Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 4: Cultivation of Habits - Wearing a Hat 卷四 養成習慣 戴帽子
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 帽子 | màozi | hat; cap | 就是帽子 |
| 2 | 19 | 帽子 | màozi | a [sarcastic] label | 就是帽子 |
| 3 | 17 | 戴 | dài | to put on; to wear | 紳士要戴禮帽 |
| 4 | 17 | 戴 | dài | to support; to carry; to be loaded with | 紳士要戴禮帽 |
| 5 | 17 | 戴 | dài | to cap; to put on top | 紳士要戴禮帽 |
| 6 | 17 | 戴 | dài | to praise | 紳士要戴禮帽 |
| 7 | 17 | 戴 | dài | to defend | 紳士要戴禮帽 |
| 8 | 17 | 戴 | dài | Dai | 紳士要戴禮帽 |
| 9 | 17 | 戴 | dài | to carry; to support; dhara | 紳士要戴禮帽 |
| 10 | 10 | 代表 | dàibiǎo | representative | 代表身分 |
| 11 | 10 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 代表身分 |
| 12 | 10 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 代表身分 |
| 13 | 10 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 代表身分 |
| 14 | 10 | 也 | yě | ya | 也會經常戴帽子 |
| 15 | 10 | 一 | yī | one | 一 |
| 16 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 17 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 18 | 10 | 一 | yī | first | 一 |
| 19 | 10 | 一 | yī | the same | 一 |
| 20 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 21 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 22 | 10 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 23 | 10 | 一 | yī | other | 一 |
| 24 | 10 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 25 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 26 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 27 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 28 | 9 | 要 | yào | to want; to wish for | 天氣冷了要戴帽子 |
| 29 | 9 | 要 | yào | to want | 天氣冷了要戴帽子 |
| 30 | 9 | 要 | yāo | a treaty | 天氣冷了要戴帽子 |
| 31 | 9 | 要 | yào | to request | 天氣冷了要戴帽子 |
| 32 | 9 | 要 | yào | essential points; crux | 天氣冷了要戴帽子 |
| 33 | 9 | 要 | yāo | waist | 天氣冷了要戴帽子 |
| 34 | 9 | 要 | yāo | to cinch | 天氣冷了要戴帽子 |
| 35 | 9 | 要 | yāo | waistband | 天氣冷了要戴帽子 |
| 36 | 9 | 要 | yāo | Yao | 天氣冷了要戴帽子 |
| 37 | 9 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 天氣冷了要戴帽子 |
| 38 | 9 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 天氣冷了要戴帽子 |
| 39 | 9 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 天氣冷了要戴帽子 |
| 40 | 9 | 要 | yāo | to agree with | 天氣冷了要戴帽子 |
| 41 | 9 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 天氣冷了要戴帽子 |
| 42 | 9 | 要 | yào | to summarize | 天氣冷了要戴帽子 |
| 43 | 9 | 要 | yào | essential; important | 天氣冷了要戴帽子 |
| 44 | 9 | 要 | yào | to desire | 天氣冷了要戴帽子 |
| 45 | 9 | 要 | yào | to demand | 天氣冷了要戴帽子 |
| 46 | 9 | 要 | yào | to need | 天氣冷了要戴帽子 |
| 47 | 9 | 要 | yào | should; must | 天氣冷了要戴帽子 |
| 48 | 9 | 要 | yào | might | 天氣冷了要戴帽子 |
| 49 | 9 | 頂 | dǐng | top; peak | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 50 | 9 | 頂 | dǐng | to replace; to substitute | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 51 | 9 | 頂 | dǐng | to carry on one's head | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 52 | 9 | 頂 | dǐng | to point one's head at | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 53 | 9 | 頂 | dǐng | to be equivalent to | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 54 | 9 | 頂 | dǐng | crown; top of the head | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 55 | 9 | 頂 | dǐng | to be the best of | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 56 | 9 | 頂 | dǐng | limit | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 57 | 9 | 頂 | dǐng | to push up; to support | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 58 | 9 | 頂 | dǐng | to stand up to | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 59 | 9 | 頂 | dǐng | to stand; to bear | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 60 | 9 | 頂 | dǐng | to transfer ownership | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 61 | 9 | 頂 | dǐng | to butt | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 62 | 9 | 頂 | dǐng | to go against; to face danger | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 63 | 9 | 頂 | dǐng | to turn down; to retort | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 64 | 9 | 頂 | dǐng | to talk back; to answer back | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 65 | 9 | 頂 | dǐng | usnisa; uṣṇīṣa | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 66 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 67 | 8 | 他 | tā | other | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 68 | 8 | 他 | tā | tha | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 69 | 8 | 他 | tā | ṭha | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 70 | 8 | 他 | tā | other; anya | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 71 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 不管那裡的人 |
| 72 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不管那裡的人 |
| 73 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 不管那裡的人 |
| 74 | 8 | 人 | rén | everybody | 不管那裡的人 |
| 75 | 8 | 人 | rén | adult | 不管那裡的人 |
| 76 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 不管那裡的人 |
| 77 | 8 | 人 | rén | an upright person | 不管那裡的人 |
| 78 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不管那裡的人 |
| 79 | 8 | 戴帽子 | dàimàozǐ | to wear a hat | 戴帽子 |
| 80 | 8 | 在 | zài | in; at | 在南方氣候比較溫暖 |
| 81 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在南方氣候比較溫暖 |
| 82 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在南方氣候比較溫暖 |
| 83 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在南方氣候比較溫暖 |
| 84 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在南方氣候比較溫暖 |
| 85 | 6 | 帽 | mào | hat; cap | 一頂牛仔帽 |
| 86 | 6 | 帽 | mào | hat; khola | 一頂牛仔帽 |
| 87 | 6 | 能 | néng | can; able | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 88 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 89 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 90 | 6 | 能 | néng | energy | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 91 | 6 | 能 | néng | function; use | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 92 | 6 | 能 | néng | talent | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 93 | 6 | 能 | néng | expert at | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 94 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 95 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 96 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 97 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 98 | 6 | 之 | zhī | to go | 其款式之多 |
| 99 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 其款式之多 |
| 100 | 6 | 之 | zhī | is | 其款式之多 |
| 101 | 6 | 之 | zhī | to use | 其款式之多 |
| 102 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 其款式之多 |
| 103 | 5 | 身分 | shēnfen | identity | 身分 |
| 104 | 5 | 身分 | shēnfen | social status | 身分 |
| 105 | 5 | 身分 | shēnfen | dignity | 身分 |
| 106 | 5 | 身分 | shēnfen | posture; style | 身分 |
| 107 | 5 | 身分 | shēnfen | character | 身分 |
| 108 | 5 | 戴上 | dàishàng | to put on (hat etc) | 一旦戴上那頂桂冠 |
| 109 | 5 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 110 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人感受到他的精神力 |
| 111 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人感受到他的精神力 |
| 112 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人感受到他的精神力 |
| 113 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像美國的西部牛仔 |
| 114 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就像美國的西部牛仔 |
| 115 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像美國的西部牛仔 |
| 116 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像美國的西部牛仔 |
| 117 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像美國的西部牛仔 |
| 118 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就像美國的西部牛仔 |
| 119 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就像美國的西部牛仔 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | to die | 就像美國的西部牛仔 |
| 121 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 天氣冷了要戴帽子 |
| 122 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 天氣冷了要戴帽子 |
| 123 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 天氣冷了要戴帽子 |
| 124 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 天氣冷了要戴帽子 |
| 125 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 天氣冷了要戴帽子 |
| 126 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 天氣冷了要戴帽子 |
| 127 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 也會經常戴帽子 |
| 128 | 4 | 會 | huì | able to | 也會經常戴帽子 |
| 129 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會經常戴帽子 |
| 130 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 也會經常戴帽子 |
| 131 | 4 | 會 | huì | to assemble | 也會經常戴帽子 |
| 132 | 4 | 會 | huì | to meet | 也會經常戴帽子 |
| 133 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 也會經常戴帽子 |
| 134 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 也會經常戴帽子 |
| 135 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 也會經常戴帽子 |
| 136 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會經常戴帽子 |
| 137 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 也會經常戴帽子 |
| 138 | 4 | 會 | huì | to understand | 也會經常戴帽子 |
| 139 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會經常戴帽子 |
| 140 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會經常戴帽子 |
| 141 | 4 | 會 | huì | to be good at | 也會經常戴帽子 |
| 142 | 4 | 會 | huì | a moment | 也會經常戴帽子 |
| 143 | 4 | 會 | huì | to happen to | 也會經常戴帽子 |
| 144 | 4 | 會 | huì | to pay | 也會經常戴帽子 |
| 145 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 也會經常戴帽子 |
| 146 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會經常戴帽子 |
| 147 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 也會經常戴帽子 |
| 148 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會經常戴帽子 |
| 149 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會經常戴帽子 |
| 150 | 4 | 會 | huì | Hui | 也會經常戴帽子 |
| 151 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會經常戴帽子 |
| 152 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 工廠裡的員工 |
| 153 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 工廠裡的員工 |
| 154 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 工廠裡的員工 |
| 155 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 工廠裡的員工 |
| 156 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 工廠裡的員工 |
| 157 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 工廠裡的員工 |
| 158 | 4 | 表示 | biǎoshì | to express | 表示衛生 |
| 159 | 3 | 尊貴 | zūnguì | respected; honorable | 對於尊貴的頭部 |
| 160 | 3 | 樣式 | yàngshì | type; style | 樣式之新奇 |
| 161 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 代表他的成就 |
| 162 | 3 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 代表他的成就 |
| 163 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 代表他的成就 |
| 164 | 3 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 代表他的成就 |
| 165 | 3 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 代表他的成就 |
| 166 | 3 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 代表他的成就 |
| 167 | 3 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 代表他的成就 |
| 168 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 169 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 170 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 171 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 172 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 173 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 174 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 175 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 176 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 177 | 3 | 著 | zhāo | OK | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 178 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 179 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 180 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 181 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 182 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 183 | 3 | 著 | zhù | to show | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 184 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 185 | 3 | 著 | zhù | to write | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 186 | 3 | 著 | zhù | to record | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 187 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 188 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 189 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 190 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 191 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 192 | 3 | 著 | zhuó | to command | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 193 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 194 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 195 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 196 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 197 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 198 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 也有一頂白色的小帽子 |
| 199 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 也有一頂白色的小帽子 |
| 200 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 也有一頂白色的小帽子 |
| 201 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 也有一頂白色的小帽子 |
| 202 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 也有一頂白色的小帽子 |
| 203 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 也有一頂白色的小帽子 |
| 204 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 也有一頂白色的小帽子 |
| 205 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 也有一頂白色的小帽子 |
| 206 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 也有一頂白色的小帽子 |
| 207 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 也有一頂白色的小帽子 |
| 208 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 也有一頂白色的小帽子 |
| 209 | 3 | 小 | xiǎo | young | 也有一頂白色的小帽子 |
| 210 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 也有一頂白色的小帽子 |
| 211 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 也有一頂白色的小帽子 |
| 212 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 也有一頂白色的小帽子 |
| 213 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 也有一頂白色的小帽子 |
| 214 | 3 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 學生有學生的帽子 |
| 215 | 3 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 學生有學生的帽子 |
| 216 | 3 | 學生 | xuésheng | a disciple | 學生有學生的帽子 |
| 217 | 3 | 禦寒 | yùhán | to defend against the cold; to keep warm | 禦寒遮陽 |
| 218 | 3 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 古代的皇帝 |
| 219 | 3 | 最 | zuì | superior | 而最簡便的配備 |
| 220 | 3 | 最 | zuì | top place | 而最簡便的配備 |
| 221 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 而最簡便的配備 |
| 222 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以帽子有代表成就 |
| 223 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以帽子有代表成就 |
| 224 | 3 | 意思 | yìsi | idea; intention | 代表尊崇的意思 |
| 225 | 3 | 意思 | yìsi | meaning | 代表尊崇的意思 |
| 226 | 3 | 意思 | yìsi | emotional appeal; interest | 代表尊崇的意思 |
| 227 | 3 | 意思 | yìsi | friendship | 代表尊崇的意思 |
| 228 | 3 | 意思 | yìsi | sincerity | 代表尊崇的意思 |
| 229 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般說 |
| 230 | 3 | 一般 | yībān | same | 一般說 |
| 231 | 3 | 尊崇 | zūnchóng | to respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 頓時尊崇 |
| 232 | 3 | 遮陽 | zhēyáng | to shield from the sun | 禦寒遮陽 |
| 233 | 3 | 遮陽 | zhēyáng | a sun shade | 禦寒遮陽 |
| 234 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是人人能戴 |
| 235 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是人人能戴 |
| 236 | 2 | 童子軍 | tóngzǐjūn | Scouts | 童子軍有童子軍的帽子 |
| 237 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 其款式之多 |
| 238 | 2 | 多 | duó | many; much | 其款式之多 |
| 239 | 2 | 多 | duō | more | 其款式之多 |
| 240 | 2 | 多 | duō | excessive | 其款式之多 |
| 241 | 2 | 多 | duō | abundant | 其款式之多 |
| 242 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 其款式之多 |
| 243 | 2 | 多 | duō | Duo | 其款式之多 |
| 244 | 2 | 多 | duō | ta | 其款式之多 |
| 245 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 246 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 247 | 2 | 更 | gēng | to experience | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 248 | 2 | 更 | gēng | to improve | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 249 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 250 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 251 | 2 | 更 | gēng | contacts | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 252 | 2 | 更 | gèng | to increase | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 253 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 254 | 2 | 更 | gēng | Geng | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 255 | 2 | 更 | jīng | to experience | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 256 | 2 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 增加美觀 |
| 257 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 總有一些保護的措施 |
| 258 | 2 | 都 | dū | capital city | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 259 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 260 | 2 | 都 | dōu | all | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 261 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 262 | 2 | 都 | dū | Du | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 263 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 264 | 2 | 都 | dū | to reside | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 265 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 266 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 267 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 268 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 269 | 2 | 為 | wéi | to do | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 270 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 271 | 2 | 為 | wéi | to govern | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 272 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 就是成就被肯定 |
| 273 | 2 | 被 | bèi | to cover | 就是成就被肯定 |
| 274 | 2 | 被 | bèi | a cape | 就是成就被肯定 |
| 275 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 就是成就被肯定 |
| 276 | 2 | 被 | bèi | to reach | 就是成就被肯定 |
| 277 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 就是成就被肯定 |
| 278 | 2 | 被 | bèi | Bei | 就是成就被肯定 |
| 279 | 2 | 被 | pī | to drape over | 就是成就被肯定 |
| 280 | 2 | 被 | pī | to scatter | 就是成就被肯定 |
| 281 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 282 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 283 | 2 | 高 | gāo | height | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 284 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 285 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 286 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 287 | 2 | 高 | gāo | senior | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 288 | 2 | 高 | gāo | expensive | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 289 | 2 | 高 | gāo | Gao | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 290 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 291 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 292 | 2 | 高 | gāo | to respect | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 293 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 294 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 295 | 2 | 冷 | lěng | cold | 天氣冷了要戴帽子 |
| 296 | 2 | 冷 | lěng | not welcoming | 天氣冷了要戴帽子 |
| 297 | 2 | 冷 | lěng | deserted; unfrequented; lonely | 天氣冷了要戴帽子 |
| 298 | 2 | 冷 | lěng | rare; strange | 天氣冷了要戴帽子 |
| 299 | 2 | 冷 | lěng | idle | 天氣冷了要戴帽子 |
| 300 | 2 | 冷 | lěng | despised | 天氣冷了要戴帽子 |
| 301 | 2 | 冷 | lěng | not popular | 天氣冷了要戴帽子 |
| 302 | 2 | 冷 | lěng | Leng | 天氣冷了要戴帽子 |
| 303 | 2 | 冷 | lěng | cold; śīta | 天氣冷了要戴帽子 |
| 304 | 2 | 合乎 | héhū | to accord with; to conform with | 淑女要戴合乎她年齡 |
| 305 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 雖然沒有遮陽禦寒的實際功能 |
| 306 | 2 | 毘盧 | pílú | Vairocana | 頭戴毘盧帽 |
| 307 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管男女老少 |
| 308 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管男女老少 |
| 309 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管男女老少 |
| 310 | 2 | 牛仔 | niúzǐ | cowboy | 就像美國的西部牛仔 |
| 311 | 2 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 才肯定其一國之君的地位 |
| 312 | 2 | 軍人 | jūnrén | serviceman; soldier | 軍人有軍人的帽子 |
| 313 | 2 | 肯定 | kěndìng | to confirm; to agree with | 才肯定其一國之君的地位 |
| 314 | 2 | 肯定 | kěndìng | affirmative; certain; definite | 才肯定其一國之君的地位 |
| 315 | 2 | 肯定 | kěndìng | to recognize to be of value; to affirm | 才肯定其一國之君的地位 |
| 316 | 2 | 肯定 | kěndìng | to understand | 才肯定其一國之君的地位 |
| 317 | 2 | 高帽子 | gāo màozǐ | to praise; to speak highly of | 也會戴一頂白色的高帽子 |
| 318 | 2 | 高帽子 | gāo màozǐ | tall conical paper hat worn as a public humiliation; dunce cap | 也會戴一頂白色的高帽子 |
| 319 | 2 | 其 | qí | Qi | 其款式之多 |
| 320 | 2 | 南方 | Nánfāng | the South | 在南方氣候比較溫暖 |
| 321 | 2 | 南方 | Nánfāng | south; southern part | 在南方氣候比較溫暖 |
| 322 | 2 | 流行 | liúxíng | popular; fashionable; prevalent | 其樣式也會成為流行 |
| 323 | 2 | 流行 | liúxíng | to spread; to rage | 其樣式也會成為流行 |
| 324 | 2 | 地區 | dìqū | area; region | 有寒帶地區 |
| 325 | 2 | 氣候 | qìhòu | climate | 在南方氣候比較溫暖 |
| 326 | 2 | 氣候 | qìhòu | a solar term | 在南方氣候比較溫暖 |
| 327 | 2 | 氣候 | qìhòu | situation | 在南方氣候比較溫暖 |
| 328 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 即使不冷不熱的時候 |
| 329 | 2 | 中 | zhōng | middle | 生活在大自然中 |
| 330 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 生活在大自然中 |
| 331 | 2 | 中 | zhōng | China | 生活在大自然中 |
| 332 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 生活在大自然中 |
| 333 | 2 | 中 | zhōng | midday | 生活在大自然中 |
| 334 | 2 | 中 | zhōng | inside | 生活在大自然中 |
| 335 | 2 | 中 | zhōng | during | 生活在大自然中 |
| 336 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 生活在大自然中 |
| 337 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 生活在大自然中 |
| 338 | 2 | 中 | zhōng | half | 生活在大自然中 |
| 339 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 生活在大自然中 |
| 340 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 生活在大自然中 |
| 341 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 生活在大自然中 |
| 342 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 生活在大自然中 |
| 343 | 2 | 中 | zhōng | middle | 生活在大自然中 |
| 344 | 2 | 短 | duǎn | short | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 345 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 346 | 2 | 短 | duǎn | brief | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 347 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 348 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 349 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 350 | 2 | 寒帶 | hándài | polar climate | 有寒帶地區 |
| 351 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 一般說 |
| 352 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 一般說 |
| 353 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 一般說 |
| 354 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 一般說 |
| 355 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 一般說 |
| 356 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 一般說 |
| 357 | 2 | 說 | shuō | allocution | 一般說 |
| 358 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 一般說 |
| 359 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 一般說 |
| 360 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 一般說 |
| 361 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 一般說 |
| 362 | 2 | 榮耀 | róngyào | honor; glory | 榮耀無比 |
| 363 | 2 | 美觀 | měiguān | pleasing to the eye; beautiful | 增加美觀 |
| 364 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 令人目不暇給 |
| 365 | 2 | 白色 | báisè | white | 也有一頂白色的小帽子 |
| 366 | 2 | 白色 | báisè | reactionary; anti-communist | 也有一頂白色的小帽子 |
| 367 | 2 | 白色 | báisè | white; avadata; pandara | 也有一頂白色的小帽子 |
| 368 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 369 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 370 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 371 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 372 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 373 | 2 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 榮耀無比 |
| 374 | 2 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 榮耀無比 |
| 375 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 還是不能維持長久 |
| 376 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是帽子 |
| 377 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是帽子 |
| 378 | 2 | 警察 | jǐngchá | police; police officer | 警察有警察的帽子 |
| 379 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 是特定人士才戴 |
| 380 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 是特定人士才戴 |
| 381 | 2 | 才 | cái | Cai | 是特定人士才戴 |
| 382 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 是特定人士才戴 |
| 383 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 是特定人士才戴 |
| 384 | 2 | 戴高帽子 | dài gāo màozi | to be the object of flattery; to be placed on a pedestal | 戴高帽子 |
| 385 | 2 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 在南方氣候比較溫暖 |
| 386 | 1 | 天 | tiān | day | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 387 | 1 | 天 | tiān | heaven | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 388 | 1 | 天 | tiān | nature | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 389 | 1 | 天 | tiān | sky | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 390 | 1 | 天 | tiān | weather | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 391 | 1 | 天 | tiān | father; husband | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 392 | 1 | 天 | tiān | a necessity | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 393 | 1 | 天 | tiān | season | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 394 | 1 | 天 | tiān | destiny | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 395 | 1 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 396 | 1 | 天 | tiān | a deva; a god | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 397 | 1 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 雖只做了短短八十三天的皇帝 |
| 398 | 1 | 人我相 | rén wǒ xiàng | characteristics of the self and others | 在人我相處的社會裡 |
| 399 | 1 | 典禮 | diǎnlǐ | a ceremony | 或是參加各種典禮時 |
| 400 | 1 | 典禮 | diǎnlǐ | someone in charge of ceremonies | 或是參加各種典禮時 |
| 401 | 1 | 享用 | xiǎngyòng | to enjoy the use of | 讓人放心享用他烹調的菜餚 |
| 402 | 1 | 享用 | xiǎngyòng | experiencing; pratisaṃvedin | 讓人放心享用他烹調的菜餚 |
| 403 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界小姐選拔 |
| 404 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界小姐選拔 |
| 405 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界小姐選拔 |
| 406 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界小姐選拔 |
| 407 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界小姐選拔 |
| 408 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 世界小姐選拔 |
| 409 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界小姐選拔 |
| 410 | 1 | 個 | gè | individual | 戴個斗笠 |
| 411 | 1 | 個 | gè | height | 戴個斗笠 |
| 412 | 1 | 熾熱 | chìrè | red-hot; glowing; blazing; (fig.) passionate | 戴帽子可以減少熾熱 |
| 413 | 1 | 襯托 | chèntuō | to set off | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 414 | 1 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 雖然沒有遮陽禦寒的實際功能 |
| 415 | 1 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 雖然沒有遮陽禦寒的實際功能 |
| 416 | 1 | 聖潔 | shèngjié | pure and holy | 但戴起來就有崇高聖潔的意義 |
| 417 | 1 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 因為職業 |
| 418 | 1 | 轉變 | zhuǎnbiàn | to change; to transform | 氣候的轉變 |
| 419 | 1 | 述 | shù | to state; to tell; to narrate; to relate | 略述如下 |
| 420 | 1 | 述 | shù | a summary in a text passage heading | 略述如下 |
| 421 | 1 | 述 | shù | to adhere to; to follow | 略述如下 |
| 422 | 1 | 述 | shù | to continue or elaborate on a theory developed by another | 略述如下 |
| 423 | 1 | 其一 | qíyī | first; number one of the above | 才肯定其一國之君的地位 |
| 424 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 經過名人戴過以後 |
| 425 | 1 | 離不開 | líbùkāi | inseparable; inevitably linked to | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 426 | 1 | 總有 | zǒngyǒu | inevitably there will be | 總有一些保護的措施 |
| 427 | 1 | 放心 | fàngxīn | to be at ease | 讓人放心享用他烹調的菜餚 |
| 428 | 1 | 放心 | fàngxīn | to trust somebody | 讓人放心享用他烹調的菜餚 |
| 429 | 1 | 放心 | fàngxīn | to indulge | 讓人放心享用他烹調的菜餚 |
| 430 | 1 | 頭部 | tóubù | head | 對於尊貴的頭部 |
| 431 | 1 | 當選 | dāngxuǎn | to be elected | 當選的佳麗接受加冕 |
| 432 | 1 | 后 | hòu | after; later | 皇后戴上了后冠 |
| 433 | 1 | 后 | hòu | empress; queen | 皇后戴上了后冠 |
| 434 | 1 | 后 | hòu | sovereign | 皇后戴上了后冠 |
| 435 | 1 | 后 | hòu | the god of the earth | 皇后戴上了后冠 |
| 436 | 1 | 后 | hòu | late; later | 皇后戴上了后冠 |
| 437 | 1 | 后 | hòu | offspring; descendents | 皇后戴上了后冠 |
| 438 | 1 | 后 | hòu | to fall behind; to lag | 皇后戴上了后冠 |
| 439 | 1 | 后 | hòu | behind; back | 皇后戴上了后冠 |
| 440 | 1 | 后 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 皇后戴上了后冠 |
| 441 | 1 | 后 | hòu | Hou | 皇后戴上了后冠 |
| 442 | 1 | 后 | hòu | after; behind | 皇后戴上了后冠 |
| 443 | 1 | 后 | hòu | following | 皇后戴上了后冠 |
| 444 | 1 | 后 | hòu | to be delayed | 皇后戴上了后冠 |
| 445 | 1 | 后 | hòu | to abandon; to discard | 皇后戴上了后冠 |
| 446 | 1 | 后 | hòu | feudal lords | 皇后戴上了后冠 |
| 447 | 1 | 后 | hòu | Hou | 皇后戴上了后冠 |
| 448 | 1 | 后 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 皇后戴上了后冠 |
| 449 | 1 | 后 | hòu | rear; paścāt | 皇后戴上了后冠 |
| 450 | 1 | 壇 | tán | an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices | 有一些大法師在某些法會中登壇作主 |
| 451 | 1 | 壇 | tán | a park area; an area surrounded by a banked border | 有一些大法師在某些法會中登壇作主 |
| 452 | 1 | 壇 | tán | a community; a social circle | 有一些大法師在某些法會中登壇作主 |
| 453 | 1 | 壇 | tán | an arena; an examination hall; assembly area | 有一些大法師在某些法會中登壇作主 |
| 454 | 1 | 壇 | tán | mandala | 有一些大法師在某些法會中登壇作主 |
| 455 | 1 | 注目 | zhùmù | to stare; to gaze | 不願受人注目的意思 |
| 456 | 1 | 人民 | rénmín | the people | 人民比較少戴帽子 |
| 457 | 1 | 人民 | rénmín | common people | 人民比較少戴帽子 |
| 458 | 1 | 人民 | rénmín | people; janā | 人民比較少戴帽子 |
| 459 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 茲將戴帽子的情況 |
| 460 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 茲將戴帽子的情況 |
| 461 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 茲將戴帽子的情況 |
| 462 | 1 | 將 | qiāng | to request | 茲將戴帽子的情況 |
| 463 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 茲將戴帽子的情況 |
| 464 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 茲將戴帽子的情況 |
| 465 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 茲將戴帽子的情況 |
| 466 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 茲將戴帽子的情況 |
| 467 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 茲將戴帽子的情況 |
| 468 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 茲將戴帽子的情況 |
| 469 | 1 | 將 | jiàng | king | 茲將戴帽子的情況 |
| 470 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 茲將戴帽子的情況 |
| 471 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 茲將戴帽子的情況 |
| 472 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 茲將戴帽子的情況 |
| 473 | 1 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 豔陽高照 |
| 474 | 1 | 照 | zhào | to photograph | 豔陽高照 |
| 475 | 1 | 照 | zhào | to reflect | 豔陽高照 |
| 476 | 1 | 照 | zhào | a photograph; an image | 豔陽高照 |
| 477 | 1 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 豔陽高照 |
| 478 | 1 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 豔陽高照 |
| 479 | 1 | 照 | zhào | a permit; a license | 豔陽高照 |
| 480 | 1 | 照 | zhào | to understand | 豔陽高照 |
| 481 | 1 | 照 | zhào | to inform; to notify | 豔陽高照 |
| 482 | 1 | 照 | zhào | a ray of light | 豔陽高照 |
| 483 | 1 | 照 | zhào | to inspect | 豔陽高照 |
| 484 | 1 | 照 | zhào | sunlight | 豔陽高照 |
| 485 | 1 | 照 | zhào | shine; jval | 豔陽高照 |
| 486 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 一般的帽子人人可戴 |
| 487 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 一般的帽子人人可戴 |
| 488 | 1 | 可 | kě | to be worth | 一般的帽子人人可戴 |
| 489 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 一般的帽子人人可戴 |
| 490 | 1 | 可 | kè | khan | 一般的帽子人人可戴 |
| 491 | 1 | 可 | kě | to recover | 一般的帽子人人可戴 |
| 492 | 1 | 可 | kě | to act as | 一般的帽子人人可戴 |
| 493 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 一般的帽子人人可戴 |
| 494 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 一般的帽子人人可戴 |
| 495 | 1 | 可 | kě | beautiful | 一般的帽子人人可戴 |
| 496 | 1 | 可 | kě | Ke | 一般的帽子人人可戴 |
| 497 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 一般的帽子人人可戴 |
| 498 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 曾讓多少人為之風靡 |
| 499 | 1 | 現代人 | xiàndàirén | modern people; contemporary people | 也因此現代人把那些希望獲得別人恭維 |
| 500 | 1 | 現代人 | xiàndài rén | modern man; Homo sapiens | 也因此現代人把那些希望獲得別人恭維 |
Frequencies of all Words
Top 602
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 48 | 的 | de | possessive particle | 如果是在寒帶的北方 |
| 2 | 48 | 的 | de | structural particle | 如果是在寒帶的北方 |
| 3 | 48 | 的 | de | complement | 如果是在寒帶的北方 |
| 4 | 48 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 如果是在寒帶的北方 |
| 5 | 19 | 帽子 | màozi | hat; cap | 就是帽子 |
| 6 | 19 | 帽子 | màozi | a [sarcastic] label | 就是帽子 |
| 7 | 17 | 戴 | dài | to put on; to wear | 紳士要戴禮帽 |
| 8 | 17 | 戴 | dài | to support; to carry; to be loaded with | 紳士要戴禮帽 |
| 9 | 17 | 戴 | dài | to cap; to put on top | 紳士要戴禮帽 |
| 10 | 17 | 戴 | dài | to praise | 紳士要戴禮帽 |
| 11 | 17 | 戴 | dài | to defend | 紳士要戴禮帽 |
| 12 | 17 | 戴 | dài | Dai | 紳士要戴禮帽 |
| 13 | 17 | 戴 | dài | to carry; to support; dhara | 紳士要戴禮帽 |
| 14 | 10 | 代表 | dàibiǎo | representative | 代表身分 |
| 15 | 10 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 代表身分 |
| 16 | 10 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 代表身分 |
| 17 | 10 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 代表身分 |
| 18 | 10 | 也 | yě | also; too | 也會經常戴帽子 |
| 19 | 10 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也會經常戴帽子 |
| 20 | 10 | 也 | yě | either | 也會經常戴帽子 |
| 21 | 10 | 也 | yě | even | 也會經常戴帽子 |
| 22 | 10 | 也 | yě | used to soften the tone | 也會經常戴帽子 |
| 23 | 10 | 也 | yě | used for emphasis | 也會經常戴帽子 |
| 24 | 10 | 也 | yě | used to mark contrast | 也會經常戴帽子 |
| 25 | 10 | 也 | yě | used to mark compromise | 也會經常戴帽子 |
| 26 | 10 | 也 | yě | ya | 也會經常戴帽子 |
| 27 | 10 | 一 | yī | one | 一 |
| 28 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 29 | 10 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 30 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 31 | 10 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 32 | 10 | 一 | yī | first | 一 |
| 33 | 10 | 一 | yī | the same | 一 |
| 34 | 10 | 一 | yī | each | 一 |
| 35 | 10 | 一 | yī | certain | 一 |
| 36 | 10 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 37 | 10 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 38 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 39 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 40 | 10 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 41 | 10 | 一 | yī | other | 一 |
| 42 | 10 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 43 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 44 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 45 | 10 | 一 | yī | or | 一 |
| 46 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 47 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有南半球 |
| 48 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有南半球 |
| 49 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有南半球 |
| 50 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有南半球 |
| 51 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有南半球 |
| 52 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有南半球 |
| 53 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有南半球 |
| 54 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有南半球 |
| 55 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有南半球 |
| 56 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有南半球 |
| 57 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有南半球 |
| 58 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 有南半球 |
| 59 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 有南半球 |
| 60 | 9 | 有 | yǒu | You | 有南半球 |
| 61 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有南半球 |
| 62 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有南半球 |
| 63 | 9 | 要 | yào | to want; to wish for | 天氣冷了要戴帽子 |
| 64 | 9 | 要 | yào | if | 天氣冷了要戴帽子 |
| 65 | 9 | 要 | yào | to be about to; in the future | 天氣冷了要戴帽子 |
| 66 | 9 | 要 | yào | to want | 天氣冷了要戴帽子 |
| 67 | 9 | 要 | yāo | a treaty | 天氣冷了要戴帽子 |
| 68 | 9 | 要 | yào | to request | 天氣冷了要戴帽子 |
| 69 | 9 | 要 | yào | essential points; crux | 天氣冷了要戴帽子 |
| 70 | 9 | 要 | yāo | waist | 天氣冷了要戴帽子 |
| 71 | 9 | 要 | yāo | to cinch | 天氣冷了要戴帽子 |
| 72 | 9 | 要 | yāo | waistband | 天氣冷了要戴帽子 |
| 73 | 9 | 要 | yāo | Yao | 天氣冷了要戴帽子 |
| 74 | 9 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 天氣冷了要戴帽子 |
| 75 | 9 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 天氣冷了要戴帽子 |
| 76 | 9 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 天氣冷了要戴帽子 |
| 77 | 9 | 要 | yāo | to agree with | 天氣冷了要戴帽子 |
| 78 | 9 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 天氣冷了要戴帽子 |
| 79 | 9 | 要 | yào | to summarize | 天氣冷了要戴帽子 |
| 80 | 9 | 要 | yào | essential; important | 天氣冷了要戴帽子 |
| 81 | 9 | 要 | yào | to desire | 天氣冷了要戴帽子 |
| 82 | 9 | 要 | yào | to demand | 天氣冷了要戴帽子 |
| 83 | 9 | 要 | yào | to need | 天氣冷了要戴帽子 |
| 84 | 9 | 要 | yào | should; must | 天氣冷了要戴帽子 |
| 85 | 9 | 要 | yào | might | 天氣冷了要戴帽子 |
| 86 | 9 | 要 | yào | or | 天氣冷了要戴帽子 |
| 87 | 9 | 頂 | dǐng | top; peak | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 88 | 9 | 頂 | dǐng | to replace; to substitute | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 89 | 9 | 頂 | dǐng | measure word for things that have a top | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 90 | 9 | 頂 | dǐng | to carry on one's head | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 91 | 9 | 頂 | dǐng | to point one's head at | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 92 | 9 | 頂 | dǐng | to be equivalent to | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 93 | 9 | 頂 | dǐng | most; very | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 94 | 9 | 頂 | dǐng | crown; top of the head | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 95 | 9 | 頂 | dǐng | to be the best of | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 96 | 9 | 頂 | dǐng | limit | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 97 | 9 | 頂 | dǐng | to push up; to support | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 98 | 9 | 頂 | dǐng | to stand up to | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 99 | 9 | 頂 | dǐng | to stand; to bear | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 100 | 9 | 頂 | dǐng | to transfer ownership | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 101 | 9 | 頂 | dǐng | to butt | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 102 | 9 | 頂 | dǐng | to go against; to face danger | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 103 | 9 | 頂 | dǐng | to turn down; to retort | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 104 | 9 | 頂 | dǐng | to talk back; to answer back | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 105 | 9 | 頂 | dǐng | usnisa; uṣṇīṣa | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 106 | 8 | 他 | tā | he; him | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 107 | 8 | 他 | tā | another aspect | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 108 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 109 | 8 | 他 | tā | everybody | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 110 | 8 | 他 | tā | other | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 111 | 8 | 他 | tuō | other; another; some other | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 112 | 8 | 他 | tā | tha | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 113 | 8 | 他 | tā | ṭha | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 114 | 8 | 他 | tā | other; anya | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 115 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 不管那裡的人 |
| 116 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不管那裡的人 |
| 117 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 不管那裡的人 |
| 118 | 8 | 人 | rén | everybody | 不管那裡的人 |
| 119 | 8 | 人 | rén | adult | 不管那裡的人 |
| 120 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 不管那裡的人 |
| 121 | 8 | 人 | rén | an upright person | 不管那裡的人 |
| 122 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不管那裡的人 |
| 123 | 8 | 戴帽子 | dàimàozǐ | to wear a hat | 戴帽子 |
| 124 | 8 | 在 | zài | in; at | 在南方氣候比較溫暖 |
| 125 | 8 | 在 | zài | at | 在南方氣候比較溫暖 |
| 126 | 8 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在南方氣候比較溫暖 |
| 127 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在南方氣候比較溫暖 |
| 128 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在南方氣候比較溫暖 |
| 129 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在南方氣候比較溫暖 |
| 130 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在南方氣候比較溫暖 |
| 131 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 如果是在寒帶的北方 |
| 132 | 7 | 是 | shì | is exactly | 如果是在寒帶的北方 |
| 133 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 如果是在寒帶的北方 |
| 134 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 如果是在寒帶的北方 |
| 135 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 如果是在寒帶的北方 |
| 136 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 如果是在寒帶的北方 |
| 137 | 7 | 是 | shì | true | 如果是在寒帶的北方 |
| 138 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 如果是在寒帶的北方 |
| 139 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 如果是在寒帶的北方 |
| 140 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 如果是在寒帶的北方 |
| 141 | 7 | 是 | shì | Shi | 如果是在寒帶的北方 |
| 142 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 如果是在寒帶的北方 |
| 143 | 7 | 是 | shì | this; idam | 如果是在寒帶的北方 |
| 144 | 6 | 帽 | mào | hat; cap | 一頂牛仔帽 |
| 145 | 6 | 帽 | mào | hat; khola | 一頂牛仔帽 |
| 146 | 6 | 能 | néng | can; able | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 147 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 148 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 149 | 6 | 能 | néng | energy | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 150 | 6 | 能 | néng | function; use | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 151 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 152 | 6 | 能 | néng | talent | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 153 | 6 | 能 | néng | expert at | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 154 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 155 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 156 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 157 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 158 | 6 | 能 | néng | even if | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 159 | 6 | 能 | néng | but | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 160 | 6 | 能 | néng | in this way | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 161 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 162 | 6 | 之 | zhī | him; her; them; that | 其款式之多 |
| 163 | 6 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 其款式之多 |
| 164 | 6 | 之 | zhī | to go | 其款式之多 |
| 165 | 6 | 之 | zhī | this; that | 其款式之多 |
| 166 | 6 | 之 | zhī | genetive marker | 其款式之多 |
| 167 | 6 | 之 | zhī | it | 其款式之多 |
| 168 | 6 | 之 | zhī | in | 其款式之多 |
| 169 | 6 | 之 | zhī | all | 其款式之多 |
| 170 | 6 | 之 | zhī | and | 其款式之多 |
| 171 | 6 | 之 | zhī | however | 其款式之多 |
| 172 | 6 | 之 | zhī | if | 其款式之多 |
| 173 | 6 | 之 | zhī | then | 其款式之多 |
| 174 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 其款式之多 |
| 175 | 6 | 之 | zhī | is | 其款式之多 |
| 176 | 6 | 之 | zhī | to use | 其款式之多 |
| 177 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 其款式之多 |
| 178 | 5 | 身分 | shēnfen | identity | 身分 |
| 179 | 5 | 身分 | shēnfen | social status | 身分 |
| 180 | 5 | 身分 | shēnfen | dignity | 身分 |
| 181 | 5 | 身分 | shēnfen | posture; style | 身分 |
| 182 | 5 | 身分 | shēnfen | character | 身分 |
| 183 | 5 | 戴上 | dàishàng | to put on (hat etc) | 一旦戴上那頂桂冠 |
| 184 | 5 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 185 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人感受到他的精神力 |
| 186 | 5 | 讓 | ràng | by | 讓人感受到他的精神力 |
| 187 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人感受到他的精神力 |
| 188 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人感受到他的精神力 |
| 189 | 4 | 就 | jiù | right away | 就像美國的西部牛仔 |
| 190 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像美國的西部牛仔 |
| 191 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就像美國的西部牛仔 |
| 192 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就像美國的西部牛仔 |
| 193 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像美國的西部牛仔 |
| 194 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像美國的西部牛仔 |
| 195 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就像美國的西部牛仔 |
| 196 | 4 | 就 | jiù | namely | 就像美國的西部牛仔 |
| 197 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像美國的西部牛仔 |
| 198 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就像美國的西部牛仔 |
| 199 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就像美國的西部牛仔 |
| 200 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就像美國的西部牛仔 |
| 201 | 4 | 就 | jiù | already | 就像美國的西部牛仔 |
| 202 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就像美國的西部牛仔 |
| 203 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就像美國的西部牛仔 |
| 204 | 4 | 就 | jiù | even if | 就像美國的西部牛仔 |
| 205 | 4 | 就 | jiù | to die | 就像美國的西部牛仔 |
| 206 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就像美國的西部牛仔 |
| 207 | 4 | 了 | le | completion of an action | 天氣冷了要戴帽子 |
| 208 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 天氣冷了要戴帽子 |
| 209 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 天氣冷了要戴帽子 |
| 210 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 天氣冷了要戴帽子 |
| 211 | 4 | 了 | le | modal particle | 天氣冷了要戴帽子 |
| 212 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 天氣冷了要戴帽子 |
| 213 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 天氣冷了要戴帽子 |
| 214 | 4 | 了 | liǎo | completely | 天氣冷了要戴帽子 |
| 215 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 天氣冷了要戴帽子 |
| 216 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 天氣冷了要戴帽子 |
| 217 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 也會經常戴帽子 |
| 218 | 4 | 會 | huì | able to | 也會經常戴帽子 |
| 219 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會經常戴帽子 |
| 220 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 也會經常戴帽子 |
| 221 | 4 | 會 | huì | to assemble | 也會經常戴帽子 |
| 222 | 4 | 會 | huì | to meet | 也會經常戴帽子 |
| 223 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 也會經常戴帽子 |
| 224 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 也會經常戴帽子 |
| 225 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 也會經常戴帽子 |
| 226 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會經常戴帽子 |
| 227 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 也會經常戴帽子 |
| 228 | 4 | 會 | huì | to understand | 也會經常戴帽子 |
| 229 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會經常戴帽子 |
| 230 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會經常戴帽子 |
| 231 | 4 | 會 | huì | to be good at | 也會經常戴帽子 |
| 232 | 4 | 會 | huì | a moment | 也會經常戴帽子 |
| 233 | 4 | 會 | huì | to happen to | 也會經常戴帽子 |
| 234 | 4 | 會 | huì | to pay | 也會經常戴帽子 |
| 235 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 也會經常戴帽子 |
| 236 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會經常戴帽子 |
| 237 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 也會經常戴帽子 |
| 238 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會經常戴帽子 |
| 239 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會經常戴帽子 |
| 240 | 4 | 會 | huì | Hui | 也會經常戴帽子 |
| 241 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會經常戴帽子 |
| 242 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 工廠裡的員工 |
| 243 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 工廠裡的員工 |
| 244 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 工廠裡的員工 |
| 245 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 工廠裡的員工 |
| 246 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 工廠裡的員工 |
| 247 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 工廠裡的員工 |
| 248 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 工廠裡的員工 |
| 249 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 工廠裡的員工 |
| 250 | 4 | 表示 | biǎoshì | to express | 表示衛生 |
| 251 | 3 | 尊貴 | zūnguì | respected; honorable | 對於尊貴的頭部 |
| 252 | 3 | 樣式 | yàngshì | type; style | 樣式之新奇 |
| 253 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 代表他的成就 |
| 254 | 3 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 代表他的成就 |
| 255 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 代表他的成就 |
| 256 | 3 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 代表他的成就 |
| 257 | 3 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 代表他的成就 |
| 258 | 3 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 代表他的成就 |
| 259 | 3 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 代表他的成就 |
| 260 | 3 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 261 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 262 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 263 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 264 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 265 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 266 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 267 | 3 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 268 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 269 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 270 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 271 | 3 | 著 | zhāo | OK | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 272 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 273 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 274 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 275 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 276 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 277 | 3 | 著 | zhù | to show | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 278 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 279 | 3 | 著 | zhù | to write | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 280 | 3 | 著 | zhù | to record | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 281 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 282 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 283 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 284 | 3 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 285 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 286 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 287 | 3 | 著 | zhuó | to command | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 288 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 289 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 290 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 291 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 292 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 因為這頂帽子代表著一份尊崇與地位 |
| 293 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 也有一頂白色的小帽子 |
| 294 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 也有一頂白色的小帽子 |
| 295 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 也有一頂白色的小帽子 |
| 296 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 也有一頂白色的小帽子 |
| 297 | 3 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 也有一頂白色的小帽子 |
| 298 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 也有一頂白色的小帽子 |
| 299 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 也有一頂白色的小帽子 |
| 300 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 也有一頂白色的小帽子 |
| 301 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 也有一頂白色的小帽子 |
| 302 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 也有一頂白色的小帽子 |
| 303 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 也有一頂白色的小帽子 |
| 304 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 也有一頂白色的小帽子 |
| 305 | 3 | 小 | xiǎo | young | 也有一頂白色的小帽子 |
| 306 | 3 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 也有一頂白色的小帽子 |
| 307 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 也有一頂白色的小帽子 |
| 308 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 也有一頂白色的小帽子 |
| 309 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 也有一頂白色的小帽子 |
| 310 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 也有一頂白色的小帽子 |
| 311 | 3 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 學生有學生的帽子 |
| 312 | 3 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 學生有學生的帽子 |
| 313 | 3 | 學生 | xuésheng | a disciple | 學生有學生的帽子 |
| 314 | 3 | 禦寒 | yùhán | to defend against the cold; to keep warm | 禦寒遮陽 |
| 315 | 3 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 古代的皇帝 |
| 316 | 3 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 而最簡便的配備 |
| 317 | 3 | 最 | zuì | superior | 而最簡便的配備 |
| 318 | 3 | 最 | zuì | top place | 而最簡便的配備 |
| 319 | 3 | 最 | zuì | in sum; altogether | 而最簡便的配備 |
| 320 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 而最簡便的配備 |
| 321 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以帽子有代表成就 |
| 322 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以帽子有代表成就 |
| 323 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以帽子有代表成就 |
| 324 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以帽子有代表成就 |
| 325 | 3 | 意思 | yìsi | idea; intention | 代表尊崇的意思 |
| 326 | 3 | 意思 | yìsi | meaning | 代表尊崇的意思 |
| 327 | 3 | 意思 | yìsi | emotional appeal; interest | 代表尊崇的意思 |
| 328 | 3 | 意思 | yìsi | friendship | 代表尊崇的意思 |
| 329 | 3 | 意思 | yìsi | sincerity | 代表尊崇的意思 |
| 330 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般說 |
| 331 | 3 | 一般 | yībān | same | 一般說 |
| 332 | 3 | 尊崇 | zūnchóng | to respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 頓時尊崇 |
| 333 | 3 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 有些人還是會戴帽子 |
| 334 | 3 | 還是 | háishì | had better | 有些人還是會戴帽子 |
| 335 | 3 | 還是 | háishì | or | 有些人還是會戴帽子 |
| 336 | 3 | 還是 | háishì | or | 有些人還是會戴帽子 |
| 337 | 3 | 遮陽 | zhēyáng | to shield from the sun | 禦寒遮陽 |
| 338 | 3 | 遮陽 | zhēyáng | a sun shade | 禦寒遮陽 |
| 339 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是人人能戴 |
| 340 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是人人能戴 |
| 341 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是人人能戴 |
| 342 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是人人能戴 |
| 343 | 2 | 童子軍 | tóngzǐjūn | Scouts | 童子軍有童子軍的帽子 |
| 344 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 其款式之多 |
| 345 | 2 | 多 | duó | many; much | 其款式之多 |
| 346 | 2 | 多 | duō | more | 其款式之多 |
| 347 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 其款式之多 |
| 348 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 其款式之多 |
| 349 | 2 | 多 | duō | excessive | 其款式之多 |
| 350 | 2 | 多 | duō | to what extent | 其款式之多 |
| 351 | 2 | 多 | duō | abundant | 其款式之多 |
| 352 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 其款式之多 |
| 353 | 2 | 多 | duō | mostly | 其款式之多 |
| 354 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 其款式之多 |
| 355 | 2 | 多 | duō | frequently | 其款式之多 |
| 356 | 2 | 多 | duō | very | 其款式之多 |
| 357 | 2 | 多 | duō | Duo | 其款式之多 |
| 358 | 2 | 多 | duō | ta | 其款式之多 |
| 359 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 其款式之多 |
| 360 | 2 | 她 | tā | she; her | 淑女要戴合乎她年齡 |
| 361 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 362 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 363 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 364 | 2 | 更 | gèng | again; also | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 365 | 2 | 更 | gēng | to experience | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 366 | 2 | 更 | gēng | to improve | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 367 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 368 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 369 | 2 | 更 | gēng | contacts | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 370 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 371 | 2 | 更 | gèng | other | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 372 | 2 | 更 | gèng | to increase | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 373 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 374 | 2 | 更 | gēng | Geng | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 375 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 376 | 2 | 更 | jīng | to experience | 甚至更能襯托她年輕貌美 |
| 377 | 2 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 增加美觀 |
| 378 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 總有一些保護的措施 |
| 379 | 2 | 都 | dōu | all | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 380 | 2 | 都 | dū | capital city | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 381 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 382 | 2 | 都 | dōu | all | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 383 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 384 | 2 | 都 | dū | Du | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 385 | 2 | 都 | dōu | already | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 386 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 387 | 2 | 都 | dū | to reside | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 388 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 389 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 幾乎每個人都離不開戴帽子的問題 |
| 390 | 2 | 人人 | rénrén | everyone; everybody | 一般的帽子人人可戴 |
| 391 | 2 | 為 | wèi | for; to | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 392 | 2 | 為 | wèi | because of | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 393 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 394 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 395 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 396 | 2 | 為 | wéi | to do | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 397 | 2 | 為 | wèi | for | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 398 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 399 | 2 | 為 | wèi | to | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 400 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 401 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 402 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 403 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 404 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 405 | 2 | 為 | wéi | to govern | 也要戴一頂他自認為最帥氣 |
| 406 | 2 | 被 | bèi | by | 就是成就被肯定 |
| 407 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 就是成就被肯定 |
| 408 | 2 | 被 | bèi | to cover | 就是成就被肯定 |
| 409 | 2 | 被 | bèi | a cape | 就是成就被肯定 |
| 410 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 就是成就被肯定 |
| 411 | 2 | 被 | bèi | to reach | 就是成就被肯定 |
| 412 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 就是成就被肯定 |
| 413 | 2 | 被 | bèi | because | 就是成就被肯定 |
| 414 | 2 | 被 | bèi | Bei | 就是成就被肯定 |
| 415 | 2 | 被 | pī | to drape over | 就是成就被肯定 |
| 416 | 2 | 被 | pī | to scatter | 就是成就被肯定 |
| 417 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 418 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 419 | 2 | 高 | gāo | height | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 420 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 421 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 422 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 423 | 2 | 高 | gāo | senior | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 424 | 2 | 高 | gāo | expensive | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 425 | 2 | 高 | gāo | Gao | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 426 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 427 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 428 | 2 | 高 | gāo | to respect | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 429 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 430 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 但是他戴著一頂高高的皇帝帽的照片 |
| 431 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為職業 |
| 432 | 2 | 冷 | lěng | cold | 天氣冷了要戴帽子 |
| 433 | 2 | 冷 | lěng | not welcoming | 天氣冷了要戴帽子 |
| 434 | 2 | 冷 | lěng | deserted; unfrequented; lonely | 天氣冷了要戴帽子 |
| 435 | 2 | 冷 | lěng | rare; strange | 天氣冷了要戴帽子 |
| 436 | 2 | 冷 | lěng | unexpectedly | 天氣冷了要戴帽子 |
| 437 | 2 | 冷 | lěng | idle | 天氣冷了要戴帽子 |
| 438 | 2 | 冷 | lěng | despised | 天氣冷了要戴帽子 |
| 439 | 2 | 冷 | lěng | not popular | 天氣冷了要戴帽子 |
| 440 | 2 | 冷 | lěng | Leng | 天氣冷了要戴帽子 |
| 441 | 2 | 冷 | lěng | cold; śīta | 天氣冷了要戴帽子 |
| 442 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是尊貴無比 |
| 443 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是尊貴無比 |
| 444 | 2 | 合乎 | héhū | to accord with; to conform with | 淑女要戴合乎她年齡 |
| 445 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 雖然沒有遮陽禦寒的實際功能 |
| 446 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 雖然沒有遮陽禦寒的實際功能 |
| 447 | 2 | 毘盧 | pílú | Vairocana | 頭戴毘盧帽 |
| 448 | 2 | 不管 | bùguǎn | regardless of; no matter | 不管男女老少 |
| 449 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管男女老少 |
| 450 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管男女老少 |
| 451 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管男女老少 |
| 452 | 2 | 牛仔 | niúzǐ | cowboy | 就像美國的西部牛仔 |
| 453 | 2 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 才肯定其一國之君的地位 |
| 454 | 2 | 軍人 | jūnrén | serviceman; soldier | 軍人有軍人的帽子 |
| 455 | 2 | 肯定 | kěndìng | to confirm; to agree with | 才肯定其一國之君的地位 |
| 456 | 2 | 肯定 | kěndìng | affirmative; certain; definite | 才肯定其一國之君的地位 |
| 457 | 2 | 肯定 | kěndìng | to recognize to be of value; to affirm | 才肯定其一國之君的地位 |
| 458 | 2 | 肯定 | kěndìng | to understand | 才肯定其一國之君的地位 |
| 459 | 2 | 高帽子 | gāo màozǐ | to praise; to speak highly of | 也會戴一頂白色的高帽子 |
| 460 | 2 | 高帽子 | gāo màozǐ | tall conical paper hat worn as a public humiliation; dunce cap | 也會戴一頂白色的高帽子 |
| 461 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其款式之多 |
| 462 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其款式之多 |
| 463 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其款式之多 |
| 464 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其款式之多 |
| 465 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其款式之多 |
| 466 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其款式之多 |
| 467 | 2 | 其 | qí | will | 其款式之多 |
| 468 | 2 | 其 | qí | may | 其款式之多 |
| 469 | 2 | 其 | qí | if | 其款式之多 |
| 470 | 2 | 其 | qí | or | 其款式之多 |
| 471 | 2 | 其 | qí | Qi | 其款式之多 |
| 472 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其款式之多 |
| 473 | 2 | 南方 | Nánfāng | the South | 在南方氣候比較溫暖 |
| 474 | 2 | 南方 | Nánfāng | south; southern part | 在南方氣候比較溫暖 |
| 475 | 2 | 流行 | liúxíng | popular; fashionable; prevalent | 其樣式也會成為流行 |
| 476 | 2 | 流行 | liúxíng | to spread; to rage | 其樣式也會成為流行 |
| 477 | 2 | 地區 | dìqū | area; region | 有寒帶地區 |
| 478 | 2 | 氣候 | qìhòu | climate | 在南方氣候比較溫暖 |
| 479 | 2 | 氣候 | qìhòu | a solar term | 在南方氣候比較溫暖 |
| 480 | 2 | 氣候 | qìhòu | situation | 在南方氣候比較溫暖 |
| 481 | 2 | 不 | bù | not; no | 即使不冷不熱的時候 |
| 482 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 即使不冷不熱的時候 |
| 483 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 即使不冷不熱的時候 |
| 484 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 即使不冷不熱的時候 |
| 485 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 即使不冷不熱的時候 |
| 486 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 即使不冷不熱的時候 |
| 487 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 即使不冷不熱的時候 |
| 488 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 即使不冷不熱的時候 |
| 489 | 2 | 不 | bù | no; na | 即使不冷不熱的時候 |
| 490 | 2 | 中 | zhōng | middle | 生活在大自然中 |
| 491 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 生活在大自然中 |
| 492 | 2 | 中 | zhōng | China | 生活在大自然中 |
| 493 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 生活在大自然中 |
| 494 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 生活在大自然中 |
| 495 | 2 | 中 | zhōng | midday | 生活在大自然中 |
| 496 | 2 | 中 | zhōng | inside | 生活在大自然中 |
| 497 | 2 | 中 | zhōng | during | 生活在大自然中 |
| 498 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 生活在大自然中 |
| 499 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 生活在大自然中 |
| 500 | 2 | 中 | zhōng | half | 生活在大自然中 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 戴 | dài | to carry; to support; dhara | |
| 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | |
| 也 | yě | ya | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 有 |
|
|
|
| 顶 | 頂 | dǐng | usnisa; uṣṇīṣa |
| 他 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北半球 | 66 | Northern Hemisphere | |
| 北方 | 98 | The North | |
| 大观 | 大觀 | 100 | Daguan |
| 戴高乐 | 戴高樂 | 100 | Charles De Gaulle |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 法王 | 102 |
|
|
| 瓜皮帽 | 103 | Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 南半球 | 78 | Southern Hemisphere | |
| 拿破仑 | 拿破侖 | 78 |
|
| 毘卢 | 毘盧 | 112 | Vairocana |
| 童子军 | 童子軍 | 116 | Scouts |
| 阳高 | 陽高 | 121 | Yanggao |
| 袁世凯 | 袁世凱 | 89 | Yuan Shikai |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 人我相 | 114 | characteristics of the self and others | |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|