Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 1: Another Kind of Wealth - Size 卷一　另類的財富 大小

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	小	xiǎo	small; tiny	也有小商店
2	23	小	xiǎo	Kangxi radical 42	也有小商店
3	23	小	xiǎo	brief	也有小商店
4	23	小	xiǎo	small in amount	也有小商店
5	23	小	xiǎo	insignificant	也有小商店
6	23	小	xiǎo	small in ability	也有小商店
7	23	小	xiǎo	to shrink	也有小商店
8	23	小	xiǎo	to slight; to belittle	也有小商店
9	23	小	xiǎo	evil-doer	也有小商店
10	23	小	xiǎo	a child	也有小商店
11	23	小	xiǎo	concubine	也有小商店
12	23	小	xiǎo	young	也有小商店
13	23	小	xiǎo	small; alpa	也有小商店
14	23	小	xiǎo	mild; mrdu	也有小商店
15	23	小	xiǎo	limited; paritta	也有小商店
16	23	小	xiǎo	deficient; dabhra	也有小商店
17	18	人	rén	person; people; a human being	人總希望要大
18	18	人	rén	Kangxi radical 9	人總希望要大
19	18	人	rén	a kind of person	人總希望要大
20	18	人	rén	everybody	人總希望要大
21	18	人	rén	adult	人總希望要大
22	18	人	rén	somebody; others	人總希望要大
23	18	人	rén	an upright person	人總希望要大
24	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人總希望要大
25	11	大	dà	big; huge; large	人總希望要大
26	11	大	dà	Kangxi radical 37	人總希望要大
27	11	大	dà	great; major; important	人總希望要大
28	11	大	dà	size	人總希望要大
29	11	大	dà	old	人總希望要大
30	11	大	dà	oldest; earliest	人總希望要大
31	11	大	dà	adult	人總希望要大
32	11	大	dài	an important person	人總希望要大
33	11	大	dà	senior	人總希望要大
34	11	大	dà	an element	人總希望要大
35	11	大	dà	great; mahā	人總希望要大
36	10	與	yǔ	to give	大量與小器
37	10	與	yǔ	to accompany	大量與小器
38	10	與	yù	to particate in	大量與小器
39	10	與	yù	of the same kind	大量與小器
40	10	與	yù	to help	大量與小器
41	10	與	yǔ	for	大量與小器
42	8	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾與小黨
43	8	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾與小黨
44	8	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾與小黨
45	6	也	yě	ya	也有小商店
46	6	在	zài	in; at	在大小之間
47	6	在	zài	to exist; to be living	在大小之間
48	6	在	zài	to consist of	在大小之間
49	6	在	zài	to be at a post	在大小之間
50	6	在	zài	in; bhū	在大小之間
51	5	大小	dàxiǎo	dimension; magnitude; size; measurement	大小
52	5	大小	dàxiǎo	large and small	大小
53	5	大小	dàxiǎo	adults and children	大小
54	5	民主	mínzhǔ	democracy	現在是民主時代
55	5	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	人總希望要大
56	5	希望	xīwàng	a wish; a desire	人總希望要大
57	5	有的	yǒudì	bulleye	有的人器量很大
58	5	求	qiú	to request	人都希望求聰明
59	5	求	qiú	to seek; to look for	人都希望求聰明
60	5	求	qiú	to implore	人都希望求聰明
61	5	求	qiú	to aspire to	人都希望求聰明
62	5	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	人都希望求聰明
63	5	求	qiú	to attract	人都希望求聰明
64	5	求	qiú	to bribe	人都希望求聰明
65	5	求	qiú	Qiu	人都希望求聰明
66	5	求	qiú	to demand	人都希望求聰明
67	5	求	qiú	to end	人都希望求聰明
68	5	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡經常講
69	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡經常講
70	5	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡經常講
71	5	裡	lǐ	a residence	在佛教裡經常講
72	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡經常講
73	5	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡經常講
74	5	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘與小教
75	5	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘與小教
76	5	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘與小教
77	5	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡經常講
78	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡經常講
79	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	大乘與小教
80	4	教	jiào	a school of thought; a sect	大乘與小教
81	4	教	jiào	to make; to cause	大乘與小教
82	4	教	jiào	religion	大乘與小教
83	4	教	jiào	instruction; a teaching	大乘與小教
84	4	教	jiào	Jiao	大乘與小教
85	4	教	jiào	a directive; an order	大乘與小教
86	4	教	jiào	to urge; to incite	大乘與小教
87	4	教	jiào	to pass on; to convey	大乘與小教
88	4	教	jiào	etiquette	大乘與小教
89	4	一	yī	one	卷一
90	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
91	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
92	4	一	yī	first	卷一
93	4	一	yī	the same	卷一
94	4	一	yī	sole; single	卷一
95	4	一	yī	a very small amount	卷一
96	4	一	yī	Yi	卷一
97	4	一	yī	other	卷一
98	4	一	yī	to unify	卷一
99	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
100	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
101	4	一	yī	one; eka	卷一
102	4	器量	qìliàng	tolerance	人都有器量
103	4	器量	qìliàng	capacity	人都有器量
104	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
105	4	都	dū	capital city	世間凡事都有大小之別
106	4	都	dū	a city; a metropolis	世間凡事都有大小之別
107	4	都	dōu	all	世間凡事都有大小之別
108	4	都	dū	elegant; refined	世間凡事都有大小之別
109	4	都	dū	Du	世間凡事都有大小之別
110	4	都	dū	to establish a capital city	世間凡事都有大小之別
111	4	都	dū	to reside	世間凡事都有大小之別
112	4	都	dū	to total; to tally	世間凡事都有大小之別
113	4	大心	dàxīn	considerate; thoughtful	大心與小願
114	4	大心	dàxīn	a great mind	大心與小願
115	4	大心	dàxīn	great bodhi	大心與小願
116	4	大心	dàxīn	Da Xin	大心與小願
117	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就自鳴得意
118	4	就	jiù	to assume	就自鳴得意
119	4	就	jiù	to receive; to suffer	就自鳴得意
120	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就自鳴得意
121	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就自鳴得意
122	4	就	jiù	to accomplish	就自鳴得意
123	4	就	jiù	to go with	就自鳴得意
124	4	就	jiù	to die	就自鳴得意
125	4	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
126	3	一點	yīdiǎn	a bit; a little	小小一點火可以燎原千里
127	3	一點	yīdiǎn	one dot; one point	小小一點火可以燎原千里
128	3	能	néng	can; able	能避一切風雨之害
129	3	能	néng	ability; capacity	能避一切風雨之害
130	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能避一切風雨之害
131	3	能	néng	energy	能避一切風雨之害
132	3	能	néng	function; use	能避一切風雨之害
133	3	能	néng	talent	能避一切風雨之害
134	3	能	néng	expert at	能避一切風雨之害
135	3	能	néng	to be in harmony	能避一切風雨之害
136	3	能	néng	to tend to; to care for	能避一切風雨之害
137	3	能	néng	to reach; to arrive at	能避一切風雨之害
138	3	能	néng	to be able; śak	能避一切風雨之害
139	3	小小	xiǎo xiǎo	very small	小小的一支筆勝過千軍萬馬
140	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
141	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
142	3	說	shuì	to persuade	說
143	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
144	3	說	shuō	a doctrine; a theory	說
145	3	說	shuō	to claim; to assert	說
146	3	說	shuō	allocution	說
147	3	說	shuō	to criticize; to scold	說
148	3	說	shuō	to indicate; to refer to	說
149	3	說	shuō	speach; vāda	說
150	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
151	3	小的	xiǎode	small; young [child]	小的鑽石勝過大石頭
152	3	小的	xiǎode	a servant	小的鑽石勝過大石頭
153	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	確實不能跟大的相比
154	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以人總希望要有大的氣派
155	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人總希望要有大的氣派
156	3	枝	zhī	a branch; a twig	大根與小枝
157	3	枝	zhī	a limb	大根與小枝
158	3	枝	zhī	to branch off	大根與小枝
159	3	枝	zhī	a branch from the same source	大根與小枝
160	3	枝	zhī	Zhi	大根與小枝
161	3	枝	zhī	divergent; not pertinent	大根與小枝
162	3	枝	qí	a toe	大根與小枝
163	3	黨	dǎng	political party	大眾與小黨
164	3	黨	dǎng	gang; faction	大眾與小黨
165	3	黨	dǎng	to take a side; to be biased	大眾與小黨
166	3	黨	dǎng	relatives	大眾與小黨
167	3	黨	dǎng	an administrative division of 500 households	大眾與小黨
168	3	黨	dǎng	a category; a class	大眾與小黨
169	3	黨	dǎng	direct speech	大眾與小黨
170	3	黨	dǎng	Dang	大眾與小黨
171	3	很	hěn	disobey	有的人器量很大
172	3	很	hěn	a dispute	有的人器量很大
173	3	很	hěn	violent; cruel	有的人器量很大
174	3	很	hěn	very; atīva	有的人器量很大
175	3	智慧	zhìhuì	wisdom	有智慧
176	3	智慧	zhìhuì	wisdom	有智慧
177	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	有智慧
178	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	有智慧
179	3	善根	shàngēn	Wholesome Roots	人有沒有善根
180	3	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	人有沒有善根
181	2	可貴	kěguì	praiseworthy; valuable	就說明大眾的可貴
182	2	不	bù	infix potential marker	枝葉繁茂而久住不凋
183	2	會	huì	can; be able to	大的占有大機會
184	2	會	huì	able to	大的占有大機會
185	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	大的占有大機會
186	2	會	kuài	to balance an account	大的占有大機會
187	2	會	huì	to assemble	大的占有大機會
188	2	會	huì	to meet	大的占有大機會
189	2	會	huì	a temple fair	大的占有大機會
190	2	會	huì	a religious assembly	大的占有大機會
191	2	會	huì	an association; a society	大的占有大機會
192	2	會	huì	a national or provincial capital	大的占有大機會
193	2	會	huì	an opportunity	大的占有大機會
194	2	會	huì	to understand	大的占有大機會
195	2	會	huì	to be familiar with; to know	大的占有大機會
196	2	會	huì	to be possible; to be likely	大的占有大機會
197	2	會	huì	to be good at	大的占有大機會
198	2	會	huì	a moment	大的占有大機會
199	2	會	huì	to happen to	大的占有大機會
200	2	會	huì	to pay	大的占有大機會
201	2	會	huì	a meeting place	大的占有大機會
202	2	會	kuài	the seam of a cap	大的占有大機會
203	2	會	huì	in accordance with	大的占有大機會
204	2	會	huì	imperial civil service examination	大的占有大機會
205	2	會	huì	to have sexual intercourse	大的占有大機會
206	2	會	huì	Hui	大的占有大機會
207	2	會	huì	combining; samsarga	大的占有大機會
208	2	之	zhī	to go	世間凡事都有大小之別
209	2	之	zhī	to arrive; to go	世間凡事都有大小之別
210	2	之	zhī	is	世間凡事都有大小之別
211	2	之	zhī	to use	世間凡事都有大小之別
212	2	之	zhī	Zhi	世間凡事都有大小之別
213	2	小器	xiǎoqì	a small vessel	大量與小器
214	2	小器	xiǎoqì	little capability	大量與小器
215	2	小器	xiǎoqì	small minded	大量與小器
216	2	看	kàn	to see; to look	往往不是看他的聰明才智
217	2	看	kàn	to visit	往往不是看他的聰明才智
218	2	看	kàn	to examine [a patient]	往往不是看他的聰明才智
219	2	看	kàn	to regard; to consider	往往不是看他的聰明才智
220	2	看	kàn	to watch out; to look out for	往往不是看他的聰明才智
221	2	看	kàn	to try and see the result	往往不是看他的聰明才智
222	2	看	kàn	to oberve	往往不是看他的聰明才智
223	2	看	kàn	to take care of; to protect	往往不是看他的聰明才智
224	2	看	kàn	see	往往不是看他的聰明才智
225	2	勝過	shèngguò	to excel; to surpass	小的鑽石勝過大石頭
226	2	不足	bùzú	not worth	自立尚不足
227	2	不足	bùzú	not enough	自立尚不足
228	2	不足	bùzú	not capable	自立尚不足
229	2	不足	bùzú	not capable	自立尚不足
230	2	大樹	dàshù	a great tree; a bodhisattva	大根機的人正如大樹
231	2	他	tā	other; another; some other	往往不是看他的聰明才智
232	2	他	tā	other	往往不是看他的聰明才智
233	2	他	tā	tha	往往不是看他的聰明才智
234	2	他	tā	ṭha	往往不是看他的聰明才智
235	2	他	tā	other; anya	往往不是看他的聰明才智
236	2	要	yào	to want; to wish for	人總希望要大
237	2	要	yào	to want	人總希望要大
238	2	要	yāo	a treaty	人總希望要大
239	2	要	yào	to request	人總希望要大
240	2	要	yào	essential points; crux	人總希望要大
241	2	要	yāo	waist	人總希望要大
242	2	要	yāo	to cinch	人總希望要大
243	2	要	yāo	waistband	人總希望要大
244	2	要	yāo	Yao	人總希望要大
245	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人總希望要大
246	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人總希望要大
247	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	人總希望要大
248	2	要	yāo	to agree with	人總希望要大
249	2	要	yāo	to invite; to welcome	人總希望要大
250	2	要	yào	to summarize	人總希望要大
251	2	要	yào	essential; important	人總希望要大
252	2	要	yào	to desire	人總希望要大
253	2	要	yào	to demand	人總希望要大
254	2	要	yào	to need	人總希望要大
255	2	要	yào	should; must	人總希望要大
256	2	要	yào	might	人總希望要大
257	2	何	hè	to carry on the shoulder	何能有益於人
258	2	何	hé	what	何能有益於人
259	2	何	hé	He	何能有益於人
260	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心
261	2	發心	fàxīn	Resolve	發心
262	2	發心	fàxīn	to resolve	發心
263	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心
264	2	為	wéi	to act as; to serve	必為大眾所想所歸
265	2	為	wéi	to change into; to become	必為大眾所想所歸
266	2	為	wéi	to be; is	必為大眾所想所歸
267	2	為	wéi	to do	必為大眾所想所歸
268	2	為	wèi	to support; to help	必為大眾所想所歸
269	2	為	wéi	to govern	必為大眾所想所歸
270	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
271	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
272	2	分別	fēnbié	difference	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
273	2	分別	fēnbié	discrimination	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
274	2	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
275	2	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
276	2	根	gēn	origin; cause; basis	大根與小枝
277	2	根	gēn	radical	大根與小枝
278	2	根	gēn	a plant root	大根與小枝
279	2	根	gēn	base; foot	大根與小枝
280	2	根	gēn	offspring	大根與小枝
281	2	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	大根與小枝
282	2	根	gēn	according to	大根與小枝
283	2	根	gēn	gen	大根與小枝
284	2	根	gēn	an organ; a part of the body	大根與小枝
285	2	根	gēn	a sense; a faculty	大根與小枝
286	2	根	gēn	mūla; a root	大根與小枝
287	2	無住生心	wú zhù shēng xīn	Non-Abiding Mind	無住生心
288	2	相比	xiāngbǐ	to be compared to	確實不能跟大的相比
289	2	發	fà	hair	發什麼心呢
290	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發什麼心呢
291	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發什麼心呢
292	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	發什麼心呢
293	2	發	fā	to start out; to set off	發什麼心呢
294	2	發	fā	to open	發什麼心呢
295	2	發	fā	to requisition	發什麼心呢
296	2	發	fā	to occur	發什麼心呢
297	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發什麼心呢
298	2	發	fā	to express; to give vent	發什麼心呢
299	2	發	fā	to excavate	發什麼心呢
300	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發什麼心呢
301	2	發	fā	to get rich	發什麼心呢
302	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發什麼心呢
303	2	發	fā	to sell	發什麼心呢
304	2	發	fā	to shoot with a bow	發什麼心呢
305	2	發	fā	to rise in revolt	發什麼心呢
306	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發什麼心呢
307	2	發	fā	to enlighten; to inspire	發什麼心呢
308	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發什麼心呢
309	2	發	fā	to ignite; to set on fire	發什麼心呢
310	2	發	fā	to sing; to play	發什麼心呢
311	2	發	fā	to feel; to sense	發什麼心呢
312	2	發	fā	to act; to do	發什麼心呢
313	2	發	fà	grass and moss	發什麼心呢
314	2	發	fà	Fa	發什麼心呢
315	2	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發什麼心呢
316	2	氣派	qìpài	luxury; majesty	所以人總希望要有大的氣派
317	2	者	zhě	ca	小器者只能成就小事
318	2	根機	gēnjī	fundamental ability	人的根機大小
319	2	重要	zhòngyào	important; major	對於做人處事固然重要
320	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	小器者只能成就小事
321	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	小器者只能成就小事
322	2	成就	chéngjiù	accomplishment	小器者只能成就小事
323	2	成就	chéngjiù	Achievements	小器者只能成就小事
324	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	小器者只能成就小事
325	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	小器者只能成就小事
326	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	小器者只能成就小事
327	2	少數	shǎoshù	small number; few; minority	少數人的意見
328	2	只	zhī	single	有的人只希望求得自我的平安幸福
329	2	只	zhǐ	lone; solitary	有的人只希望求得自我的平安幸福
330	2	只	zhī	a single bird	有的人只希望求得自我的平安幸福
331	2	只	zhī	unique	有的人只希望求得自我的平安幸福
332	2	只	zhǐ	Zhi	有的人只希望求得自我的平安幸福
333	2	葉	yè	leaf; foliage; petal	小枝小葉的小樹
334	2	葉	yè	to grow leaves	小枝小葉的小樹
335	2	葉	yè	a simile for a small and light object	小枝小葉的小樹
336	2	葉	yè	page	小枝小葉的小樹
337	2	葉	yè	period	小枝小葉的小樹
338	2	葉	yè	Ye	小枝小葉的小樹
339	2	葉	yè	a sheet	小枝小葉的小樹
340	2	葉	shè	She	小枝小葉的小樹
341	2	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	小枝小葉的小樹
342	2	做	zuò	to make	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
343	2	做	zuò	to do; to work	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
344	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
345	2	做	zuò	to conduct; to hold	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
346	2	做	zuò	to pretend	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
347	2	社會	shèhuì	society	我們重視一般的社會大眾
348	2	七	qī	seven	也就是如同現在的七四七噴射客機
349	2	七	qī	a genre of poetry	也就是如同現在的七四七噴射客機
350	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	也就是如同現在的七四七噴射客機
351	2	七	qī	seven; sapta	也就是如同現在的七四七噴射客機
352	2	四	sì	four	四
353	2	四	sì	note a musical scale	四
354	2	四	sì	fourth	四
355	2	四	sì	Si	四
356	2	四	sì	four; catur	四
357	2	派	pài	school of thought; a sect; a faction	也容許小黨小派的存在
358	2	派	pài	to dispatch	也容許小黨小派的存在
359	2	派	pài	the circular ratio π (pi)	也容許小黨小派的存在
360	2	派	pài	the Greek letter π (pi)	也容許小黨小派的存在
361	2	派	pài	a tributary	也容許小黨小派的存在
362	2	派	pài	bearing; manner; style	也容許小黨小派的存在
363	2	派	pài	pie	也容許小黨小派的存在
364	2	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	也容許小黨小派的存在
365	2	派	pài	to arrange	也容許小黨小派的存在
366	2	派	pài	to criticize; to denounce	也容許小黨小派的存在
367	2	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	大心與小願
368	2	願	yuàn	hope	大心與小願
369	2	願	yuàn	to be ready; to be willing	大心與小願
370	2	願	yuàn	to ask for; to solicit	大心與小願
371	2	願	yuàn	a vow	大心與小願
372	2	願	yuàn	diligent; attentive	大心與小願
373	2	願	yuàn	to prefer; to select	大心與小願
374	2	願	yuàn	to admire	大心與小願
375	2	願	yuàn	a vow; pranidhana	大心與小願
376	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	現在是民主時代
377	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀常呵斥小乘教的人是
378	2	總	zǒng	general; total; overall; chief	人總希望要大
379	2	總	zǒng	to sum up	人總希望要大
380	2	總	zǒng	in general	人總希望要大
381	2	總	zǒng	invariably	人總希望要大
382	2	總	zǒng	to assemble together	人總希望要大
383	2	總	zōng	to sew together; to suture	人總希望要大
384	2	總	zǒng	to manage	人總希望要大
385	1	跟	gēn	to follow; to go with	確實不能跟大的相比
386	1	跟	gēn	heel	確實不能跟大的相比
387	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是大心
388	1	就是	jiùshì	agree	就是大心
389	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	枝葉繁茂而久住不凋
390	1	住	zhù	to stop; to halt	枝葉繁茂而久住不凋
391	1	住	zhù	to retain; to remain	枝葉繁茂而久住不凋
392	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	枝葉繁茂而久住不凋
393	1	住	zhù	verb complement	枝葉繁茂而久住不凋
394	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	枝葉繁茂而久住不凋
395	1	五	wǔ	five	五
396	1	五	wǔ	fifth musical note	五
397	1	五	wǔ	Wu	五
398	1	五	wǔ	the five elements	五
399	1	五	wǔ	five; pañca	五
400	1	如同	rútóng	to be like	也就是如同現在的七四七噴射客機
401	1	石頭	shítou	rock; stone	小的鑽石勝過大石頭
402	1	石頭	shítou	Shitou [Xiqian]	小的鑽石勝過大石頭
403	1	無相布施	wúxiāng bùshī	to give without notions; to give without attachment	無相布施
404	1	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	我們重視一般的社會大眾
405	1	自鳴得意	zì míng dé yì	to think highly of oneself	就自鳴得意
406	1	常	cháng	Chang	佛陀常呵斥小乘教的人是
407	1	常	cháng	common; general; ordinary	佛陀常呵斥小乘教的人是
408	1	常	cháng	a principle; a rule	佛陀常呵斥小乘教的人是
409	1	常	cháng	eternal; nitya	佛陀常呵斥小乘教的人是
410	1	取	qǔ	to take; to get; to fetch	實不足取
411	1	取	qǔ	to obtain	實不足取
412	1	取	qǔ	to choose; to select	實不足取
413	1	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	實不足取
414	1	取	qǔ	to accept; to receive	實不足取
415	1	取	qǔ	to seek	實不足取
416	1	取	qǔ	to take a bride	實不足取
417	1	取	qǔ	Qu	實不足取
418	1	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	實不足取
419	1	形狀	xíngzhuàng	form; shape	形狀秀麗
420	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
421	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
422	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
423	1	自然	zìrán	nature	自然無法與
424	1	自然	zìrán	natural	自然無法與
425	1	求得	qiúdé	to seek	有的人只希望求得自我的平安幸福
426	1	久	jiǔ	old	枝葉繁茂而久住不凋
427	1	久	jiǔ	age	枝葉繁茂而久住不凋
428	1	久	jiǔ	to remain	枝葉繁茂而久住不凋
429	1	久	jiǔ	extending; ayata	枝葉繁茂而久住不凋
430	1	久	jiǔ	lasting a long time; cira	枝葉繁茂而久住不凋
431	1	服從	fúcóng	to obey; to comply; to defer	少數服從多數
432	1	瓶	píng	a bottle	滿瓶不動半瓶搖
433	1	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	滿瓶不動半瓶搖
434	1	瓶	píng	Ping	滿瓶不動半瓶搖
435	1	別	bié	other	世間凡事都有大小之別
436	1	別	bié	special	世間凡事都有大小之別
437	1	別	bié	to leave	世間凡事都有大小之別
438	1	別	bié	to distinguish	世間凡事都有大小之別
439	1	別	bié	to pin	世間凡事都有大小之別
440	1	別	bié	to insert; to jam	世間凡事都有大小之別
441	1	別	bié	to turn	世間凡事都有大小之別
442	1	別	bié	Bie	世間凡事都有大小之別
443	1	尚	shàng	to value; to respect to	自立尚不足
444	1	尚	shàng	to go beyond; to surpass	自立尚不足
445	1	尚	shàng	the distant past	自立尚不足
446	1	尚	shàng	to marry up	自立尚不足
447	1	尚	shàng	to manage	自立尚不足
448	1	尚	shàng	Shang	自立尚不足
449	1	實	shí	real; true	實不足取
450	1	實	shí	nut; seed; fruit	實不足取
451	1	實	shí	substance; content; material	實不足取
452	1	實	shí	honest; sincere	實不足取
453	1	實	shí	vast; extensive	實不足取
454	1	實	shí	solid	實不足取
455	1	實	shí	abundant; prosperous	實不足取
456	1	實	shí	reality; a fact; an event	實不足取
457	1	實	shí	wealth; property	實不足取
458	1	實	shí	effect; result	實不足取
459	1	實	shí	an honest person	實不足取
460	1	實	shí	to fill	實不足取
461	1	實	shí	complete	實不足取
462	1	實	shí	to strengthen	實不足取
463	1	實	shí	to practice	實不足取
464	1	實	shí	namely	實不足取
465	1	實	shí	to verify; to check; to confirm	實不足取
466	1	實	shí	full; at capacity	實不足取
467	1	實	shí	supplies; goods	實不足取
468	1	實	shí	Shichen	實不足取
469	1	實	shí	Real	實不足取
470	1	實	shí	truth; reality; tattva	實不足取
471	1	心量	xīn liàng	Magnanimity	大乘心量的人就如
472	1	心量	xīn liàng	capacity	大乘心量的人就如
473	1	許多	xǔduō	very many; a lot	會鬧出許多笑話來
474	1	有益	yǒuyì	useful; profitable; beneficial	何能有益於人
475	1	毘陀羅	pítuóluó	vetāla; vetāḍa	在佛經裡提到拘毘陀羅樹
476	1	不無	bùwú	to be not without	不無可取之處
477	1	多數	duōshù	majority; most	少數服從多數
478	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
479	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
480	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
481	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
482	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
483	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
484	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
485	1	卷	juàn	a file	卷一
486	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
487	1	卷	juǎn	to include	卷一
488	1	卷	juǎn	to store away	卷一
489	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
490	1	卷	juǎn	Juan	卷一
491	1	卷	juàn	tired	卷一
492	1	卷	quán	beautiful	卷一
493	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
494	1	二	èr	two	二
495	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
496	1	二	èr	second	二
497	1	二	èr	twice; double; di-	二
498	1	二	èr	more than one kind	二
499	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
500	1	大慧	dàhuì	mahāprajñā; great wisdom	大慧與小智

Frequencies of all Words

Top 606

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	另類的財富
2	30	的	de	structural particle	另類的財富
3	30	的	de	complement	另類的財富
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	另類的財富
5	23	小	xiǎo	small; tiny	也有小商店
6	23	小	xiǎo	Kangxi radical 42	也有小商店
7	23	小	xiǎo	brief	也有小商店
8	23	小	xiǎo	small in amount	也有小商店
9	23	小	xiǎo	less than; nearly	也有小商店
10	23	小	xiǎo	insignificant	也有小商店
11	23	小	xiǎo	small in ability	也有小商店
12	23	小	xiǎo	to shrink	也有小商店
13	23	小	xiǎo	to slight; to belittle	也有小商店
14	23	小	xiǎo	evil-doer	也有小商店
15	23	小	xiǎo	a child	也有小商店
16	23	小	xiǎo	concubine	也有小商店
17	23	小	xiǎo	young	也有小商店
18	23	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	也有小商店
19	23	小	xiǎo	small; alpa	也有小商店
20	23	小	xiǎo	mild; mrdu	也有小商店
21	23	小	xiǎo	limited; paritta	也有小商店
22	23	小	xiǎo	deficient; dabhra	也有小商店
23	18	人	rén	person; people; a human being	人總希望要大
24	18	人	rén	Kangxi radical 9	人總希望要大
25	18	人	rén	a kind of person	人總希望要大
26	18	人	rén	everybody	人總希望要大
27	18	人	rén	adult	人總希望要大
28	18	人	rén	somebody; others	人總希望要大
29	18	人	rén	an upright person	人總希望要大
30	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人總希望要大
31	13	有	yǒu	is; are; to exist	世間凡事都有大小之別
32	13	有	yǒu	to have; to possess	世間凡事都有大小之別
33	13	有	yǒu	indicates an estimate	世間凡事都有大小之別
34	13	有	yǒu	indicates a large quantity	世間凡事都有大小之別
35	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	世間凡事都有大小之別
36	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	世間凡事都有大小之別
37	13	有	yǒu	used to compare two things	世間凡事都有大小之別
38	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	世間凡事都有大小之別
39	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	世間凡事都有大小之別
40	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	世間凡事都有大小之別
41	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	世間凡事都有大小之別
42	13	有	yǒu	abundant	世間凡事都有大小之別
43	13	有	yǒu	purposeful	世間凡事都有大小之別
44	13	有	yǒu	You	世間凡事都有大小之別
45	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	世間凡事都有大小之別
46	13	有	yǒu	becoming; bhava	世間凡事都有大小之別
47	11	大	dà	big; huge; large	人總希望要大
48	11	大	dà	Kangxi radical 37	人總希望要大
49	11	大	dà	great; major; important	人總希望要大
50	11	大	dà	size	人總希望要大
51	11	大	dà	old	人總希望要大
52	11	大	dà	greatly; very	人總希望要大
53	11	大	dà	oldest; earliest	人總希望要大
54	11	大	dà	adult	人總希望要大
55	11	大	tài	greatest; grand	人總希望要大
56	11	大	dài	an important person	人總希望要大
57	11	大	dà	senior	人總希望要大
58	11	大	dà	approximately	人總希望要大
59	11	大	tài	greatest; grand	人總希望要大
60	11	大	dà	an element	人總希望要大
61	11	大	dà	great; mahā	人總希望要大
62	10	與	yǔ	and	大量與小器
63	10	與	yǔ	to give	大量與小器
64	10	與	yǔ	together with	大量與小器
65	10	與	yú	interrogative particle	大量與小器
66	10	與	yǔ	to accompany	大量與小器
67	10	與	yù	to particate in	大量與小器
68	10	與	yù	of the same kind	大量與小器
69	10	與	yù	to help	大量與小器
70	10	與	yǔ	for	大量與小器
71	8	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾與小黨
72	8	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾與小黨
73	8	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾與小黨
74	6	也	yě	also; too	也有小商店
75	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有小商店
76	6	也	yě	either	也有小商店
77	6	也	yě	even	也有小商店
78	6	也	yě	used to soften the tone	也有小商店
79	6	也	yě	used for emphasis	也有小商店
80	6	也	yě	used to mark contrast	也有小商店
81	6	也	yě	used to mark compromise	也有小商店
82	6	也	yě	ya	也有小商店
83	6	在	zài	in; at	在大小之間
84	6	在	zài	at	在大小之間
85	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在大小之間
86	6	在	zài	to exist; to be living	在大小之間
87	6	在	zài	to consist of	在大小之間
88	6	在	zài	to be at a post	在大小之間
89	6	在	zài	in; bhū	在大小之間
90	5	大小	dàxiǎo	dimension; magnitude; size; measurement	大小
91	5	大小	dàxiǎo	large and small	大小
92	5	大小	dàxiǎo	adults and children	大小
93	5	民主	mínzhǔ	democracy	現在是民主時代
94	5	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	人總希望要大
95	5	希望	xīwàng	a wish; a desire	人總希望要大
96	5	有的	yǒude	some	有的人器量很大
97	5	有的	yǒudì	bulleye	有的人器量很大
98	5	求	qiú	to request	人都希望求聰明
99	5	求	qiú	to seek; to look for	人都希望求聰明
100	5	求	qiú	to implore	人都希望求聰明
101	5	求	qiú	to aspire to	人都希望求聰明
102	5	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	人都希望求聰明
103	5	求	qiú	to attract	人都希望求聰明
104	5	求	qiú	to bribe	人都希望求聰明
105	5	求	qiú	Qiu	人都希望求聰明
106	5	求	qiú	to demand	人都希望求聰明
107	5	求	qiú	to end	人都希望求聰明
108	5	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡經常講
109	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡經常講
110	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡經常講
111	5	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡經常講
112	5	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡經常講
113	5	裡	lǐ	a residence	在佛教裡經常講
114	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡經常講
115	5	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡經常講
116	5	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘與小教
117	5	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘與小教
118	5	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘與小教
119	5	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡經常講
120	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡經常講
121	5	是	shì	is; are; am; to be	是大善根還是小善根
122	5	是	shì	is exactly	是大善根還是小善根
123	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是大善根還是小善根
124	5	是	shì	this; that; those	是大善根還是小善根
125	5	是	shì	really; certainly	是大善根還是小善根
126	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是大善根還是小善根
127	5	是	shì	true	是大善根還是小善根
128	5	是	shì	is; has; exists	是大善根還是小善根
129	5	是	shì	used between repetitions of a word	是大善根還是小善根
130	5	是	shì	a matter; an affair	是大善根還是小善根
131	5	是	shì	Shi	是大善根還是小善根
132	5	是	shì	is; bhū	是大善根還是小善根
133	5	是	shì	this; idam	是大善根還是小善根
134	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	大乘與小教
135	4	教	jiào	a school of thought; a sect	大乘與小教
136	4	教	jiào	to make; to cause	大乘與小教
137	4	教	jiào	religion	大乘與小教
138	4	教	jiào	instruction; a teaching	大乘與小教
139	4	教	jiào	Jiao	大乘與小教
140	4	教	jiào	a directive; an order	大乘與小教
141	4	教	jiào	to urge; to incite	大乘與小教
142	4	教	jiào	to pass on; to convey	大乘與小教
143	4	教	jiào	etiquette	大乘與小教
144	4	一	yī	one	卷一
145	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
146	4	一	yī	as soon as; all at once	卷一
147	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
148	4	一	yì	whole; all	卷一
149	4	一	yī	first	卷一
150	4	一	yī	the same	卷一
151	4	一	yī	each	卷一
152	4	一	yī	certain	卷一
153	4	一	yī	throughout	卷一
154	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
155	4	一	yī	sole; single	卷一
156	4	一	yī	a very small amount	卷一
157	4	一	yī	Yi	卷一
158	4	一	yī	other	卷一
159	4	一	yī	to unify	卷一
160	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
161	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
162	4	一	yī	or	卷一
163	4	一	yī	one; eka	卷一
164	4	器量	qìliàng	tolerance	人都有器量
165	4	器量	qìliàng	capacity	人都有器量
166	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
167	4	都	dōu	all	世間凡事都有大小之別
168	4	都	dū	capital city	世間凡事都有大小之別
169	4	都	dū	a city; a metropolis	世間凡事都有大小之別
170	4	都	dōu	all	世間凡事都有大小之別
171	4	都	dū	elegant; refined	世間凡事都有大小之別
172	4	都	dū	Du	世間凡事都有大小之別
173	4	都	dōu	already	世間凡事都有大小之別
174	4	都	dū	to establish a capital city	世間凡事都有大小之別
175	4	都	dū	to reside	世間凡事都有大小之別
176	4	都	dū	to total; to tally	世間凡事都有大小之別
177	4	都	dōu	all; sarva	世間凡事都有大小之別
178	4	大心	dàxīn	considerate; thoughtful	大心與小願
179	4	大心	dàxīn	a great mind	大心與小願
180	4	大心	dàxīn	great bodhi	大心與小願
181	4	大心	dàxīn	Da Xin	大心與小願
182	4	就	jiù	right away	就自鳴得意
183	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就自鳴得意
184	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就自鳴得意
185	4	就	jiù	to assume	就自鳴得意
186	4	就	jiù	to receive; to suffer	就自鳴得意
187	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就自鳴得意
188	4	就	jiù	precisely; exactly	就自鳴得意
189	4	就	jiù	namely	就自鳴得意
190	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就自鳴得意
191	4	就	jiù	only; just	就自鳴得意
192	4	就	jiù	to accomplish	就自鳴得意
193	4	就	jiù	to go with	就自鳴得意
194	4	就	jiù	already	就自鳴得意
195	4	就	jiù	as much as	就自鳴得意
196	4	就	jiù	to begin with; as expected	就自鳴得意
197	4	就	jiù	even if	就自鳴得意
198	4	就	jiù	to die	就自鳴得意
199	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就自鳴得意
200	4	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
201	3	一點	yīdiǎn	a bit; a little	小小一點火可以燎原千里
202	3	一點	yīdiǎn	one dot; one point	小小一點火可以燎原千里
203	3	能	néng	can; able	能避一切風雨之害
204	3	能	néng	ability; capacity	能避一切風雨之害
205	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能避一切風雨之害
206	3	能	néng	energy	能避一切風雨之害
207	3	能	néng	function; use	能避一切風雨之害
208	3	能	néng	may; should; permitted to	能避一切風雨之害
209	3	能	néng	talent	能避一切風雨之害
210	3	能	néng	expert at	能避一切風雨之害
211	3	能	néng	to be in harmony	能避一切風雨之害
212	3	能	néng	to tend to; to care for	能避一切風雨之害
213	3	能	néng	to reach; to arrive at	能避一切風雨之害
214	3	能	néng	as long as; only	能避一切風雨之害
215	3	能	néng	even if	能避一切風雨之害
216	3	能	néng	but	能避一切風雨之害
217	3	能	néng	in this way	能避一切風雨之害
218	3	能	néng	to be able; śak	能避一切風雨之害
219	3	小小	xiǎo xiǎo	very small	小小的一支筆勝過千軍萬馬
220	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
221	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
222	3	說	shuì	to persuade	說
223	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
224	3	說	shuō	a doctrine; a theory	說
225	3	說	shuō	to claim; to assert	說
226	3	說	shuō	allocution	說
227	3	說	shuō	to criticize; to scold	說
228	3	說	shuō	to indicate; to refer to	說
229	3	說	shuō	speach; vāda	說
230	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
231	3	小的	xiǎode	small; young [child]	小的鑽石勝過大石頭
232	3	小的	xiǎode	I	小的鑽石勝過大石頭
233	3	小的	xiǎode	a servant	小的鑽石勝過大石頭
234	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	確實不能跟大的相比
235	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以人總希望要有大的氣派
236	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以人總希望要有大的氣派
237	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以人總希望要有大的氣派
238	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人總希望要有大的氣派
239	3	枝	zhī	a branch; a twig	大根與小枝
240	3	枝	zhī	branch; stick	大根與小枝
241	3	枝	zhī	a limb	大根與小枝
242	3	枝	zhī	to branch off	大根與小枝
243	3	枝	zhī	a branch from the same source	大根與小枝
244	3	枝	zhī	Zhi	大根與小枝
245	3	枝	zhī	divergent; not pertinent	大根與小枝
246	3	枝	qí	a toe	大根與小枝
247	3	黨	dǎng	political party	大眾與小黨
248	3	黨	dǎng	gang; faction	大眾與小黨
249	3	黨	dǎng	to take a side; to be biased	大眾與小黨
250	3	黨	dǎng	relatives	大眾與小黨
251	3	黨	dǎng	an administrative division of 500 households	大眾與小黨
252	3	黨	dǎng	a category; a class	大眾與小黨
253	3	黨	dǎng	direct speech	大眾與小黨
254	3	黨	dǎng	Dang	大眾與小黨
255	3	很	hěn	very	有的人器量很大
256	3	很	hěn	disobey	有的人器量很大
257	3	很	hěn	a dispute	有的人器量很大
258	3	很	hěn	violent; cruel	有的人器量很大
259	3	很	hěn	very; atīva	有的人器量很大
260	3	智慧	zhìhuì	wisdom	有智慧
261	3	智慧	zhìhuì	wisdom	有智慧
262	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	有智慧
263	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	有智慧
264	3	善根	shàngēn	Wholesome Roots	人有沒有善根
265	3	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	人有沒有善根
266	2	可貴	kěguì	praiseworthy; valuable	就說明大眾的可貴
267	2	不	bù	not; no	枝葉繁茂而久住不凋
268	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	枝葉繁茂而久住不凋
269	2	不	bù	as a correlative	枝葉繁茂而久住不凋
270	2	不	bù	no (answering a question)	枝葉繁茂而久住不凋
271	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	枝葉繁茂而久住不凋
272	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	枝葉繁茂而久住不凋
273	2	不	bù	to form a yes or no question	枝葉繁茂而久住不凋
274	2	不	bù	infix potential marker	枝葉繁茂而久住不凋
275	2	不	bù	no; na	枝葉繁茂而久住不凋
276	2	會	huì	can; be able to	大的占有大機會
277	2	會	huì	able to	大的占有大機會
278	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	大的占有大機會
279	2	會	kuài	to balance an account	大的占有大機會
280	2	會	huì	to assemble	大的占有大機會
281	2	會	huì	to meet	大的占有大機會
282	2	會	huì	a temple fair	大的占有大機會
283	2	會	huì	a religious assembly	大的占有大機會
284	2	會	huì	an association; a society	大的占有大機會
285	2	會	huì	a national or provincial capital	大的占有大機會
286	2	會	huì	an opportunity	大的占有大機會
287	2	會	huì	to understand	大的占有大機會
288	2	會	huì	to be familiar with; to know	大的占有大機會
289	2	會	huì	to be possible; to be likely	大的占有大機會
290	2	會	huì	to be good at	大的占有大機會
291	2	會	huì	a moment	大的占有大機會
292	2	會	huì	to happen to	大的占有大機會
293	2	會	huì	to pay	大的占有大機會
294	2	會	huì	a meeting place	大的占有大機會
295	2	會	kuài	the seam of a cap	大的占有大機會
296	2	會	huì	in accordance with	大的占有大機會
297	2	會	huì	imperial civil service examination	大的占有大機會
298	2	會	huì	to have sexual intercourse	大的占有大機會
299	2	會	huì	Hui	大的占有大機會
300	2	會	huì	combining; samsarga	大的占有大機會
301	2	之	zhī	him; her; them; that	世間凡事都有大小之別
302	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	世間凡事都有大小之別
303	2	之	zhī	to go	世間凡事都有大小之別
304	2	之	zhī	this; that	世間凡事都有大小之別
305	2	之	zhī	genetive marker	世間凡事都有大小之別
306	2	之	zhī	it	世間凡事都有大小之別
307	2	之	zhī	in	世間凡事都有大小之別
308	2	之	zhī	all	世間凡事都有大小之別
309	2	之	zhī	and	世間凡事都有大小之別
310	2	之	zhī	however	世間凡事都有大小之別
311	2	之	zhī	if	世間凡事都有大小之別
312	2	之	zhī	then	世間凡事都有大小之別
313	2	之	zhī	to arrive; to go	世間凡事都有大小之別
314	2	之	zhī	is	世間凡事都有大小之別
315	2	之	zhī	to use	世間凡事都有大小之別
316	2	之	zhī	Zhi	世間凡事都有大小之別
317	2	但是	dànshì	but	但是一般人還是對大小有別
318	2	但是	dànshì	if only	但是一般人還是對大小有別
319	2	小器	xiǎoqì	a small vessel	大量與小器
320	2	小器	xiǎoqì	little capability	大量與小器
321	2	小器	xiǎoqì	small minded	大量與小器
322	2	看	kàn	to see; to look	往往不是看他的聰明才智
323	2	看	kàn	to visit	往往不是看他的聰明才智
324	2	看	kàn	to examine [a patient]	往往不是看他的聰明才智
325	2	看	kàn	to regard; to consider	往往不是看他的聰明才智
326	2	看	kàn	to watch out; to look out for	往往不是看他的聰明才智
327	2	看	kàn	to try and see the result	往往不是看他的聰明才智
328	2	看	kàn	to oberve	往往不是看他的聰明才智
329	2	看	kàn	to take care of; to protect	往往不是看他的聰明才智
330	2	看	kàn	see	往往不是看他的聰明才智
331	2	勝過	shèngguò	to excel; to surpass	小的鑽石勝過大石頭
332	2	不足	bùzú	not worth	自立尚不足
333	2	不足	bùzú	not enough	自立尚不足
334	2	不足	bùzú	not capable	自立尚不足
335	2	不足	bùzú	not capable	自立尚不足
336	2	大樹	dàshù	a great tree; a bodhisattva	大根機的人正如大樹
337	2	他	tā	he; him	往往不是看他的聰明才智
338	2	他	tā	another aspect	往往不是看他的聰明才智
339	2	他	tā	other; another; some other	往往不是看他的聰明才智
340	2	他	tā	everybody	往往不是看他的聰明才智
341	2	他	tā	other	往往不是看他的聰明才智
342	2	他	tuō	other; another; some other	往往不是看他的聰明才智
343	2	他	tā	tha	往往不是看他的聰明才智
344	2	他	tā	ṭha	往往不是看他的聰明才智
345	2	他	tā	other; anya	往往不是看他的聰明才智
346	2	要	yào	to want; to wish for	人總希望要大
347	2	要	yào	if	人總希望要大
348	2	要	yào	to be about to; in the future	人總希望要大
349	2	要	yào	to want	人總希望要大
350	2	要	yāo	a treaty	人總希望要大
351	2	要	yào	to request	人總希望要大
352	2	要	yào	essential points; crux	人總希望要大
353	2	要	yāo	waist	人總希望要大
354	2	要	yāo	to cinch	人總希望要大
355	2	要	yāo	waistband	人總希望要大
356	2	要	yāo	Yao	人總希望要大
357	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人總希望要大
358	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人總希望要大
359	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	人總希望要大
360	2	要	yāo	to agree with	人總希望要大
361	2	要	yāo	to invite; to welcome	人總希望要大
362	2	要	yào	to summarize	人總希望要大
363	2	要	yào	essential; important	人總希望要大
364	2	要	yào	to desire	人總希望要大
365	2	要	yào	to demand	人總希望要大
366	2	要	yào	to need	人總希望要大
367	2	要	yào	should; must	人總希望要大
368	2	要	yào	might	人總希望要大
369	2	要	yào	or	人總希望要大
370	2	何	hé	what; where; which	何能有益於人
371	2	何	hè	to carry on the shoulder	何能有益於人
372	2	何	hé	who	何能有益於人
373	2	何	hé	what	何能有益於人
374	2	何	hé	why	何能有益於人
375	2	何	hé	how	何能有益於人
376	2	何	hé	how much	何能有益於人
377	2	何	hé	He	何能有益於人
378	2	何	hé	what; kim	何能有益於人
379	2	還是	háishì	still; nevertheless	但是一般人還是對大小有別
380	2	還是	háishì	had better	但是一般人還是對大小有別
381	2	還是	háishì	or	但是一般人還是對大小有別
382	2	還是	háishì	or	但是一般人還是對大小有別
383	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心
384	2	發心	fàxīn	Resolve	發心
385	2	發心	fàxīn	to resolve	發心
386	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心
387	2	為	wèi	for; to	必為大眾所想所歸
388	2	為	wèi	because of	必為大眾所想所歸
389	2	為	wéi	to act as; to serve	必為大眾所想所歸
390	2	為	wéi	to change into; to become	必為大眾所想所歸
391	2	為	wéi	to be; is	必為大眾所想所歸
392	2	為	wéi	to do	必為大眾所想所歸
393	2	為	wèi	for	必為大眾所想所歸
394	2	為	wèi	because of; for; to	必為大眾所想所歸
395	2	為	wèi	to	必為大眾所想所歸
396	2	為	wéi	in a passive construction	必為大眾所想所歸
397	2	為	wéi	forming a rehetorical question	必為大眾所想所歸
398	2	為	wéi	forming an adverb	必為大眾所想所歸
399	2	為	wéi	to add emphasis	必為大眾所想所歸
400	2	為	wèi	to support; to help	必為大眾所想所歸
401	2	為	wéi	to govern	必為大眾所想所歸
402	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
403	2	分別	fēnbié	differently	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
404	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
405	2	分別	fēnbié	difference	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
406	2	分別	fēnbié	respectively	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
407	2	分別	fēnbié	discrimination	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
408	2	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
409	2	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	在佛教裡有大乘教與小乘教的分別
410	2	根	gēn	origin; cause; basis	大根與小枝
411	2	根	gēn	radical	大根與小枝
412	2	根	gēn	a piece	大根與小枝
413	2	根	gēn	a plant root	大根與小枝
414	2	根	gēn	base; foot	大根與小枝
415	2	根	gēn	completely; thoroughly	大根與小枝
416	2	根	gēn	offspring	大根與小枝
417	2	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	大根與小枝
418	2	根	gēn	according to	大根與小枝
419	2	根	gēn	gen	大根與小枝
420	2	根	gēn	an organ; a part of the body	大根與小枝
421	2	根	gēn	a sense; a faculty	大根與小枝
422	2	根	gēn	mūla; a root	大根與小枝
423	2	無住生心	wú zhù shēng xīn	Non-Abiding Mind	無住生心
424	2	相比	xiāngbǐ	to be compared to	確實不能跟大的相比
425	2	發	fà	hair	發什麼心呢
426	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發什麼心呢
427	2	發	fā	round	發什麼心呢
428	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發什麼心呢
429	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	發什麼心呢
430	2	發	fā	to start out; to set off	發什麼心呢
431	2	發	fā	to open	發什麼心呢
432	2	發	fā	to requisition	發什麼心呢
433	2	發	fā	to occur	發什麼心呢
434	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發什麼心呢
435	2	發	fā	to express; to give vent	發什麼心呢
436	2	發	fā	to excavate	發什麼心呢
437	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發什麼心呢
438	2	發	fā	to get rich	發什麼心呢
439	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發什麼心呢
440	2	發	fā	to sell	發什麼心呢
441	2	發	fā	to shoot with a bow	發什麼心呢
442	2	發	fā	to rise in revolt	發什麼心呢
443	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發什麼心呢
444	2	發	fā	to enlighten; to inspire	發什麼心呢
445	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發什麼心呢
446	2	發	fā	to ignite; to set on fire	發什麼心呢
447	2	發	fā	to sing; to play	發什麼心呢
448	2	發	fā	to feel; to sense	發什麼心呢
449	2	發	fā	to act; to do	發什麼心呢
450	2	發	fà	grass and moss	發什麼心呢
451	2	發	fà	Fa	發什麼心呢
452	2	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發什麼心呢
453	2	氣派	qìpài	luxury; majesty	所以人總希望要有大的氣派
454	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	小器者只能成就小事
455	2	者	zhě	that	小器者只能成就小事
456	2	者	zhě	nominalizing function word	小器者只能成就小事
457	2	者	zhě	used to mark a definition	小器者只能成就小事
458	2	者	zhě	used to mark a pause	小器者只能成就小事
459	2	者	zhě	topic marker; that; it	小器者只能成就小事
460	2	者	zhuó	according to	小器者只能成就小事
461	2	者	zhě	ca	小器者只能成就小事
462	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實小也不一定不好
463	2	根機	gēnjī	fundamental ability	人的根機大小
464	2	重要	zhòngyào	important; major	對於做人處事固然重要
465	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	小器者只能成就小事
466	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	小器者只能成就小事
467	2	成就	chéngjiù	accomplishment	小器者只能成就小事
468	2	成就	chéngjiù	Achievements	小器者只能成就小事
469	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	小器者只能成就小事
470	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	小器者只能成就小事
471	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	小器者只能成就小事
472	2	少數	shǎoshù	small number; few; minority	少數人的意見
473	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	有的人只希望求得自我的平安幸福
474	2	只	zhī	single	有的人只希望求得自我的平安幸福
475	2	只	zhǐ	lone; solitary	有的人只希望求得自我的平安幸福
476	2	只	zhī	a single bird	有的人只希望求得自我的平安幸福
477	2	只	zhī	unique	有的人只希望求得自我的平安幸福
478	2	只	zhǐ	only	有的人只希望求得自我的平安幸福
479	2	只	zhǐ	but	有的人只希望求得自我的平安幸福
480	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	有的人只希望求得自我的平安幸福
481	2	只	zhǐ	Zhi	有的人只希望求得自我的平安幸福
482	2	葉	yè	leaf; foliage; petal	小枝小葉的小樹
483	2	葉	yè	to grow leaves	小枝小葉的小樹
484	2	葉	yè	a simile for a small and light object	小枝小葉的小樹
485	2	葉	yè	page	小枝小葉的小樹
486	2	葉	yè	period	小枝小葉的小樹
487	2	葉	yè	Ye	小枝小葉的小樹
488	2	葉	yè	a sheet	小枝小葉的小樹
489	2	葉	yè	a measure word for small boats or sheets of paper	小枝小葉的小樹
490	2	葉	shè	She	小枝小葉的小樹
491	2	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	小枝小葉的小樹
492	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於做人處事固然重要
493	2	做	zuò	to make	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
494	2	做	zuò	to do; to work	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
495	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
496	2	做	zuò	to conduct; to hold	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
497	2	做	zuò	to pretend	所以寧可在大乘佛道裡做僕人
498	2	社會	shèhuì	society	我們重視一般的社會大眾
499	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	也就是如同現在的七四七噴射客機
500	2	現在	xiànzài	now, present	也就是如同現在的七四七噴射客機

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
小		xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo	small; alpa mild; mrdu limited; paritta deficient; dabhra
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
大		dà dà	an element great; mahā
大众	大眾	dàzhòng	Assembly
也		yě	ya
在		zài	in; bhū
大乘		dàshèng dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
小乘		120	Hinayana
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
大白牛车	大白牛車	100	the great ox cart
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
大机	大機	100	great ability
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法门无量誓愿学	法門無量誓願學	102	Teachings are infinite; The teachings are innumerable, I vow to master them all.
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
根机	根機	103	fundamental ability
焦芽败种	焦芽敗種	106	barren seed withered spouts are the seeds of defeat
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
满瓶	滿瓶	109	mani vase
毘陀罗	毘陀羅	112	vetāla; vetāḍa
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
世智辩聪	世智辯聰	115	Philosophy
无住生心	無住生心	119	Non-Abiding Mind
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
心量		120	Magnanimity capacity