Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 6 Sramanera and Bhiksu Communal Living 羅睺羅－－密行第一 (6) 沙彌比丘可同宿

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀住在瞿師羅園的時候
2	18	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅
3	12	他	tā	other; another; some other	有一天他打掃後
4	12	他	tā	other	有一天他打掃後
5	12	他	tā	tha	有一天他打掃後
6	12	他	tā	ṭha	有一天他打掃後
7	12	他	tā	other; anya	有一天他打掃後
8	11	在	zài	in; at	佛陀住在瞿師羅園的時候
9	11	在	zài	to exist; to be living	佛陀住在瞿師羅園的時候
10	11	在	zài	to consist of	佛陀住在瞿師羅園的時候
11	11	在	zài	to be at a post	佛陀住在瞿師羅園的時候
12	11	在	zài	in; bhū	佛陀住在瞿師羅園的時候
13	10	裏	lǐ	inside; interior	自己則安住在裏面了
14	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	沙彌比丘可同宿
15	8	比丘	bǐqiū	bhiksu	沙彌比丘可同宿
16	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	沙彌比丘可同宿
17	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就將他的房間讓給作客的比丘住
18	6	就	jiù	to assume	就將他的房間讓給作客的比丘住
19	6	就	jiù	to receive; to suffer	就將他的房間讓給作客的比丘住
20	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就將他的房間讓給作客的比丘住
21	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就將他的房間讓給作客的比丘住
22	6	就	jiù	to accomplish	就將他的房間讓給作客的比丘住
23	6	就	jiù	to go with	就將他的房間讓給作客的比丘住
24	6	就	jiù	to die	就將他的房間讓給作客的比丘住
25	6	要	yào	to want; to wish for	清掃一次要費很多的時間
26	6	要	yào	to want	清掃一次要費很多的時間
27	6	要	yāo	a treaty	清掃一次要費很多的時間
28	6	要	yào	to request	清掃一次要費很多的時間
29	6	要	yào	essential points; crux	清掃一次要費很多的時間
30	6	要	yāo	waist	清掃一次要費很多的時間
31	6	要	yāo	to cinch	清掃一次要費很多的時間
32	6	要	yāo	waistband	清掃一次要費很多的時間
33	6	要	yāo	Yao	清掃一次要費很多的時間
34	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	清掃一次要費很多的時間
35	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	清掃一次要費很多的時間
36	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	清掃一次要費很多的時間
37	6	要	yāo	to agree with	清掃一次要費很多的時間
38	6	要	yāo	to invite; to welcome	清掃一次要費很多的時間
39	6	要	yào	to summarize	清掃一次要費很多的時間
40	6	要	yào	essential; important	清掃一次要費很多的時間
41	6	要	yào	to desire	清掃一次要費很多的時間
42	6	要	yào	to demand	清掃一次要費很多的時間
43	6	要	yào	to need	清掃一次要費很多的時間
44	6	要	yào	should; must	清掃一次要費很多的時間
45	6	要	yào	might	清掃一次要費很多的時間
46	6	到	dào	to arrive	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
47	6	到	dào	to go	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
48	6	到	dào	careful	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
49	6	到	dào	Dao	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
50	6	到	dào	approach; upagati	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
51	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	佛陀住在瞿師羅園的時候
52	5	住	zhù	to stop; to halt	佛陀住在瞿師羅園的時候
53	5	住	zhù	to retain; to remain	佛陀住在瞿師羅園的時候
54	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	佛陀住在瞿師羅園的時候
55	5	住	zhù	verb complement	佛陀住在瞿師羅園的時候
56	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	佛陀住在瞿師羅園的時候
57	5	沙彌	shāmí	sramanera	沙彌比丘可同宿
58	5	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	沙彌比丘可同宿
59	5	廁所	cèsuǒ	toilet; lavatory	就進入廁所
60	4	都	dū	capital city	都不要起怨毒的心
61	4	都	dū	a city; a metropolis	都不要起怨毒的心
62	4	都	dōu	all	都不要起怨毒的心
63	4	都	dū	elegant; refined	都不要起怨毒的心
64	4	都	dū	Du	都不要起怨毒的心
65	4	都	dū	to establish a capital city	都不要起怨毒的心
66	4	都	dū	to reside	都不要起怨毒的心
67	4	都	dū	to total; to tally	都不要起怨毒的心
68	4	面	miàn	side; surface	自己則安住在裏面了
69	4	面	miàn	flour	自己則安住在裏面了
70	4	面	miàn	Kangxi radical 176	自己則安住在裏面了
71	4	面	miàn	a rural district; a township	自己則安住在裏面了
72	4	面	miàn	face	自己則安住在裏面了
73	4	面	miàn	to face in a certain direction	自己則安住在裏面了
74	4	面	miàn	noodles	自己則安住在裏面了
75	4	面	miàn	powder	自己則安住在裏面了
76	4	面	miàn	soft and mushy	自己則安住在裏面了
77	4	面	miàn	an aspect	自己則安住在裏面了
78	4	面	miàn	a direction	自己則安住在裏面了
79	4	面	miàn	to meet	自己則安住在裏面了
80	4	面	miàn	face; vaktra	自己則安住在裏面了
81	4	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
82	4	一	yī	one	一大片的園地
83	4	一	yī	Kangxi radical 1	一大片的園地
84	4	一	yī	pure; concentrated	一大片的園地
85	4	一	yī	first	一大片的園地
86	4	一	yī	the same	一大片的園地
87	4	一	yī	sole; single	一大片的園地
88	4	一	yī	a very small amount	一大片的園地
89	4	一	yī	Yi	一大片的園地
90	4	一	yī	other	一大片的園地
91	4	一	yī	to unify	一大片的園地
92	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一大片的園地
93	4	一	yī	abruptly; suddenly	一大片的園地
94	4	一	yī	one; eka	一大片的園地
95	3	房間	fángjiān	a room	他回到自己房間的時候
96	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	羅睺羅和均頭沙彌一起
97	3	和	hé	peace; harmony	羅睺羅和均頭沙彌一起
98	3	和	hé	He	羅睺羅和均頭沙彌一起
99	3	和	hé	harmonious [sound]	羅睺羅和均頭沙彌一起
100	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	羅睺羅和均頭沙彌一起
101	3	和	hé	warm	羅睺羅和均頭沙彌一起
102	3	和	hé	to harmonize; to make peace	羅睺羅和均頭沙彌一起
103	3	和	hé	a transaction	羅睺羅和均頭沙彌一起
104	3	和	hé	a bell on a chariot	羅睺羅和均頭沙彌一起
105	3	和	hé	a musical instrument	羅睺羅和均頭沙彌一起
106	3	和	hé	a military gate	羅睺羅和均頭沙彌一起
107	3	和	hé	a coffin headboard	羅睺羅和均頭沙彌一起
108	3	和	hé	a skilled worker	羅睺羅和均頭沙彌一起
109	3	和	hé	compatible	羅睺羅和均頭沙彌一起
110	3	和	hé	calm; peaceful	羅睺羅和均頭沙彌一起
111	3	和	hè	to sing in accompaniment	羅睺羅和均頭沙彌一起
112	3	和	hè	to write a matching poem	羅睺羅和均頭沙彌一起
113	3	和	hé	harmony; gentleness	羅睺羅和均頭沙彌一起
114	3	和	hé	venerable	羅睺羅和均頭沙彌一起
115	3	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	佛陀的僧團裏
116	3	起	qǐ	to arise; to get up	落起滂沱的大雨來
117	3	起	qǐ	to rise; to raise	落起滂沱的大雨來
118	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	落起滂沱的大雨來
119	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	落起滂沱的大雨來
120	3	起	qǐ	to start	落起滂沱的大雨來
121	3	起	qǐ	to establish; to build	落起滂沱的大雨來
122	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	落起滂沱的大雨來
123	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	落起滂沱的大雨來
124	3	起	qǐ	to get out of bed	落起滂沱的大雨來
125	3	起	qǐ	to recover; to heal	落起滂沱的大雨來
126	3	起	qǐ	to take out; to extract	落起滂沱的大雨來
127	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	落起滂沱的大雨來
128	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	落起滂沱的大雨來
129	3	起	qǐ	to call back from mourning	落起滂沱的大雨來
130	3	起	qǐ	to take place; to occur	落起滂沱的大雨來
131	3	起	qǐ	to conjecture	落起滂沱的大雨來
132	3	起	qǐ	stand up; utthāna	落起滂沱的大雨來
133	3	來	lái	to come	落起滂沱的大雨來
134	3	來	lái	please	落起滂沱的大雨來
135	3	來	lái	used to substitute for another verb	落起滂沱的大雨來
136	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	落起滂沱的大雨來
137	3	來	lái	wheat	落起滂沱的大雨來
138	3	來	lái	next; future	落起滂沱的大雨來
139	3	來	lái	a simple complement of direction	落起滂沱的大雨來
140	3	來	lái	to occur; to arise	落起滂沱的大雨來
141	3	來	lái	to earn	落起滂沱的大雨來
142	3	來	lái	to come; āgata	落起滂沱的大雨來
143	3	師父	shīfu	teacher	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
144	3	師父	shīfu	master	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
145	3	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
146	3	師父	shīfu	Master	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
147	3	了	liǎo	to know; to understand	自己則安住在裏面了
148	3	了	liǎo	to understand; to know	自己則安住在裏面了
149	3	了	liào	to look afar from a high place	自己則安住在裏面了
150	3	了	liǎo	to complete	自己則安住在裏面了
151	3	了	liǎo	clever; intelligent	自己則安住在裏面了
152	3	了	liǎo	to know; jñāta	自己則安住在裏面了
153	3	照顧	zhàogù	to take care of	確實需要年長比丘的照顧
154	3	照顧	zhàogù	to pay attention to	確實需要年長比丘的照顧
155	3	照顧	zhàogu	to patronize a shop	確實需要年長比丘的照顧
156	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以研習佛陀的言教
157	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	才可以研習佛陀的言教
158	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以研習佛陀的言教
159	3	可以	kěyǐ	good	才可以研習佛陀的言教
160	3	也	yě	ya	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
161	2	從	cóng	to follow	趕快從廁所中出來
162	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	趕快從廁所中出來
163	2	從	cóng	to participate in something	趕快從廁所中出來
164	2	從	cóng	to use a certain method or principle	趕快從廁所中出來
165	2	從	cóng	something secondary	趕快從廁所中出來
166	2	從	cóng	remote relatives	趕快從廁所中出來
167	2	從	cóng	secondary	趕快從廁所中出來
168	2	從	cóng	to go on; to advance	趕快從廁所中出來
169	2	從	cōng	at ease; informal	趕快從廁所中出來
170	2	從	zòng	a follower; a supporter	趕快從廁所中出來
171	2	從	zòng	to release	趕快從廁所中出來
172	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	趕快從廁所中出來
173	2	出來	chūlái	to come out; to emerge	出來
174	2	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	對於羅睺羅就無法常常照顧到
175	2	環境	huánjìng	environment	清潔環境以後
176	2	真	zhēn	real; true; genuine	真的是進步很多
177	2	真	zhēn	sincere	真的是進步很多
178	2	真	zhēn	Zhen	真的是進步很多
179	2	真	zhēn	regular script	真的是進步很多
180	2	真	zhēn	a portrait	真的是進步很多
181	2	真	zhēn	natural state	真的是進步很多
182	2	真	zhēn	perfect	真的是進步很多
183	2	真	zhēn	ideal	真的是進步很多
184	2	真	zhēn	an immortal	真的是進步很多
185	2	真	zhēn	a true official appointment	真的是進步很多
186	2	真	zhēn	True	真的是進步很多
187	2	真	zhēn	true	真的是進步很多
188	2	一起	yìqǐ	a batch	羅睺羅和均頭沙彌一起
189	2	一起	yìqǐ	a case	羅睺羅和均頭沙彌一起
190	2	以後	yǐhòu	afterwards	清潔環境以後
191	2	打掃	dǎsǎo	to clean; to sweep	羅睺羅每天早晨打掃庭院
192	2	越	yuè	at a high pitch	外面的雨越下越大
193	2	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	外面的雨越下越大
194	2	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	外面的雨越下越大
195	2	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	外面的雨越下越大
196	2	越	yuè	Yue [state]	外面的雨越下越大
197	2	越	yuè	to transcend	外面的雨越下越大
198	2	越	yuè	distant; far away	外面的雨越下越大
199	2	越	yuè	impractical; not realistic	外面的雨越下越大
200	2	越	yuè	to dissipate; to disperse	外面的雨越下越大
201	2	越	yuè	to spread widely	外面的雨越下越大
202	2	越	yuè	to decline; to fall	外面的雨越下越大
203	2	越	yuè	Yue [peoples]	外面的雨越下越大
204	2	越	yuè	superior	外面的雨越下越大
205	2	越	yuè	Yue [region]	外面的雨越下越大
206	2	越	yuè	to publicise	外面的雨越下越大
207	2	越	yuè	Yue [surname]	外面的雨越下越大
208	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	感到進退為難
209	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	師父收弟子
210	2	弟子	dìzi	youngster	師父收弟子
211	2	弟子	dìzi	prostitute	師父收弟子
212	2	弟子	dìzi	believer	師父收弟子
213	2	弟子	dìzi	disciple	師父收弟子
214	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	師父收弟子
215	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	就將他的房間讓給作客的比丘住
216	2	讓	ràng	to transfer; to sell	就將他的房間讓給作客的比丘住
217	2	讓	ràng	Give Way	就將他的房間讓給作客的比丘住
218	2	同	tóng	like; same; similar	沙彌比丘可同宿
219	2	同	tóng	to be the same	沙彌比丘可同宿
220	2	同	tòng	an alley; a lane	沙彌比丘可同宿
221	2	同	tóng	to do something for somebody	沙彌比丘可同宿
222	2	同	tóng	Tong	沙彌比丘可同宿
223	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	沙彌比丘可同宿
224	2	同	tóng	to be unified	沙彌比丘可同宿
225	2	同	tóng	to approve; to endorse	沙彌比丘可同宿
226	2	同	tóng	peace; harmony	沙彌比丘可同宿
227	2	同	tóng	an agreement	沙彌比丘可同宿
228	2	同	tóng	same; sama	沙彌比丘可同宿
229	2	同	tóng	together; saha	沙彌比丘可同宿
230	2	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	佛陀先咳嗽一聲
231	2	很	hěn	disobey	清掃一次要費很多的時間
232	2	很	hěn	a dispute	清掃一次要費很多的時間
233	2	很	hěn	violent; cruel	清掃一次要費很多的時間
234	2	很	hěn	very; atīva	清掃一次要費很多的時間
235	2	室	shì	room; bedroom	有一人一室的規定
236	2	室	shì	house; dwelling	有一人一室的規定
237	2	室	shì	organizational subdivision	有一人一室的規定
238	2	室	shì	number 13 of the 28 constellations	有一人一室的規定
239	2	室	shì	household	有一人一室的規定
240	2	室	shì	house of nobility	有一人一室的規定
241	2	室	shì	family assets	有一人一室的規定
242	2	室	shì	wife	有一人一室的規定
243	2	室	shì	tomb; burial chamber	有一人一室的規定
244	2	室	shì	knife sheath	有一人一室的規定
245	2	室	shì	Shi	有一人一室的規定
246	2	室	shì	abode; ālaya	有一人一室的規定
247	2	地方	dìfāng	place	低的地方都被水淹沒了
248	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	就將他的房間讓給作客的比丘住
249	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	就將他的房間讓給作客的比丘住
250	2	將	jiàng	to command; to lead	就將他的房間讓給作客的比丘住
251	2	將	qiāng	to request	就將他的房間讓給作客的比丘住
252	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	就將他的房間讓給作客的比丘住
253	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	就將他的房間讓給作客的比丘住
254	2	將	jiāng	to checkmate	就將他的房間讓給作客的比丘住
255	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	就將他的房間讓給作客的比丘住
256	2	將	jiāng	to do; to handle	就將他的房間讓給作客的比丘住
257	2	將	jiàng	backbone	就將他的房間讓給作客的比丘住
258	2	將	jiàng	king	就將他的房間讓給作客的比丘住
259	2	將	jiāng	to rest	就將他的房間讓給作客的比丘住
260	2	將	jiàng	a senior member of an organization	就將他的房間讓給作客的比丘住
261	2	將	jiāng	large; great	就將他的房間讓給作客的比丘住
262	2	先	xiān	first	佛陀先咳嗽一聲
263	2	先	xiān	early; prior; former	佛陀先咳嗽一聲
264	2	先	xiān	to go forward; to advance	佛陀先咳嗽一聲
265	2	先	xiān	to attach importance to; to value	佛陀先咳嗽一聲
266	2	先	xiān	to start	佛陀先咳嗽一聲
267	2	先	xiān	ancestors; forebears	佛陀先咳嗽一聲
268	2	先	xiān	before; in front	佛陀先咳嗽一聲
269	2	先	xiān	fundamental; basic	佛陀先咳嗽一聲
270	2	先	xiān	Xian	佛陀先咳嗽一聲
271	2	先	xiān	ancient; archaic	佛陀先咳嗽一聲
272	2	先	xiān	super	佛陀先咳嗽一聲
273	2	先	xiān	deceased	佛陀先咳嗽一聲
274	2	先	xiān	first; former; pūrva	佛陀先咳嗽一聲
275	2	外面	wàimian	outside; exterior	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
276	2	去	qù	to go	去聽佛陀說法
277	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去聽佛陀說法
278	2	去	qù	to be distant	去聽佛陀說法
279	2	去	qù	to leave	去聽佛陀說法
280	2	去	qù	to play a part	去聽佛陀說法
281	2	去	qù	to abandon; to give up	去聽佛陀說法
282	2	去	qù	to die	去聽佛陀說法
283	2	去	qù	previous; past	去聽佛陀說法
284	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去聽佛陀說法
285	2	去	qù	falling tone	去聽佛陀說法
286	2	去	qù	to lose	去聽佛陀說法
287	2	去	qù	Qu	去聽佛陀說法
288	2	去	qù	go; gati	去聽佛陀說法
289	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀住在瞿師羅園的時候
290	2	時候	shíhou	time	佛陀住在瞿師羅園的時候
291	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀住在瞿師羅園的時候
292	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀住在瞿師羅園的時候
293	2	水	shuǐ	water	低的地方都被水淹沒了
294	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	低的地方都被水淹沒了
295	2	水	shuǐ	a river	低的地方都被水淹沒了
296	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	低的地方都被水淹沒了
297	2	水	shuǐ	a flood	低的地方都被水淹沒了
298	2	水	shuǐ	to swim	低的地方都被水淹沒了
299	2	水	shuǐ	a body of water	低的地方都被水淹沒了
300	2	水	shuǐ	Shui	低的地方都被水淹沒了
301	2	水	shuǐ	water element	低的地方都被水淹沒了
302	2	水	shuǐ	water	低的地方都被水淹沒了
303	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	羅睺羅沒有去處可以躲藏
304	2	咳嗽	késou	to cough	佛陀先咳嗽一聲
305	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	清掃一次要費很多的時間
306	2	多	duó	many; much	清掃一次要費很多的時間
307	2	多	duō	more	清掃一次要費很多的時間
308	2	多	duō	excessive	清掃一次要費很多的時間
309	2	多	duō	abundant	清掃一次要費很多的時間
310	2	多	duō	to multiply; to acrue	清掃一次要費很多的時間
311	2	多	duō	Duo	清掃一次要費很多的時間
312	2	多	duō	ta	清掃一次要費很多的時間
313	2	宿	sù	to lodge; to stay overnight	沙彌比丘可同宿
314	2	宿	sù	old	沙彌比丘可同宿
315	2	宿	xiǔ	night	沙彌比丘可同宿
316	2	宿	xiù	constellation	沙彌比丘可同宿
317	2	宿	sù	a room; a place to spend the night	沙彌比丘可同宿
318	2	宿	sù	to stop; to rest	沙彌比丘可同宿
319	2	宿	sù	State of Su	沙彌比丘可同宿
320	2	宿	sù	Su	沙彌比丘可同宿
321	2	宿	sù	from the previous night	沙彌比丘可同宿
322	2	宿	sù	from former (lives)	沙彌比丘可同宿
323	2	言教	yánjiāo	ability to understand etymology and usage of words; nirukti	才可以研習佛陀的言教
324	2	跟	gēn	to follow; to go with	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
325	2	跟	gēn	heel	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
326	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	別人把自己的寢室占去
327	2	把	bà	a handle	別人把自己的寢室占去
328	2	把	bǎ	to guard	別人把自己的寢室占去
329	2	把	bǎ	to regard as	別人把自己的寢室占去
330	2	把	bǎ	to give	別人把自己的寢室占去
331	2	把	bǎ	approximate	別人把自己的寢室占去
332	2	把	bà	a stem	別人把自己的寢室占去
333	2	把	bǎi	to grasp	別人把自己的寢室占去
334	2	把	bǎ	to control	別人把自己的寢室占去
335	2	把	bǎ	a handlebar	別人把自己的寢室占去
336	2	把	bǎ	sworn brotherhood	別人把自己的寢室占去
337	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	別人把自己的寢室占去
338	2	把	pá	a claw	別人把自己的寢室占去
339	2	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	有一人一室的規定
340	2	規定	guīdìng	law; rule; regulation	有一人一室的規定
341	2	中	zhōng	middle	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
342	2	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
343	2	中	zhōng	China	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
344	2	中	zhòng	to hit the mark	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
345	2	中	zhōng	midday	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
346	2	中	zhōng	inside	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
347	2	中	zhōng	during	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
348	2	中	zhōng	Zhong	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
349	2	中	zhōng	intermediary	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
350	2	中	zhōng	half	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
351	2	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
352	2	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
353	2	中	zhòng	to obtain	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
354	2	中	zhòng	to pass an exam	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
355	2	中	zhōng	middle	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
356	2	被	bèi	a quilt	低的地方都被水淹沒了
357	2	被	bèi	to cover	低的地方都被水淹沒了
358	2	被	bèi	a cape	低的地方都被水淹沒了
359	2	被	bèi	to put over the top of	低的地方都被水淹沒了
360	2	被	bèi	to reach	低的地方都被水淹沒了
361	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	低的地方都被水淹沒了
362	2	被	bèi	Bei	低的地方都被水淹沒了
363	2	被	pī	to drape over	低的地方都被水淹沒了
364	2	被	pī	to scatter	低的地方都被水淹沒了
365	2	問	wèn	to ask	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
366	2	問	wèn	to inquire after	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
367	2	問	wèn	to interrogate	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
368	2	問	wèn	to hold responsible	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
369	2	問	wèn	to request something	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
370	2	問	wèn	to rebuke	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
371	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
372	2	問	wèn	news	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
373	2	問	wèn	to propose marriage	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
374	2	問	wén	to inform	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
375	2	問	wèn	to research	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
376	2	問	wèn	Wen	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
377	2	問	wèn	a question	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
378	2	問	wèn	ask; prccha	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
379	2	洞	dòng	cave; grotto	藏在附近洞裏的黑蛇
380	2	洞	dòng	a hole; a ravine	藏在附近洞裏的黑蛇
381	2	洞	dòng	zero	藏在附近洞裏的黑蛇
382	2	洞	dòng	to investigate	藏在附近洞裏的黑蛇
383	2	危險	wēixiǎn	dangerous	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
384	2	癡	chī	ignorant; stupid	他癡癡的站在門外
385	2	癡	chī	confusion; stupidity; naivety; delusion; moha	他癡癡的站在門外
386	2	坐	zuò	to sit	也只得坐在那裏
387	2	坐	zuò	to ride	也只得坐在那裏
388	2	坐	zuò	to visit	也只得坐在那裏
389	2	坐	zuò	a seat	也只得坐在那裏
390	2	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	也只得坐在那裏
391	2	坐	zuò	to be in a position	也只得坐在那裏
392	2	坐	zuò	to convict; to try	也只得坐在那裏
393	2	坐	zuò	to stay	也只得坐在那裏
394	2	坐	zuò	to kneel	也只得坐在那裏
395	2	坐	zuò	to violate	也只得坐在那裏
396	2	坐	zuò	to sit; niṣad	也只得坐在那裏
397	1	大	dà	big; huge; large	外面的雨越下越大
398	1	大	dà	Kangxi radical 37	外面的雨越下越大
399	1	大	dà	great; major; important	外面的雨越下越大
400	1	大	dà	size	外面的雨越下越大
401	1	大	dà	old	外面的雨越下越大
402	1	大	dà	oldest; earliest	外面的雨越下越大
403	1	大	dà	adult	外面的雨越下越大
404	1	大	dài	an important person	外面的雨越下越大
405	1	大	dà	senior	外面的雨越下越大
406	1	大	dà	an element	外面的雨越下越大
407	1	大	dà	great; mahā	外面的雨越下越大
408	1	什麼人	shénme rén	who?; what (kind of) person?	裏面是什麼人
409	1	想不到	xiǎngbùdào	unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that	羅睺羅想不到是佛陀的聲音
410	1	寂寞	jìmò	lonely	他此刻感到無家可歸的寂寞
411	1	寂寞	jìmò	tranquil	他此刻感到無家可歸的寂寞
412	1	衣缽	yībō	robe and bowl	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
413	1	衣缽	yībō	Sacristan	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
414	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
415	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
416	1	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	應該要負起教養弟子的責任
417	1	負	fù	to count on; to rely on	應該要負起教養弟子的責任
418	1	負	fù	to enjoy	應該要負起教養弟子的責任
419	1	負	fù	to suffer	應該要負起教養弟子的責任
420	1	負	fù	to abandon; to betray	應該要負起教養弟子的責任
421	1	負	fù	to owe	應該要負起教養弟子的責任
422	1	負	fù	negative	應該要負起教養弟子的責任
423	1	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	應該要負起教養弟子的責任
424	1	負	fù	to bear [a responsibility]	應該要負起教養弟子的責任
425	1	負	fù	to submit to	應該要負起教養弟子的責任
426	1	負	fù	to pay	應該要負起教養弟子的責任
427	1	負	fù	to back onto; to turn away from	應該要負起教養弟子的責任
428	1	負	fù	responsibility	應該要負起教養弟子的責任
429	1	寮房	liáofáng	a shed; a hut	佛陀就叫他先到自己的寮房住
430	1	寮房	liáofáng	Dormitory	佛陀就叫他先到自己的寮房住
431	1	寮房	liáofáng	a monk's quarters	佛陀就叫他先到自己的寮房住
432	1	示	shì	to show; to reveal	還有佛陀忍辱教示
433	1	示	shì	Kangxi radical 113	還有佛陀忍辱教示
434	1	示	shì	to notify; to inform	還有佛陀忍辱教示
435	1	示	shì	to guide; to show the way	還有佛陀忍辱教示
436	1	示	shì	to appear; to manifest	還有佛陀忍辱教示
437	1	示	shì	an order; a notice	還有佛陀忍辱教示
438	1	示	qí	earth spirit	還有佛陀忍辱教示
439	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
440	1	還	huán	to pay back; to give back	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
441	1	還	huán	to do in return	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
442	1	還	huán	Huan	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
443	1	還	huán	to revert	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
444	1	還	huán	to turn one's head; to look back	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
445	1	還	huán	to encircle	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
446	1	還	xuán	to rotate	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
447	1	還	huán	since	這時候他的生命真比風中的殘燭還更危險
448	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	自己則安住在裏面了
449	1	則	zé	a grade; a level	自己則安住在裏面了
450	1	則	zé	an example; a model	自己則安住在裏面了
451	1	則	zé	a weighing device	自己則安住在裏面了
452	1	則	zé	to grade; to rank	自己則安住在裏面了
453	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	自己則安住在裏面了
454	1	則	zé	to do	自己則安住在裏面了
455	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	自己則安住在裏面了
456	1	空氣	kōngqì	air; atmosphere	雖然空氣不好
457	1	空氣	kōngqì	circumstances; situation	雖然空氣不好
458	1	空氣	kōngqì	unreliable information	雖然空氣不好
459	1	此刻	cǐkè	this moment; now; at present	他此刻感到無家可歸的寂寞
460	1	雨	yǔ	rain	外面的雨越下越大
461	1	雨	yǔ	Kangxi radical 173	外面的雨越下越大
462	1	雨	yù	to rain	外面的雨越下越大
463	1	雨	yù	to moisten	外面的雨越下越大
464	1	雨	yǔ	a friend	外面的雨越下越大
465	1	雨	yù	to fall	外面的雨越下越大
466	1	才	cái	ability; talent	才可以研習佛陀的言教
467	1	才	cái	strength; wisdom	才可以研習佛陀的言教
468	1	才	cái	Cai	才可以研習佛陀的言教
469	1	才	cái	a person of greast talent	才可以研習佛陀的言教
470	1	才	cái	excellence; bhaga	才可以研習佛陀的言教
471	1	密行	mìxíng	Secret Practice	密行第一
472	1	密行	mìxíng	secret practice; private practice	密行第一
473	1	遭受	zāoshòu	to suffer; to sustain	無論遭受什麼麻煩挫折
474	1	事情	shìqíng	affair; matter; thing	但自從這次事情以後
475	1	厲害	lìhai	ferocious; violent	其毒是非常厲害的
476	1	厲害	lìhai	stern; serious; formidible	其毒是非常厲害的
477	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	佛陀就叫他先到自己的寮房住
478	1	叫	jiào	to yell; to shout	佛陀就叫他先到自己的寮房住
479	1	叫	jiào	to order; to cause	佛陀就叫他先到自己的寮房住
480	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	佛陀就叫他先到自己的寮房住
481	1	叫	jiào	to name; to call by name	佛陀就叫他先到自己的寮房住
482	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	佛陀就叫他先到自己的寮房住
483	1	叫	jiào	to call out; kruś	佛陀就叫他先到自己的寮房住
484	1	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	割愛辭親
485	1	辭	cí	to resign	割愛辭親
486	1	辭	cí	to dismiss; to fire	割愛辭親
487	1	辭	cí	rhetoric	割愛辭親
488	1	辭	cí	to say goodbye; to take leave	割愛辭親
489	1	辭	cí	ci genre poetry	割愛辭親
490	1	辭	cí	to avoid; to decline	割愛辭親
491	1	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	割愛辭親
492	1	辭	cí	to tell; to inform	割愛辭親
493	1	辭	cí	to blame; to criticize	割愛辭親
494	1	辭	cí	words; phrase; vāc	割愛辭親
495	1	蛇	shé	snake	藏在附近洞裏的黑蛇
496	1	不敢	bùgǎn	to not dare	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
497	1	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
498	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	努力想著佛陀的言教
499	1	著	zhù	outstanding	努力想著佛陀的言教
500	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	努力想著佛陀的言教

Frequencies of all Words

Top 707

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	43	的	de	possessive particle	佛陀住在瞿師羅園的時候
2	43	的	de	structural particle	佛陀住在瞿師羅園的時候
3	43	的	de	complement	佛陀住在瞿師羅園的時候
4	43	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀住在瞿師羅園的時候
5	18	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀住在瞿師羅園的時候
6	18	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅
7	12	他	tā	he; him	有一天他打掃後
8	12	他	tā	another aspect	有一天他打掃後
9	12	他	tā	other; another; some other	有一天他打掃後
10	12	他	tā	everybody	有一天他打掃後
11	12	他	tā	other	有一天他打掃後
12	12	他	tuō	other; another; some other	有一天他打掃後
13	12	他	tā	tha	有一天他打掃後
14	12	他	tā	ṭha	有一天他打掃後
15	12	他	tā	other; anya	有一天他打掃後
16	11	在	zài	in; at	佛陀住在瞿師羅園的時候
17	11	在	zài	at	佛陀住在瞿師羅園的時候
18	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀住在瞿師羅園的時候
19	11	在	zài	to exist; to be living	佛陀住在瞿師羅園的時候
20	11	在	zài	to consist of	佛陀住在瞿師羅園的時候
21	11	在	zài	to be at a post	佛陀住在瞿師羅園的時候
22	11	在	zài	in; bhū	佛陀住在瞿師羅園的時候
23	10	裏	lǐ	inside; interior	自己則安住在裏面了
24	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	沙彌比丘可同宿
25	8	比丘	bǐqiū	bhiksu	沙彌比丘可同宿
26	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	沙彌比丘可同宿
27	7	是	shì	is; are; am; to be	沙彌是要敬重比丘的
28	7	是	shì	is exactly	沙彌是要敬重比丘的
29	7	是	shì	is suitable; is in contrast	沙彌是要敬重比丘的
30	7	是	shì	this; that; those	沙彌是要敬重比丘的
31	7	是	shì	really; certainly	沙彌是要敬重比丘的
32	7	是	shì	correct; yes; affirmative	沙彌是要敬重比丘的
33	7	是	shì	true	沙彌是要敬重比丘的
34	7	是	shì	is; has; exists	沙彌是要敬重比丘的
35	7	是	shì	used between repetitions of a word	沙彌是要敬重比丘的
36	7	是	shì	a matter; an affair	沙彌是要敬重比丘的
37	7	是	shì	Shi	沙彌是要敬重比丘的
38	7	是	shì	is; bhū	沙彌是要敬重比丘的
39	7	是	shì	this; idam	沙彌是要敬重比丘的
40	6	就	jiù	right away	就將他的房間讓給作客的比丘住
41	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就將他的房間讓給作客的比丘住
42	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就將他的房間讓給作客的比丘住
43	6	就	jiù	to assume	就將他的房間讓給作客的比丘住
44	6	就	jiù	to receive; to suffer	就將他的房間讓給作客的比丘住
45	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就將他的房間讓給作客的比丘住
46	6	就	jiù	precisely; exactly	就將他的房間讓給作客的比丘住
47	6	就	jiù	namely	就將他的房間讓給作客的比丘住
48	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就將他的房間讓給作客的比丘住
49	6	就	jiù	only; just	就將他的房間讓給作客的比丘住
50	6	就	jiù	to accomplish	就將他的房間讓給作客的比丘住
51	6	就	jiù	to go with	就將他的房間讓給作客的比丘住
52	6	就	jiù	already	就將他的房間讓給作客的比丘住
53	6	就	jiù	as much as	就將他的房間讓給作客的比丘住
54	6	就	jiù	to begin with; as expected	就將他的房間讓給作客的比丘住
55	6	就	jiù	even if	就將他的房間讓給作客的比丘住
56	6	就	jiù	to die	就將他的房間讓給作客的比丘住
57	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	就將他的房間讓給作客的比丘住
58	6	要	yào	to want; to wish for	清掃一次要費很多的時間
59	6	要	yào	if	清掃一次要費很多的時間
60	6	要	yào	to be about to; in the future	清掃一次要費很多的時間
61	6	要	yào	to want	清掃一次要費很多的時間
62	6	要	yāo	a treaty	清掃一次要費很多的時間
63	6	要	yào	to request	清掃一次要費很多的時間
64	6	要	yào	essential points; crux	清掃一次要費很多的時間
65	6	要	yāo	waist	清掃一次要費很多的時間
66	6	要	yāo	to cinch	清掃一次要費很多的時間
67	6	要	yāo	waistband	清掃一次要費很多的時間
68	6	要	yāo	Yao	清掃一次要費很多的時間
69	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	清掃一次要費很多的時間
70	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	清掃一次要費很多的時間
71	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	清掃一次要費很多的時間
72	6	要	yāo	to agree with	清掃一次要費很多的時間
73	6	要	yāo	to invite; to welcome	清掃一次要費很多的時間
74	6	要	yào	to summarize	清掃一次要費很多的時間
75	6	要	yào	essential; important	清掃一次要費很多的時間
76	6	要	yào	to desire	清掃一次要費很多的時間
77	6	要	yào	to demand	清掃一次要費很多的時間
78	6	要	yào	to need	清掃一次要費很多的時間
79	6	要	yào	should; must	清掃一次要費很多的時間
80	6	要	yào	might	清掃一次要費很多的時間
81	6	要	yào	or	清掃一次要費很多的時間
82	6	到	dào	to arrive	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
83	6	到	dào	arrive; receive	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
84	6	到	dào	to go	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
85	6	到	dào	careful	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
86	6	到	dào	Dao	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
87	6	到	dào	approach; upagati	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
88	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	佛陀住在瞿師羅園的時候
89	5	住	zhù	to stop; to halt	佛陀住在瞿師羅園的時候
90	5	住	zhù	to retain; to remain	佛陀住在瞿師羅園的時候
91	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	佛陀住在瞿師羅園的時候
92	5	住	zhù	firmly; securely	佛陀住在瞿師羅園的時候
93	5	住	zhù	verb complement	佛陀住在瞿師羅園的時候
94	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	佛陀住在瞿師羅園的時候
95	5	自己	zìjǐ	self	他回到自己房間的時候
96	5	沙彌	shāmí	sramanera	沙彌比丘可同宿
97	5	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	沙彌比丘可同宿
98	5	廁所	cèsuǒ	toilet; lavatory	就進入廁所
99	4	都	dōu	all	都不要起怨毒的心
100	4	都	dū	capital city	都不要起怨毒的心
101	4	都	dū	a city; a metropolis	都不要起怨毒的心
102	4	都	dōu	all	都不要起怨毒的心
103	4	都	dū	elegant; refined	都不要起怨毒的心
104	4	都	dū	Du	都不要起怨毒的心
105	4	都	dōu	already	都不要起怨毒的心
106	4	都	dū	to establish a capital city	都不要起怨毒的心
107	4	都	dū	to reside	都不要起怨毒的心
108	4	都	dū	to total; to tally	都不要起怨毒的心
109	4	都	dōu	all; sarva	都不要起怨毒的心
110	4	面	miàn	side; surface	自己則安住在裏面了
111	4	面	miàn	flour	自己則安住在裏面了
112	4	面	miàn	Kangxi radical 176	自己則安住在裏面了
113	4	面	miàn	unit	自己則安住在裏面了
114	4	面	miàn	a rural district; a township	自己則安住在裏面了
115	4	面	miàn	face	自己則安住在裏面了
116	4	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	自己則安住在裏面了
117	4	面	miàn	to face in a certain direction	自己則安住在裏面了
118	4	面	miàn	side	自己則安住在裏面了
119	4	面	miàn	noodles	自己則安住在裏面了
120	4	面	miàn	powder	自己則安住在裏面了
121	4	面	miàn	soft and mushy	自己則安住在裏面了
122	4	面	miàn	an aspect	自己則安住在裏面了
123	4	面	miàn	a direction	自己則安住在裏面了
124	4	面	miàn	to meet	自己則安住在裏面了
125	4	面	miàn	face; vaktra	自己則安住在裏面了
126	4	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
127	4	一	yī	one	一大片的園地
128	4	一	yī	Kangxi radical 1	一大片的園地
129	4	一	yī	as soon as; all at once	一大片的園地
130	4	一	yī	pure; concentrated	一大片的園地
131	4	一	yì	whole; all	一大片的園地
132	4	一	yī	first	一大片的園地
133	4	一	yī	the same	一大片的園地
134	4	一	yī	each	一大片的園地
135	4	一	yī	certain	一大片的園地
136	4	一	yī	throughout	一大片的園地
137	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一大片的園地
138	4	一	yī	sole; single	一大片的園地
139	4	一	yī	a very small amount	一大片的園地
140	4	一	yī	Yi	一大片的園地
141	4	一	yī	other	一大片的園地
142	4	一	yī	to unify	一大片的園地
143	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一大片的園地
144	4	一	yī	abruptly; suddenly	一大片的園地
145	4	一	yī	or	一大片的園地
146	4	一	yī	one; eka	一大片的園地
147	4	有	yǒu	is; are; to exist	有一天他打掃後
148	4	有	yǒu	to have; to possess	有一天他打掃後
149	4	有	yǒu	indicates an estimate	有一天他打掃後
150	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天他打掃後
151	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天他打掃後
152	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天他打掃後
153	4	有	yǒu	used to compare two things	有一天他打掃後
154	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天他打掃後
155	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天他打掃後
156	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天他打掃後
157	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天他打掃後
158	4	有	yǒu	abundant	有一天他打掃後
159	4	有	yǒu	purposeful	有一天他打掃後
160	4	有	yǒu	You	有一天他打掃後
161	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天他打掃後
162	4	有	yǒu	becoming; bhava	有一天他打掃後
163	3	房間	fángjiān	a room	他回到自己房間的時候
164	3	和	hé	and	羅睺羅和均頭沙彌一起
165	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	羅睺羅和均頭沙彌一起
166	3	和	hé	peace; harmony	羅睺羅和均頭沙彌一起
167	3	和	hé	He	羅睺羅和均頭沙彌一起
168	3	和	hé	harmonious [sound]	羅睺羅和均頭沙彌一起
169	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	羅睺羅和均頭沙彌一起
170	3	和	hé	warm	羅睺羅和均頭沙彌一起
171	3	和	hé	to harmonize; to make peace	羅睺羅和均頭沙彌一起
172	3	和	hé	a transaction	羅睺羅和均頭沙彌一起
173	3	和	hé	a bell on a chariot	羅睺羅和均頭沙彌一起
174	3	和	hé	a musical instrument	羅睺羅和均頭沙彌一起
175	3	和	hé	a military gate	羅睺羅和均頭沙彌一起
176	3	和	hé	a coffin headboard	羅睺羅和均頭沙彌一起
177	3	和	hé	a skilled worker	羅睺羅和均頭沙彌一起
178	3	和	hé	compatible	羅睺羅和均頭沙彌一起
179	3	和	hé	calm; peaceful	羅睺羅和均頭沙彌一起
180	3	和	hè	to sing in accompaniment	羅睺羅和均頭沙彌一起
181	3	和	hè	to write a matching poem	羅睺羅和均頭沙彌一起
182	3	和	hé	Harmony	羅睺羅和均頭沙彌一起
183	3	和	hé	harmony; gentleness	羅睺羅和均頭沙彌一起
184	3	和	hé	venerable	羅睺羅和均頭沙彌一起
185	3	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	佛陀的僧團裏
186	3	起	qǐ	to arise; to get up	落起滂沱的大雨來
187	3	起	qǐ	case; instance; batch; group	落起滂沱的大雨來
188	3	起	qǐ	to rise; to raise	落起滂沱的大雨來
189	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	落起滂沱的大雨來
190	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	落起滂沱的大雨來
191	3	起	qǐ	to start	落起滂沱的大雨來
192	3	起	qǐ	to establish; to build	落起滂沱的大雨來
193	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	落起滂沱的大雨來
194	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	落起滂沱的大雨來
195	3	起	qǐ	to get out of bed	落起滂沱的大雨來
196	3	起	qǐ	to recover; to heal	落起滂沱的大雨來
197	3	起	qǐ	to take out; to extract	落起滂沱的大雨來
198	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	落起滂沱的大雨來
199	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	落起滂沱的大雨來
200	3	起	qǐ	to call back from mourning	落起滂沱的大雨來
201	3	起	qǐ	to take place; to occur	落起滂沱的大雨來
202	3	起	qǐ	from	落起滂沱的大雨來
203	3	起	qǐ	to conjecture	落起滂沱的大雨來
204	3	起	qǐ	stand up; utthāna	落起滂沱的大雨來
205	3	來	lái	to come	落起滂沱的大雨來
206	3	來	lái	indicates an approximate quantity	落起滂沱的大雨來
207	3	來	lái	please	落起滂沱的大雨來
208	3	來	lái	used to substitute for another verb	落起滂沱的大雨來
209	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	落起滂沱的大雨來
210	3	來	lái	ever since	落起滂沱的大雨來
211	3	來	lái	wheat	落起滂沱的大雨來
212	3	來	lái	next; future	落起滂沱的大雨來
213	3	來	lái	a simple complement of direction	落起滂沱的大雨來
214	3	來	lái	to occur; to arise	落起滂沱的大雨來
215	3	來	lái	to earn	落起滂沱的大雨來
216	3	來	lái	to come; āgata	落起滂沱的大雨來
217	3	師父	shīfu	teacher	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
218	3	師父	shīfu	master	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
219	3	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
220	3	師父	shīfu	Master	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
221	3	了	le	completion of an action	自己則安住在裏面了
222	3	了	liǎo	to know; to understand	自己則安住在裏面了
223	3	了	liǎo	to understand; to know	自己則安住在裏面了
224	3	了	liào	to look afar from a high place	自己則安住在裏面了
225	3	了	le	modal particle	自己則安住在裏面了
226	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	自己則安住在裏面了
227	3	了	liǎo	to complete	自己則安住在裏面了
228	3	了	liǎo	completely	自己則安住在裏面了
229	3	了	liǎo	clever; intelligent	自己則安住在裏面了
230	3	了	liǎo	to know; jñāta	自己則安住在裏面了
231	3	照顧	zhàogù	to take care of	確實需要年長比丘的照顧
232	3	照顧	zhàogù	to pay attention to	確實需要年長比丘的照顧
233	3	照顧	zhàogu	to patronize a shop	確實需要年長比丘的照顧
234	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以研習佛陀的言教
235	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	才可以研習佛陀的言教
236	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以研習佛陀的言教
237	3	可以	kěyǐ	good	才可以研習佛陀的言教
238	3	也	yě	also; too	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
239	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
240	3	也	yě	either	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
241	3	也	yě	even	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
242	3	也	yě	used to soften the tone	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
243	3	也	yě	used for emphasis	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
244	3	也	yě	used to mark contrast	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
245	3	也	yě	used to mark compromise	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
246	3	也	yě	ya	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
247	2	從	cóng	from	趕快從廁所中出來
248	2	從	cóng	to follow	趕快從廁所中出來
249	2	從	cóng	past; through	趕快從廁所中出來
250	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	趕快從廁所中出來
251	2	從	cóng	to participate in something	趕快從廁所中出來
252	2	從	cóng	to use a certain method or principle	趕快從廁所中出來
253	2	從	cóng	usually	趕快從廁所中出來
254	2	從	cóng	something secondary	趕快從廁所中出來
255	2	從	cóng	remote relatives	趕快從廁所中出來
256	2	從	cóng	secondary	趕快從廁所中出來
257	2	從	cóng	to go on; to advance	趕快從廁所中出來
258	2	從	cōng	at ease; informal	趕快從廁所中出來
259	2	從	zòng	a follower; a supporter	趕快從廁所中出來
260	2	從	zòng	to release	趕快從廁所中出來
261	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	趕快從廁所中出來
262	2	從	cóng	receiving; upādāya	趕快從廁所中出來
263	2	出來	chūlái	to come out; to emerge	出來
264	2	常常	chángcháng	frequently; usually; often	對於羅睺羅就無法常常照顧到
265	2	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	對於羅睺羅就無法常常照顧到
266	2	環境	huánjìng	environment	清潔環境以後
267	2	真	zhēn	real; true; genuine	真的是進步很多
268	2	真	zhēn	really; indeed; genuinely	真的是進步很多
269	2	真	zhēn	sincere	真的是進步很多
270	2	真	zhēn	Zhen	真的是進步很多
271	2	真	zhēn	clearly; unmistakably	真的是進步很多
272	2	真	zhēn	regular script	真的是進步很多
273	2	真	zhēn	a portrait	真的是進步很多
274	2	真	zhēn	natural state	真的是進步很多
275	2	真	zhēn	perfect	真的是進步很多
276	2	真	zhēn	ideal	真的是進步很多
277	2	真	zhēn	an immortal	真的是進步很多
278	2	真	zhēn	a true official appointment	真的是進步很多
279	2	真	zhēn	True	真的是進步很多
280	2	真	zhēn	true	真的是進步很多
281	2	一起	yìqǐ	together	羅睺羅和均頭沙彌一起
282	2	一起	yìqǐ	a batch	羅睺羅和均頭沙彌一起
283	2	一起	yìqǐ	a case	羅睺羅和均頭沙彌一起
284	2	以後	yǐhòu	afterwards	清潔環境以後
285	2	打掃	dǎsǎo	to clean; to sweep	羅睺羅每天早晨打掃庭院
286	2	越	yuè	more	外面的雨越下越大
287	2	越	yuè	at a high pitch	外面的雨越下越大
288	2	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	外面的雨越下越大
289	2	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	外面的雨越下越大
290	2	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	外面的雨越下越大
291	2	越	yuè	Yue [state]	外面的雨越下越大
292	2	越	yuè	to transcend	外面的雨越下越大
293	2	越	yuè	distant; far away	外面的雨越下越大
294	2	越	yuè	impractical; not realistic	外面的雨越下越大
295	2	越	yuè	to dissipate; to disperse	外面的雨越下越大
296	2	越	yuè	to spread widely	外面的雨越下越大
297	2	越	yuè	to decline; to fall	外面的雨越下越大
298	2	越	yuè	Yue [peoples]	外面的雨越下越大
299	2	越	yuè	superior	外面的雨越下越大
300	2	越	yuè	Yue [region]	外面的雨越下越大
301	2	越	yuè	to publicise	外面的雨越下越大
302	2	越	yuè	Yue [surname]	外面的雨越下越大
303	2	越	yuè	a particle with no meaning	外面的雨越下越大
304	2	什麼	shénme	what (forming a question)	無論在什麼艱難困苦的環境裏
305	2	什麼	shénme	what; that	無論在什麼艱難困苦的環境裏
306	2	什麼	shénme	what (forming a question)	無論在什麼艱難困苦的環境裏
307	2	什麼	shénme	what (forming a question)	無論在什麼艱難困苦的環境裏
308	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	感到進退為難
309	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	師父收弟子
310	2	弟子	dìzi	youngster	師父收弟子
311	2	弟子	dìzi	prostitute	師父收弟子
312	2	弟子	dìzi	believer	師父收弟子
313	2	弟子	dìzi	disciple	師父收弟子
314	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	師父收弟子
315	2	那裏	nàlǐ	there; that place	也只得坐在那裏
316	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	就將他的房間讓給作客的比丘住
317	2	讓	ràng	by	就將他的房間讓給作客的比丘住
318	2	讓	ràng	to transfer; to sell	就將他的房間讓給作客的比丘住
319	2	讓	ràng	Give Way	就將他的房間讓給作客的比丘住
320	2	同	tóng	like; same; similar	沙彌比丘可同宿
321	2	同	tóng	simultaneously; coincide	沙彌比丘可同宿
322	2	同	tóng	together	沙彌比丘可同宿
323	2	同	tóng	together	沙彌比丘可同宿
324	2	同	tóng	to be the same	沙彌比丘可同宿
325	2	同	tòng	an alley; a lane	沙彌比丘可同宿
326	2	同	tóng	same－	沙彌比丘可同宿
327	2	同	tóng	to do something for somebody	沙彌比丘可同宿
328	2	同	tóng	Tong	沙彌比丘可同宿
329	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	沙彌比丘可同宿
330	2	同	tóng	to be unified	沙彌比丘可同宿
331	2	同	tóng	to approve; to endorse	沙彌比丘可同宿
332	2	同	tóng	peace; harmony	沙彌比丘可同宿
333	2	同	tóng	an agreement	沙彌比丘可同宿
334	2	同	tóng	same; sama	沙彌比丘可同宿
335	2	同	tóng	together; saha	沙彌比丘可同宿
336	2	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	佛陀先咳嗽一聲
337	2	很	hěn	very	清掃一次要費很多的時間
338	2	很	hěn	disobey	清掃一次要費很多的時間
339	2	很	hěn	a dispute	清掃一次要費很多的時間
340	2	很	hěn	violent; cruel	清掃一次要費很多的時間
341	2	很	hěn	very; atīva	清掃一次要費很多的時間
342	2	室	shì	room; bedroom	有一人一室的規定
343	2	室	shì	house; dwelling	有一人一室的規定
344	2	室	shì	organizational subdivision	有一人一室的規定
345	2	室	shì	number 13 of the 28 constellations	有一人一室的規定
346	2	室	shì	household	有一人一室的規定
347	2	室	shì	house of nobility	有一人一室的規定
348	2	室	shì	family assets	有一人一室的規定
349	2	室	shì	wife	有一人一室的規定
350	2	室	shì	tomb; burial chamber	有一人一室的規定
351	2	室	shì	knife sheath	有一人一室的規定
352	2	室	shì	Shi	有一人一室的規定
353	2	室	shì	abode; ālaya	有一人一室的規定
354	2	忽然	hūrán	suddenly	當時忽然陰雲密布
355	2	地方	dìfāng	place	低的地方都被水淹沒了
356	2	無論	wúlùn	no matter what; regardless of whether	無論在什麼艱難困苦的環境裏
357	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	就將他的房間讓給作客的比丘住
358	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	就將他的房間讓給作客的比丘住
359	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	就將他的房間讓給作客的比丘住
360	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	就將他的房間讓給作客的比丘住
361	2	將	jiāng	and; or	就將他的房間讓給作客的比丘住
362	2	將	jiàng	to command; to lead	就將他的房間讓給作客的比丘住
363	2	將	qiāng	to request	就將他的房間讓給作客的比丘住
364	2	將	jiāng	approximately	就將他的房間讓給作客的比丘住
365	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	就將他的房間讓給作客的比丘住
366	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	就將他的房間讓給作客的比丘住
367	2	將	jiāng	to checkmate	就將他的房間讓給作客的比丘住
368	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	就將他的房間讓給作客的比丘住
369	2	將	jiāng	to do; to handle	就將他的房間讓給作客的比丘住
370	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	就將他的房間讓給作客的比丘住
371	2	將	jiāng	furthermore; moreover	就將他的房間讓給作客的比丘住
372	2	將	jiàng	backbone	就將他的房間讓給作客的比丘住
373	2	將	jiàng	king	就將他的房間讓給作客的比丘住
374	2	將	jiāng	might; possibly	就將他的房間讓給作客的比丘住
375	2	將	jiāng	just; a short time ago	就將他的房間讓給作客的比丘住
376	2	將	jiāng	to rest	就將他的房間讓給作客的比丘住
377	2	將	jiāng	to the side	就將他的房間讓給作客的比丘住
378	2	將	jiàng	a senior member of an organization	就將他的房間讓給作客的比丘住
379	2	將	jiāng	large; great	就將他的房間讓給作客的比丘住
380	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	就將他的房間讓給作客的比丘住
381	2	先	xiān	first	佛陀先咳嗽一聲
382	2	先	xiān	early; prior; former	佛陀先咳嗽一聲
383	2	先	xiān	to go forward; to advance	佛陀先咳嗽一聲
384	2	先	xiān	to attach importance to; to value	佛陀先咳嗽一聲
385	2	先	xiān	to start	佛陀先咳嗽一聲
386	2	先	xiān	ancestors; forebears	佛陀先咳嗽一聲
387	2	先	xiān	earlier	佛陀先咳嗽一聲
388	2	先	xiān	before; in front	佛陀先咳嗽一聲
389	2	先	xiān	fundamental; basic	佛陀先咳嗽一聲
390	2	先	xiān	Xian	佛陀先咳嗽一聲
391	2	先	xiān	ancient; archaic	佛陀先咳嗽一聲
392	2	先	xiān	super	佛陀先咳嗽一聲
393	2	先	xiān	deceased	佛陀先咳嗽一聲
394	2	先	xiān	first; former; pūrva	佛陀先咳嗽一聲
395	2	外面	wàimian	outside; exterior	那個比丘便將羅睺羅的衣缽放到外面
396	2	去	qù	to go	去聽佛陀說法
397	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去聽佛陀說法
398	2	去	qù	to be distant	去聽佛陀說法
399	2	去	qù	to leave	去聽佛陀說法
400	2	去	qù	to play a part	去聽佛陀說法
401	2	去	qù	to abandon; to give up	去聽佛陀說法
402	2	去	qù	to die	去聽佛陀說法
403	2	去	qù	previous; past	去聽佛陀說法
404	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去聽佛陀說法
405	2	去	qù	expresses a tendency	去聽佛陀說法
406	2	去	qù	falling tone	去聽佛陀說法
407	2	去	qù	to lose	去聽佛陀說法
408	2	去	qù	Qu	去聽佛陀說法
409	2	去	qù	go; gati	去聽佛陀說法
410	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀住在瞿師羅園的時候
411	2	時候	shíhou	time	佛陀住在瞿師羅園的時候
412	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀住在瞿師羅園的時候
413	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀住在瞿師羅園的時候
414	2	水	shuǐ	water	低的地方都被水淹沒了
415	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	低的地方都被水淹沒了
416	2	水	shuǐ	a river	低的地方都被水淹沒了
417	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	低的地方都被水淹沒了
418	2	水	shuǐ	a flood	低的地方都被水淹沒了
419	2	水	shuǐ	to swim	低的地方都被水淹沒了
420	2	水	shuǐ	a body of water	低的地方都被水淹沒了
421	2	水	shuǐ	Shui	低的地方都被水淹沒了
422	2	水	shuǐ	water element	低的地方都被水淹沒了
423	2	水	shuǐ	water	低的地方都被水淹沒了
424	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	羅睺羅沒有去處可以躲藏
425	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	羅睺羅沒有去處可以躲藏
426	2	咳嗽	késou	to cough	佛陀先咳嗽一聲
427	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	清掃一次要費很多的時間
428	2	多	duó	many; much	清掃一次要費很多的時間
429	2	多	duō	more	清掃一次要費很多的時間
430	2	多	duō	an unspecified extent	清掃一次要費很多的時間
431	2	多	duō	used in exclamations	清掃一次要費很多的時間
432	2	多	duō	excessive	清掃一次要費很多的時間
433	2	多	duō	to what extent	清掃一次要費很多的時間
434	2	多	duō	abundant	清掃一次要費很多的時間
435	2	多	duō	to multiply; to acrue	清掃一次要費很多的時間
436	2	多	duō	mostly	清掃一次要費很多的時間
437	2	多	duō	simply; merely	清掃一次要費很多的時間
438	2	多	duō	frequently	清掃一次要費很多的時間
439	2	多	duō	very	清掃一次要費很多的時間
440	2	多	duō	Duo	清掃一次要費很多的時間
441	2	多	duō	ta	清掃一次要費很多的時間
442	2	多	duō	many; bahu	清掃一次要費很多的時間
443	2	宿	sù	to lodge; to stay overnight	沙彌比丘可同宿
444	2	宿	sù	old	沙彌比丘可同宿
445	2	宿	xiǔ	night	沙彌比丘可同宿
446	2	宿	xiù	constellation	沙彌比丘可同宿
447	2	宿	sù	a room; a place to spend the night	沙彌比丘可同宿
448	2	宿	sù	to stop; to rest	沙彌比丘可同宿
449	2	宿	sù	State of Su	沙彌比丘可同宿
450	2	宿	sù	Su	沙彌比丘可同宿
451	2	宿	sù	from the previous night	沙彌比丘可同宿
452	2	宿	sù	from former (lives)	沙彌比丘可同宿
453	2	宿	sù	ordinarily	沙彌比丘可同宿
454	2	宿	sù	previously	沙彌比丘可同宿
455	2	言教	yánjiāo	ability to understand etymology and usage of words; nirukti	才可以研習佛陀的言教
456	2	跟	gēn	and	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
457	2	跟	gēn	with; to	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
458	2	跟	gēn	to follow; to go with	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
459	2	跟	gēn	heel	也跟師父舍利弗隨侍佛陀聞法
460	2	把	bǎ	marker for direct-object	別人把自己的寢室占去
461	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	別人把自己的寢室占去
462	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	別人把自己的寢室占去
463	2	把	bà	a handle	別人把自己的寢室占去
464	2	把	bǎ	to guard	別人把自己的寢室占去
465	2	把	bǎ	to regard as	別人把自己的寢室占去
466	2	把	bǎ	to give	別人把自己的寢室占去
467	2	把	bǎ	approximate	別人把自己的寢室占去
468	2	把	bà	a stem	別人把自己的寢室占去
469	2	把	bǎi	to grasp	別人把自己的寢室占去
470	2	把	bǎ	to control	別人把自己的寢室占去
471	2	把	bǎ	a handlebar	別人把自己的寢室占去
472	2	把	bǎ	sworn brotherhood	別人把自己的寢室占去
473	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	別人把自己的寢室占去
474	2	把	pá	a claw	別人把自己的寢室占去
475	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	別人把自己的寢室占去
476	2	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	有一人一室的規定
477	2	規定	guīdìng	law; rule; regulation	有一人一室的規定
478	2	中	zhōng	middle	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
479	2	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
480	2	中	zhōng	China	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
481	2	中	zhòng	to hit the mark	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
482	2	中	zhōng	in; amongst	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
483	2	中	zhōng	midday	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
484	2	中	zhōng	inside	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
485	2	中	zhōng	during	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
486	2	中	zhōng	Zhong	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
487	2	中	zhōng	intermediary	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
488	2	中	zhōng	half	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
489	2	中	zhōng	just right; suitably	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
490	2	中	zhōng	while	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
491	2	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
492	2	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
493	2	中	zhòng	to obtain	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
494	2	中	zhòng	to pass an exam	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
495	2	中	zhōng	middle	佛陀在靜坐中忽然想起羅睺羅
496	2	為什麼	wèi shénme	why	使他不敢前去問那位比丘為什麼要住他的房間
497	2	被	bèi	by	低的地方都被水淹沒了
498	2	被	bèi	a quilt	低的地方都被水淹沒了
499	2	被	bèi	to cover	低的地方都被水淹沒了
500	2	被	bèi	a cape	低的地方都被水淹沒了

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
罗睺罗	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
在		zài	in; bhū
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
是		shì shì	is; bhū this; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā
到		dào	approach; upagati
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
沙弥	沙彌	shāmí shāmí	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
均头	均頭	106	Mahācunda
瞿师罗	瞿師羅	106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
还没有	還沒有	104	absence of
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
天眼		116	divine eye divine sight
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk