Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 4: Cultivation of Habits - The Marvel of Sleeping Posture 卷四 養成習慣 睡姿奇觀
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 在人的一生當中 |
| 2 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 在人的一生當中 |
| 3 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 在人的一生當中 |
| 4 | 19 | 人 | rén | everybody | 在人的一生當中 |
| 5 | 19 | 人 | rén | adult | 在人的一生當中 |
| 6 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 在人的一生當中 |
| 7 | 19 | 人 | rén | an upright person | 在人的一生當中 |
| 8 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 在人的一生當中 |
| 9 | 11 | 睡姿 | shuìzī | sleeping posture | 睡姿奇觀 |
| 10 | 11 | 睡覺 | shuìjiào | to sleep | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 11 | 11 | 睡覺 | shuìjué | to awake | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 12 | 9 | 型 | xíng | model; type | 仰天長嘯型 |
| 13 | 9 | 型 | xíng | law; rule; example | 仰天長嘯型 |
| 14 | 9 | 型 | xíng | mould | 仰天長嘯型 |
| 15 | 8 | 一 | yī | one | 有的人一躺上床 |
| 16 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有的人一躺上床 |
| 17 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 有的人一躺上床 |
| 18 | 8 | 一 | yī | first | 有的人一躺上床 |
| 19 | 8 | 一 | yī | the same | 有的人一躺上床 |
| 20 | 8 | 一 | yī | sole; single | 有的人一躺上床 |
| 21 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 有的人一躺上床 |
| 22 | 8 | 一 | yī | Yi | 有的人一躺上床 |
| 23 | 8 | 一 | yī | other | 有的人一躺上床 |
| 24 | 8 | 一 | yī | to unify | 有的人一躺上床 |
| 25 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有的人一躺上床 |
| 26 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有的人一躺上床 |
| 27 | 8 | 一 | yī | one; eka | 有的人一躺上床 |
| 28 | 8 | 睡眠 | shuìmián | sleeping | 睡眠的時候 |
| 29 | 8 | 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | 睡眠的時候 |
| 30 | 8 | 睡 | shuì | to sleep | 馬上呼呼大睡 |
| 31 | 8 | 也 | yě | ya | 其實也像死去一般 |
| 32 | 8 | 在 | zài | in; at | 在人的一生當中 |
| 33 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在人的一生當中 |
| 34 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在人的一生當中 |
| 35 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在人的一生當中 |
| 36 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在人的一生當中 |
| 37 | 7 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人一躺上床 |
| 38 | 7 | 右 | yòu | right; right-hand | 或左或右 |
| 39 | 7 | 右 | yòu | to help; to assist | 或左或右 |
| 40 | 7 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 或左或右 |
| 41 | 7 | 右 | yòu | to bless and protect | 或左或右 |
| 42 | 7 | 右 | yòu | an official building | 或左或右 |
| 43 | 7 | 右 | yòu | the west | 或左或右 |
| 44 | 7 | 右 | yòu | right wing; conservative | 或左或右 |
| 45 | 7 | 右 | yòu | super | 或左或右 |
| 46 | 7 | 右 | yòu | right | 或左或右 |
| 47 | 7 | 右 | yòu | right; dakṣiṇa | 或左或右 |
| 48 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 右脅而臥型 |
| 49 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 右脅而臥型 |
| 50 | 6 | 而 | néng | can; able | 右脅而臥型 |
| 51 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 右脅而臥型 |
| 52 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 右脅而臥型 |
| 53 | 6 | 大 | dà | big; huge; large | 馬上呼呼大睡 |
| 54 | 6 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 馬上呼呼大睡 |
| 55 | 6 | 大 | dà | great; major; important | 馬上呼呼大睡 |
| 56 | 6 | 大 | dà | size | 馬上呼呼大睡 |
| 57 | 6 | 大 | dà | old | 馬上呼呼大睡 |
| 58 | 6 | 大 | dà | oldest; earliest | 馬上呼呼大睡 |
| 59 | 6 | 大 | dà | adult | 馬上呼呼大睡 |
| 60 | 6 | 大 | dài | an important person | 馬上呼呼大睡 |
| 61 | 6 | 大 | dà | senior | 馬上呼呼大睡 |
| 62 | 6 | 大 | dà | an element | 馬上呼呼大睡 |
| 63 | 6 | 大 | dà | great; mahā | 馬上呼呼大睡 |
| 64 | 6 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種睡姿的人 |
| 65 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以睡覺對人而言 |
| 66 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以睡覺對人而言 |
| 67 | 5 | 脅 | xié | flank; side of the human body | 右脅而臥型 |
| 68 | 5 | 脅 | xié | to threaten | 右脅而臥型 |
| 69 | 5 | 脅 | xié | side | 右脅而臥型 |
| 70 | 5 | 脅 | xié | to shrink; to contract | 右脅而臥型 |
| 71 | 5 | 容易 | róngyì | easy | 容易打鼾 |
| 72 | 5 | 容易 | róngyì | convenient | 容易打鼾 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 朝床上一倒 |
| 74 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 朝床上一倒 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 朝床上一倒 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | shang | 朝床上一倒 |
| 77 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 朝床上一倒 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 朝床上一倒 |
| 79 | 5 | 上 | shàng | advanced | 朝床上一倒 |
| 80 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 朝床上一倒 |
| 81 | 5 | 上 | shàng | time | 朝床上一倒 |
| 82 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 朝床上一倒 |
| 83 | 5 | 上 | shàng | far | 朝床上一倒 |
| 84 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 朝床上一倒 |
| 85 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 朝床上一倒 |
| 86 | 5 | 上 | shàng | to report | 朝床上一倒 |
| 87 | 5 | 上 | shàng | to offer | 朝床上一倒 |
| 88 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 朝床上一倒 |
| 89 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 朝床上一倒 |
| 90 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 朝床上一倒 |
| 91 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 朝床上一倒 |
| 92 | 5 | 上 | shàng | to burn | 朝床上一倒 |
| 93 | 5 | 上 | shàng | to remember | 朝床上一倒 |
| 94 | 5 | 上 | shàng | to add | 朝床上一倒 |
| 95 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 朝床上一倒 |
| 96 | 5 | 上 | shàng | to meet | 朝床上一倒 |
| 97 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 朝床上一倒 |
| 98 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 朝床上一倒 |
| 99 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 朝床上一倒 |
| 100 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 朝床上一倒 |
| 101 | 5 | 臥 | wò | to lie | 右脅而臥型 |
| 102 | 5 | 臥 | wò | to crouch | 右脅而臥型 |
| 103 | 5 | 臥 | wò | to rest; to sleep | 右脅而臥型 |
| 104 | 5 | 臥 | wò | to cut across; to traverse | 右脅而臥型 |
| 105 | 5 | 臥 | wò | to live in seclusion | 右脅而臥型 |
| 106 | 5 | 臥 | wò | providing rest | 右脅而臥型 |
| 107 | 4 | 不會 | bù huì | will not; not able | 死去就不會再活過來了 |
| 108 | 4 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 死去就不會再活過來了 |
| 109 | 4 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 才能保持身體健康 |
| 110 | 4 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 仰天長嘯型 |
| 111 | 4 | 長 | cháng | long | 仰天長嘯型 |
| 112 | 4 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 仰天長嘯型 |
| 113 | 4 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 仰天長嘯型 |
| 114 | 4 | 長 | cháng | length; distance | 仰天長嘯型 |
| 115 | 4 | 長 | cháng | distant | 仰天長嘯型 |
| 116 | 4 | 長 | cháng | tall | 仰天長嘯型 |
| 117 | 4 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 仰天長嘯型 |
| 118 | 4 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 仰天長嘯型 |
| 119 | 4 | 長 | cháng | deep | 仰天長嘯型 |
| 120 | 4 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 仰天長嘯型 |
| 121 | 4 | 長 | cháng | Chang | 仰天長嘯型 |
| 122 | 4 | 長 | cháng | speciality | 仰天長嘯型 |
| 123 | 4 | 長 | zhǎng | old | 仰天長嘯型 |
| 124 | 4 | 長 | zhǎng | to be born | 仰天長嘯型 |
| 125 | 4 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 仰天長嘯型 |
| 126 | 4 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 仰天長嘯型 |
| 127 | 4 | 長 | zhǎng | to be a leader | 仰天長嘯型 |
| 128 | 4 | 長 | zhǎng | Zhang | 仰天長嘯型 |
| 129 | 4 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 仰天長嘯型 |
| 130 | 4 | 長 | zhǎng | older; senior | 仰天長嘯型 |
| 131 | 4 | 長 | cháng | long | 仰天長嘯型 |
| 132 | 4 | 床 | chuáng | bed | 朝床上一倒 |
| 133 | 4 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 朝床上一倒 |
| 134 | 4 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 朝床上一倒 |
| 135 | 4 | 床 | chuáng | a chassis | 朝床上一倒 |
| 136 | 4 | 床 | chuáng | bed; mañca | 朝床上一倒 |
| 137 | 4 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 朝床上一倒 |
| 138 | 4 | 嘯 | xiào | to whistle | 仰天長嘯型 |
| 139 | 4 | 嘯 | xiào | to roar; to howl; to scream | 仰天長嘯型 |
| 140 | 4 | 仰天 | Yǎngtiān | to face upwards; to look up to the sky | 仰天長嘯型 |
| 141 | 3 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 142 | 3 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 同時一邊可以觀想光明 |
| 143 | 3 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 同時一邊可以觀想光明 |
| 144 | 3 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 同時一邊可以觀想光明 |
| 145 | 3 | 字 | zì | letter; symbol; character | 大字擺開型 |
| 146 | 3 | 字 | zì | Zi | 大字擺開型 |
| 147 | 3 | 字 | zì | to love | 大字擺開型 |
| 148 | 3 | 字 | zì | to teach; to educate | 大字擺開型 |
| 149 | 3 | 字 | zì | to be allowed to marry | 大字擺開型 |
| 150 | 3 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 大字擺開型 |
| 151 | 3 | 字 | zì | diction; wording | 大字擺開型 |
| 152 | 3 | 字 | zì | handwriting | 大字擺開型 |
| 153 | 3 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 大字擺開型 |
| 154 | 3 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 大字擺開型 |
| 155 | 3 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 大字擺開型 |
| 156 | 3 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 大字擺開型 |
| 157 | 3 | 養成 | yǎngchéng | to cultivate; to raise; to form; to acquire | 養成習慣 |
| 158 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 死去就不會再活過來了 |
| 159 | 3 | 就 | jiù | to assume | 死去就不會再活過來了 |
| 160 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 死去就不會再活過來了 |
| 161 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 死去就不會再活過來了 |
| 162 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 死去就不會再活過來了 |
| 163 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 死去就不會再活過來了 |
| 164 | 3 | 就 | jiù | to go with | 死去就不會再活過來了 |
| 165 | 3 | 就 | jiù | to die | 死去就不會再活過來了 |
| 166 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以消除疲勞 |
| 167 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以消除疲勞 |
| 168 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以消除疲勞 |
| 169 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 可以消除疲勞 |
| 170 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 因為睡覺會再醒來 |
| 171 | 3 | 會 | huì | able to | 因為睡覺會再醒來 |
| 172 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 因為睡覺會再醒來 |
| 173 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 因為睡覺會再醒來 |
| 174 | 3 | 會 | huì | to assemble | 因為睡覺會再醒來 |
| 175 | 3 | 會 | huì | to meet | 因為睡覺會再醒來 |
| 176 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 因為睡覺會再醒來 |
| 177 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 因為睡覺會再醒來 |
| 178 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 因為睡覺會再醒來 |
| 179 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 因為睡覺會再醒來 |
| 180 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 因為睡覺會再醒來 |
| 181 | 3 | 會 | huì | to understand | 因為睡覺會再醒來 |
| 182 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 因為睡覺會再醒來 |
| 183 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 因為睡覺會再醒來 |
| 184 | 3 | 會 | huì | to be good at | 因為睡覺會再醒來 |
| 185 | 3 | 會 | huì | a moment | 因為睡覺會再醒來 |
| 186 | 3 | 會 | huì | to happen to | 因為睡覺會再醒來 |
| 187 | 3 | 會 | huì | to pay | 因為睡覺會再醒來 |
| 188 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 因為睡覺會再醒來 |
| 189 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 因為睡覺會再醒來 |
| 190 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 因為睡覺會再醒來 |
| 191 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 因為睡覺會再醒來 |
| 192 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 因為睡覺會再醒來 |
| 193 | 3 | 會 | huì | Hui | 因為睡覺會再醒來 |
| 194 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 因為睡覺會再醒來 |
| 195 | 3 | 中 | zhōng | middle | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 196 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 197 | 3 | 中 | zhōng | China | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 198 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 199 | 3 | 中 | zhōng | midday | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 200 | 3 | 中 | zhōng | inside | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 201 | 3 | 中 | zhōng | during | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 202 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 203 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 204 | 3 | 中 | zhōng | half | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 205 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 206 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 207 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 208 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 209 | 3 | 中 | zhōng | middle | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 210 | 3 | 旁人 | pángrén | other people; bystanders; onlookers; outsiders | 也會影響旁人睡眠 |
| 211 | 3 | 很 | hěn | disobey | 很規矩 |
| 212 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 很規矩 |
| 213 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 很規矩 |
| 214 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 很規矩 |
| 215 | 3 | 都 | dū | capital city | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 216 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 217 | 3 | 都 | dōu | all | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 218 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 219 | 3 | 都 | dū | Du | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 220 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 221 | 3 | 都 | dū | to reside | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 222 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 223 | 3 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 養成習慣 |
| 224 | 3 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 養成習慣 |
| 225 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 其實也像死去一般 |
| 226 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 其實也像死去一般 |
| 227 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 其實也像死去一般 |
| 228 | 3 | 像 | xiàng | for example | 其實也像死去一般 |
| 229 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 其實也像死去一般 |
| 230 | 2 | 打鼾 | dǎhān | to snore | 容易打鼾 |
| 231 | 2 | 吉祥臥 | jíxiáng wò | to recline | 吉祥臥 |
| 232 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 所以睡覺對人而言 |
| 233 | 2 | 對 | duì | correct; right | 所以睡覺對人而言 |
| 234 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 所以睡覺對人而言 |
| 235 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 所以睡覺對人而言 |
| 236 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 所以睡覺對人而言 |
| 237 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 所以睡覺對人而言 |
| 238 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 所以睡覺對人而言 |
| 239 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 所以睡覺對人而言 |
| 240 | 2 | 對 | duì | to mix | 所以睡覺對人而言 |
| 241 | 2 | 對 | duì | a pair | 所以睡覺對人而言 |
| 242 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 所以睡覺對人而言 |
| 243 | 2 | 對 | duì | mutual | 所以睡覺對人而言 |
| 244 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 所以睡覺對人而言 |
| 245 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 所以睡覺對人而言 |
| 246 | 2 | 奇觀 | qíguān | a marvel; a spectacle | 睡姿奇觀 |
| 247 | 2 | 品質 | pǐnzhì | quality | 良好的睡眠品質對人的重要 |
| 248 | 2 | 天 | tiān | day | 背天覆地型 |
| 249 | 2 | 天 | tiān | heaven | 背天覆地型 |
| 250 | 2 | 天 | tiān | nature | 背天覆地型 |
| 251 | 2 | 天 | tiān | sky | 背天覆地型 |
| 252 | 2 | 天 | tiān | weather | 背天覆地型 |
| 253 | 2 | 天 | tiān | father; husband | 背天覆地型 |
| 254 | 2 | 天 | tiān | a necessity | 背天覆地型 |
| 255 | 2 | 天 | tiān | season | 背天覆地型 |
| 256 | 2 | 天 | tiān | destiny | 背天覆地型 |
| 257 | 2 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 背天覆地型 |
| 258 | 2 | 天 | tiān | a deva; a god | 背天覆地型 |
| 259 | 2 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 背天覆地型 |
| 260 | 2 | 左 | zuǒ | left | 或左或右 |
| 261 | 2 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 或左或右 |
| 262 | 2 | 左 | zuǒ | east | 或左或右 |
| 263 | 2 | 左 | zuǒ | to bring | 或左或右 |
| 264 | 2 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 或左或右 |
| 265 | 2 | 左 | zuǒ | Zuo | 或左或右 |
| 266 | 2 | 左 | zuǒ | extreme | 或左或右 |
| 267 | 2 | 左 | zuǒ | ca | 或左或右 |
| 268 | 2 | 左 | zuǒ | left; vāma | 或左或右 |
| 269 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 睡眠也不容易持久 |
| 270 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 睡眠也不容易持久 |
| 271 | 2 | 朝 | cháo | to face | 朝床上一倒 |
| 272 | 2 | 朝 | cháo | dynasty | 朝床上一倒 |
| 273 | 2 | 朝 | cháo | Korea | 朝床上一倒 |
| 274 | 2 | 朝 | zhāo | morning; dawn | 朝床上一倒 |
| 275 | 2 | 朝 | cháo | the imperial court | 朝床上一倒 |
| 276 | 2 | 朝 | zhāo | a day | 朝床上一倒 |
| 277 | 2 | 朝 | zhāo | Zhao | 朝床上一倒 |
| 278 | 2 | 朝 | zhāo | having vitality | 朝床上一倒 |
| 279 | 2 | 朝 | cháo | to meet somebody; to visit | 朝床上一倒 |
| 280 | 2 | 朝 | cháo | to worship | 朝床上一倒 |
| 281 | 2 | 朝 | zhāo | early | 朝床上一倒 |
| 282 | 2 | 朝 | cháo | pūrvāhṇa; morning | 朝床上一倒 |
| 283 | 2 | 姿態 | zītài | attitude; posture; stance | 而且姿態不雅 |
| 284 | 2 | 死去 | sǐqù | to die | 其實也像死去一般 |
| 285 | 2 | 入睡 | rùshuì | to fall asleep | 容易入睡 |
| 286 | 2 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 只能獨睡 |
| 287 | 2 | 獨 | dú | an elderly person without children | 只能獨睡 |
| 288 | 2 | 獨 | dú | intolerant | 只能獨睡 |
| 289 | 2 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 只能獨睡 |
| 290 | 2 | 躺 | tǎng | to recline; to lie down | 有的人一躺上床 |
| 291 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 292 | 2 | 鋪 | pū | to spread out | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 293 | 2 | 鋪 | pù | a bed | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 294 | 2 | 鋪 | pù | a store | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 295 | 2 | 動作 | dòngzuò | movement; motion; action | 尤其有的人動作誇張 |
| 296 | 2 | 動作 | dòngzuò | posture; situation | 尤其有的人動作誇張 |
| 297 | 2 | 動作 | dòngzuò | an activity | 尤其有的人動作誇張 |
| 298 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是佛陀所說的 |
| 299 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是佛陀所說的 |
| 300 | 2 | 捲曲 | juǎnqǔ | to curl | 捲曲蝦米型 |
| 301 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 也不管旁邊有人無人 |
| 302 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 也不管旁邊有人無人 |
| 303 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 也不管旁邊有人無人 |
| 304 | 2 | 輾轉反側 | zhǎn zhuǎn fǎn cè | to toss and turn restlessly [in bed] | 輾轉反側型 |
| 305 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 有的人睡眠習慣不好 |
| 306 | 2 | 不雅 | bùyǎ | indecent; morally offensive | 而且姿態不雅 |
| 307 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 背天覆地型 |
| 308 | 2 | 地 | dì | floor | 背天覆地型 |
| 309 | 2 | 地 | dì | the earth | 背天覆地型 |
| 310 | 2 | 地 | dì | fields | 背天覆地型 |
| 311 | 2 | 地 | dì | a place | 背天覆地型 |
| 312 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 背天覆地型 |
| 313 | 2 | 地 | dì | background | 背天覆地型 |
| 314 | 2 | 地 | dì | terrain | 背天覆地型 |
| 315 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 背天覆地型 |
| 316 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 背天覆地型 |
| 317 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 背天覆地型 |
| 318 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 背天覆地型 |
| 319 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 背天覆地型 |
| 320 | 2 | 蝦米 | xiāmǐ | small shrimp; dried, shelled shrimps | 捲曲蝦米型 |
| 321 | 2 | 能 | néng | can; able | 馬上就能進入夢鄉 |
| 322 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 馬上就能進入夢鄉 |
| 323 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 馬上就能進入夢鄉 |
| 324 | 2 | 能 | néng | energy | 馬上就能進入夢鄉 |
| 325 | 2 | 能 | néng | function; use | 馬上就能進入夢鄉 |
| 326 | 2 | 能 | néng | talent | 馬上就能進入夢鄉 |
| 327 | 2 | 能 | néng | expert at | 馬上就能進入夢鄉 |
| 328 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 馬上就能進入夢鄉 |
| 329 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 馬上就能進入夢鄉 |
| 330 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 馬上就能進入夢鄉 |
| 331 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 馬上就能進入夢鄉 |
| 332 | 2 | 腿 | tuǐ | leg; thigh | 兩腿一叉 |
| 333 | 2 | 充足 | chōngzú | ample; adequate; sufficient; abundant | 每天有充足的睡眠 |
| 334 | 2 | 充足 | chōngzú | full [after eating] | 每天有充足的睡眠 |
| 335 | 2 | 充足 | chōngzú | to make up for a deficiency | 每天有充足的睡眠 |
| 336 | 2 | 後 | hòu | after; later | 睡下後 |
| 337 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 睡下後 |
| 338 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 睡下後 |
| 339 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 睡下後 |
| 340 | 2 | 後 | hòu | late; later | 睡下後 |
| 341 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 睡下後 |
| 342 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 睡下後 |
| 343 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 睡下後 |
| 344 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 睡下後 |
| 345 | 2 | 後 | hòu | Hou | 睡下後 |
| 346 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 睡下後 |
| 347 | 2 | 後 | hòu | following | 睡下後 |
| 348 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 睡下後 |
| 349 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 睡下後 |
| 350 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 睡下後 |
| 351 | 2 | 後 | hòu | Hou | 睡下後 |
| 352 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 睡下後 |
| 353 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 睡下後 |
| 354 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 不妨礙旁人同睡 |
| 355 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 不妨礙旁人同睡 |
| 356 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 不妨礙旁人同睡 |
| 357 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 不妨礙旁人同睡 |
| 358 | 2 | 同 | tóng | Tong | 不妨礙旁人同睡 |
| 359 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 不妨礙旁人同睡 |
| 360 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 不妨礙旁人同睡 |
| 361 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 不妨礙旁人同睡 |
| 362 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 不妨礙旁人同睡 |
| 363 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 不妨礙旁人同睡 |
| 364 | 2 | 同 | tóng | same; sama | 不妨礙旁人同睡 |
| 365 | 2 | 同 | tóng | together; saha | 不妨礙旁人同睡 |
| 366 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 367 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 368 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 369 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 370 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 371 | 2 | 與 | yǔ | to give | 或在家中與家人共睡 |
| 372 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 或在家中與家人共睡 |
| 373 | 2 | 與 | yù | to particate in | 或在家中與家人共睡 |
| 374 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 或在家中與家人共睡 |
| 375 | 2 | 與 | yù | to help | 或在家中與家人共睡 |
| 376 | 2 | 與 | yǔ | for | 或在家中與家人共睡 |
| 377 | 2 | 覆 | fù | to cover | 背天覆地型 |
| 378 | 2 | 覆 | fù | to reply [to a letter] | 背天覆地型 |
| 379 | 2 | 覆 | fù | to overturn; to capsize | 背天覆地型 |
| 380 | 2 | 覆 | fù | layered | 背天覆地型 |
| 381 | 2 | 覆 | fù | to ruin; to destroy; to overwhelm | 背天覆地型 |
| 382 | 2 | 覆 | fù | to hide | 背天覆地型 |
| 383 | 2 | 覆 | fù | to scrutinize | 背天覆地型 |
| 384 | 2 | 覆 | fù | to ambush | 背天覆地型 |
| 385 | 2 | 翻來覆去 | fān lái fù qù | to toss and turn; be restless; not able to sleep | 有的人總要翻來覆去 |
| 386 | 2 | 翻來覆去 | fān lái fù qù | again and again | 有的人總要翻來覆去 |
| 387 | 2 | 翻來覆去 | fān lái fù qù | many changes | 有的人總要翻來覆去 |
| 388 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 睡眠的時候 |
| 389 | 2 | 時候 | shíhou | time | 睡眠的時候 |
| 390 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 睡眠的時候 |
| 391 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 睡眠的時候 |
| 392 | 2 | 背 | bèi | back [of the body] | 背天覆地型 |
| 393 | 2 | 背 | bèi | back side | 背天覆地型 |
| 394 | 2 | 背 | bèi | behind | 背天覆地型 |
| 395 | 2 | 背 | bèi | to betray | 背天覆地型 |
| 396 | 2 | 健康 | jiànkāng | health | 才能保持身體健康 |
| 397 | 2 | 健康 | jiànkāng | healthy | 才能保持身體健康 |
| 398 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母大都會加以糾正 |
| 399 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母大都會加以糾正 |
| 400 | 2 | 擺開 | bǎikāi | to show; to exhibit | 大字擺開型 |
| 401 | 1 | 醒來 | xǐnglái | to waken | 因為睡覺會再醒來 |
| 402 | 1 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 這種睡姿不但容易傷害五臟六腑 |
| 403 | 1 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 在人的一生當中 |
| 404 | 1 | 當中 | dāngzhōng | during | 在人的一生當中 |
| 405 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 就是佛陀所說的 |
| 406 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 就是佛陀所說的 |
| 407 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 就是佛陀所說的 |
| 408 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 就是佛陀所說的 |
| 409 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 就是佛陀所說的 |
| 410 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 就是佛陀所說的 |
| 411 | 1 | 說 | shuō | allocution | 就是佛陀所說的 |
| 412 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 就是佛陀所說的 |
| 413 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 就是佛陀所說的 |
| 414 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 就是佛陀所說的 |
| 415 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 就是佛陀所說的 |
| 416 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 417 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 418 | 1 | 倒 | dǎo | to fall; to collapse; to topple | 朝床上一倒 |
| 419 | 1 | 倒 | dào | to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse | 朝床上一倒 |
| 420 | 1 | 倒 | dǎo | delusion; inversion; viparyasa | 朝床上一倒 |
| 421 | 1 | 倒 | dǎo | to fail; to go bankrupt | 朝床上一倒 |
| 422 | 1 | 倒 | dǎo | to change | 朝床上一倒 |
| 423 | 1 | 倒 | dǎo | to move around | 朝床上一倒 |
| 424 | 1 | 倒 | dǎo | to sell | 朝床上一倒 |
| 425 | 1 | 倒 | dǎo | to buy and resell; to speculate | 朝床上一倒 |
| 426 | 1 | 倒 | dǎo | profiteer; speculator | 朝床上一倒 |
| 427 | 1 | 倒 | dǎo | to overthrow | 朝床上一倒 |
| 428 | 1 | 倒 | dǎo | to be spoiled | 朝床上一倒 |
| 429 | 1 | 倒 | dào | upside down | 朝床上一倒 |
| 430 | 1 | 倒 | dào | to move backwards | 朝床上一倒 |
| 431 | 1 | 倒 | dào | to pour | 朝床上一倒 |
| 432 | 1 | 倒 | dǎo | havign a hoarse voice | 朝床上一倒 |
| 433 | 1 | 倒 | dào | to violate; to go counter to | 朝床上一倒 |
| 434 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 435 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 436 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 437 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 438 | 1 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 並不是很理想的睡姿 |
| 439 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 尤其在大眾團體裡 |
| 440 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 尤其在大眾團體裡 |
| 441 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 尤其在大眾團體裡 |
| 442 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 尤其在大眾團體裡 |
| 443 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 尤其在大眾團體裡 |
| 444 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 尤其在大眾團體裡 |
| 445 | 1 | 作 | zuò | to do | 也不容易作夢 |
| 446 | 1 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 也不容易作夢 |
| 447 | 1 | 作 | zuò | to start | 也不容易作夢 |
| 448 | 1 | 作 | zuò | a writing; a work | 也不容易作夢 |
| 449 | 1 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 也不容易作夢 |
| 450 | 1 | 作 | zuō | to create; to make | 也不容易作夢 |
| 451 | 1 | 作 | zuō | a workshop | 也不容易作夢 |
| 452 | 1 | 作 | zuō | to write; to compose | 也不容易作夢 |
| 453 | 1 | 作 | zuò | to rise | 也不容易作夢 |
| 454 | 1 | 作 | zuò | to be aroused | 也不容易作夢 |
| 455 | 1 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 也不容易作夢 |
| 456 | 1 | 作 | zuò | to regard as | 也不容易作夢 |
| 457 | 1 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 也不容易作夢 |
| 458 | 1 | 千 | qiān | one thousand | 也是千奇百態 |
| 459 | 1 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 也是千奇百態 |
| 460 | 1 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 也是千奇百態 |
| 461 | 1 | 萬一 | wànyī | one ten thousandth | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 462 | 1 | 睡不著 | shuì bù zhāo | not able to sleep | 在床上輾轉反側睡不著 |
| 463 | 1 | 家教 | jiājiāo | family education; upbringing | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 464 | 1 | 家教 | jiājiāo | a private tutor | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 465 | 1 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 所以假如偶有心情不好 |
| 466 | 1 | 情 | qíng | passion; affection | 所以假如偶有心情不好 |
| 467 | 1 | 情 | qíng | friendship; kindness | 所以假如偶有心情不好 |
| 468 | 1 | 情 | qíng | face; honor | 所以假如偶有心情不好 |
| 469 | 1 | 情 | qíng | condition; state; situation | 所以假如偶有心情不好 |
| 470 | 1 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 所以假如偶有心情不好 |
| 471 | 1 | 情 | qíng | sentience; cognition | 所以假如偶有心情不好 |
| 472 | 1 | 可取 | kěqǔ | desirable; worth having | 最為可取 |
| 473 | 1 | 糾正 | jiūzhèng | to correct; to make right | 父母大都會加以糾正 |
| 474 | 1 | 叉 | chā | a fork; a prong | 兩腿一叉 |
| 475 | 1 | 叉 | chā | crotch | 兩腿一叉 |
| 476 | 1 | 叉 | chā | to pierce; to spear; to stab; to assassinate | 兩腿一叉 |
| 477 | 1 | 叉 | chā | to cross [arms, legs]; to intertwine | 兩腿一叉 |
| 478 | 1 | 叉 | chā | to strike someone in the throat | 兩腿一叉 |
| 479 | 1 | 叉 | chā | a cross | 兩腿一叉 |
| 480 | 1 | 叉 | chā | forked | 兩腿一叉 |
| 481 | 1 | 叉 | chǎ | to fork | 兩腿一叉 |
| 482 | 1 | 叉 | chá | to block | 兩腿一叉 |
| 483 | 1 | 叉 | chā | a spike; śūla | 兩腿一叉 |
| 484 | 1 | 無人 | wú rén | unmanned; uninhabited | 也不管旁邊有人無人 |
| 485 | 1 | 因人而異 | yīnrén ér yì | varying from person to person; different for each individual | 因人而異 |
| 486 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助入睡 |
| 487 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助入睡 |
| 488 | 1 | 加以 | jiāyǐ | to give with | 父母大都會加以糾正 |
| 489 | 1 | 軍 | jūn | army; military | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 490 | 1 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 491 | 1 | 軍 | jūn | an organized collective | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 492 | 1 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 493 | 1 | 軍 | jūn | a garrison | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 494 | 1 | 軍 | jūn | a front | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 495 | 1 | 軍 | jūn | penal miltary service | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 496 | 1 | 軍 | jūn | to organize troops | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 497 | 1 | 軍 | jūn | army; senā | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 498 | 1 | 反感 | fǎngǎn | disgusted | 也容易引人反感 |
| 499 | 1 | 活 | huó | alive; living | 死去就不會再活過來了 |
| 500 | 1 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 死去就不會再活過來了 |
Frequencies of all Words
Top 630
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 的 | de | possessive particle | 在人的一生當中 |
| 2 | 28 | 的 | de | structural particle | 在人的一生當中 |
| 3 | 28 | 的 | de | complement | 在人的一生當中 |
| 4 | 28 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 在人的一生當中 |
| 5 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 在人的一生當中 |
| 6 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 在人的一生當中 |
| 7 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 在人的一生當中 |
| 8 | 19 | 人 | rén | everybody | 在人的一生當中 |
| 9 | 19 | 人 | rén | adult | 在人的一生當中 |
| 10 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 在人的一生當中 |
| 11 | 19 | 人 | rén | an upright person | 在人的一生當中 |
| 12 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 在人的一生當中 |
| 13 | 11 | 睡姿 | shuìzī | sleeping posture | 睡姿奇觀 |
| 14 | 11 | 睡覺 | shuìjiào | to sleep | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 15 | 11 | 睡覺 | shuìjué | to awake | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 16 | 9 | 型 | xíng | model; type | 仰天長嘯型 |
| 17 | 9 | 型 | xíng | law; rule; example | 仰天長嘯型 |
| 18 | 9 | 型 | xíng | mould | 仰天長嘯型 |
| 19 | 8 | 一 | yī | one | 有的人一躺上床 |
| 20 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有的人一躺上床 |
| 21 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有的人一躺上床 |
| 22 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 有的人一躺上床 |
| 23 | 8 | 一 | yì | whole; all | 有的人一躺上床 |
| 24 | 8 | 一 | yī | first | 有的人一躺上床 |
| 25 | 8 | 一 | yī | the same | 有的人一躺上床 |
| 26 | 8 | 一 | yī | each | 有的人一躺上床 |
| 27 | 8 | 一 | yī | certain | 有的人一躺上床 |
| 28 | 8 | 一 | yī | throughout | 有的人一躺上床 |
| 29 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有的人一躺上床 |
| 30 | 8 | 一 | yī | sole; single | 有的人一躺上床 |
| 31 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 有的人一躺上床 |
| 32 | 8 | 一 | yī | Yi | 有的人一躺上床 |
| 33 | 8 | 一 | yī | other | 有的人一躺上床 |
| 34 | 8 | 一 | yī | to unify | 有的人一躺上床 |
| 35 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有的人一躺上床 |
| 36 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有的人一躺上床 |
| 37 | 8 | 一 | yī | or | 有的人一躺上床 |
| 38 | 8 | 一 | yī | one; eka | 有的人一躺上床 |
| 39 | 8 | 睡眠 | shuìmián | sleeping | 睡眠的時候 |
| 40 | 8 | 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | 睡眠的時候 |
| 41 | 8 | 睡 | shuì | to sleep | 馬上呼呼大睡 |
| 42 | 8 | 也 | yě | also; too | 其實也像死去一般 |
| 43 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 其實也像死去一般 |
| 44 | 8 | 也 | yě | either | 其實也像死去一般 |
| 45 | 8 | 也 | yě | even | 其實也像死去一般 |
| 46 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 其實也像死去一般 |
| 47 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 其實也像死去一般 |
| 48 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 其實也像死去一般 |
| 49 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 其實也像死去一般 |
| 50 | 8 | 也 | yě | ya | 其實也像死去一般 |
| 51 | 8 | 在 | zài | in; at | 在人的一生當中 |
| 52 | 8 | 在 | zài | at | 在人的一生當中 |
| 53 | 8 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在人的一生當中 |
| 54 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在人的一生當中 |
| 55 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在人的一生當中 |
| 56 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在人的一生當中 |
| 57 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在人的一生當中 |
| 58 | 7 | 有的 | yǒude | some | 有的人一躺上床 |
| 59 | 7 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人一躺上床 |
| 60 | 7 | 右 | yòu | right; right-hand | 或左或右 |
| 61 | 7 | 右 | yòu | to help; to assist | 或左或右 |
| 62 | 7 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 或左或右 |
| 63 | 7 | 右 | yòu | to bless and protect | 或左或右 |
| 64 | 7 | 右 | yòu | an official building | 或左或右 |
| 65 | 7 | 右 | yòu | the west | 或左或右 |
| 66 | 7 | 右 | yòu | right wing; conservative | 或左或右 |
| 67 | 7 | 右 | yòu | super | 或左或右 |
| 68 | 7 | 右 | yòu | right | 或左或右 |
| 69 | 7 | 右 | yòu | right; dakṣiṇa | 或左或右 |
| 70 | 6 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 右脅而臥型 |
| 71 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 右脅而臥型 |
| 72 | 6 | 而 | ér | you | 右脅而臥型 |
| 73 | 6 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 右脅而臥型 |
| 74 | 6 | 而 | ér | right away; then | 右脅而臥型 |
| 75 | 6 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 右脅而臥型 |
| 76 | 6 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 右脅而臥型 |
| 77 | 6 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 右脅而臥型 |
| 78 | 6 | 而 | ér | how can it be that? | 右脅而臥型 |
| 79 | 6 | 而 | ér | so as to | 右脅而臥型 |
| 80 | 6 | 而 | ér | only then | 右脅而臥型 |
| 81 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 右脅而臥型 |
| 82 | 6 | 而 | néng | can; able | 右脅而臥型 |
| 83 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 右脅而臥型 |
| 84 | 6 | 而 | ér | me | 右脅而臥型 |
| 85 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 右脅而臥型 |
| 86 | 6 | 而 | ér | possessive | 右脅而臥型 |
| 87 | 6 | 大 | dà | big; huge; large | 馬上呼呼大睡 |
| 88 | 6 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 馬上呼呼大睡 |
| 89 | 6 | 大 | dà | great; major; important | 馬上呼呼大睡 |
| 90 | 6 | 大 | dà | size | 馬上呼呼大睡 |
| 91 | 6 | 大 | dà | old | 馬上呼呼大睡 |
| 92 | 6 | 大 | dà | greatly; very | 馬上呼呼大睡 |
| 93 | 6 | 大 | dà | oldest; earliest | 馬上呼呼大睡 |
| 94 | 6 | 大 | dà | adult | 馬上呼呼大睡 |
| 95 | 6 | 大 | tài | greatest; grand | 馬上呼呼大睡 |
| 96 | 6 | 大 | dài | an important person | 馬上呼呼大睡 |
| 97 | 6 | 大 | dà | senior | 馬上呼呼大睡 |
| 98 | 6 | 大 | dà | approximately | 馬上呼呼大睡 |
| 99 | 6 | 大 | tài | greatest; grand | 馬上呼呼大睡 |
| 100 | 6 | 大 | dà | an element | 馬上呼呼大睡 |
| 101 | 6 | 大 | dà | great; mahā | 馬上呼呼大睡 |
| 102 | 6 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種睡姿的人 |
| 103 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以睡覺對人而言 |
| 104 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以睡覺對人而言 |
| 105 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以睡覺對人而言 |
| 106 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以睡覺對人而言 |
| 107 | 5 | 脅 | xié | flank; side of the human body | 右脅而臥型 |
| 108 | 5 | 脅 | xié | to threaten | 右脅而臥型 |
| 109 | 5 | 脅 | xié | side | 右脅而臥型 |
| 110 | 5 | 脅 | xié | to shrink; to contract | 右脅而臥型 |
| 111 | 5 | 容易 | róngyì | easy | 容易打鼾 |
| 112 | 5 | 容易 | róngyì | convenient | 容易打鼾 |
| 113 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 朝床上一倒 |
| 114 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 朝床上一倒 |
| 115 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 朝床上一倒 |
| 116 | 5 | 上 | shàng | shang | 朝床上一倒 |
| 117 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 朝床上一倒 |
| 118 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 朝床上一倒 |
| 119 | 5 | 上 | shàng | advanced | 朝床上一倒 |
| 120 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 朝床上一倒 |
| 121 | 5 | 上 | shàng | time | 朝床上一倒 |
| 122 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 朝床上一倒 |
| 123 | 5 | 上 | shàng | far | 朝床上一倒 |
| 124 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 朝床上一倒 |
| 125 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 朝床上一倒 |
| 126 | 5 | 上 | shàng | to report | 朝床上一倒 |
| 127 | 5 | 上 | shàng | to offer | 朝床上一倒 |
| 128 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 朝床上一倒 |
| 129 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 朝床上一倒 |
| 130 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 朝床上一倒 |
| 131 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 朝床上一倒 |
| 132 | 5 | 上 | shàng | to burn | 朝床上一倒 |
| 133 | 5 | 上 | shàng | to remember | 朝床上一倒 |
| 134 | 5 | 上 | shang | on; in | 朝床上一倒 |
| 135 | 5 | 上 | shàng | upward | 朝床上一倒 |
| 136 | 5 | 上 | shàng | to add | 朝床上一倒 |
| 137 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 朝床上一倒 |
| 138 | 5 | 上 | shàng | to meet | 朝床上一倒 |
| 139 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 朝床上一倒 |
| 140 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 朝床上一倒 |
| 141 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 朝床上一倒 |
| 142 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 朝床上一倒 |
| 143 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 144 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 145 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 146 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 147 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 148 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 149 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 150 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 151 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 152 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 153 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 154 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 155 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 156 | 5 | 有 | yǒu | You | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 157 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 158 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 159 | 5 | 臥 | wò | to lie | 右脅而臥型 |
| 160 | 5 | 臥 | wò | to crouch | 右脅而臥型 |
| 161 | 5 | 臥 | wò | to rest; to sleep | 右脅而臥型 |
| 162 | 5 | 臥 | wò | to cut across; to traverse | 右脅而臥型 |
| 163 | 5 | 臥 | wò | to live in seclusion | 右脅而臥型 |
| 164 | 5 | 臥 | wò | providing rest | 右脅而臥型 |
| 165 | 4 | 不會 | bù huì | will not; not able | 死去就不會再活過來了 |
| 166 | 4 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 死去就不會再活過來了 |
| 167 | 4 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 才能保持身體健康 |
| 168 | 4 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 仰天長嘯型 |
| 169 | 4 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 仰天長嘯型 |
| 170 | 4 | 長 | cháng | long | 仰天長嘯型 |
| 171 | 4 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 仰天長嘯型 |
| 172 | 4 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 仰天長嘯型 |
| 173 | 4 | 長 | cháng | length; distance | 仰天長嘯型 |
| 174 | 4 | 長 | cháng | distant | 仰天長嘯型 |
| 175 | 4 | 長 | cháng | tall | 仰天長嘯型 |
| 176 | 4 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 仰天長嘯型 |
| 177 | 4 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 仰天長嘯型 |
| 178 | 4 | 長 | cháng | deep | 仰天長嘯型 |
| 179 | 4 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 仰天長嘯型 |
| 180 | 4 | 長 | cháng | Chang | 仰天長嘯型 |
| 181 | 4 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 仰天長嘯型 |
| 182 | 4 | 長 | cháng | eternally | 仰天長嘯型 |
| 183 | 4 | 長 | cháng | speciality | 仰天長嘯型 |
| 184 | 4 | 長 | zhǎng | old | 仰天長嘯型 |
| 185 | 4 | 長 | zhǎng | to be born | 仰天長嘯型 |
| 186 | 4 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 仰天長嘯型 |
| 187 | 4 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 仰天長嘯型 |
| 188 | 4 | 長 | zhǎng | to be a leader | 仰天長嘯型 |
| 189 | 4 | 長 | zhǎng | Zhang | 仰天長嘯型 |
| 190 | 4 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 仰天長嘯型 |
| 191 | 4 | 長 | zhǎng | older; senior | 仰天長嘯型 |
| 192 | 4 | 長 | cháng | long | 仰天長嘯型 |
| 193 | 4 | 床 | chuáng | bed | 朝床上一倒 |
| 194 | 4 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 朝床上一倒 |
| 195 | 4 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 朝床上一倒 |
| 196 | 4 | 床 | chuáng | a chassis | 朝床上一倒 |
| 197 | 4 | 床 | chuáng | a set [of sheets] | 朝床上一倒 |
| 198 | 4 | 床 | chuáng | bed; mañca | 朝床上一倒 |
| 199 | 4 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 朝床上一倒 |
| 200 | 4 | 嘯 | xiào | to whistle | 仰天長嘯型 |
| 201 | 4 | 嘯 | xiào | to roar; to howl; to scream | 仰天長嘯型 |
| 202 | 4 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其當心緒不寧的時候 |
| 203 | 4 | 仰天 | Yǎngtiān | to face upwards; to look up to the sky | 仰天長嘯型 |
| 204 | 3 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 205 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 因為睡覺會再醒來 |
| 206 | 3 | 再 | zài | twice | 因為睡覺會再醒來 |
| 207 | 3 | 再 | zài | even though | 因為睡覺會再醒來 |
| 208 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 因為睡覺會再醒來 |
| 209 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 因為睡覺會再醒來 |
| 210 | 3 | 再 | zài | again; punar | 因為睡覺會再醒來 |
| 211 | 3 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 同時一邊可以觀想光明 |
| 212 | 3 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 同時一邊可以觀想光明 |
| 213 | 3 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 同時一邊可以觀想光明 |
| 214 | 3 | 字 | zì | letter; symbol; character | 大字擺開型 |
| 215 | 3 | 字 | zì | Zi | 大字擺開型 |
| 216 | 3 | 字 | zì | to love | 大字擺開型 |
| 217 | 3 | 字 | zì | to teach; to educate | 大字擺開型 |
| 218 | 3 | 字 | zì | to be allowed to marry | 大字擺開型 |
| 219 | 3 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 大字擺開型 |
| 220 | 3 | 字 | zì | diction; wording | 大字擺開型 |
| 221 | 3 | 字 | zì | handwriting | 大字擺開型 |
| 222 | 3 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 大字擺開型 |
| 223 | 3 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 大字擺開型 |
| 224 | 3 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 大字擺開型 |
| 225 | 3 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 大字擺開型 |
| 226 | 3 | 養成 | yǎngchéng | to cultivate; to raise; to form; to acquire | 養成習慣 |
| 227 | 3 | 就 | jiù | right away | 死去就不會再活過來了 |
| 228 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 死去就不會再活過來了 |
| 229 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 死去就不會再活過來了 |
| 230 | 3 | 就 | jiù | to assume | 死去就不會再活過來了 |
| 231 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 死去就不會再活過來了 |
| 232 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 死去就不會再活過來了 |
| 233 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 死去就不會再活過來了 |
| 234 | 3 | 就 | jiù | namely | 死去就不會再活過來了 |
| 235 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 死去就不會再活過來了 |
| 236 | 3 | 就 | jiù | only; just | 死去就不會再活過來了 |
| 237 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 死去就不會再活過來了 |
| 238 | 3 | 就 | jiù | to go with | 死去就不會再活過來了 |
| 239 | 3 | 就 | jiù | already | 死去就不會再活過來了 |
| 240 | 3 | 就 | jiù | as much as | 死去就不會再活過來了 |
| 241 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 死去就不會再活過來了 |
| 242 | 3 | 就 | jiù | even if | 死去就不會再活過來了 |
| 243 | 3 | 就 | jiù | to die | 死去就不會再活過來了 |
| 244 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 死去就不會再活過來了 |
| 245 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以消除疲勞 |
| 246 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以消除疲勞 |
| 247 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以消除疲勞 |
| 248 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 可以消除疲勞 |
| 249 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 因為睡覺會再醒來 |
| 250 | 3 | 會 | huì | able to | 因為睡覺會再醒來 |
| 251 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 因為睡覺會再醒來 |
| 252 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 因為睡覺會再醒來 |
| 253 | 3 | 會 | huì | to assemble | 因為睡覺會再醒來 |
| 254 | 3 | 會 | huì | to meet | 因為睡覺會再醒來 |
| 255 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 因為睡覺會再醒來 |
| 256 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 因為睡覺會再醒來 |
| 257 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 因為睡覺會再醒來 |
| 258 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 因為睡覺會再醒來 |
| 259 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 因為睡覺會再醒來 |
| 260 | 3 | 會 | huì | to understand | 因為睡覺會再醒來 |
| 261 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 因為睡覺會再醒來 |
| 262 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 因為睡覺會再醒來 |
| 263 | 3 | 會 | huì | to be good at | 因為睡覺會再醒來 |
| 264 | 3 | 會 | huì | a moment | 因為睡覺會再醒來 |
| 265 | 3 | 會 | huì | to happen to | 因為睡覺會再醒來 |
| 266 | 3 | 會 | huì | to pay | 因為睡覺會再醒來 |
| 267 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 因為睡覺會再醒來 |
| 268 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 因為睡覺會再醒來 |
| 269 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 因為睡覺會再醒來 |
| 270 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 因為睡覺會再醒來 |
| 271 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 因為睡覺會再醒來 |
| 272 | 3 | 會 | huì | Hui | 因為睡覺會再醒來 |
| 273 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 因為睡覺會再醒來 |
| 274 | 3 | 中 | zhōng | middle | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 275 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 276 | 3 | 中 | zhōng | China | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 277 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 278 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 279 | 3 | 中 | zhōng | midday | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 280 | 3 | 中 | zhōng | inside | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 281 | 3 | 中 | zhōng | during | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 282 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 283 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 284 | 3 | 中 | zhōng | half | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 285 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 286 | 3 | 中 | zhōng | while | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 287 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 288 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 289 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 290 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 291 | 3 | 中 | zhōng | middle | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 292 | 3 | 旁人 | pángrén | other people; bystanders; onlookers; outsiders | 也會影響旁人睡眠 |
| 293 | 3 | 不但 | bùdàn | not only | 否則不但睡姿難看 |
| 294 | 3 | 很 | hěn | very | 很規矩 |
| 295 | 3 | 很 | hěn | disobey | 很規矩 |
| 296 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 很規矩 |
| 297 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 很規矩 |
| 298 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 很規矩 |
| 299 | 3 | 都 | dōu | all | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 300 | 3 | 都 | dū | capital city | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 301 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 302 | 3 | 都 | dōu | all | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 303 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 304 | 3 | 都 | dū | Du | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 305 | 3 | 都 | dōu | already | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 306 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 307 | 3 | 都 | dū | to reside | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 308 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 309 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 310 | 3 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 養成習慣 |
| 311 | 3 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 養成習慣 |
| 312 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 其實也像死去一般 |
| 313 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 其實也像死去一般 |
| 314 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 其實也像死去一般 |
| 315 | 3 | 像 | xiàng | for example | 其實也像死去一般 |
| 316 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 其實也像死去一般 |
| 317 | 3 | 或 | huò | or; either; else | 或左或右 |
| 318 | 3 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或左或右 |
| 319 | 3 | 或 | huò | some; someone | 或左或右 |
| 320 | 3 | 或 | míngnián | suddenly | 或左或右 |
| 321 | 3 | 或 | huò | or; vā | 或左或右 |
| 322 | 2 | 打鼾 | dǎhān | to snore | 容易打鼾 |
| 323 | 2 | 吉祥臥 | jíxiáng wò | to recline | 吉祥臥 |
| 324 | 2 | 對 | duì | to; toward | 所以睡覺對人而言 |
| 325 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 所以睡覺對人而言 |
| 326 | 2 | 對 | duì | correct; right | 所以睡覺對人而言 |
| 327 | 2 | 對 | duì | pair | 所以睡覺對人而言 |
| 328 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 所以睡覺對人而言 |
| 329 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 所以睡覺對人而言 |
| 330 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 所以睡覺對人而言 |
| 331 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 所以睡覺對人而言 |
| 332 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 所以睡覺對人而言 |
| 333 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 所以睡覺對人而言 |
| 334 | 2 | 對 | duì | to mix | 所以睡覺對人而言 |
| 335 | 2 | 對 | duì | a pair | 所以睡覺對人而言 |
| 336 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 所以睡覺對人而言 |
| 337 | 2 | 對 | duì | mutual | 所以睡覺對人而言 |
| 338 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 所以睡覺對人而言 |
| 339 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 所以睡覺對人而言 |
| 340 | 2 | 奇觀 | qíguān | a marvel; a spectacle | 睡姿奇觀 |
| 341 | 2 | 品質 | pǐnzhì | quality | 良好的睡眠品質對人的重要 |
| 342 | 2 | 天 | tiān | day | 背天覆地型 |
| 343 | 2 | 天 | tiān | day | 背天覆地型 |
| 344 | 2 | 天 | tiān | heaven | 背天覆地型 |
| 345 | 2 | 天 | tiān | nature | 背天覆地型 |
| 346 | 2 | 天 | tiān | sky | 背天覆地型 |
| 347 | 2 | 天 | tiān | weather | 背天覆地型 |
| 348 | 2 | 天 | tiān | father; husband | 背天覆地型 |
| 349 | 2 | 天 | tiān | a necessity | 背天覆地型 |
| 350 | 2 | 天 | tiān | season | 背天覆地型 |
| 351 | 2 | 天 | tiān | destiny | 背天覆地型 |
| 352 | 2 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 背天覆地型 |
| 353 | 2 | 天 | tiān | very | 背天覆地型 |
| 354 | 2 | 天 | tiān | a deva; a god | 背天覆地型 |
| 355 | 2 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 背天覆地型 |
| 356 | 2 | 左 | zuǒ | left | 或左或右 |
| 357 | 2 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 或左或右 |
| 358 | 2 | 左 | zuǒ | east | 或左或右 |
| 359 | 2 | 左 | zuǒ | to bring | 或左或右 |
| 360 | 2 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 或左或右 |
| 361 | 2 | 左 | zuǒ | Zuo | 或左或右 |
| 362 | 2 | 左 | zuǒ | extreme | 或左或右 |
| 363 | 2 | 左 | zuǒ | ca | 或左或右 |
| 364 | 2 | 左 | zuǒ | left; vāma | 或左或右 |
| 365 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 睡眠也不容易持久 |
| 366 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 睡眠也不容易持久 |
| 367 | 2 | 朝 | cháo | to face | 朝床上一倒 |
| 368 | 2 | 朝 | cháo | dynasty | 朝床上一倒 |
| 369 | 2 | 朝 | cháo | Korea | 朝床上一倒 |
| 370 | 2 | 朝 | zhāo | morning; dawn | 朝床上一倒 |
| 371 | 2 | 朝 | cháo | the imperial court | 朝床上一倒 |
| 372 | 2 | 朝 | zhāo | a day | 朝床上一倒 |
| 373 | 2 | 朝 | zhāo | Zhao | 朝床上一倒 |
| 374 | 2 | 朝 | zhāo | having vitality | 朝床上一倒 |
| 375 | 2 | 朝 | cháo | to meet somebody; to visit | 朝床上一倒 |
| 376 | 2 | 朝 | cháo | to worship | 朝床上一倒 |
| 377 | 2 | 朝 | zhāo | early | 朝床上一倒 |
| 378 | 2 | 朝 | cháo | pūrvāhṇa; morning | 朝床上一倒 |
| 379 | 2 | 姿態 | zītài | attitude; posture; stance | 而且姿態不雅 |
| 380 | 2 | 死去 | sǐqù | to die | 其實也像死去一般 |
| 381 | 2 | 入睡 | rùshuì | to fall asleep | 容易入睡 |
| 382 | 2 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 只能獨睡 |
| 383 | 2 | 獨 | dú | to be independent | 只能獨睡 |
| 384 | 2 | 獨 | dú | an elderly person without children | 只能獨睡 |
| 385 | 2 | 獨 | dú | only | 只能獨睡 |
| 386 | 2 | 獨 | dú | uniquely | 只能獨睡 |
| 387 | 2 | 獨 | dú | intolerant | 只能獨睡 |
| 388 | 2 | 獨 | dú | lonely | 只能獨睡 |
| 389 | 2 | 獨 | dú | yet; still | 只能獨睡 |
| 390 | 2 | 獨 | dú | especially | 只能獨睡 |
| 391 | 2 | 獨 | dú | particle suggesting disbelief | 只能獨睡 |
| 392 | 2 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 只能獨睡 |
| 393 | 2 | 躺 | tǎng | to recline; to lie down | 有的人一躺上床 |
| 394 | 2 | 而且 | érqiě | moreover; furthermore | 而且姿態不雅 |
| 395 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 大約有三分之一的時間都在睡覺 |
| 396 | 2 | 鋪 | pū | to spread out | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 397 | 2 | 鋪 | pù | a bed | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 398 | 2 | 鋪 | pù | a store | 萬一在軍中睡大通鋪 |
| 399 | 2 | 動作 | dòngzuò | movement; motion; action | 尤其有的人動作誇張 |
| 400 | 2 | 動作 | dòngzuò | posture; situation | 尤其有的人動作誇張 |
| 401 | 2 | 動作 | dòngzuò | an activity | 尤其有的人動作誇張 |
| 402 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是佛陀所說的 |
| 403 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是佛陀所說的 |
| 404 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是佛陀所說的 |
| 405 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是佛陀所說的 |
| 406 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 407 | 2 | 如 | rú | if | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 408 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 409 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 410 | 2 | 如 | rú | this | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 411 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 412 | 2 | 如 | rú | to go to | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 413 | 2 | 如 | rú | to meet | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 414 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 415 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 416 | 2 | 如 | rú | and | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 417 | 2 | 如 | rú | or | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 418 | 2 | 如 | rú | but | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 419 | 2 | 如 | rú | then | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 420 | 2 | 如 | rú | naturally | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 421 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 422 | 2 | 如 | rú | you | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 423 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 424 | 2 | 如 | rú | in; at | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 425 | 2 | 如 | rú | Ru | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 426 | 2 | 如 | rú | Thus | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 427 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 428 | 2 | 如 | rú | like; iva | 就如遠航的船隻需要添加油料一樣 |
| 429 | 2 | 捲曲 | juǎnqǔ | to curl | 捲曲蝦米型 |
| 430 | 2 | 不管 | bùguǎn | regardless of; no matter | 也不管旁邊有人無人 |
| 431 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 也不管旁邊有人無人 |
| 432 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 也不管旁邊有人無人 |
| 433 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 也不管旁邊有人無人 |
| 434 | 2 | 輾轉反側 | zhǎn zhuǎn fǎn cè | to toss and turn restlessly [in bed] | 輾轉反側型 |
| 435 | 2 | 馬上 | mǎshàng | immediately | 馬上就能進入夢鄉 |
| 436 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 有的人睡眠習慣不好 |
| 437 | 2 | 不雅 | bùyǎ | indecent; morally offensive | 而且姿態不雅 |
| 438 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 背天覆地型 |
| 439 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 背天覆地型 |
| 440 | 2 | 地 | dì | floor | 背天覆地型 |
| 441 | 2 | 地 | dì | the earth | 背天覆地型 |
| 442 | 2 | 地 | dì | fields | 背天覆地型 |
| 443 | 2 | 地 | dì | a place | 背天覆地型 |
| 444 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 背天覆地型 |
| 445 | 2 | 地 | dì | background | 背天覆地型 |
| 446 | 2 | 地 | dì | terrain | 背天覆地型 |
| 447 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 背天覆地型 |
| 448 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 背天覆地型 |
| 449 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 背天覆地型 |
| 450 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 背天覆地型 |
| 451 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 背天覆地型 |
| 452 | 2 | 蝦米 | xiāmǐ | small shrimp; dried, shelled shrimps | 捲曲蝦米型 |
| 453 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 454 | 2 | 是 | shì | is exactly | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 455 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 456 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 457 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 458 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 459 | 2 | 是 | shì | true | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 460 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 461 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 462 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 463 | 2 | 是 | shì | Shi | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 464 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 465 | 2 | 是 | shì | this; idam | 都是有家教的父母從小養成的好習慣 |
| 466 | 2 | 能 | néng | can; able | 馬上就能進入夢鄉 |
| 467 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 馬上就能進入夢鄉 |
| 468 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 馬上就能進入夢鄉 |
| 469 | 2 | 能 | néng | energy | 馬上就能進入夢鄉 |
| 470 | 2 | 能 | néng | function; use | 馬上就能進入夢鄉 |
| 471 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 馬上就能進入夢鄉 |
| 472 | 2 | 能 | néng | talent | 馬上就能進入夢鄉 |
| 473 | 2 | 能 | néng | expert at | 馬上就能進入夢鄉 |
| 474 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 馬上就能進入夢鄉 |
| 475 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 馬上就能進入夢鄉 |
| 476 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 馬上就能進入夢鄉 |
| 477 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 馬上就能進入夢鄉 |
| 478 | 2 | 能 | néng | even if | 馬上就能進入夢鄉 |
| 479 | 2 | 能 | néng | but | 馬上就能進入夢鄉 |
| 480 | 2 | 能 | néng | in this way | 馬上就能進入夢鄉 |
| 481 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 馬上就能進入夢鄉 |
| 482 | 2 | 腿 | tuǐ | leg; thigh | 兩腿一叉 |
| 483 | 2 | 充足 | chōngzú | ample; adequate; sufficient; abundant | 每天有充足的睡眠 |
| 484 | 2 | 充足 | chōngzú | full [after eating] | 每天有充足的睡眠 |
| 485 | 2 | 充足 | chōngzú | to make up for a deficiency | 每天有充足的睡眠 |
| 486 | 2 | 後 | hòu | after; later | 睡下後 |
| 487 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 睡下後 |
| 488 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 睡下後 |
| 489 | 2 | 後 | hòu | behind | 睡下後 |
| 490 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 睡下後 |
| 491 | 2 | 後 | hòu | late; later | 睡下後 |
| 492 | 2 | 後 | hòu | arriving late | 睡下後 |
| 493 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 睡下後 |
| 494 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 睡下後 |
| 495 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 睡下後 |
| 496 | 2 | 後 | hòu | then | 睡下後 |
| 497 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 睡下後 |
| 498 | 2 | 後 | hòu | Hou | 睡下後 |
| 499 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 睡下後 |
| 500 | 2 | 後 | hòu | following | 睡下後 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | |
| 也 | yě | ya | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 右 | yòu | right; dakṣiṇa | |
| 大 |
|
|
|
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 有 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大通 | 100 | Da Tong reign | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛身 | 70 |
|
|
| 观想 | 觀想 | 103 |
|