Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 1: Another Kind of Wealth - Big and Small 卷一　另類的財富 大與小

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	大	dà	big; huge; large	大與小
2	29	大	dà	Kangxi radical 37	大與小
3	29	大	dà	great; major; important	大與小
4	29	大	dà	size	大與小
5	29	大	dà	old	大與小
6	29	大	dà	oldest; earliest	大與小
7	29	大	dà	adult	大與小
8	29	大	dài	an important person	大與小
9	29	大	dà	senior	大與小
10	29	大	dà	an element	大與小
11	29	大	dà	great; mahā	大與小
12	26	小	xiǎo	small; tiny	大與小
13	26	小	xiǎo	Kangxi radical 42	大與小
14	26	小	xiǎo	brief	大與小
15	26	小	xiǎo	small in amount	大與小
16	26	小	xiǎo	insignificant	大與小
17	26	小	xiǎo	small in ability	大與小
18	26	小	xiǎo	to shrink	大與小
19	26	小	xiǎo	to slight; to belittle	大與小
20	26	小	xiǎo	evil-doer	大與小
21	26	小	xiǎo	a child	大與小
22	26	小	xiǎo	concubine	大與小
23	26	小	xiǎo	young	大與小
24	26	小	xiǎo	small; alpa	大與小
25	26	小	xiǎo	mild; mrdu	大與小
26	26	小	xiǎo	limited; paritta	大與小
27	26	小	xiǎo	deficient; dabhra	大與小
28	12	一	yī	one	卷一
29	12	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
30	12	一	yī	pure; concentrated	卷一
31	12	一	yī	first	卷一
32	12	一	yī	the same	卷一
33	12	一	yī	sole; single	卷一
34	12	一	yī	a very small amount	卷一
35	12	一	yī	Yi	卷一
36	12	一	yī	other	卷一
37	12	一	yī	to unify	卷一
38	12	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
39	12	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
40	12	一	yī	one; eka	卷一
41	12	也	yě	ya	也要三跪九叩
42	9	獅子	shīzi	lion	獅子是陸地上的獸中之王
43	9	獅子	shīzi	bodhisattva	獅子是陸地上的獸中之王
44	6	在	zài	in; at	在事相上
45	6	在	zài	to exist; to be living	在事相上
46	6	在	zài	to consist of	在事相上
47	6	在	zài	to be at a post	在事相上
48	6	在	zài	in; bhū	在事相上
49	6	不是	bùshì	a fault; an error	可見皇帝也不是最大
50	6	不是	bùshì	illegal	可見皇帝也不是最大
51	5	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	小如身上蟲
52	5	王	wáng	Wang	王要誰死
53	5	王	wáng	a king	王要誰死
54	5	王	wáng	Kangxi radical 96	王要誰死
55	5	王	wàng	to be king; to rule	王要誰死
56	5	王	wáng	a prince; a duke	王要誰死
57	5	王	wáng	grand; great	王要誰死
58	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王要誰死
59	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王要誰死
60	5	王	wáng	the head of a group or gang	王要誰死
61	5	王	wáng	the biggest or best of a group	王要誰死
62	5	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王要誰死
63	5	最	zuì	superior	最明顯的例子
64	5	最	zuì	top place	最明顯的例子
65	5	最	zuì	to assemble together	最明顯的例子
66	5	都	dū	capital city	虛空都在我的心裡
67	5	都	dū	a city; a metropolis	虛空都在我的心裡
68	5	都	dōu	all	虛空都在我的心裡
69	5	都	dū	elegant; refined	虛空都在我的心裡
70	5	都	dū	Du	虛空都在我的心裡
71	5	都	dū	to establish a capital city	虛空都在我的心裡
72	5	都	dū	to reside	虛空都在我的心裡
73	5	都	dū	to total; to tally	虛空都在我的心裡
74	5	能	néng	can; able	你說大小的價值何能相比
75	5	能	néng	ability; capacity	你說大小的價值何能相比
76	5	能	néng	a mythical bear-like beast	你說大小的價值何能相比
77	5	能	néng	energy	你說大小的價值何能相比
78	5	能	néng	function; use	你說大小的價值何能相比
79	5	能	néng	talent	你說大小的價值何能相比
80	5	能	néng	expert at	你說大小的價值何能相比
81	5	能	néng	to be in harmony	你說大小的價值何能相比
82	5	能	néng	to tend to; to care for	你說大小的價值何能相比
83	5	能	néng	to reach; to arrive at	你說大小的價值何能相比
84	5	能	néng	to be able; śak	你說大小的價值何能相比
85	5	一個	yī gè	one instance; one unit	一個虛空
86	5	一個	yī gè	a certain degreee	一個虛空
87	5	一個	yī gè	whole; entire	一個虛空
88	5	虛空	xūkōng	empty space	大如虛空
89	5	虛空	xūkōng	the sky; space	大如虛空
90	5	虛空	xūkōng	vast emptiness	大如虛空
91	5	虛空	xūkōng	Void	大如虛空
92	5	虛空	xūkōng	the sky; gagana	大如虛空
93	5	虛空	xūkōng	empty space; kha	大如虛空
94	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也是可以相互包容
95	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	也是可以相互包容
96	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也是可以相互包容
97	4	可以	kěyǐ	good	也是可以相互包容
98	4	與	yǔ	to give	大與小
99	4	與	yǔ	to accompany	大與小
100	4	與	yù	to particate in	大與小
101	4	與	yù	of the same kind	大與小
102	4	與	yù	to help	大與小
103	4	與	yǔ	for	大與小
104	4	君王	jūnwáng	a sovereign king	大如君王
105	4	微塵	wēichén	dust; a minute particle	小如微塵
106	4	微塵	wēichén	fine dust	小如微塵
107	4	微塵	wēichén	an atom	小如微塵
108	4	上	shàng	top; a high position	在事相上
109	4	上	shang	top; the position on or above something	在事相上
110	4	上	shàng	to go up; to go forward	在事相上
111	4	上	shàng	shang	在事相上
112	4	上	shàng	previous; last	在事相上
113	4	上	shàng	high; higher	在事相上
114	4	上	shàng	advanced	在事相上
115	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	在事相上
116	4	上	shàng	time	在事相上
117	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在事相上
118	4	上	shàng	far	在事相上
119	4	上	shàng	big; as big as	在事相上
120	4	上	shàng	abundant; plentiful	在事相上
121	4	上	shàng	to report	在事相上
122	4	上	shàng	to offer	在事相上
123	4	上	shàng	to go on stage	在事相上
124	4	上	shàng	to take office; to assume a post	在事相上
125	4	上	shàng	to install; to erect	在事相上
126	4	上	shàng	to suffer; to sustain	在事相上
127	4	上	shàng	to burn	在事相上
128	4	上	shàng	to remember	在事相上
129	4	上	shàng	to add	在事相上
130	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在事相上
131	4	上	shàng	to meet	在事相上
132	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在事相上
133	4	上	shang	used after a verb indicating a result	在事相上
134	4	上	shàng	a musical note	在事相上
135	4	上	shàng	higher, superior; uttara	在事相上
136	4	海洋	hǎiyáng	ocean	大如海洋
137	4	其	qí	Qi	並不代表其價值一定勝過
138	3	之	zhī	to go	何能成就海洋之大
139	3	之	zhī	to arrive; to go	何能成就海洋之大
140	3	之	zhī	is	何能成就海洋之大
141	3	之	zhī	to use	何能成就海洋之大
142	3	之	zhī	Zhi	何能成就海洋之大
143	3	獄卒	yùzú	a jail guard	管理犯人的獄卒可謂微不足道
144	3	大小	dàxiǎo	dimension; magnitude; size; measurement	大小
145	3	大小	dàxiǎo	large and small	大小
146	3	大小	dàxiǎo	adults and children	大小
147	3	價值	jiàzhí	monetary value	並不代表其價值一定勝過
148	3	價值	jiàzhí	value; worth	並不代表其價值一定勝過
149	3	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	並不代表其價值一定勝過
150	3	牙籤	yáqiān	a toothpick	在非洲有一種牙籤樹
151	3	牙籤	yáqiān	toothpick	在非洲有一種牙籤樹
152	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
153	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
154	3	而	ér	Kangxi radical 126	雖緩而細
155	3	而	ér	as if; to seem like	雖緩而細
156	3	而	néng	can; able	雖緩而細
157	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	雖緩而細
158	3	而	ér	to arrive; up to	雖緩而細
159	3	死	sǐ	to die	王要誰死
160	3	死	sǐ	to sever; to break off	王要誰死
161	3	死	sǐ	dead	王要誰死
162	3	死	sǐ	death	王要誰死
163	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	王要誰死
164	3	死	sǐ	lost; severed	王要誰死
165	3	死	sǐ	lifeless; not moving	王要誰死
166	3	死	sǐ	stiff; inflexible	王要誰死
167	3	死	sǐ	already fixed; set; established	王要誰死
168	3	死	sǐ	damned	王要誰死
169	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可掌握他們的生死
170	3	就	jiù	to assume	就可掌握他們的生死
171	3	就	jiù	to receive; to suffer	就可掌握他們的生死
172	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可掌握他們的生死
173	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可掌握他們的生死
174	3	就	jiù	to accomplish	就可掌握他們的生死
175	3	就	jiù	to go with	就可掌握他們的生死
176	3	就	jiù	to die	就可掌握他們的生死
177	3	不一定	bù yīdìng	not for certain	大不一定大
178	3	蟲	chóng	an invertebrate; a worm	小如身上蟲
179	3	蟲	chóng	Kangxi radical 142	小如身上蟲
180	3	蟲	chóng	an insect	小如身上蟲
181	3	要	yào	to want; to wish for	也要三跪九叩
182	3	要	yào	to want	也要三跪九叩
183	3	要	yāo	a treaty	也要三跪九叩
184	3	要	yào	to request	也要三跪九叩
185	3	要	yào	essential points; crux	也要三跪九叩
186	3	要	yāo	waist	也要三跪九叩
187	3	要	yāo	to cinch	也要三跪九叩
188	3	要	yāo	waistband	也要三跪九叩
189	3	要	yāo	Yao	也要三跪九叩
190	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要三跪九叩
191	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要三跪九叩
192	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要三跪九叩
193	3	要	yāo	to agree with	也要三跪九叩
194	3	要	yāo	to invite; to welcome	也要三跪九叩
195	3	要	yào	to summarize	也要三跪九叩
196	3	要	yào	essential; important	也要三跪九叩
197	3	要	yào	to desire	也要三跪九叩
198	3	要	yào	to demand	也要三跪九叩
199	3	要	yào	to need	也要三跪九叩
200	3	要	yào	should; must	也要三跪九叩
201	3	要	yào	might	也要三跪九叩
202	3	顆	kě	a lump of dirt	但是其中的一顆小小螺絲釘
203	3	獅	shī	lion	大如象馬獅虎
204	2	我	wǒ	self	虛空都在我的心裡
205	2	我	wǒ	[my] dear	虛空都在我的心裡
206	2	我	wǒ	Wo	虛空都在我的心裡
207	2	我	wǒ	self; atman; attan	虛空都在我的心裡
208	2	我	wǒ	ga	虛空都在我的心裡
209	2	須彌	xūmí	Mt Meru; Sumeru	須彌藏芥子
210	2	生	shēng	to be born; to give birth	誰不得生
211	2	生	shēng	to live	誰不得生
212	2	生	shēng	raw	誰不得生
213	2	生	shēng	a student	誰不得生
214	2	生	shēng	life	誰不得生
215	2	生	shēng	to produce; to give rise	誰不得生
216	2	生	shēng	alive	誰不得生
217	2	生	shēng	a lifetime	誰不得生
218	2	生	shēng	to initiate; to become	誰不得生
219	2	生	shēng	to grow	誰不得生
220	2	生	shēng	unfamiliar	誰不得生
221	2	生	shēng	not experienced	誰不得生
222	2	生	shēng	hard; stiff; strong	誰不得生
223	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	誰不得生
224	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	誰不得生
225	2	生	shēng	gender	誰不得生
226	2	生	shēng	to develop; to grow	誰不得生
227	2	生	shēng	to set up	誰不得生
228	2	生	shēng	a prostitute	誰不得生
229	2	生	shēng	a captive	誰不得生
230	2	生	shēng	a gentleman	誰不得生
231	2	生	shēng	Kangxi radical 100	誰不得生
232	2	生	shēng	unripe	誰不得生
233	2	生	shēng	nature	誰不得生
234	2	生	shēng	to inherit; to succeed	誰不得生
235	2	生	shēng	destiny	誰不得生
236	2	生	shēng	birth	誰不得生
237	2	粒	lì	a grain	因為一粒微塵
238	2	可見	kějiàn	can be understood	可見皇帝也不是最大
239	2	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見皇帝也不是最大
240	2	樹	shù	tree	在非洲有一種牙籤樹
241	2	樹	shù	to plant	在非洲有一種牙籤樹
242	2	樹	shù	to establish	在非洲有一種牙籤樹
243	2	樹	shù	a door screen	在非洲有一種牙籤樹
244	2	樹	shù	a door screen	在非洲有一種牙籤樹
245	2	為	wéi	to act as; to serve	試為一論
246	2	為	wéi	to change into; to become	試為一論
247	2	為	wéi	to be; is	試為一論
248	2	為	wéi	to do	試為一論
249	2	為	wèi	to support; to help	試為一論
250	2	為	wéi	to govern	試為一論
251	2	了	liǎo	to know; to understand	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
252	2	了	liǎo	to understand; to know	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
253	2	了	liào	to look afar from a high place	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
254	2	了	liǎo	to complete	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
255	2	了	liǎo	clever; intelligent	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
256	2	了	liǎo	to know; jñāta	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
257	2	管理	guǎnlǐ	to supervise; to manage; to administer	管理犯人的獄卒可謂微不足道
258	2	管理	guǎnlǐ	management; administration	管理犯人的獄卒可謂微不足道
259	2	七	qī	seven	七四七的飛機能在天空飛翔
260	2	七	qī	a genre of poetry	七四七的飛機能在天空飛翔
261	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七四七的飛機能在天空飛翔
262	2	七	qī	seven; sapta	七四七的飛機能在天空飛翔
263	2	何	hè	to carry on the shoulder	你說大小的價值何能相比
264	2	何	hé	what	你說大小的價值何能相比
265	2	何	hé	He	你說大小的價值何能相比
266	2	會	huì	can; be able to	也會四分五裂
267	2	會	huì	able to	也會四分五裂
268	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會四分五裂
269	2	會	kuài	to balance an account	也會四分五裂
270	2	會	huì	to assemble	也會四分五裂
271	2	會	huì	to meet	也會四分五裂
272	2	會	huì	a temple fair	也會四分五裂
273	2	會	huì	a religious assembly	也會四分五裂
274	2	會	huì	an association; a society	也會四分五裂
275	2	會	huì	a national or provincial capital	也會四分五裂
276	2	會	huì	an opportunity	也會四分五裂
277	2	會	huì	to understand	也會四分五裂
278	2	會	huì	to be familiar with; to know	也會四分五裂
279	2	會	huì	to be possible; to be likely	也會四分五裂
280	2	會	huì	to be good at	也會四分五裂
281	2	會	huì	a moment	也會四分五裂
282	2	會	huì	to happen to	也會四分五裂
283	2	會	huì	to pay	也會四分五裂
284	2	會	huì	a meeting place	也會四分五裂
285	2	會	kuài	the seam of a cap	也會四分五裂
286	2	會	huì	in accordance with	也會四分五裂
287	2	會	huì	imperial civil service examination	也會四分五裂
288	2	會	huì	to have sexual intercourse	也會四分五裂
289	2	會	huì	Hui	也會四分五裂
290	2	會	huì	combining; samsarga	也會四分五裂
291	2	但	dàn	Dan	但它也可以大聲說
292	2	芥子	jièzǐ	a mustard seed	須彌藏芥子
293	2	芥子	jièzǐ	something very small	須彌藏芥子
294	2	裡	lǐ	inside; interior	在一個國家裡
295	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在一個國家裡
296	2	裡	lǐ	a small village; ri	在一個國家裡
297	2	裡	lǐ	a residence	在一個國家裡
298	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在一個國家裡
299	2	裡	lǐ	a local administrative district	在一個國家裡
300	2	萬物	wànwù	all living things	使萬物欣欣向榮
301	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有我們這些滴水匯集
302	2	勝過	shèngguò	to excel; to surpass	並不代表其價值一定勝過
303	2	四	sì	four	四
304	2	四	sì	note a musical scale	四
305	2	四	sì	fourth	四
306	2	四	sì	Si	四
307	2	四	sì	four; catur	四
308	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	受寵的時候
309	2	時候	shíhou	time	受寵的時候
310	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	受寵的時候
311	2	時候	shíhou	a specific period of time	受寵的時候
312	2	滴水	dī shuǐ	water drop; dripping water	沒有我們這些滴水匯集
313	2	滴水	dī shuǐ	eaves	沒有我們這些滴水匯集
314	2	滴水	dī shuǐ	Water Drop	沒有我們這些滴水匯集
315	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你說大小的價值何能相比
316	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你說大小的價值何能相比
317	2	說	shuì	to persuade	你說大小的價值何能相比
318	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你說大小的價值何能相比
319	2	說	shuō	a doctrine; a theory	你說大小的價值何能相比
320	2	說	shuō	to claim; to assert	你說大小的價值何能相比
321	2	說	shuō	allocution	你說大小的價值何能相比
322	2	說	shuō	to criticize; to scold	你說大小的價值何能相比
323	2	說	shuō	to indicate; to refer to	你說大小的價值何能相比
324	2	說	shuō	speach; vāda	你說大小的價值何能相比
325	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	你說大小的價值何能相比
326	2	杼	zhù	the shuttle of a loom	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
327	2	杼	zhù	a scrub oak	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
328	2	杼	zhù	long-headed	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
329	2	杼	zhù	thin	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
330	2	小的	xiǎode	small; young [child]	小的微塵
331	2	小的	xiǎode	a servant	小的微塵
332	2	一旦	yīdàn	in case; perhaps	但是一旦打入天牢
333	2	崇拜	chóngbài	to worship; to adore; to admire	一般兒童最崇拜英雄好漢
334	2	崇拜	chóngbài	Worship	一般兒童最崇拜英雄好漢
335	2	以	yǐ	to use; to grasp	以君王為大
336	2	以	yǐ	to rely on	以君王為大
337	2	以	yǐ	to regard	以君王為大
338	2	以	yǐ	to be able to	以君王為大
339	2	以	yǐ	to order; to command	以君王為大
340	2	以	yǐ	used after a verb	以君王為大
341	2	以	yǐ	a reason; a cause	以君王為大
342	2	以	yǐ	Israel	以君王為大
343	2	以	yǐ	Yi	以君王為大
344	2	以	yǐ	use; yogena	以君王為大
345	2	螺絲釘	luósīdīng	a screw	但是其中的一顆小小螺絲釘
346	2	小狗	xiǎogǒu	pup; puppy	小如小貓小狗
347	2	小貓	xiǎomāo	kitten	小如小貓小狗
348	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	小可以成其大
349	2	成	chéng	to become; to turn into	小可以成其大
350	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	小可以成其大
351	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	小可以成其大
352	2	成	chéng	a full measure of	小可以成其大
353	2	成	chéng	whole	小可以成其大
354	2	成	chéng	set; established	小可以成其大
355	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	小可以成其大
356	2	成	chéng	to reconcile	小可以成其大
357	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	小可以成其大
358	2	成	chéng	composed of	小可以成其大
359	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	小可以成其大
360	2	成	chéng	capable; able; accomplished	小可以成其大
361	2	成	chéng	to help somebody achieve something	小可以成其大
362	2	成	chéng	Cheng	小可以成其大
363	2	成	chéng	Become	小可以成其大
364	2	成	chéng	becoming; bhāva	小可以成其大
365	2	中	zhōng	middle	宇宙中
366	2	中	zhōng	medium; medium sized	宇宙中
367	2	中	zhōng	China	宇宙中
368	2	中	zhòng	to hit the mark	宇宙中
369	2	中	zhōng	midday	宇宙中
370	2	中	zhōng	inside	宇宙中
371	2	中	zhōng	during	宇宙中
372	2	中	zhōng	Zhong	宇宙中
373	2	中	zhōng	intermediary	宇宙中
374	2	中	zhōng	half	宇宙中
375	2	中	zhòng	to reach; to attain	宇宙中
376	2	中	zhòng	to suffer; to infect	宇宙中
377	2	中	zhòng	to obtain	宇宙中
378	2	中	zhòng	to pass an exam	宇宙中
379	2	中	zhōng	middle	宇宙中
380	2	崔	cuī	Cui	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
381	2	崔	cuī	high; lofty	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
382	1	可	kě	can; may; permissible	就可掌握他們的生死
383	1	可	kě	to approve; to permit	就可掌握他們的生死
384	1	可	kě	to be worth	就可掌握他們的生死
385	1	可	kě	to suit; to fit	就可掌握他們的生死
386	1	可	kè	khan	就可掌握他們的生死
387	1	可	kě	to recover	就可掌握他們的生死
388	1	可	kě	to act as	就可掌握他們的生死
389	1	可	kě	to be worth; to deserve	就可掌握他們的生死
390	1	可	kě	used to add emphasis	就可掌握他們的生死
391	1	可	kě	beautiful	就可掌握他們的生死
392	1	可	kě	Ke	就可掌握他們的生死
393	1	可	kě	can; may; śakta	就可掌握他們的生死
394	1	食	shí	food; food and drink	還食獅子身上肉
395	1	食	shí	Kangxi radical 184	還食獅子身上肉
396	1	食	shí	to eat	還食獅子身上肉
397	1	食	sì	to feed	還食獅子身上肉
398	1	食	shí	meal; cooked cereals	還食獅子身上肉
399	1	食	sì	to raise; to nourish	還食獅子身上肉
400	1	食	shí	to receive; to accept	還食獅子身上肉
401	1	食	shí	to receive an official salary	還食獅子身上肉
402	1	食	shí	an eclipse	還食獅子身上肉
403	1	食	shí	food; bhakṣa	還食獅子身上肉
404	1	受害	shòuhài	to be a casualty; to be a victim; to be injured	萬民受害
405	1	造成	zàochéng	to create; to cause	造成危險
406	1	天牢	tiānláo	a prison with no sunlight	但是一旦打入天牢
407	1	天牢	tiānláo	very steep terrain	但是一旦打入天牢
408	1	針對	zhēnduì	in connection with; directed towards	針對
409	1	國家	guójiā	country; nation; state	在一個國家裡
410	1	國家	guójiā	the state and the people	在一個國家裡
411	1	衝擊	chōngjī	to attack	一旦受到衝擊
412	1	衝擊	chōngjī	to pound; to lash	一旦受到衝擊
413	1	衝擊	chōngjī	to affect seriously	一旦受到衝擊
414	1	萬民	wànmín	all the people	萬民受害
415	1	構造	gòuzào	structure; composition	再堅硬的鋼鐵構造
416	1	獸	shòu	a beast; a quadruped; an animal	獅子是陸地上的獸中之王
417	1	獸	shòu	wild; beast-like	獅子是陸地上的獸中之王
418	1	獸	shòu	an animal; paśu	獅子是陸地上的獸中之王
419	1	比量	bìliàng	inference; anumāna	是物體的比量
420	1	論	lùn	to comment; to discuss	試為一論
421	1	論	lùn	a theory; a doctrine	試為一論
422	1	論	lùn	to evaluate	試為一論
423	1	論	lùn	opinion; speech; statement	試為一論
424	1	論	lùn	to convict	試為一論
425	1	論	lùn	to edit; to compile	試為一論
426	1	論	lùn	a treatise; sastra	試為一論
427	1	量周沙界	liàng zhōu shā jiè	As Magnanimous as the Entire Universe	量周沙界
428	1	梁	liáng	a bridge	就可以建橋梁
429	1	梁	liáng	Liang Dynasty	就可以建橋梁
430	1	梁	liáng	City of Liang	就可以建橋梁
431	1	梁	liáng	State of Liang	就可以建橋梁
432	1	梁	liáng	Liang	就可以建橋梁
433	1	梁	liáng	a beam; rafters	就可以建橋梁
434	1	梁	liáng	a fishing sluice	就可以建橋梁
435	1	梁	liáng	to lose footing	就可以建橋梁
436	1	梁	liáng	State of Liang	就可以建橋梁
437	1	梁	liáng	a ridge	就可以建橋梁
438	1	梁	liáng	later Liang	就可以建橋梁
439	1	心包太虛	xīn bāo tài xū	A Mind That Embraces the Vast Emptiness	心包太虛
440	1	皇帝	huángdì	Emperor	可見皇帝也不是最大
441	1	使	shǐ	to make; to cause	使萬物欣欣向榮
442	1	使	shǐ	to make use of for labor	使萬物欣欣向榮
443	1	使	shǐ	to indulge	使萬物欣欣向榮
444	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使萬物欣欣向榮
445	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使萬物欣欣向榮
446	1	使	shǐ	to dispatch	使萬物欣欣向榮
447	1	使	shǐ	to use	使萬物欣欣向榮
448	1	使	shǐ	to be able to	使萬物欣欣向榮
449	1	使	shǐ	messenger; dūta	使萬物欣欣向榮
450	1	一樣	yīyàng	same; like	樹上長了很多像牙籤一樣的刺
451	1	子彈	zǐdàn	bullet	一顆子彈
452	1	一定	yīdìng	certain	並不代表其價值一定勝過
453	1	一定	yīdìng	fixed	並不代表其價值一定勝過
454	1	一定	yīdìng	a certain amount	並不代表其價值一定勝過
455	1	雄壯	xióngzhuàng	magnificent	雄壯無比的獅王
456	1	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	在非洲有一種牙籤樹
457	1	石塊	shíkuài	stone; rock	大如石塊
458	1	先進	xiānjìn	advanced	就是再先進的機種
459	1	先進	xiānjìn	advance	就是再先進的機種
460	1	偉	wěi	great; robust	也是居功厥偉
461	1	偉	wěi	extraordinary	也是居功厥偉
462	1	齊全	qíquán	complete; perfect	固然靠它龐大而齊全的各項裝備
463	1	齊全	qíquán	beautiful	固然靠它龐大而齊全的各項裝備
464	1	澎湃	péngpài	to surge	澎湃洶湧
465	1	潰爛	kuìlàn	to fester; to ulcerate	最後皮膚潰爛而死
466	1	威武	wēiwǔ	formidable; powerful; mighty	無不讚其威武勇猛
467	1	威武	wēiwǔ	might; force; power	無不讚其威武勇猛
468	1	比	bì	to associate with; be near	大也不一定比小的有用
469	1	比	bǐ	to compare; to contrast	大也不一定比小的有用
470	1	比	bǐ	Kangxi radical 81	大也不一定比小的有用
471	1	比	bǐ	to gesture (with hands)	大也不一定比小的有用
472	1	比	bǐ	to make an analogy	大也不一定比小的有用
473	1	比	bǐ	an analogy	大也不一定比小的有用
474	1	比	bǐ	an example	大也不一定比小的有用
475	1	大臣	dàchén	chancellor; minister	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
476	1	納	nà	to take; to receive; to accept	芥子納須彌
477	1	納	nà	to admit	芥子納須彌
478	1	溝渠	gōuqú	channel; moat; irrigation canal	不若滴水流入溝渠
479	1	鎖	suǒ	lock; padlock	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
480	1	鎖	suǒ	shackles	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
481	1	鎖	suǒ	a kind of sewing	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
482	1	鎖	suǒ	a chain	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
483	1	鎖	suǒ	to lock	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
484	1	鎖	suǒ	a decorative design of linked circles	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
485	1	鎖	suǒ	to imprison; to confine	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
486	1	鎖	suǒ	to cover; to block	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
487	1	鎖	suǒ	to be tense; tight	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
488	1	鎖	suǒ	shackles; srnkhala	如果沒有小螺絲釘鎖住大機械
489	1	水泥	shuǐní	cement	但與水泥混合成混凝土
490	1	大象	dàxiàng	elephant	小狗的價值勝過大象
491	1	大象	dàxiàng	great schemata	小狗的價值勝過大象
492	1	大象	dàxiàng	Daxiang	小狗的價值勝過大象
493	1	王朝	wángcháo	dynasty	能摧倒一個王朝
494	1	征服	zhēngfú	to conquer; to defeat and force surrender	也能征服一個帝王
495	1	政權	zhèngquán	political power	獲取政權
496	1	胸中	xiōngzhōng	one's mind	法界都在我的胸中
497	1	年幼	niányòu	young	回國後見到年幼的小王子
498	1	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	宇宙中
499	1	宇宙	yǔzhòu	space and time	宇宙中
500	1	太子	tàizǐ	a crown prince	太子

Frequencies of all Words

Top 670

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	大	dà	big; huge; large	大與小
2	29	大	dà	Kangxi radical 37	大與小
3	29	大	dà	great; major; important	大與小
4	29	大	dà	size	大與小
5	29	大	dà	old	大與小
6	29	大	dà	greatly; very	大與小
7	29	大	dà	oldest; earliest	大與小
8	29	大	dà	adult	大與小
9	29	大	tài	greatest; grand	大與小
10	29	大	dài	an important person	大與小
11	29	大	dà	senior	大與小
12	29	大	dà	approximately	大與小
13	29	大	tài	greatest; grand	大與小
14	29	大	dà	an element	大與小
15	29	大	dà	great; mahā	大與小
16	27	的	de	possessive particle	另類的財富
17	27	的	de	structural particle	另類的財富
18	27	的	de	complement	另類的財富
19	27	的	de	a substitute for something already referred to	另類的財富
20	26	小	xiǎo	small; tiny	大與小
21	26	小	xiǎo	Kangxi radical 42	大與小
22	26	小	xiǎo	brief	大與小
23	26	小	xiǎo	small in amount	大與小
24	26	小	xiǎo	less than; nearly	大與小
25	26	小	xiǎo	insignificant	大與小
26	26	小	xiǎo	small in ability	大與小
27	26	小	xiǎo	to shrink	大與小
28	26	小	xiǎo	to slight; to belittle	大與小
29	26	小	xiǎo	evil-doer	大與小
30	26	小	xiǎo	a child	大與小
31	26	小	xiǎo	concubine	大與小
32	26	小	xiǎo	young	大與小
33	26	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	大與小
34	26	小	xiǎo	small; alpa	大與小
35	26	小	xiǎo	mild; mrdu	大與小
36	26	小	xiǎo	limited; paritta	大與小
37	26	小	xiǎo	deficient; dabhra	大與小
38	15	如	rú	such as; for example; for instance	大如石塊
39	15	如	rú	if	大如石塊
40	15	如	rú	in accordance with	大如石塊
41	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	大如石塊
42	15	如	rú	this	大如石塊
43	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	大如石塊
44	15	如	rú	to go to	大如石塊
45	15	如	rú	to meet	大如石塊
46	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	大如石塊
47	15	如	rú	at least as good as	大如石塊
48	15	如	rú	and	大如石塊
49	15	如	rú	or	大如石塊
50	15	如	rú	but	大如石塊
51	15	如	rú	then	大如石塊
52	15	如	rú	naturally	大如石塊
53	15	如	rú	expresses a question or doubt	大如石塊
54	15	如	rú	you	大如石塊
55	15	如	rú	the second lunar month	大如石塊
56	15	如	rú	in; at	大如石塊
57	15	如	rú	Ru	大如石塊
58	15	如	rú	Thus	大如石塊
59	15	如	rú	thus; tathā	大如石塊
60	15	如	rú	like; iva	大如石塊
61	12	一	yī	one	卷一
62	12	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
63	12	一	yī	as soon as; all at once	卷一
64	12	一	yī	pure; concentrated	卷一
65	12	一	yì	whole; all	卷一
66	12	一	yī	first	卷一
67	12	一	yī	the same	卷一
68	12	一	yī	each	卷一
69	12	一	yī	certain	卷一
70	12	一	yī	throughout	卷一
71	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
72	12	一	yī	sole; single	卷一
73	12	一	yī	a very small amount	卷一
74	12	一	yī	Yi	卷一
75	12	一	yī	other	卷一
76	12	一	yī	to unify	卷一
77	12	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
78	12	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
79	12	一	yī	or	卷一
80	12	一	yī	one; eka	卷一
81	12	也	yě	also; too	也要三跪九叩
82	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要三跪九叩
83	12	也	yě	either	也要三跪九叩
84	12	也	yě	even	也要三跪九叩
85	12	也	yě	used to soften the tone	也要三跪九叩
86	12	也	yě	used for emphasis	也要三跪九叩
87	12	也	yě	used to mark contrast	也要三跪九叩
88	12	也	yě	used to mark compromise	也要三跪九叩
89	12	也	yě	ya	也要三跪九叩
90	9	獅子	shīzi	lion	獅子是陸地上的獸中之王
91	9	獅子	shīzi	bodhisattva	獅子是陸地上的獸中之王
92	7	是	shì	is; are; am; to be	是物體的比量
93	7	是	shì	is exactly	是物體的比量
94	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是物體的比量
95	7	是	shì	this; that; those	是物體的比量
96	7	是	shì	really; certainly	是物體的比量
97	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是物體的比量
98	7	是	shì	true	是物體的比量
99	7	是	shì	is; has; exists	是物體的比量
100	7	是	shì	used between repetitions of a word	是物體的比量
101	7	是	shì	a matter; an affair	是物體的比量
102	7	是	shì	Shi	是物體的比量
103	7	是	shì	is; bhū	是物體的比量
104	7	是	shì	this; idam	是物體的比量
105	6	但是	dànshì	but	但是
106	6	但是	dànshì	if only	但是
107	6	在	zài	in; at	在事相上
108	6	在	zài	at	在事相上
109	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在事相上
110	6	在	zài	to exist; to be living	在事相上
111	6	在	zài	to consist of	在事相上
112	6	在	zài	to be at a post	在事相上
113	6	在	zài	in; bhū	在事相上
114	6	不是	bùshi	no; is not; not	可見皇帝也不是最大
115	6	不是	bùshì	a fault; an error	可見皇帝也不是最大
116	6	不是	bùshì	illegal	可見皇帝也不是最大
117	6	不是	bùshì	or else; otherwise	可見皇帝也不是最大
118	5	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	小如身上蟲
119	5	王	wáng	Wang	王要誰死
120	5	王	wáng	a king	王要誰死
121	5	王	wáng	Kangxi radical 96	王要誰死
122	5	王	wàng	to be king; to rule	王要誰死
123	5	王	wáng	a prince; a duke	王要誰死
124	5	王	wáng	grand; great	王要誰死
125	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王要誰死
126	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王要誰死
127	5	王	wáng	the head of a group or gang	王要誰死
128	5	王	wáng	the biggest or best of a group	王要誰死
129	5	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王要誰死
130	5	最	zuì	most; extremely; exceedingly	最明顯的例子
131	5	最	zuì	superior	最明顯的例子
132	5	最	zuì	top place	最明顯的例子
133	5	最	zuì	in sum; altogether	最明顯的例子
134	5	最	zuì	to assemble together	最明顯的例子
135	5	都	dōu	all	虛空都在我的心裡
136	5	都	dū	capital city	虛空都在我的心裡
137	5	都	dū	a city; a metropolis	虛空都在我的心裡
138	5	都	dōu	all	虛空都在我的心裡
139	5	都	dū	elegant; refined	虛空都在我的心裡
140	5	都	dū	Du	虛空都在我的心裡
141	5	都	dōu	already	虛空都在我的心裡
142	5	都	dū	to establish a capital city	虛空都在我的心裡
143	5	都	dū	to reside	虛空都在我的心裡
144	5	都	dū	to total; to tally	虛空都在我的心裡
145	5	都	dōu	all; sarva	虛空都在我的心裡
146	5	能	néng	can; able	你說大小的價值何能相比
147	5	能	néng	ability; capacity	你說大小的價值何能相比
148	5	能	néng	a mythical bear-like beast	你說大小的價值何能相比
149	5	能	néng	energy	你說大小的價值何能相比
150	5	能	néng	function; use	你說大小的價值何能相比
151	5	能	néng	may; should; permitted to	你說大小的價值何能相比
152	5	能	néng	talent	你說大小的價值何能相比
153	5	能	néng	expert at	你說大小的價值何能相比
154	5	能	néng	to be in harmony	你說大小的價值何能相比
155	5	能	néng	to tend to; to care for	你說大小的價值何能相比
156	5	能	néng	to reach; to arrive at	你說大小的價值何能相比
157	5	能	néng	as long as; only	你說大小的價值何能相比
158	5	能	néng	even if	你說大小的價值何能相比
159	5	能	néng	but	你說大小的價值何能相比
160	5	能	néng	in this way	你說大小的價值何能相比
161	5	能	néng	to be able; śak	你說大小的價值何能相比
162	5	一個	yī gè	one instance; one unit	一個虛空
163	5	一個	yī gè	a certain degreee	一個虛空
164	5	一個	yī gè	whole; entire	一個虛空
165	5	虛空	xūkōng	empty space	大如虛空
166	5	虛空	xūkōng	the sky; space	大如虛空
167	5	虛空	xūkōng	vast emptiness	大如虛空
168	5	虛空	xūkōng	Void	大如虛空
169	5	虛空	xūkōng	the sky; gagana	大如虛空
170	5	虛空	xūkōng	empty space; kha	大如虛空
171	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也是可以相互包容
172	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	也是可以相互包容
173	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也是可以相互包容
174	4	可以	kěyǐ	good	也是可以相互包容
175	4	與	yǔ	and	大與小
176	4	與	yǔ	to give	大與小
177	4	與	yǔ	together with	大與小
178	4	與	yú	interrogative particle	大與小
179	4	與	yǔ	to accompany	大與小
180	4	與	yù	to particate in	大與小
181	4	與	yù	of the same kind	大與小
182	4	與	yù	to help	大與小
183	4	與	yǔ	for	大與小
184	4	君王	jūnwáng	a sovereign king	大如君王
185	4	微塵	wēichén	dust; a minute particle	小如微塵
186	4	微塵	wēichén	fine dust	小如微塵
187	4	微塵	wēichén	an atom	小如微塵
188	4	上	shàng	top; a high position	在事相上
189	4	上	shang	top; the position on or above something	在事相上
190	4	上	shàng	to go up; to go forward	在事相上
191	4	上	shàng	shang	在事相上
192	4	上	shàng	previous; last	在事相上
193	4	上	shàng	high; higher	在事相上
194	4	上	shàng	advanced	在事相上
195	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	在事相上
196	4	上	shàng	time	在事相上
197	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在事相上
198	4	上	shàng	far	在事相上
199	4	上	shàng	big; as big as	在事相上
200	4	上	shàng	abundant; plentiful	在事相上
201	4	上	shàng	to report	在事相上
202	4	上	shàng	to offer	在事相上
203	4	上	shàng	to go on stage	在事相上
204	4	上	shàng	to take office; to assume a post	在事相上
205	4	上	shàng	to install; to erect	在事相上
206	4	上	shàng	to suffer; to sustain	在事相上
207	4	上	shàng	to burn	在事相上
208	4	上	shàng	to remember	在事相上
209	4	上	shang	on; in	在事相上
210	4	上	shàng	upward	在事相上
211	4	上	shàng	to add	在事相上
212	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在事相上
213	4	上	shàng	to meet	在事相上
214	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在事相上
215	4	上	shang	used after a verb indicating a result	在事相上
216	4	上	shàng	a musical note	在事相上
217	4	上	shàng	higher, superior; uttara	在事相上
218	4	誰	shéi	who; whoever	王要誰死
219	4	誰	shéi	who (forming a question)	王要誰死
220	4	誰	shéi	don't tell me ...	王要誰死
221	4	誰	shéi	who; kaḥ	王要誰死
222	4	海洋	hǎiyáng	ocean	大如海洋
223	4	其	qí	his; hers; its; theirs	並不代表其價值一定勝過
224	4	其	qí	to add emphasis	並不代表其價值一定勝過
225	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	並不代表其價值一定勝過
226	4	其	qí	used when making a request or giving an order	並不代表其價值一定勝過
227	4	其	qí	he; her; it; them	並不代表其價值一定勝過
228	4	其	qí	probably; likely	並不代表其價值一定勝過
229	4	其	qí	will	並不代表其價值一定勝過
230	4	其	qí	may	並不代表其價值一定勝過
231	4	其	qí	if	並不代表其價值一定勝過
232	4	其	qí	or	並不代表其價值一定勝過
233	4	其	qí	Qi	並不代表其價值一定勝過
234	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	並不代表其價值一定勝過
235	3	有	yǒu	is; are; to exist	大未必有功
236	3	有	yǒu	to have; to possess	大未必有功
237	3	有	yǒu	indicates an estimate	大未必有功
238	3	有	yǒu	indicates a large quantity	大未必有功
239	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	大未必有功
240	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	大未必有功
241	3	有	yǒu	used to compare two things	大未必有功
242	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	大未必有功
243	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	大未必有功
244	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	大未必有功
245	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	大未必有功
246	3	有	yǒu	abundant	大未必有功
247	3	有	yǒu	purposeful	大未必有功
248	3	有	yǒu	You	大未必有功
249	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	大未必有功
250	3	有	yǒu	becoming; bhava	大未必有功
251	3	也是	yěshì	in addition	也是可以相互包容
252	3	也是	yěshì	either	也是可以相互包容
253	3	之	zhī	him; her; them; that	何能成就海洋之大
254	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	何能成就海洋之大
255	3	之	zhī	to go	何能成就海洋之大
256	3	之	zhī	this; that	何能成就海洋之大
257	3	之	zhī	genetive marker	何能成就海洋之大
258	3	之	zhī	it	何能成就海洋之大
259	3	之	zhī	in	何能成就海洋之大
260	3	之	zhī	all	何能成就海洋之大
261	3	之	zhī	and	何能成就海洋之大
262	3	之	zhī	however	何能成就海洋之大
263	3	之	zhī	if	何能成就海洋之大
264	3	之	zhī	then	何能成就海洋之大
265	3	之	zhī	to arrive; to go	何能成就海洋之大
266	3	之	zhī	is	何能成就海洋之大
267	3	之	zhī	to use	何能成就海洋之大
268	3	之	zhī	Zhi	何能成就海洋之大
269	3	獄卒	yùzú	a jail guard	管理犯人的獄卒可謂微不足道
270	3	大小	dàxiǎo	dimension; magnitude; size; measurement	大小
271	3	大小	dàxiǎo	large and small	大小
272	3	大小	dàxiǎo	adults and children	大小
273	3	價值	jiàzhí	monetary value	並不代表其價值一定勝過
274	3	價值	jiàzhí	value; worth	並不代表其價值一定勝過
275	3	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	並不代表其價值一定勝過
276	3	牙籤	yáqiān	a toothpick	在非洲有一種牙籤樹
277	3	牙籤	yáqiān	toothpick	在非洲有一種牙籤樹
278	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
279	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
280	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以
281	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
282	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	雖緩而細
283	3	而	ér	Kangxi radical 126	雖緩而細
284	3	而	ér	you	雖緩而細
285	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	雖緩而細
286	3	而	ér	right away; then	雖緩而細
287	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	雖緩而細
288	3	而	ér	if; in case; in the event that	雖緩而細
289	3	而	ér	therefore; as a result; thus	雖緩而細
290	3	而	ér	how can it be that?	雖緩而細
291	3	而	ér	so as to	雖緩而細
292	3	而	ér	only then	雖緩而細
293	3	而	ér	as if; to seem like	雖緩而細
294	3	而	néng	can; able	雖緩而細
295	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	雖緩而細
296	3	而	ér	me	雖緩而細
297	3	而	ér	to arrive; up to	雖緩而細
298	3	而	ér	possessive	雖緩而細
299	3	死	sǐ	to die	王要誰死
300	3	死	sǐ	to sever; to break off	王要誰死
301	3	死	sǐ	extremely; very	王要誰死
302	3	死	sǐ	to do one's utmost	王要誰死
303	3	死	sǐ	dead	王要誰死
304	3	死	sǐ	death	王要誰死
305	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	王要誰死
306	3	死	sǐ	lost; severed	王要誰死
307	3	死	sǐ	lifeless; not moving	王要誰死
308	3	死	sǐ	stiff; inflexible	王要誰死
309	3	死	sǐ	already fixed; set; established	王要誰死
310	3	死	sǐ	damned	王要誰死
311	3	就	jiù	right away	就可掌握他們的生死
312	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可掌握他們的生死
313	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就可掌握他們的生死
314	3	就	jiù	to assume	就可掌握他們的生死
315	3	就	jiù	to receive; to suffer	就可掌握他們的生死
316	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可掌握他們的生死
317	3	就	jiù	precisely; exactly	就可掌握他們的生死
318	3	就	jiù	namely	就可掌握他們的生死
319	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可掌握他們的生死
320	3	就	jiù	only; just	就可掌握他們的生死
321	3	就	jiù	to accomplish	就可掌握他們的生死
322	3	就	jiù	to go with	就可掌握他們的生死
323	3	就	jiù	already	就可掌握他們的生死
324	3	就	jiù	as much as	就可掌握他們的生死
325	3	就	jiù	to begin with; as expected	就可掌握他們的生死
326	3	就	jiù	even if	就可掌握他們的生死
327	3	就	jiù	to die	就可掌握他們的生死
328	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就可掌握他們的生死
329	3	不一定	bù yīdìng	not for certain	大不一定大
330	3	蟲	chóng	an invertebrate; a worm	小如身上蟲
331	3	蟲	chóng	Kangxi radical 142	小如身上蟲
332	3	蟲	chóng	an insect	小如身上蟲
333	3	要	yào	to want; to wish for	也要三跪九叩
334	3	要	yào	if	也要三跪九叩
335	3	要	yào	to be about to; in the future	也要三跪九叩
336	3	要	yào	to want	也要三跪九叩
337	3	要	yāo	a treaty	也要三跪九叩
338	3	要	yào	to request	也要三跪九叩
339	3	要	yào	essential points; crux	也要三跪九叩
340	3	要	yāo	waist	也要三跪九叩
341	3	要	yāo	to cinch	也要三跪九叩
342	3	要	yāo	waistband	也要三跪九叩
343	3	要	yāo	Yao	也要三跪九叩
344	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要三跪九叩
345	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要三跪九叩
346	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要三跪九叩
347	3	要	yāo	to agree with	也要三跪九叩
348	3	要	yāo	to invite; to welcome	也要三跪九叩
349	3	要	yào	to summarize	也要三跪九叩
350	3	要	yào	essential; important	也要三跪九叩
351	3	要	yào	to desire	也要三跪九叩
352	3	要	yào	to demand	也要三跪九叩
353	3	要	yào	to need	也要三跪九叩
354	3	要	yào	should; must	也要三跪九叩
355	3	要	yào	might	也要三跪九叩
356	3	要	yào	or	也要三跪九叩
357	3	顆	kē	grain; kernel	但是其中的一顆小小螺絲釘
358	3	顆	kě	a lump of dirt	但是其中的一顆小小螺絲釘
359	3	獅	shī	lion	大如象馬獅虎
360	2	我	wǒ	I; me; my	虛空都在我的心裡
361	2	我	wǒ	self	虛空都在我的心裡
362	2	我	wǒ	we; our	虛空都在我的心裡
363	2	我	wǒ	[my] dear	虛空都在我的心裡
364	2	我	wǒ	Wo	虛空都在我的心裡
365	2	我	wǒ	self; atman; attan	虛空都在我的心裡
366	2	我	wǒ	ga	虛空都在我的心裡
367	2	我	wǒ	I; aham	虛空都在我的心裡
368	2	須彌	xūmí	Mt Meru; Sumeru	須彌藏芥子
369	2	生	shēng	to be born; to give birth	誰不得生
370	2	生	shēng	to live	誰不得生
371	2	生	shēng	raw	誰不得生
372	2	生	shēng	a student	誰不得生
373	2	生	shēng	life	誰不得生
374	2	生	shēng	to produce; to give rise	誰不得生
375	2	生	shēng	alive	誰不得生
376	2	生	shēng	a lifetime	誰不得生
377	2	生	shēng	to initiate; to become	誰不得生
378	2	生	shēng	to grow	誰不得生
379	2	生	shēng	unfamiliar	誰不得生
380	2	生	shēng	not experienced	誰不得生
381	2	生	shēng	hard; stiff; strong	誰不得生
382	2	生	shēng	very; extremely	誰不得生
383	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	誰不得生
384	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	誰不得生
385	2	生	shēng	gender	誰不得生
386	2	生	shēng	to develop; to grow	誰不得生
387	2	生	shēng	to set up	誰不得生
388	2	生	shēng	a prostitute	誰不得生
389	2	生	shēng	a captive	誰不得生
390	2	生	shēng	a gentleman	誰不得生
391	2	生	shēng	Kangxi radical 100	誰不得生
392	2	生	shēng	unripe	誰不得生
393	2	生	shēng	nature	誰不得生
394	2	生	shēng	to inherit; to succeed	誰不得生
395	2	生	shēng	destiny	誰不得生
396	2	生	shēng	birth	誰不得生
397	2	粒	lì	a grain	因為一粒微塵
398	2	粒	lì	a small particle	因為一粒微塵
399	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此大的虛空
400	2	可見	kějiàn	can be understood	可見皇帝也不是最大
401	2	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見皇帝也不是最大
402	2	樹	shù	tree	在非洲有一種牙籤樹
403	2	樹	shù	to plant	在非洲有一種牙籤樹
404	2	樹	shù	to establish	在非洲有一種牙籤樹
405	2	樹	shù	a door screen	在非洲有一種牙籤樹
406	2	樹	shù	a door screen	在非洲有一種牙籤樹
407	2	為	wèi	for; to	試為一論
408	2	為	wèi	because of	試為一論
409	2	為	wéi	to act as; to serve	試為一論
410	2	為	wéi	to change into; to become	試為一論
411	2	為	wéi	to be; is	試為一論
412	2	為	wéi	to do	試為一論
413	2	為	wèi	for	試為一論
414	2	為	wèi	because of; for; to	試為一論
415	2	為	wèi	to	試為一論
416	2	為	wéi	in a passive construction	試為一論
417	2	為	wéi	forming a rehetorical question	試為一論
418	2	為	wéi	forming an adverb	試為一論
419	2	為	wéi	to add emphasis	試為一論
420	2	為	wèi	to support; to help	試為一論
421	2	為	wéi	to govern	試為一論
422	2	了	le	completion of an action	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
423	2	了	liǎo	to know; to understand	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
424	2	了	liǎo	to understand; to know	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
425	2	了	liào	to look afar from a high place	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
426	2	了	le	modal particle	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
427	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
428	2	了	liǎo	to complete	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
429	2	了	liǎo	completely	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
430	2	了	liǎo	clever; intelligent	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
431	2	了	liǎo	to know; jñāta	因大臣崔杼殺了淫亂無道的齊莊公
432	2	管理	guǎnlǐ	to supervise; to manage; to administer	管理犯人的獄卒可謂微不足道
433	2	管理	guǎnlǐ	management; administration	管理犯人的獄卒可謂微不足道
434	2	七	qī	seven	七四七的飛機能在天空飛翔
435	2	七	qī	a genre of poetry	七四七的飛機能在天空飛翔
436	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七四七的飛機能在天空飛翔
437	2	七	qī	seven; sapta	七四七的飛機能在天空飛翔
438	2	何	hé	what; where; which	你說大小的價值何能相比
439	2	何	hè	to carry on the shoulder	你說大小的價值何能相比
440	2	何	hé	who	你說大小的價值何能相比
441	2	何	hé	what	你說大小的價值何能相比
442	2	何	hé	why	你說大小的價值何能相比
443	2	何	hé	how	你說大小的價值何能相比
444	2	何	hé	how much	你說大小的價值何能相比
445	2	何	hé	He	你說大小的價值何能相比
446	2	何	hé	what; kim	你說大小的價值何能相比
447	2	雖	suī	although; even though	獄卒雖小
448	2	會	huì	can; be able to	也會四分五裂
449	2	會	huì	able to	也會四分五裂
450	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會四分五裂
451	2	會	kuài	to balance an account	也會四分五裂
452	2	會	huì	to assemble	也會四分五裂
453	2	會	huì	to meet	也會四分五裂
454	2	會	huì	a temple fair	也會四分五裂
455	2	會	huì	a religious assembly	也會四分五裂
456	2	會	huì	an association; a society	也會四分五裂
457	2	會	huì	a national or provincial capital	也會四分五裂
458	2	會	huì	an opportunity	也會四分五裂
459	2	會	huì	to understand	也會四分五裂
460	2	會	huì	to be familiar with; to know	也會四分五裂
461	2	會	huì	to be possible; to be likely	也會四分五裂
462	2	會	huì	to be good at	也會四分五裂
463	2	會	huì	a moment	也會四分五裂
464	2	會	huì	to happen to	也會四分五裂
465	2	會	huì	to pay	也會四分五裂
466	2	會	huì	a meeting place	也會四分五裂
467	2	會	kuài	the seam of a cap	也會四分五裂
468	2	會	huì	in accordance with	也會四分五裂
469	2	會	huì	imperial civil service examination	也會四分五裂
470	2	會	huì	to have sexual intercourse	也會四分五裂
471	2	會	huì	Hui	也會四分五裂
472	2	會	huì	combining; samsarga	也會四分五裂
473	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	就是再先進的機種
474	2	再	zài	twice	就是再先進的機種
475	2	再	zài	even though	就是再先進的機種
476	2	再	zài	in addition; even more	就是再先進的機種
477	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	就是再先進的機種
478	2	再	zài	again; punar	就是再先進的機種
479	2	但	dàn	but; yet; however	但它也可以大聲說
480	2	但	dàn	merely; only	但它也可以大聲說
481	2	但	dàn	vainly	但它也可以大聲說
482	2	但	dàn	promptly	但它也可以大聲說
483	2	但	dàn	all	但它也可以大聲說
484	2	但	dàn	Dan	但它也可以大聲說
485	2	但	dàn	only; kevala	但它也可以大聲說
486	2	芥子	jièzǐ	a mustard seed	須彌藏芥子
487	2	芥子	jièzǐ	something very small	須彌藏芥子
488	2	裡	lǐ	inside; interior	在一個國家裡
489	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在一個國家裡
490	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在一個國家裡
491	2	裡	lǐ	a small village; ri	在一個國家裡
492	2	裡	lǐ	inside; within	在一個國家裡
493	2	裡	lǐ	a residence	在一個國家裡
494	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在一個國家裡
495	2	裡	lǐ	a local administrative district	在一個國家裡
496	2	萬物	wànwù	all living things	使萬物欣欣向榮
497	2	我們	wǒmen	we	我們的一顆心
498	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有我們這些滴水匯集
499	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有我們這些滴水匯集
500	2	勝過	shèngguò	to excel; to surpass	並不代表其價值一定勝過

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大		dà dà	an element great; mahā
小		xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo	small; alpa mild; mrdu limited; paritta deficient; dabhra
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
一		yī	one; eka
也		yě	ya
狮子	獅子	shīzi	bodhisattva
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
王		wáng	king; best of a kind; rāja
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
非洲		102	Africa
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
庄公	莊公	122	Lord Zhuang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比量		98	inference; anumāna
大机	大機	100	great ability
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
量周沙界		108	As Magnanimous as the Entire Universe
事相		115	phenomenon; esoteric practice
小王		120	minor kings
心包太虚	心包太虛	120	A Mind That Embraces the Vast Emptiness