Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 4 Begging from the Rich, not from the Poor 須菩提－－解空第一 (4) 乞富不乞貧

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
2	19	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
3	18	乞	qǐ	to beg; to request	乞富不乞貧
4	18	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞富不乞貧
5	18	乞	qǐ	a beggar	乞富不乞貧
6	18	乞	qǐ	Qi	乞富不乞貧
7	18	乞	qì	to give	乞富不乞貧
8	18	乞	qǐ	destitute; needy	乞富不乞貧
9	18	乞	qǐ	to beg; yācñā	乞富不乞貧
10	12	富	fù	rich; wealthy	乞富不乞貧
11	12	富	fù	property	乞富不乞貧
12	12	富	fù	abundant; ample	乞富不乞貧
13	12	富	fù	auspicious	乞富不乞貧
14	12	富	fù	sturdy	乞富不乞貧
15	12	富	fù	Fu	乞富不乞貧
16	12	富	fù	wealthy; āḍhya	乞富不乞貧
17	12	乞食	qǐshí	to beg for food	每天上午到街坊上托缽乞食
18	12	乞食	qǐshí	Begging for Food	每天上午到街坊上托缽乞食
19	12	乞食	qǐshí	to beg for food	每天上午到街坊上托缽乞食
20	10	他	tā	other; another; some other	他就與大眾分道而行
21	10	他	tā	other	他就與大眾分道而行
22	10	他	tā	tha	他就與大眾分道而行
23	10	他	tā	ṭha	他就與大眾分道而行
24	10	他	tā	other; anya	他就與大眾分道而行
25	10	我	wǒ	self	我不是看不起窮人
26	10	我	wǒ	[my] dear	我不是看不起窮人
27	10	我	wǒ	Wo	我不是看不起窮人
28	10	我	wǒ	self; atman; attan	我不是看不起窮人
29	10	我	wǒ	ga	我不是看不起窮人
30	9	都	dū	capital city	都必須經過
31	9	都	dū	a city; a metropolis	都必須經過
32	9	都	dōu	all	都必須經過
33	9	都	dū	elegant; refined	都必須經過
34	9	都	dū	Du	都必須經過
35	9	都	dū	to establish a capital city	都必須經過
36	9	都	dū	to reside	都必須經過
37	9	都	dū	to total; to tally	都必須經過
38	9	不	bù	infix potential marker	乞富不乞貧
39	8	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	是大迦葉尊者
40	8	貧	pín	poor; impoverished	乞富不乞貧
41	8	貧	pín	deficient	乞富不乞貧
42	8	貧	pín	talkative	乞富不乞貧
43	8	貧	pín	few; sparse	乞富不乞貧
44	8	貧	pín	poverty	乞富不乞貧
45	8	貧	pín	poor; nirdhana	乞富不乞貧
46	8	向	xiàng	direction	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
47	8	向	xiàng	to face	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
48	8	向	xiàng	previous; former; earlier	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
49	8	向	xiàng	a north facing window	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
50	8	向	xiàng	a trend	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
51	8	向	xiàng	Xiang	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
52	8	向	xiàng	Xiang	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
53	8	向	xiàng	to move towards	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
54	8	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
55	8	向	xiàng	to favor; to be partial to	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
56	8	向	xiàng	to approximate	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
57	8	向	xiàng	presuming	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
58	8	向	xiàng	to attack	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
59	8	向	xiàng	echo	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
60	8	向	xiàng	to make clear	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
61	8	向	xiàng	facing towards; abhimukha	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
62	8	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	不知尊者今天看得起哪一家
63	7	道	dào	way; road; path	他就與大眾分道而行
64	7	道	dào	principle; a moral; morality	他就與大眾分道而行
65	7	道	dào	Tao; the Way	他就與大眾分道而行
66	7	道	dào	to say; to speak; to talk	他就與大眾分道而行
67	7	道	dào	to think	他就與大眾分道而行
68	7	道	dào	circuit; a province	他就與大眾分道而行
69	7	道	dào	a course; a channel	他就與大眾分道而行
70	7	道	dào	a method; a way of doing something	他就與大眾分道而行
71	7	道	dào	a doctrine	他就與大眾分道而行
72	7	道	dào	Taoism; Daoism	他就與大眾分道而行
73	7	道	dào	a skill	他就與大眾分道而行
74	7	道	dào	a sect	他就與大眾分道而行
75	7	道	dào	a line	他就與大眾分道而行
76	7	道	dào	Way	他就與大眾分道而行
77	7	道	dào	way; path; marga	他就與大眾分道而行
78	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	下午就跟隨佛陀聽教參禪
79	6	一	yī	one	一離開精舍
80	6	一	yī	Kangxi radical 1	一離開精舍
81	6	一	yī	pure; concentrated	一離開精舍
82	6	一	yī	first	一離開精舍
83	6	一	yī	the same	一離開精舍
84	6	一	yī	sole; single	一離開精舍
85	6	一	yī	a very small amount	一離開精舍
86	6	一	yī	Yi	一離開精舍
87	6	一	yī	other	一離開精舍
88	6	一	yī	to unify	一離開精舍
89	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一離開精舍
90	6	一	yī	abruptly; suddenly	一離開精舍
91	6	一	yī	one; eka	一離開精舍
92	5	在	zài	in; at	在毘舍離的國境內
93	5	在	zài	to exist; to be living	在毘舍離的國境內
94	5	在	zài	to consist of	在毘舍離的國境內
95	5	在	zài	to be at a post	在毘舍離的國境內
96	5	在	zài	in; bhū	在毘舍離的國境內
97	5	人家	rénjiā	household; dwelling	無論人家施捨與否
98	5	人家	rénjiā	family	無論人家施捨與否
99	5	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	無論人家施捨與否
100	5	人家	rénjiā	somebody else's home	無論人家施捨與否
101	5	人家	rénjiā	family status; famly background	無論人家施捨與否
102	5	人家	rénjiā	family property	無論人家施捨與否
103	5	人家	rénjiā	wife	無論人家施捨與否
104	5	托缽	tuō bō	Alms-Begging	每天上午到街坊上托缽乞食
105	5	托缽	tuō bō	to beg for alms	每天上午到街坊上托缽乞食
106	4	行乞	xíng qǐ	to beg; to ask for alms	次第行乞
107	4	人	rén	person; people; a human being	總是一個人威儀齊整
108	4	人	rén	Kangxi radical 9	總是一個人威儀齊整
109	4	人	rén	a kind of person	總是一個人威儀齊整
110	4	人	rén	everybody	總是一個人威儀齊整
111	4	人	rén	adult	總是一個人威儀齊整
112	4	人	rén	somebody; others	總是一個人威儀齊整
113	4	人	rén	an upright person	總是一個人威儀齊整
114	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	總是一個人威儀齊整
115	4	者	zhě	ca	或許真正同情貧窮者的就是我哩
116	4	去	qù	to go	行止安詳的去找乞食的對象
117	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	行止安詳的去找乞食的對象
118	4	去	qù	to be distant	行止安詳的去找乞食的對象
119	4	去	qù	to leave	行止安詳的去找乞食的對象
120	4	去	qù	to play a part	行止安詳的去找乞食的對象
121	4	去	qù	to abandon; to give up	行止安詳的去找乞食的對象
122	4	去	qù	to die	行止安詳的去找乞食的對象
123	4	去	qù	previous; past	行止安詳的去找乞食的對象
124	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	行止安詳的去找乞食的對象
125	4	去	qù	falling tone	行止安詳的去找乞食的對象
126	4	去	qù	to lose	行止安詳的去找乞食的對象
127	4	去	qù	Qu	行止安詳的去找乞食的對象
128	4	去	qù	go; gati	行止安詳的去找乞食的對象
129	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	下午就跟隨佛陀聽教參禪
130	4	就	jiù	to assume	下午就跟隨佛陀聽教參禪
131	4	就	jiù	to receive; to suffer	下午就跟隨佛陀聽教參禪
132	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	下午就跟隨佛陀聽教參禪
133	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	下午就跟隨佛陀聽教參禪
134	4	就	jiù	to accomplish	下午就跟隨佛陀聽教參禪
135	4	就	jiù	to go with	下午就跟隨佛陀聽教參禪
136	4	就	jiù	to die	下午就跟隨佛陀聽教參禪
137	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘們每日出外托缽乞食
138	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘們每日出外托缽乞食
139	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘們每日出外托缽乞食
140	4	以後	yǐhòu	afterwards	須菩提出家以後
141	3	富人	fùrén	a rich man	我向富人行乞
142	3	富人	fùrén	a rich person; dhanavat	我向富人行乞
143	3	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	你乞食的態度和我正好相反
144	3	態度	tàidu	position; viewpoint	你乞食的態度和我正好相反
145	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	你乞食的態度和我正好相反
146	3	和	hé	peace; harmony	你乞食的態度和我正好相反
147	3	和	hé	He	你乞食的態度和我正好相反
148	3	和	hé	harmonious [sound]	你乞食的態度和我正好相反
149	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	你乞食的態度和我正好相反
150	3	和	hé	warm	你乞食的態度和我正好相反
151	3	和	hé	to harmonize; to make peace	你乞食的態度和我正好相反
152	3	和	hé	a transaction	你乞食的態度和我正好相反
153	3	和	hé	a bell on a chariot	你乞食的態度和我正好相反
154	3	和	hé	a musical instrument	你乞食的態度和我正好相反
155	3	和	hé	a military gate	你乞食的態度和我正好相反
156	3	和	hé	a coffin headboard	你乞食的態度和我正好相反
157	3	和	hé	a skilled worker	你乞食的態度和我正好相反
158	3	和	hé	compatible	你乞食的態度和我正好相反
159	3	和	hé	calm; peaceful	你乞食的態度和我正好相反
160	3	和	hè	to sing in accompaniment	你乞食的態度和我正好相反
161	3	和	hè	to write a matching poem	你乞食的態度和我正好相反
162	3	和	hé	harmony; gentleness	你乞食的態度和我正好相反
163	3	和	hé	venerable	你乞食的態度和我正好相反
164	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	無論多遠的路途
165	3	多	duó	many; much	無論多遠的路途
166	3	多	duō	more	無論多遠的路途
167	3	多	duō	excessive	無論多遠的路途
168	3	多	duō	abundant	無論多遠的路途
169	3	多	duō	to multiply; to acrue	無論多遠的路途
170	3	多	duō	Duo	無論多遠的路途
171	3	多	duō	ta	無論多遠的路途
172	3	知道	zhīdào	to know	才知道是怎麼一回事
173	3	知道	zhīdào	Knowing	才知道是怎麼一回事
174	3	生活	shēnghuó	life	過著三衣一缽的生活
175	3	生活	shēnghuó	to live	過著三衣一缽的生活
176	3	生活	shēnghuó	everyday life	過著三衣一缽的生活
177	3	生活	shēnghuó	livelihood	過著三衣一缽的生活
178	3	生活	shēnghuó	goods; articles	過著三衣一缽的生活
179	3	裏	lǐ	inside; interior	總愛到富有人家裏
180	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	諸比丘起初對須菩提沒有留心
181	3	對	duì	correct; right	諸比丘起初對須菩提沒有留心
182	3	對	duì	opposing; opposite	諸比丘起初對須菩提沒有留心
183	3	對	duì	duilian; couplet	諸比丘起初對須菩提沒有留心
184	3	對	duì	yes; affirmative	諸比丘起初對須菩提沒有留心
185	3	對	duì	to treat; to regard	諸比丘起初對須菩提沒有留心
186	3	對	duì	to confirm; to agree	諸比丘起初對須菩提沒有留心
187	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	諸比丘起初對須菩提沒有留心
188	3	對	duì	to mix	諸比丘起初對須菩提沒有留心
189	3	對	duì	a pair	諸比丘起初對須菩提沒有留心
190	3	對	duì	to respond; to answer	諸比丘起初對須菩提沒有留心
191	3	對	duì	mutual	諸比丘起初對須菩提沒有留心
192	3	對	duì	parallel; alternating	諸比丘起初對須菩提沒有留心
193	3	對	duì	a command to appear as an audience	諸比丘起初對須菩提沒有留心
194	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	決不是為了貪圖美味珍餚
195	3	聽	tīng	to listen	下午就跟隨佛陀聽教參禪
196	3	聽	tīng	to obey	下午就跟隨佛陀聽教參禪
197	3	聽	tīng	to understand	下午就跟隨佛陀聽教參禪
198	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	下午就跟隨佛陀聽教參禪
199	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	下午就跟隨佛陀聽教參禪
200	3	聽	tīng	to await	下午就跟隨佛陀聽教參禪
201	3	聽	tīng	to acknowledge	下午就跟隨佛陀聽教參禪
202	3	聽	tīng	information	下午就跟隨佛陀聽教參禪
203	3	聽	tīng	a hall	下午就跟隨佛陀聽教參禪
204	3	聽	tīng	Ting	下午就跟隨佛陀聽教參禪
205	3	聽	tìng	to administer; to process	下午就跟隨佛陀聽教參禪
206	3	位	wèi	position; location; place	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
207	3	位	wèi	bit	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
208	3	位	wèi	a seat	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
209	3	位	wèi	a post	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
210	3	位	wèi	a rank; status	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
211	3	位	wèi	a throne	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
212	3	位	wèi	Wei	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
213	3	位	wèi	the standard form of an object	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
214	3	位	wèi	a polite form of address	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
215	3	位	wèi	at; located at	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
216	3	位	wèi	to arrange	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
217	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
218	3	窮人	qióngrén	the poor; a poor person	我不是看不起窮人
219	3	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	須菩提溫和的詳細說明他乞富不乞貧的原因道
220	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	須菩提出家以後
221	3	出家	chūjiā	to renounce	須菩提出家以後
222	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	須菩提出家以後
223	3	解釋	jiěshì	to explain; to interpret	然後解釋道
224	3	解釋	jiěshì	an explanation; an interpretation	然後解釋道
225	3	解釋	jiěshì	to dispel; to eliminate; to remove	然後解釋道
226	2	窮困	qióngkùn	destitute; poverty stricken	或是知道經濟窮困的人家
227	2	後	hòu	after; later	須菩提聽後
228	2	後	hòu	empress; queen	須菩提聽後
229	2	後	hòu	sovereign	須菩提聽後
230	2	後	hòu	the god of the earth	須菩提聽後
231	2	後	hòu	late; later	須菩提聽後
232	2	後	hòu	offspring; descendents	須菩提聽後
233	2	後	hòu	to fall behind; to lag	須菩提聽後
234	2	後	hòu	behind; back	須菩提聽後
235	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	須菩提聽後
236	2	後	hòu	Hou	須菩提聽後
237	2	後	hòu	after; behind	須菩提聽後
238	2	後	hòu	following	須菩提聽後
239	2	後	hòu	to be delayed	須菩提聽後
240	2	後	hòu	to abandon; to discard	須菩提聽後
241	2	後	hòu	feudal lords	須菩提聽後
242	2	後	hòu	Hou	須菩提聽後
243	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	須菩提聽後
244	2	後	hòu	rear; paścāt	須菩提聽後
245	2	相反	xiāngfǎn	to be in conflict; to contradict	在僧團中和須菩提有相反作風的人
246	2	相反	xiāngfǎn	to turn over	在僧團中和須菩提有相反作風的人
247	2	問	wèn	to ask	窮在眼前無人問
248	2	問	wèn	to inquire after	窮在眼前無人問
249	2	問	wèn	to interrogate	窮在眼前無人問
250	2	問	wèn	to hold responsible	窮在眼前無人問
251	2	問	wèn	to request something	窮在眼前無人問
252	2	問	wèn	to rebuke	窮在眼前無人問
253	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	窮在眼前無人問
254	2	問	wèn	news	窮在眼前無人問
255	2	問	wèn	to propose marriage	窮在眼前無人問
256	2	問	wén	to inform	窮在眼前無人問
257	2	問	wèn	to research	窮在眼前無人問
258	2	問	wèn	Wen	窮在眼前無人問
259	2	問	wèn	a question	窮在眼前無人問
260	2	問	wèn	ask; prccha	窮在眼前無人問
261	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	諸比丘起初對須菩提沒有留心
262	2	給	gěi	to give	是給他們增長福慧的機會
263	2	給	jǐ	to supply; to provide	是給他們增長福慧的機會
264	2	給	jǐ	salary for government employees	是給他們增長福慧的機會
265	2	給	jǐ	to confer; to award	是給他們增長福慧的機會
266	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	是給他們增長福慧的機會
267	2	給	jǐ	agile; nimble	是給他們增長福慧的機會
268	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	是給他們增長福慧的機會
269	2	給	jǐ	to look after; to take care of	是給他們增長福慧的機會
270	2	給	jǐ	articulate; well spoken	是給他們增長福慧的機會
271	2	給	gěi	to give; deya	是給他們增長福慧的機會
272	2	大德	dàdé	most virtuous	大德
273	2	大德	dàdé	Dade reign	大德
274	2	大德	dàdé	a major festival	大德
275	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	大德
276	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	大德
277	2	法	fǎ	method; way	都不合乞食法
278	2	法	fǎ	France	都不合乞食法
279	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	都不合乞食法
280	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	都不合乞食法
281	2	法	fǎ	a standard; a norm	都不合乞食法
282	2	法	fǎ	an institution	都不合乞食法
283	2	法	fǎ	to emulate	都不合乞食法
284	2	法	fǎ	magic; a magic trick	都不合乞食法
285	2	法	fǎ	punishment	都不合乞食法
286	2	法	fǎ	Fa	都不合乞食法
287	2	法	fǎ	a precedent	都不合乞食法
288	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	都不合乞食法
289	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	都不合乞食法
290	2	法	fǎ	Dharma	都不合乞食法
291	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	都不合乞食法
292	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	都不合乞食法
293	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	都不合乞食法
294	2	法	fǎ	quality; characteristic	都不合乞食法
295	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	總和大眾不同
296	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	總和大眾不同
297	2	大眾	dàzhòng	Assembly	總和大眾不同
298	2	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	總是一個人威儀齊整
299	2	威儀	wēiyí	Conduct	總是一個人威儀齊整
300	2	而	ér	Kangxi radical 126	他就與大眾分道而行
301	2	而	ér	as if; to seem like	他就與大眾分道而行
302	2	而	néng	can; able	他就與大眾分道而行
303	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他就與大眾分道而行
304	2	而	ér	to arrive; up to	他就與大眾分道而行
305	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	下午就跟隨佛陀聽教參禪
306	2	教	jiào	a school of thought; a sect	下午就跟隨佛陀聽教參禪
307	2	教	jiào	to make; to cause	下午就跟隨佛陀聽教參禪
308	2	教	jiào	religion	下午就跟隨佛陀聽教參禪
309	2	教	jiào	instruction; a teaching	下午就跟隨佛陀聽教參禪
310	2	教	jiào	Jiao	下午就跟隨佛陀聽教參禪
311	2	教	jiào	a directive; an order	下午就跟隨佛陀聽教參禪
312	2	教	jiào	to urge; to incite	下午就跟隨佛陀聽教參禪
313	2	教	jiào	to pass on; to convey	下午就跟隨佛陀聽教參禪
314	2	教	jiào	etiquette	下午就跟隨佛陀聽教參禪
315	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	一方面像是為自己解釋
316	2	像	xiàng	image; portrait; statue	一方面像是為自己解釋
317	2	像	xiàng	appearance	一方面像是為自己解釋
318	2	像	xiàng	for example	一方面像是為自己解釋
319	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	一方面像是為自己解釋
320	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	或許真正同情貧窮者的就是我哩
321	2	就是	jiùshì	agree	或許真正同情貧窮者的就是我哩
322	2	決不	juébù	not at all; simply not	他決不去托缽
323	2	請	qǐng	to ask; to inquire	還請道友原諒
324	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	還請道友原諒
325	2	請	qǐng	to beg; to entreat	還請道友原諒
326	2	請	qǐng	please	還請道友原諒
327	2	請	qǐng	to request	還請道友原諒
328	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	還請道友原諒
329	2	請	qǐng	to make an appointment	還請道友原諒
330	2	請	qǐng	to greet	還請道友原諒
331	2	請	qǐng	to invite	還請道友原諒
332	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	過著三衣一缽的生活
333	2	過	guò	to surpass; to exceed	過著三衣一缽的生活
334	2	過	guò	to experience; to pass time	過著三衣一缽的生活
335	2	過	guò	to go	過著三衣一缽的生活
336	2	過	guò	a mistake	過著三衣一缽的生活
337	2	過	guō	Guo	過著三衣一缽的生活
338	2	過	guò	to die	過著三衣一缽的生活
339	2	過	guò	to shift	過著三衣一缽的生活
340	2	過	guò	to endure	過著三衣一缽的生活
341	2	過	guò	to pay a visit; to call on	過著三衣一缽的生活
342	2	過	guò	gone by, past; atīta	過著三衣一缽的生活
343	2	很	hěn	disobey	須菩提很不解大迦葉的用心
344	2	很	hěn	a dispute	須菩提很不解大迦葉的用心
345	2	很	hěn	violent; cruel	須菩提很不解大迦葉的用心
346	2	很	hěn	very; atīva	須菩提很不解大迦葉的用心
347	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	過著三衣一缽的生活
348	2	著	zhù	outstanding	過著三衣一缽的生活
349	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	過著三衣一缽的生活
350	2	著	zhuó	to wear (clothes)	過著三衣一缽的生活
351	2	著	zhe	expresses a command	過著三衣一缽的生活
352	2	著	zháo	to attach; to grasp	過著三衣一缽的生活
353	2	著	zhāo	to add; to put	過著三衣一缽的生活
354	2	著	zhuó	a chess move	過著三衣一缽的生活
355	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	過著三衣一缽的生活
356	2	著	zhāo	OK	過著三衣一缽的生活
357	2	著	zháo	to fall into [a trap]	過著三衣一缽的生活
358	2	著	zháo	to ignite	過著三衣一缽的生活
359	2	著	zháo	to fall asleep	過著三衣一缽的生活
360	2	著	zhuó	whereabouts; end result	過著三衣一缽的生活
361	2	著	zhù	to appear; to manifest	過著三衣一缽的生活
362	2	著	zhù	to show	過著三衣一缽的生活
363	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	過著三衣一缽的生活
364	2	著	zhù	to write	過著三衣一缽的生活
365	2	著	zhù	to record	過著三衣一缽的生活
366	2	著	zhù	a document; writings	過著三衣一缽的生活
367	2	著	zhù	Zhu	過著三衣一缽的生活
368	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	過著三衣一缽的生活
369	2	著	zhuó	to arrive	過著三衣一缽的生活
370	2	著	zhuó	to result in	過著三衣一缽的生活
371	2	著	zhuó	to command	過著三衣一缽的生活
372	2	著	zhuó	a strategy	過著三衣一缽的生活
373	2	著	zhāo	to happen; to occur	過著三衣一缽的生活
374	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	過著三衣一缽的生活
375	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	過著三衣一缽的生活
376	2	著	zhe	attachment to	過著三衣一缽的生活
377	2	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次
378	2	那	nā	No	向那位比丘看了一看
379	2	那	nuó	to move	向那位比丘看了一看
380	2	那	nuó	much	向那位比丘看了一看
381	2	那	nuó	stable; quiet	向那位比丘看了一看
382	2	那	nà	na	向那位比丘看了一看
383	2	到	dào	to arrive	每天上午到街坊上托缽乞食
384	2	到	dào	to go	每天上午到街坊上托缽乞食
385	2	到	dào	careful	每天上午到街坊上托缽乞食
386	2	到	dào	Dao	每天上午到街坊上托缽乞食
387	2	到	dào	approach; upagati	每天上午到街坊上托缽乞食
388	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	哪裏還有多餘的飲食供養我們
389	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	哪裏還有多餘的飲食供養我們
390	2	供養	gòngyǎng	offering	哪裏還有多餘的飲食供養我們
391	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	哪裏還有多餘的飲食供養我們
392	2	一方面	yīfāngmiàn	one aspect	一方面像是為自己解釋
393	2	苦行	kǔxíng	austerity	苦行的色彩非常濃厚
394	2	苦行	kǔxíng	ascetism; tapas	苦行的色彩非常濃厚
395	2	人間	rénjiān	the human world; the world	這就是人間的福田
396	2	人間	rénjiān	human world	這就是人間的福田
397	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	這就是人間的福田
398	2	也	yě	ya	也不須出家學道
399	2	了	liǎo	to know; to understand	向那位比丘看了一看
400	2	了	liǎo	to understand; to know	向那位比丘看了一看
401	2	了	liào	to look afar from a high place	向那位比丘看了一看
402	2	了	liǎo	to complete	向那位比丘看了一看
403	2	了	liǎo	clever; intelligent	向那位比丘看了一看
404	2	了	liǎo	to know; jñāta	向那位比丘看了一看
405	2	每天	měitiān	every day; everyday	每天上午到街坊上托缽乞食
406	2	才	cái	ability; talent	才知道是怎麼一回事
407	2	才	cái	strength; wisdom	才知道是怎麼一回事
408	2	才	cái	Cai	才知道是怎麼一回事
409	2	才	cái	a person of greast talent	才知道是怎麼一回事
410	2	才	cái	excellence; bhaga	才知道是怎麼一回事
411	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	或許真正同情貧窮者的就是我哩
412	2	行	xíng	to walk	他就與大眾分道而行
413	2	行	xíng	capable; competent	他就與大眾分道而行
414	2	行	háng	profession	他就與大眾分道而行
415	2	行	xíng	Kangxi radical 144	他就與大眾分道而行
416	2	行	xíng	to travel	他就與大眾分道而行
417	2	行	xìng	actions; conduct	他就與大眾分道而行
418	2	行	xíng	to do; to act; to practice	他就與大眾分道而行
419	2	行	xíng	all right; OK; okay	他就與大眾分道而行
420	2	行	háng	horizontal line	他就與大眾分道而行
421	2	行	héng	virtuous deeds	他就與大眾分道而行
422	2	行	hàng	a line of trees	他就與大眾分道而行
423	2	行	hàng	bold; steadfast	他就與大眾分道而行
424	2	行	xíng	to move	他就與大眾分道而行
425	2	行	xíng	to put into effect; to implement	他就與大眾分道而行
426	2	行	xíng	travel	他就與大眾分道而行
427	2	行	xíng	to circulate	他就與大眾分道而行
428	2	行	xíng	running script; running script	他就與大眾分道而行
429	2	行	xíng	temporary	他就與大眾分道而行
430	2	行	háng	rank; order	他就與大眾分道而行
431	2	行	háng	a business; a shop	他就與大眾分道而行
432	2	行	xíng	to depart; to leave	他就與大眾分道而行
433	2	行	xíng	to experience	他就與大眾分道而行
434	2	行	xíng	path; way	他就與大眾分道而行
435	2	行	xíng	xing; ballad	他就與大眾分道而行
436	2	行	xíng	Xing	他就與大眾分道而行
437	2	行	xíng	Practice	他就與大眾分道而行
438	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	他就與大眾分道而行
439	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	他就與大眾分道而行
440	2	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	或許真正同情貧窮者的就是我哩
441	2	哪	né	Nezha	不知尊者今天看得起哪一家
442	2	取笑	qǔxiào	to tease; to make fun of	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
443	2	看	kàn	to see; to look	向那位比丘看了一看
444	2	看	kàn	to visit	向那位比丘看了一看
445	2	看	kàn	to examine [a patient]	向那位比丘看了一看
446	2	看	kàn	to regard; to consider	向那位比丘看了一看
447	2	看	kàn	to watch out; to look out for	向那位比丘看了一看
448	2	看	kàn	to try and see the result	向那位比丘看了一看
449	2	看	kàn	to oberve	向那位比丘看了一看
450	2	看	kàn	to take care of; to protect	向那位比丘看了一看
451	2	看	kàn	see	向那位比丘看了一看
452	2	毘舍離	píshèlí	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali	在毘舍離的國境內
453	2	作風	zuòfēng	style; way	在僧團中和須菩提有相反作風的人
454	2	作風	zuòfēng	writing style	在僧團中和須菩提有相反作風的人
455	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	他是從來不願捨棄苦行
456	1	願	yuàn	hope	他是從來不願捨棄苦行
457	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	他是從來不願捨棄苦行
458	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	他是從來不願捨棄苦行
459	1	願	yuàn	a vow	他是從來不願捨棄苦行
460	1	願	yuàn	diligent; attentive	他是從來不願捨棄苦行
461	1	願	yuàn	to prefer; to select	他是從來不願捨棄苦行
462	1	願	yuàn	to admire	他是從來不願捨棄苦行
463	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	他是從來不願捨棄苦行
464	1	方便	fāngbiàn	convenient	佛法裏方便有多門
465	1	方便	fāngbiàn	to to the toilet	佛法裏方便有多門
466	1	方便	fāngbiàn	to have money to lend	佛法裏方便有多門
467	1	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	佛法裏方便有多門
468	1	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	佛法裏方便有多門
469	1	方便	fāngbiàn	appropriate	佛法裏方便有多門
470	1	方便	fāngbiàn	Convenience	佛法裏方便有多門
471	1	方便	fāngbiàn	expedient means	佛法裏方便有多門
472	1	方便	fāngbiàn	Skillful Means	佛法裏方便有多門
473	1	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	佛法裏方便有多門
474	1	發覺	fājué	to detect	發覺須菩提的行動有些奇怪
475	1	發覺	fājué	to find; to discover	發覺須菩提的行動有些奇怪
476	1	發覺	fājué	to expose	發覺須菩提的行動有些奇怪
477	1	貪圖	tāntú	to covet; to seek	決不是為了貪圖美味珍餚
478	1	淨	jìng	clean	不分穢淨
479	1	淨	jìng	no surplus; net	不分穢淨
480	1	淨	jìng	pure	不分穢淨
481	1	淨	jìng	tranquil	不分穢淨
482	1	淨	jìng	cold	不分穢淨
483	1	淨	jìng	to wash; to clense	不分穢淨
484	1	淨	jìng	role of hero	不分穢淨
485	1	淨	jìng	to remove sexual desire	不分穢淨
486	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	不分穢淨
487	1	淨	jìng	clean; pure	不分穢淨
488	1	淨	jìng	cleanse	不分穢淨
489	1	淨	jìng	cleanse	不分穢淨
490	1	淨	jìng	Pure	不分穢淨
491	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	不分穢淨
492	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	不分穢淨
493	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	不分穢淨
494	1	又	yòu	Kangxi radical 29	一方面又像是向乞富的須菩提說教
495	1	心有餘而力不足	xīn yǒuyú ér lì bùzú	the will is there, but not the strength; the spirit is willing but the flesh is weak	也只是心有餘而力不足
496	1	施	shī	to give; to grant	區區一餐之施
497	1	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	區區一餐之施
498	1	施	shī	to deploy; to set up	區區一餐之施
499	1	施	shī	to relate to	區區一餐之施
500	1	施	shī	to move slowly	區區一餐之施

Frequencies of all Words

Top 685

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	43	的	de	possessive particle	過著三衣一缽的生活
2	43	的	de	structural particle	過著三衣一缽的生活
3	43	的	de	complement	過著三衣一缽的生活
4	43	的	de	a substitute for something already referred to	過著三衣一缽的生活
5	19	是	shì	is; are; am; to be	才知道是怎麼一回事
6	19	是	shì	is exactly	才知道是怎麼一回事
7	19	是	shì	is suitable; is in contrast	才知道是怎麼一回事
8	19	是	shì	this; that; those	才知道是怎麼一回事
9	19	是	shì	really; certainly	才知道是怎麼一回事
10	19	是	shì	correct; yes; affirmative	才知道是怎麼一回事
11	19	是	shì	true	才知道是怎麼一回事
12	19	是	shì	is; has; exists	才知道是怎麼一回事
13	19	是	shì	used between repetitions of a word	才知道是怎麼一回事
14	19	是	shì	a matter; an affair	才知道是怎麼一回事
15	19	是	shì	Shi	才知道是怎麼一回事
16	19	是	shì	is; bhū	才知道是怎麼一回事
17	19	是	shì	this; idam	才知道是怎麼一回事
18	19	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
19	19	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
20	18	乞	qǐ	to beg; to request	乞富不乞貧
21	18	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞富不乞貧
22	18	乞	qǐ	a beggar	乞富不乞貧
23	18	乞	qǐ	Qi	乞富不乞貧
24	18	乞	qì	to give	乞富不乞貧
25	18	乞	qǐ	destitute; needy	乞富不乞貧
26	18	乞	qǐ	to beg; yācñā	乞富不乞貧
27	12	富	fù	rich; wealthy	乞富不乞貧
28	12	富	fù	property	乞富不乞貧
29	12	富	fù	abundant; ample	乞富不乞貧
30	12	富	fù	auspicious	乞富不乞貧
31	12	富	fù	sturdy	乞富不乞貧
32	12	富	fù	Fu	乞富不乞貧
33	12	富	fù	wealthy; āḍhya	乞富不乞貧
34	12	乞食	qǐshí	to beg for food	每天上午到街坊上托缽乞食
35	12	乞食	qǐshí	Begging for Food	每天上午到街坊上托缽乞食
36	12	乞食	qǐshí	to beg for food	每天上午到街坊上托缽乞食
37	10	他	tā	he; him	他就與大眾分道而行
38	10	他	tā	another aspect	他就與大眾分道而行
39	10	他	tā	other; another; some other	他就與大眾分道而行
40	10	他	tā	everybody	他就與大眾分道而行
41	10	他	tā	other	他就與大眾分道而行
42	10	他	tuō	other; another; some other	他就與大眾分道而行
43	10	他	tā	tha	他就與大眾分道而行
44	10	他	tā	ṭha	他就與大眾分道而行
45	10	他	tā	other; anya	他就與大眾分道而行
46	10	我	wǒ	I; me; my	我不是看不起窮人
47	10	我	wǒ	self	我不是看不起窮人
48	10	我	wǒ	we; our	我不是看不起窮人
49	10	我	wǒ	[my] dear	我不是看不起窮人
50	10	我	wǒ	Wo	我不是看不起窮人
51	10	我	wǒ	self; atman; attan	我不是看不起窮人
52	10	我	wǒ	ga	我不是看不起窮人
53	10	我	wǒ	I; aham	我不是看不起窮人
54	9	都	dōu	all	都必須經過
55	9	都	dū	capital city	都必須經過
56	9	都	dū	a city; a metropolis	都必須經過
57	9	都	dōu	all	都必須經過
58	9	都	dū	elegant; refined	都必須經過
59	9	都	dū	Du	都必須經過
60	9	都	dōu	already	都必須經過
61	9	都	dū	to establish a capital city	都必須經過
62	9	都	dū	to reside	都必須經過
63	9	都	dū	to total; to tally	都必須經過
64	9	都	dōu	all; sarva	都必須經過
65	9	不	bù	not; no	乞富不乞貧
66	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	乞富不乞貧
67	9	不	bù	as a correlative	乞富不乞貧
68	9	不	bù	no (answering a question)	乞富不乞貧
69	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	乞富不乞貧
70	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	乞富不乞貧
71	9	不	bù	to form a yes or no question	乞富不乞貧
72	9	不	bù	infix potential marker	乞富不乞貧
73	9	不	bù	no; na	乞富不乞貧
74	8	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	是大迦葉尊者
75	8	貧	pín	poor; impoverished	乞富不乞貧
76	8	貧	pín	deficient	乞富不乞貧
77	8	貧	pín	talkative	乞富不乞貧
78	8	貧	pín	few; sparse	乞富不乞貧
79	8	貧	pín	poverty	乞富不乞貧
80	8	貧	pín	poor; nirdhana	乞富不乞貧
81	8	向	xiàng	towards; to	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
82	8	向	xiàng	direction	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
83	8	向	xiàng	to face	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
84	8	向	xiàng	previous; former; earlier	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
85	8	向	xiàng	formerly	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
86	8	向	xiàng	a north facing window	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
87	8	向	xiàng	a trend	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
88	8	向	xiàng	Xiang	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
89	8	向	xiàng	Xiang	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
90	8	向	xiàng	to move towards	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
91	8	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
92	8	向	xiàng	to favor; to be partial to	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
93	8	向	xiàng	always	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
94	8	向	xiàng	just now; a moment ago	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
95	8	向	xiàng	to approximate	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
96	8	向	xiàng	presuming	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
97	8	向	xiàng	to attack	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
98	8	向	xiàng	echo	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
99	8	向	xiàng	to make clear	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
100	8	向	xiàng	facing towards; abhimukha	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
101	8	他們	tāmen	they	即使他們願意發心
102	8	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	不知尊者今天看得起哪一家
103	7	道	dào	way; road; path	他就與大眾分道而行
104	7	道	dào	principle; a moral; morality	他就與大眾分道而行
105	7	道	dào	Tao; the Way	他就與大眾分道而行
106	7	道	dào	measure word for long things	他就與大眾分道而行
107	7	道	dào	to say; to speak; to talk	他就與大眾分道而行
108	7	道	dào	to think	他就與大眾分道而行
109	7	道	dào	times	他就與大眾分道而行
110	7	道	dào	circuit; a province	他就與大眾分道而行
111	7	道	dào	a course; a channel	他就與大眾分道而行
112	7	道	dào	a method; a way of doing something	他就與大眾分道而行
113	7	道	dào	measure word for doors and walls	他就與大眾分道而行
114	7	道	dào	measure word for courses of a meal	他就與大眾分道而行
115	7	道	dào	a centimeter	他就與大眾分道而行
116	7	道	dào	a doctrine	他就與大眾分道而行
117	7	道	dào	Taoism; Daoism	他就與大眾分道而行
118	7	道	dào	a skill	他就與大眾分道而行
119	7	道	dào	a sect	他就與大眾分道而行
120	7	道	dào	a line	他就與大眾分道而行
121	7	道	dào	Way	他就與大眾分道而行
122	7	道	dào	way; path; marga	他就與大眾分道而行
123	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	下午就跟隨佛陀聽教參禪
124	6	我們	wǒmen	we	哪裏還有多餘的飲食供養我們
125	6	一	yī	one	一離開精舍
126	6	一	yī	Kangxi radical 1	一離開精舍
127	6	一	yī	as soon as; all at once	一離開精舍
128	6	一	yī	pure; concentrated	一離開精舍
129	6	一	yì	whole; all	一離開精舍
130	6	一	yī	first	一離開精舍
131	6	一	yī	the same	一離開精舍
132	6	一	yī	each	一離開精舍
133	6	一	yī	certain	一離開精舍
134	6	一	yī	throughout	一離開精舍
135	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一離開精舍
136	6	一	yī	sole; single	一離開精舍
137	6	一	yī	a very small amount	一離開精舍
138	6	一	yī	Yi	一離開精舍
139	6	一	yī	other	一離開精舍
140	6	一	yī	to unify	一離開精舍
141	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一離開精舍
142	6	一	yī	abruptly; suddenly	一離開精舍
143	6	一	yī	or	一離開精舍
144	6	一	yī	one; eka	一離開精舍
145	5	在	zài	in; at	在毘舍離的國境內
146	5	在	zài	at	在毘舍離的國境內
147	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在毘舍離的國境內
148	5	在	zài	to exist; to be living	在毘舍離的國境內
149	5	在	zài	to consist of	在毘舍離的國境內
150	5	在	zài	to be at a post	在毘舍離的國境內
151	5	在	zài	in; bhū	在毘舍離的國境內
152	5	人家	rénjia	other people; somebody else	無論人家施捨與否
153	5	人家	rénjiā	household; dwelling	無論人家施捨與否
154	5	人家	rénjiā	family	無論人家施捨與否
155	5	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	無論人家施捨與否
156	5	人家	rénjia	he; she; they	無論人家施捨與否
157	5	人家	rénjia	I; me; myself	無論人家施捨與否
158	5	人家	rénjiā	somebody else's home	無論人家施捨與否
159	5	人家	rénjiā	family status; famly background	無論人家施捨與否
160	5	人家	rénjiā	family property	無論人家施捨與否
161	5	人家	rénjiā	wife	無論人家施捨與否
162	5	托缽	tuō bō	Alms-Begging	每天上午到街坊上托缽乞食
163	5	托缽	tuō bō	to beg for alms	每天上午到街坊上托缽乞食
164	4	行乞	xíng qǐ	to beg; to ask for alms	次第行乞
165	4	人	rén	person; people; a human being	總是一個人威儀齊整
166	4	人	rén	Kangxi radical 9	總是一個人威儀齊整
167	4	人	rén	a kind of person	總是一個人威儀齊整
168	4	人	rén	everybody	總是一個人威儀齊整
169	4	人	rén	adult	總是一個人威儀齊整
170	4	人	rén	somebody; others	總是一個人威儀齊整
171	4	人	rén	an upright person	總是一個人威儀齊整
172	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	總是一個人威儀齊整
173	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	或許真正同情貧窮者的就是我哩
174	4	者	zhě	that	或許真正同情貧窮者的就是我哩
175	4	者	zhě	nominalizing function word	或許真正同情貧窮者的就是我哩
176	4	者	zhě	used to mark a definition	或許真正同情貧窮者的就是我哩
177	4	者	zhě	used to mark a pause	或許真正同情貧窮者的就是我哩
178	4	者	zhě	topic marker; that; it	或許真正同情貧窮者的就是我哩
179	4	者	zhuó	according to	或許真正同情貧窮者的就是我哩
180	4	者	zhě	ca	或許真正同情貧窮者的就是我哩
181	4	有	yǒu	is; are; to exist	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
182	4	有	yǒu	to have; to possess	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
183	4	有	yǒu	indicates an estimate	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
184	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
185	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
186	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
187	4	有	yǒu	used to compare two things	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
188	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
189	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
190	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
191	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
192	4	有	yǒu	abundant	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
193	4	有	yǒu	purposeful	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
194	4	有	yǒu	You	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
195	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
196	4	有	yǒu	becoming; bhava	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
197	4	去	qù	to go	行止安詳的去找乞食的對象
198	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	行止安詳的去找乞食的對象
199	4	去	qù	to be distant	行止安詳的去找乞食的對象
200	4	去	qù	to leave	行止安詳的去找乞食的對象
201	4	去	qù	to play a part	行止安詳的去找乞食的對象
202	4	去	qù	to abandon; to give up	行止安詳的去找乞食的對象
203	4	去	qù	to die	行止安詳的去找乞食的對象
204	4	去	qù	previous; past	行止安詳的去找乞食的對象
205	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	行止安詳的去找乞食的對象
206	4	去	qù	expresses a tendency	行止安詳的去找乞食的對象
207	4	去	qù	falling tone	行止安詳的去找乞食的對象
208	4	去	qù	to lose	行止安詳的去找乞食的對象
209	4	去	qù	Qu	行止安詳的去找乞食的對象
210	4	去	qù	go; gati	行止安詳的去找乞食的對象
211	4	就	jiù	right away	下午就跟隨佛陀聽教參禪
212	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	下午就跟隨佛陀聽教參禪
213	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	下午就跟隨佛陀聽教參禪
214	4	就	jiù	to assume	下午就跟隨佛陀聽教參禪
215	4	就	jiù	to receive; to suffer	下午就跟隨佛陀聽教參禪
216	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	下午就跟隨佛陀聽教參禪
217	4	就	jiù	precisely; exactly	下午就跟隨佛陀聽教參禪
218	4	就	jiù	namely	下午就跟隨佛陀聽教參禪
219	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	下午就跟隨佛陀聽教參禪
220	4	就	jiù	only; just	下午就跟隨佛陀聽教參禪
221	4	就	jiù	to accomplish	下午就跟隨佛陀聽教參禪
222	4	就	jiù	to go with	下午就跟隨佛陀聽教參禪
223	4	就	jiù	already	下午就跟隨佛陀聽教參禪
224	4	就	jiù	as much as	下午就跟隨佛陀聽教參禪
225	4	就	jiù	to begin with; as expected	下午就跟隨佛陀聽教參禪
226	4	就	jiù	even if	下午就跟隨佛陀聽教參禪
227	4	就	jiù	to die	下午就跟隨佛陀聽教參禪
228	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	下午就跟隨佛陀聽教參禪
229	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘們每日出外托缽乞食
230	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘們每日出外托缽乞食
231	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘們每日出外托缽乞食
232	4	以後	yǐhòu	afterwards	須菩提出家以後
233	3	富人	fùrén	a rich man	我向富人行乞
234	3	富人	fùrén	a rich person; dhanavat	我向富人行乞
235	3	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	你乞食的態度和我正好相反
236	3	態度	tàidu	position; viewpoint	你乞食的態度和我正好相反
237	3	和	hé	and	你乞食的態度和我正好相反
238	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	你乞食的態度和我正好相反
239	3	和	hé	peace; harmony	你乞食的態度和我正好相反
240	3	和	hé	He	你乞食的態度和我正好相反
241	3	和	hé	harmonious [sound]	你乞食的態度和我正好相反
242	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	你乞食的態度和我正好相反
243	3	和	hé	warm	你乞食的態度和我正好相反
244	3	和	hé	to harmonize; to make peace	你乞食的態度和我正好相反
245	3	和	hé	a transaction	你乞食的態度和我正好相反
246	3	和	hé	a bell on a chariot	你乞食的態度和我正好相反
247	3	和	hé	a musical instrument	你乞食的態度和我正好相反
248	3	和	hé	a military gate	你乞食的態度和我正好相反
249	3	和	hé	a coffin headboard	你乞食的態度和我正好相反
250	3	和	hé	a skilled worker	你乞食的態度和我正好相反
251	3	和	hé	compatible	你乞食的態度和我正好相反
252	3	和	hé	calm; peaceful	你乞食的態度和我正好相反
253	3	和	hè	to sing in accompaniment	你乞食的態度和我正好相反
254	3	和	hè	to write a matching poem	你乞食的態度和我正好相反
255	3	和	hé	Harmony	你乞食的態度和我正好相反
256	3	和	hé	harmony; gentleness	你乞食的態度和我正好相反
257	3	和	hé	venerable	你乞食的態度和我正好相反
258	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	無論多遠的路途
259	3	多	duó	many; much	無論多遠的路途
260	3	多	duō	more	無論多遠的路途
261	3	多	duō	an unspecified extent	無論多遠的路途
262	3	多	duō	used in exclamations	無論多遠的路途
263	3	多	duō	excessive	無論多遠的路途
264	3	多	duō	to what extent	無論多遠的路途
265	3	多	duō	abundant	無論多遠的路途
266	3	多	duō	to multiply; to acrue	無論多遠的路途
267	3	多	duō	mostly	無論多遠的路途
268	3	多	duō	simply; merely	無論多遠的路途
269	3	多	duō	frequently	無論多遠的路途
270	3	多	duō	very	無論多遠的路途
271	3	多	duō	Duo	無論多遠的路途
272	3	多	duō	ta	無論多遠的路途
273	3	多	duō	many; bahu	無論多遠的路途
274	3	知道	zhīdào	to know	才知道是怎麼一回事
275	3	知道	zhīdào	Knowing	才知道是怎麼一回事
276	3	生活	shēnghuó	life	過著三衣一缽的生活
277	3	生活	shēnghuó	to live	過著三衣一缽的生活
278	3	生活	shēnghuó	everyday life	過著三衣一缽的生活
279	3	生活	shēnghuó	livelihood	過著三衣一缽的生活
280	3	生活	shēnghuó	goods; articles	過著三衣一缽的生活
281	3	裏	lǐ	inside; interior	總愛到富有人家裏
282	3	對	duì	to; toward	諸比丘起初對須菩提沒有留心
283	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	諸比丘起初對須菩提沒有留心
284	3	對	duì	correct; right	諸比丘起初對須菩提沒有留心
285	3	對	duì	pair	諸比丘起初對須菩提沒有留心
286	3	對	duì	opposing; opposite	諸比丘起初對須菩提沒有留心
287	3	對	duì	duilian; couplet	諸比丘起初對須菩提沒有留心
288	3	對	duì	yes; affirmative	諸比丘起初對須菩提沒有留心
289	3	對	duì	to treat; to regard	諸比丘起初對須菩提沒有留心
290	3	對	duì	to confirm; to agree	諸比丘起初對須菩提沒有留心
291	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	諸比丘起初對須菩提沒有留心
292	3	對	duì	to mix	諸比丘起初對須菩提沒有留心
293	3	對	duì	a pair	諸比丘起初對須菩提沒有留心
294	3	對	duì	to respond; to answer	諸比丘起初對須菩提沒有留心
295	3	對	duì	mutual	諸比丘起初對須菩提沒有留心
296	3	對	duì	parallel; alternating	諸比丘起初對須菩提沒有留心
297	3	對	duì	a command to appear as an audience	諸比丘起初對須菩提沒有留心
298	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	決不是為了貪圖美味珍餚
299	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	決不是為了貪圖美味珍餚
300	3	聽	tīng	to listen	下午就跟隨佛陀聽教參禪
301	3	聽	tīng	to obey	下午就跟隨佛陀聽教參禪
302	3	聽	tīng	to understand	下午就跟隨佛陀聽教參禪
303	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	下午就跟隨佛陀聽教參禪
304	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	下午就跟隨佛陀聽教參禪
305	3	聽	tīng	to await	下午就跟隨佛陀聽教參禪
306	3	聽	tīng	to acknowledge	下午就跟隨佛陀聽教參禪
307	3	聽	tīng	a tin can	下午就跟隨佛陀聽教參禪
308	3	聽	tīng	information	下午就跟隨佛陀聽教參禪
309	3	聽	tīng	a hall	下午就跟隨佛陀聽教參禪
310	3	聽	tīng	Ting	下午就跟隨佛陀聽教參禪
311	3	聽	tìng	to administer; to process	下午就跟隨佛陀聽教參禪
312	3	位	wèi	position; location; place	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
313	3	位	wèi	measure word for people	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
314	3	位	wèi	bit	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
315	3	位	wèi	a seat	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
316	3	位	wèi	a post	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
317	3	位	wèi	a rank; status	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
318	3	位	wèi	a throne	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
319	3	位	wèi	Wei	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
320	3	位	wèi	the standard form of an object	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
321	3	位	wèi	a polite form of address	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
322	3	位	wèi	at; located at	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
323	3	位	wèi	to arrange	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
324	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位比丘在路上向須菩提取笑道
325	3	自己	zìjǐ	self	自己的生活都難以維持
326	3	窮人	qióngrén	the poor; a poor person	我不是看不起窮人
327	3	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	須菩提溫和的詳細說明他乞富不乞貧的原因道
328	3	你	nǐ	you	請你不要這麼說
329	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	須菩提出家以後
330	3	出家	chūjiā	to renounce	須菩提出家以後
331	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	須菩提出家以後
332	3	解釋	jiěshì	to explain; to interpret	然後解釋道
333	3	解釋	jiěshì	an explanation; an interpretation	然後解釋道
334	3	解釋	jiěshì	to dispel; to eliminate; to remove	然後解釋道
335	2	窮困	qióngkùn	destitute; poverty stricken	或是知道經濟窮困的人家
336	2	後	hòu	after; later	須菩提聽後
337	2	後	hòu	empress; queen	須菩提聽後
338	2	後	hòu	sovereign	須菩提聽後
339	2	後	hòu	behind	須菩提聽後
340	2	後	hòu	the god of the earth	須菩提聽後
341	2	後	hòu	late; later	須菩提聽後
342	2	後	hòu	arriving late	須菩提聽後
343	2	後	hòu	offspring; descendents	須菩提聽後
344	2	後	hòu	to fall behind; to lag	須菩提聽後
345	2	後	hòu	behind; back	須菩提聽後
346	2	後	hòu	then	須菩提聽後
347	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	須菩提聽後
348	2	後	hòu	Hou	須菩提聽後
349	2	後	hòu	after; behind	須菩提聽後
350	2	後	hòu	following	須菩提聽後
351	2	後	hòu	to be delayed	須菩提聽後
352	2	後	hòu	to abandon; to discard	須菩提聽後
353	2	後	hòu	feudal lords	須菩提聽後
354	2	後	hòu	Hou	須菩提聽後
355	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	須菩提聽後
356	2	後	hòu	rear; paścāt	須菩提聽後
357	2	相反	xiāngfǎn	to be in conflict; to contradict	在僧團中和須菩提有相反作風的人
358	2	相反	xiāngfǎn	to turn over	在僧團中和須菩提有相反作風的人
359	2	問	wèn	to ask	窮在眼前無人問
360	2	問	wèn	to inquire after	窮在眼前無人問
361	2	問	wèn	to interrogate	窮在眼前無人問
362	2	問	wèn	to hold responsible	窮在眼前無人問
363	2	問	wèn	to request something	窮在眼前無人問
364	2	問	wèn	to rebuke	窮在眼前無人問
365	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	窮在眼前無人問
366	2	問	wèn	news	窮在眼前無人問
367	2	問	wèn	to propose marriage	窮在眼前無人問
368	2	問	wén	to inform	窮在眼前無人問
369	2	問	wèn	to research	窮在眼前無人問
370	2	問	wèn	Wen	窮在眼前無人問
371	2	問	wèn	to	窮在眼前無人問
372	2	問	wèn	a question	窮在眼前無人問
373	2	問	wèn	ask; prccha	窮在眼前無人問
374	2	這	zhè	this; these	這是我的苦心
375	2	這	zhèi	this; these	這是我的苦心
376	2	這	zhè	now	這是我的苦心
377	2	這	zhè	immediately	這是我的苦心
378	2	這	zhè	particle with no meaning	這是我的苦心
379	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是我的苦心
380	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	諸比丘起初對須菩提沒有留心
381	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	諸比丘起初對須菩提沒有留心
382	2	次第	cìdì	one after another	次第行乞
383	2	次第	cìdì	order; sequence	次第行乞
384	2	次第	cìdì	order; one after another; anukrama	次第行乞
385	2	次第	cìdì	begging from one house to the next	次第行乞
386	2	給	gěi	to give	是給他們增長福慧的機會
387	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	是給他們增長福慧的機會
388	2	給	jǐ	to supply; to provide	是給他們增長福慧的機會
389	2	給	jǐ	salary for government employees	是給他們增長福慧的機會
390	2	給	jǐ	to confer; to award	是給他們增長福慧的機會
391	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	是給他們增長福慧的機會
392	2	給	jǐ	agile; nimble	是給他們增長福慧的機會
393	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	是給他們增長福慧的機會
394	2	給	jǐ	to look after; to take care of	是給他們增長福慧的機會
395	2	給	jǐ	articulate; well spoken	是給他們增長福慧的機會
396	2	給	gěi	to give; deya	是給他們增長福慧的機會
397	2	大德	dàdé	most virtuous	大德
398	2	大德	dàdé	Dade reign	大德
399	2	大德	dàdé	a major festival	大德
400	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	大德
401	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	大德
402	2	法	fǎ	method; way	都不合乞食法
403	2	法	fǎ	France	都不合乞食法
404	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	都不合乞食法
405	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	都不合乞食法
406	2	法	fǎ	a standard; a norm	都不合乞食法
407	2	法	fǎ	an institution	都不合乞食法
408	2	法	fǎ	to emulate	都不合乞食法
409	2	法	fǎ	magic; a magic trick	都不合乞食法
410	2	法	fǎ	punishment	都不合乞食法
411	2	法	fǎ	Fa	都不合乞食法
412	2	法	fǎ	a precedent	都不合乞食法
413	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	都不合乞食法
414	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	都不合乞食法
415	2	法	fǎ	Dharma	都不合乞食法
416	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	都不合乞食法
417	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	都不合乞食法
418	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	都不合乞食法
419	2	法	fǎ	quality; characteristic	都不合乞食法
420	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實毘舍離的都城都是殷商富戶
421	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	總和大眾不同
422	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	總和大眾不同
423	2	大眾	dàzhòng	Assembly	總和大眾不同
424	2	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	總是一個人威儀齊整
425	2	威儀	wēiyí	Conduct	總是一個人威儀齊整
426	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	他就與大眾分道而行
427	2	而	ér	Kangxi radical 126	他就與大眾分道而行
428	2	而	ér	you	他就與大眾分道而行
429	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	他就與大眾分道而行
430	2	而	ér	right away; then	他就與大眾分道而行
431	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	他就與大眾分道而行
432	2	而	ér	if; in case; in the event that	他就與大眾分道而行
433	2	而	ér	therefore; as a result; thus	他就與大眾分道而行
434	2	而	ér	how can it be that?	他就與大眾分道而行
435	2	而	ér	so as to	他就與大眾分道而行
436	2	而	ér	only then	他就與大眾分道而行
437	2	而	ér	as if; to seem like	他就與大眾分道而行
438	2	而	néng	can; able	他就與大眾分道而行
439	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他就與大眾分道而行
440	2	而	ér	me	他就與大眾分道而行
441	2	而	ér	to arrive; up to	他就與大眾分道而行
442	2	而	ér	possessive	他就與大眾分道而行
443	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	下午就跟隨佛陀聽教參禪
444	2	教	jiào	a school of thought; a sect	下午就跟隨佛陀聽教參禪
445	2	教	jiào	to make; to cause	下午就跟隨佛陀聽教參禪
446	2	教	jiào	religion	下午就跟隨佛陀聽教參禪
447	2	教	jiào	instruction; a teaching	下午就跟隨佛陀聽教參禪
448	2	教	jiào	Jiao	下午就跟隨佛陀聽教參禪
449	2	教	jiào	a directive; an order	下午就跟隨佛陀聽教參禪
450	2	教	jiào	to urge; to incite	下午就跟隨佛陀聽教參禪
451	2	教	jiào	to pass on; to convey	下午就跟隨佛陀聽教參禪
452	2	教	jiào	etiquette	下午就跟隨佛陀聽教參禪
453	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	一方面像是為自己解釋
454	2	像	xiàng	image; portrait; statue	一方面像是為自己解釋
455	2	像	xiàng	appearance	一方面像是為自己解釋
456	2	像	xiàng	for example	一方面像是為自己解釋
457	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	一方面像是為自己解釋
458	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	或許真正同情貧窮者的就是我哩
459	2	就是	jiùshì	even if; even	或許真正同情貧窮者的就是我哩
460	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	或許真正同情貧窮者的就是我哩
461	2	就是	jiùshì	agree	或許真正同情貧窮者的就是我哩
462	2	決不	juébù	not at all; simply not	他決不去托缽
463	2	請	qǐng	to ask; to inquire	還請道友原諒
464	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	還請道友原諒
465	2	請	qǐng	to beg; to entreat	還請道友原諒
466	2	請	qǐng	please	還請道友原諒
467	2	請	qǐng	to request	還請道友原諒
468	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	還請道友原諒
469	2	請	qǐng	to make an appointment	還請道友原諒
470	2	請	qǐng	to greet	還請道友原諒
471	2	請	qǐng	to invite	還請道友原諒
472	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	過著三衣一缽的生活
473	2	過	guò	too	過著三衣一缽的生活
474	2	過	guò	particle to indicate experience	過著三衣一缽的生活
475	2	過	guò	to surpass; to exceed	過著三衣一缽的生活
476	2	過	guò	to experience; to pass time	過著三衣一缽的生活
477	2	過	guò	to go	過著三衣一缽的生活
478	2	過	guò	a mistake	過著三衣一缽的生活
479	2	過	guò	a time; a round	過著三衣一缽的生活
480	2	過	guō	Guo	過著三衣一缽的生活
481	2	過	guò	to die	過著三衣一缽的生活
482	2	過	guò	to shift	過著三衣一缽的生活
483	2	過	guò	to endure	過著三衣一缽的生活
484	2	過	guò	to pay a visit; to call on	過著三衣一缽的生活
485	2	過	guò	gone by, past; atīta	過著三衣一缽的生活
486	2	很	hěn	very	須菩提很不解大迦葉的用心
487	2	很	hěn	disobey	須菩提很不解大迦葉的用心
488	2	很	hěn	a dispute	須菩提很不解大迦葉的用心
489	2	很	hěn	violent; cruel	須菩提很不解大迦葉的用心
490	2	很	hěn	very; atīva	須菩提很不解大迦葉的用心
491	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	過著三衣一缽的生活
492	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	過著三衣一缽的生活
493	2	著	zhù	outstanding	過著三衣一缽的生活
494	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	過著三衣一缽的生活
495	2	著	zhuó	to wear (clothes)	過著三衣一缽的生活
496	2	著	zhe	expresses a command	過著三衣一缽的生活
497	2	著	zháo	to attach; to grasp	過著三衣一缽的生活
498	2	著	zhe	indicates an accompanying action	過著三衣一缽的生活
499	2	著	zhāo	to add; to put	過著三衣一缽的生活
500	2	著	zhuó	a chess move	過著三衣一缽的生活

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
须菩提	須菩提	xūpútí xūpútí	Subhuti Subhuti; Subhūti
乞		qǐ	to beg; yācñā
富		fù	wealthy; āḍhya
乞食		qǐshí qǐshí	Begging for Food to beg for food
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
都		dōu	all; sarva
不		bù	no; na
大迦叶	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
殷商		121	Yinshang
中和		122	Zhonghe

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
福田		102	field of merit field of blessing
解空		106	to understand emptiness
精舍		106	vihara vihara; hermitage
苦行		107	austerity ascetism; tapas
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
三衣一钵	三衣一缽	115	Robe and Bowl; three robes and bowl
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
行乞		120	to beg; to ask for alms
行法		120	cultivation method
种福田	種福田	122	to cultivate the field of merits
诸比丘	諸比丘	122	monks