1 | 記 | jì | to record; to note | 而其所記涉獵至廣 |
| 263 | 1 | 記 | jì | notes; a record | 而其所記涉獵至廣 |
| 264 | 1 | 記 | jì | a sign; a mark | 而其所記涉獵至廣 |
| 265 | 1 | 記 | jì | a birthmark | 而其所記涉獵至廣 |
| 266 | 1 | 記 | jì | a memorandum | 而其所記涉獵至廣 |
| 267 | 1 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 而其所記涉獵至廣 |
| 268 | 1 | 記 | jì | a prediction; a prophecy; vyakarana | 而其所記涉獵至廣 |
| 269 | 1 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 270 | 1 | 成立 | chénglì | to succeed | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 271 | 1 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 272 | 1 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 273 | 1 | 美 | měi | beautiful | 亦非溢美 |
| 274 | 1 | 美 | měi | America | 亦非溢美 |
| 275 | 1 | 美 | měi | good; pleasing | 亦非溢美 |
| 276 | 1 | 美 | měi | United States of America | 亦非溢美 |
| 277 | 1 | 美 | měi | to beautify | 亦非溢美 |
| 278 | 1 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 亦非溢美 |
| 279 | 1 | 美 | měi | tasty | 亦非溢美 |
| 280 | 1 | 美 | měi | satisying; pleasing | 亦非溢美 |
| 281 | 1 | 美 | měi | a beautiful lady | 亦非溢美 |
| 282 | 1 | 美 | měi | a beautiful thing | 亦非溢美 |
| 283 | 1 | 美 | měi | to exaggerate | 亦非溢美 |
| 284 | 1 | 美 | měi | Beauty | 亦非溢美 |
| 285 | 1 | 美 | měi | beautiful; sundara | 亦非溢美 |
| 286 | 1 | 美 | měi | sweet; madhura | 亦非溢美 |
| 287 | 1 | 最多 | zuìduō | at most; maximum; greatest (amount); maximal | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 288 | 1 | 張培耕 | zhāng péigēng | Zhang Peigeng | 張培耕 |
| 289 | 1 | 忘 | wàng | to forget | 本為記事備忘 |
| 290 | 1 | 忘 | wàng | to ignore; neglect | 本為記事備忘 |
| 291 | 1 | 忘 | wàng | to abandon | 本為記事備忘 |
| 292 | 1 | 忘 | wàng | forget; vismṛ | 本為記事備忘 |
| 293 | 1 | 不但 | bùdàn | not only | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 294 | 1 | 馬 | mǎ | horse | 蛛絲馬迹可循 |
| 295 | 1 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 蛛絲馬迹可循 |
| 296 | 1 | 馬 | mǎ | Ma | 蛛絲馬迹可循 |
| 297 | 1 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 蛛絲馬迹可循 |
| 298 | 1 | 馬 | mǎ | horse; haya | 蛛絲馬迹可循 |
| 299 | 1 | 資料 | zīliào | data; material; information | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 300 | 1 | 之一 | zhīyī | one of | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 301 | 1 | 三 | sān | three | 三年以來 |
| 302 | 1 | 三 | sān | third | 三年以來 |
| 303 | 1 | 三 | sān | more than two | 三年以來 |
| 304 | 1 | 三 | sān | very few | 三年以來 |
| 305 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三年以來 |
| 306 | 1 | 三 | sān | San | 三年以來 |
| 307 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三年以來 |
| 308 | 1 | 三 | sān | sa | 三年以來 |
| 309 | 1 | 宣揚 | xuānyáng | to publicise | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 310 | 1 | 絲 | sī | silk | 蛛絲馬迹可循 |
| 311 | 1 | 絲 | sī | thread; trace | 蛛絲馬迹可循 |
| 312 | 1 | 絲 | sī | a thread | 蛛絲馬迹可循 |
| 313 | 1 | 絲 | sī | thin; slender | 蛛絲馬迹可循 |
| 314 | 1 | 絲 | sī | extremely small; minature | 蛛絲馬迹可循 |
| 315 | 1 | 絲 | sī | silk clothing; silk goods | 蛛絲馬迹可循 |
| 316 | 1 | 絲 | sī | the string of a musical instrument | 蛛絲馬迹可循 |
| 317 | 1 | 保存 | bǎocún | to conserve; to preserve; to keep | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 318 | 1 | 保存 | bǎocún | to save (a file) | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 319 | 1 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪的妙用 |
| 320 | 1 | 禪 | chán | meditation | 禪的妙用 |
| 321 | 1 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 禪的妙用 |
| 322 | 1 | 禪 | shàn | to abdicate | 禪的妙用 |
| 323 | 1 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 禪的妙用 |
| 324 | 1 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 禪的妙用 |
| 325 | 1 | 禪 | chán | Chan | 禪的妙用 |
| 326 | 1 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 禪的妙用 |
| 327 | 1 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪的妙用 |
| 328 | 1 | 本 | běn | measure word for books | 本為記事備忘 |
| 329 | 1 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本為記事備忘 |
| 330 | 1 | 本 | běn | originally; formerly | 本為記事備忘 |
| 331 | 1 | 本 | běn | to be one's own | 本為記事備忘 |
| 332 | 1 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本為記事備忘 |
| 333 | 1 | 本 | běn | the roots of a plant | 本為記事備忘 |
| 334 | 1 | 本 | běn | self | 本為記事備忘 |
| 335 | 1 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本為記事備忘 |
| 336 | 1 | 本 | běn | capital | 本為記事備忘 |
| 337 | 1 | 本 | běn | main; central; primary | 本為記事備忘 |
| 338 | 1 | 本 | běn | according to | 本為記事備忘 |
| 339 | 1 | 本 | běn | a version; an edition | 本為記事備忘 |
| 340 | 1 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本為記事備忘 |
| 341 | 1 | 本 | běn | a book | 本為記事備忘 |
| 342 | 1 | 本 | běn | trunk of a tree | 本為記事備忘 |
| 343 | 1 | 本 | běn | to investigate the root of | 本為記事備忘 |
| 344 | 1 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本為記事備忘 |
| 345 | 1 | 本 | běn | Ben | 本為記事備忘 |
| 346 | 1 | 本 | běn | root; origin; mula | 本為記事備忘 |
| 347 | 1 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本為記事備忘 |
| 348 | 1 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本為記事備忘 |
| 349 | 1 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 350 | 1 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 351 | 1 | 第一手 | dìyīshǒu | first-hand | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 352 | 1 | 興隆 | xīnglóng | prosperous; thriving; flourishing | 今日台灣佛教之興隆鼎盛 |
| 353 | 1 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 354 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 355 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 356 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 357 | 1 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 358 | 1 | 由 | yóu | from a starting point | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 359 | 1 | 由 | yóu | You | 由國際佛光會成立掀起高潮 |
| 360 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以供日後翻閱 |
| 361 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以供日後翻閱 |
| 362 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以供日後翻閱 |
| 363 | 1 | 以 | yǐ | according to | 以供日後翻閱 |
| 364 | 1 | 以 | yǐ | because of | 以供日後翻閱 |
| 365 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 以供日後翻閱 |
| 366 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 以供日後翻閱 |
| 367 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以供日後翻閱 |
| 368 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以供日後翻閱 |
| 369 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以供日後翻閱 |
| 370 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以供日後翻閱 |
| 371 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 以供日後翻閱 |
| 372 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以供日後翻閱 |
| 373 | 1 | 以 | yǐ | very | 以供日後翻閱 |
| 374 | 1 | 以 | yǐ | already | 以供日後翻閱 |
| 375 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 以供日後翻閱 |
| 376 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以供日後翻閱 |
| 377 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以供日後翻閱 |
| 378 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以供日後翻閱 |
| 379 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以供日後翻閱 |
| 380 | 1 | 悲願 | bēiyuàn | Compassionate Vow | 慈心悲願於一爐 |
| 381 | 1 | 悲願 | bēiyuàn | the great compassionate vow | 慈心悲願於一爐 |
| 382 | 1 | 爐 | lú | a fireplace; a stove; an oven; a furnace | 慈心悲願於一爐 |
| 383 | 1 | 爐 | lú | 1. incense burner; 2. incense censer | 慈心悲願於一爐 |
| 384 | 1 | 爐 | lú | a censer | 慈心悲願於一爐 |
| 385 | 1 | 同時 | tóngshí | at the same time; simultaneously | 同時也表達了對人生世事的高見卓識 |
| 386 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 保存或提供了至為珍貴的第一手資料 |
| 387 | 1 | 許多 | xǔduō | many; much | 但是古今許多文哲大家 |
| 388 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 但是古今許多文哲大家 |
| 389 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 使日記成為文學中很特殊的文體之一 |
| 390 | 1 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 若說起點始自佛光山 |
| 391 | 1 | 自 | zì | from; since | 若說起點始自佛光山 |
| 392 | 1 | 自 | zì | self; oneself; itself | 若說起點始自佛光山 |
| 393 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 若說起點始自佛光山 |
| 394 | 1 | 自 | zì | Zi | 若說起點始自佛光山 |
| 395 | 1 | 自 | zì | a nose | 若說起點始自佛光山 |
| 396 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 若說起點始自佛光山 |
| 397 | 1 | 自 | zì | origin | 若說起點始自佛光山 |
| 398 | 1 | 自 | zì | originally | 若說起點始自佛光山 |
| 399 | 1 | 自 | zì | still; to remain | 若說起點始自佛光山 |
| 400 | 1 | 自 | zì | in person; personally | 若說起點始自佛光山 |
| 401 | 1 | 自 | zì | in addition; besides | 若說起點始自佛光山 |
| 402 | 1 | 自 | zì | if; even if | 若說起點始自佛光山 |
| 403 | 1 | 自 | zì | but | 若說起點始自佛光山 |
| 404 | 1 | 自 | zì | because | 若說起點始自佛光山 |
| 405 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 若說起點始自佛光山 |
| 406 | 1 | 自 | zì | to be | 若說起點始自佛光山 |
| 407 | 1 | 自 | zì | own; one's own; oneself | 若說起點始自佛光山 |
| 408 | 1 | 自 | zì | self; soul; ātman | 若說起點始自佛光山 |
| 409 | 1 | 按 | àn | to press; to push | 都有來龍去脈可按 |
| 410 | 1 | 按 | àn | according to | 都有來龍去脈可按 |
| 411 | 1 | 按 | àn | An | 都有來龍去脈可按 |
| 412 | 1 | 按 | àn | to inspect; to examine | 都有來龍去脈可按 |
| 413 | 1 | 按 | àn | to control; to repress; to stop | 都有來龍去脈可按 |
| 414 | 1 | 按 | àn | to lean on | 都有來龍去脈可按 |
| 415 | 1 | 按 | àn | to patrol | 都有來龍去脈可按 |
| 416 | 1 | 按 | àn | to play | 都有來龍去脈可按 |
| 417 | 1 | 能力 | nénglì | capability; ability | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
| 418 | 1 | 關懷 | guānhuái | to show loving care for; to show solicitude for | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 419 | 1 | 優美 | yōuměi | graceful; elegant | 優美 |
| 420 | 1 | 優美 | yōuměi | good; fine | 優美 |
| 421 | 1 | 是 | shì | is; are; am; to be | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 422 | 1 | 是 | shì | is exactly | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 423 | 1 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 424 | 1 | 是 | shì | this; that; those | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 425 | 1 | 是 | shì | really; certainly | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 426 | 1 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 427 | 1 | 是 | shì | true | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 428 | 1 | 是 | shì | is; has; exists | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 429 | 1 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 430 | 1 | 是 | shì | a matter; an affair | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 431 | 1 | 是 | shì | Shi | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 432 | 1 | 是 | shì | is; bhū | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 433 | 1 | 是 | shì | this; idam | 更多的是對社會與眾生的關懷 |
| 434 | 1 | 溢 | yì | to overflow | 亦非溢美 |
| 435 | 1 | 溢 | yì | full | 亦非溢美 |
| 436 | 1 | 也是 | yěshì | in addition | 也是事實 |
| 437 | 1 | 也是 | yěshì | either | 也是事實 |
| 438 | 1 | 回憶 | huíyì | a recollection | 或回憶往事 |
| 439 | 1 | 日後 | rìhòu | someday; sometime | 以供日後翻閱 |
| 440 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 所以大部分人的日記 |
| 441 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所以大部分人的日記 |
| 442 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 所以大部分人的日記 |
| 443 | 1 | 人 | rén | everybody | 所以大部分人的日記 |
| 444 | 1 | 人 | rén | adult | 所以大部分人的日記 |
| 445 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 所以大部分人的日記 |
| 446 | 1 | 人 | rén | an upright person | 所以大部分人的日記 |
| 447 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所以大部分人的日記 |
| 448 | 1 | 兼具 | jiānjù | to combine; to have both | 甚至兼具雜文與小說之功能 |
| 449 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 一方面表現了文學的簡潔 |
| 450 | 1 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 字裡行間所流露者 |
| 451 | 1 | 所 | suǒ | an office; an institute | 字裡行間所流露者 |
| 452 | 1 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 字裡行間所流露者 |
| 453 | 1 | 所 | suǒ | it | 字裡行間所流露者 |
| 454 | 1 | 所 | suǒ | if; supposing | 字裡行間所流露者 |
| 455 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 字裡行間所流露者 |
| 456 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 字裡行間所流露者 |
| 457 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 字裡行間所流露者 |
| 458 | 1 | 所 | suǒ | that which | 字裡行間所流露者 |
| 459 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 字裡行間所流露者 |
| 460 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 字裡行間所流露者 |
| 461 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 字裡行間所流露者 |
| 462 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 字裡行間所流露者 |
| 463 | 1 | 所 | suǒ | that which; yad | 字裡行間所流露者 |
| 464 | 1 | 一 | yī | one | 慈心悲願於一爐 |
| 465 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 慈心悲願於一爐 |
| 466 | 1 | 一 | yī | as soon as; all at once | 慈心悲願於一爐 |
| 467 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 慈心悲願於一爐 |
| 468 | 1 | 一 | yì | whole; all | 慈心悲願於一爐 |
| 469 | 1 | 一 | yī | first | 慈心悲願於一爐 |
| 470 | 1 | 一 | yī | the same | 慈心悲願於一爐 |
| 471 | 1 | 一 | yī | each | 慈心悲願於一爐 |
| 472 | 1 | 一 | yī | certain | 慈心悲願於一爐 |
| 473 | 1 | 一 | yī | throughout | 慈心悲願於一爐 |
| 474 | 1 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 慈心悲願於一爐 |
| 475 | 1 | 一 | yī | sole; single | 慈心悲願於一爐 |
| 476 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 慈心悲願於一爐 |
| 477 | 1 | 一 | yī | Yi | 慈心悲願於一爐 |
| 478 | 1 | 一 | yī | other | 慈心悲願於一爐 |
| 479 | 1 | 一 | yī | to unify | 慈心悲願於一爐 |
| 480 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 慈心悲願於一爐 |
| 481 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 慈心悲願於一爐 |
| 482 | 1 | 一 | yī | or | 慈心悲願於一爐 |
| 483 | 1 | 一 | yī | one; eka | 慈心悲願於一爐 |
| 484 | 1 | 推廣 | tuīguǎng | to extend; to spread; to popularize | 若說人間佛教理念之推廣 |
| 485 | 1 | 勤 | qín | diligently; industriously | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 486 | 1 | 勤 | qín | attendance | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 487 | 1 | 勤 | qín | duty; work | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 488 | 1 | 勤 | qín | freqently; often | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 489 | 1 | 勤 | qín | Qin | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 490 | 1 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 491 | 1 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 492 | 1 | 勤 | qín | labor | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 493 | 1 | 勤 | qín | sincere | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 494 | 1 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 大師宣揚最多出力最勤 |
| 495 | 1 | 來龍去脈 | lái lóng qù mài | the rise and fall of the terrain; the whole sequence of events; causes and effects | 都有來龍去脈可按 |
| 496 | 1 | 哲 | zhé | wise; sagacious | 但是古今許多文哲大家 |
| 497 | 1 | 哲 | zhé | a wise man; a sage | 但是古今許多文哲大家 |
| 498 | 1 | 哲 | zhé | cunning | 但是古今許多文哲大家 |
| 499 | 1 | 哲 | zhé | wisdom; prajñā | 但是古今許多文哲大家 |
| 500 | 1 | 高度 | gāodù | height; high degree | 在日記中不但發揮高度的文字駕馭能力 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 或 | huò | or; vā | |
| 星云日记 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 中 | zhōng | middle | |
| 若 |
|
|
|
| 可 | kě | can; may; śakta | |
| 广 | 廣 |
|
|
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 也 | yě | ya | |
| 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大乘佛教 | 100 |
|
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 |
|
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 藏文 | 122 | Tibetan; Tibetan writing | |
| 张培耕 | 張培耕 | 122 | Zhang Peigeng |
| 中华 | 中華 | 90 | China |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 悲愿 | 悲願 | 98 |
|
| 慈心 | 99 | compassion; a compassionate mind | |
| 佛教历史 | 佛教歷史 | 102 | history of Buddhism |
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 |
|
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 有对 | 有對 | 121 | hindrance |