Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Forward 【推薦序】
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 導引讀者進入他的思路 |
| 2 | 12 | 他 | tā | other | 導引讀者進入他的思路 |
| 3 | 12 | 他 | tā | tha | 導引讀者進入他的思路 |
| 4 | 12 | 他 | tā | ṭha | 導引讀者進入他的思路 |
| 5 | 12 | 他 | tā | other; anya | 導引讀者進入他的思路 |
| 6 | 10 | 評論 | pínglùn | to comment on; to discuss | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 7 | 10 | 評論 | pínglùn | comment; commentary | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 8 | 9 | 在 | zài | in; at | 這是星雲大師在 |
| 9 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 這是星雲大師在 |
| 10 | 9 | 在 | zài | to consist of | 這是星雲大師在 |
| 11 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 這是星雲大師在 |
| 12 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 這是星雲大師在 |
| 13 | 8 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 但是我更喜歡閱讀星雲大師的 |
| 14 | 6 | 一 | yī | one | 一 |
| 15 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 16 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 17 | 6 | 一 | yī | first | 一 |
| 18 | 6 | 一 | yī | the same | 一 |
| 19 | 6 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 20 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 21 | 6 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 22 | 6 | 一 | yī | other | 一 |
| 23 | 6 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 24 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 25 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 26 | 6 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 27 | 6 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 四段論法 |
| 28 | 6 | 段 | duàn | to break apart | 四段論法 |
| 29 | 6 | 段 | duàn | a section | 四段論法 |
| 30 | 6 | 段 | duàn | a fragment | 四段論法 |
| 31 | 6 | 段 | duàn | Duan | 四段論法 |
| 32 | 6 | 段 | duàn | to forge metal | 四段論法 |
| 33 | 6 | 短 | duǎn | short | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 34 | 6 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 35 | 6 | 短 | duǎn | brief | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 36 | 6 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 37 | 6 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 38 | 6 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 39 | 6 | 寫 | xiě | to write | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 40 | 6 | 寫 | xiě | writing | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 41 | 6 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 42 | 6 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 43 | 6 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 44 | 6 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 45 | 6 | 寫 | xiè | to remove | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 46 | 6 | 寫 | xiě | to agree upon | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 47 | 6 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 48 | 6 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 49 | 6 | 寫 | xiě | write | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 50 | 6 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師的評論圓融周到 |
| 51 | 6 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師的評論圓融周到 |
| 52 | 6 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師的評論圓融周到 |
| 53 | 5 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 54 | 5 | 我 | wǒ | self | 我讀這本書 |
| 55 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我讀這本書 |
| 56 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我讀這本書 |
| 57 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我讀這本書 |
| 58 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我讀這本書 |
| 59 | 5 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 60 | 5 | 現代 | xiàndài | modern | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 61 | 5 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 62 | 5 | 中 | zhōng | middle | 同情中不忘導人向善 |
| 63 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 同情中不忘導人向善 |
| 64 | 5 | 中 | zhōng | China | 同情中不忘導人向善 |
| 65 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 同情中不忘導人向善 |
| 66 | 5 | 中 | zhōng | midday | 同情中不忘導人向善 |
| 67 | 5 | 中 | zhōng | inside | 同情中不忘導人向善 |
| 68 | 5 | 中 | zhōng | during | 同情中不忘導人向善 |
| 69 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 同情中不忘導人向善 |
| 70 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 同情中不忘導人向善 |
| 71 | 5 | 中 | zhōng | half | 同情中不忘導人向善 |
| 72 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 同情中不忘導人向善 |
| 73 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 同情中不忘導人向善 |
| 74 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 同情中不忘導人向善 |
| 75 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 同情中不忘導人向善 |
| 76 | 5 | 中 | zhōng | middle | 同情中不忘導人向善 |
| 77 | 5 | 也 | yě | ya | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 78 | 4 | 讀者 | dúzhě | a reader | 導引讀者進入他的思路 |
| 79 | 3 | 六 | liù | six | 六段論法 |
| 80 | 3 | 六 | liù | sixth | 六段論法 |
| 81 | 3 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六段論法 |
| 82 | 3 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六段論法 |
| 83 | 3 | 論法 | lùnfǎ | argumentation | 四段論法 |
| 84 | 3 | 四 | sì | four | 四段論法 |
| 85 | 3 | 四 | sì | note a musical scale | 四段論法 |
| 86 | 3 | 四 | sì | fourth | 四段論法 |
| 87 | 3 | 四 | sì | Si | 四段論法 |
| 88 | 3 | 四 | sì | four; catur | 四段論法 |
| 89 | 3 | 膝蓋 | xīgài | knee | 膝蓋 |
| 90 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 一定會有一個引言 |
| 91 | 3 | 會 | huì | able to | 一定會有一個引言 |
| 92 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 一定會有一個引言 |
| 93 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 一定會有一個引言 |
| 94 | 3 | 會 | huì | to assemble | 一定會有一個引言 |
| 95 | 3 | 會 | huì | to meet | 一定會有一個引言 |
| 96 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 一定會有一個引言 |
| 97 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 一定會有一個引言 |
| 98 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 一定會有一個引言 |
| 99 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 一定會有一個引言 |
| 100 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 一定會有一個引言 |
| 101 | 3 | 會 | huì | to understand | 一定會有一個引言 |
| 102 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 一定會有一個引言 |
| 103 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 一定會有一個引言 |
| 104 | 3 | 會 | huì | to be good at | 一定會有一個引言 |
| 105 | 3 | 會 | huì | a moment | 一定會有一個引言 |
| 106 | 3 | 會 | huì | to happen to | 一定會有一個引言 |
| 107 | 3 | 會 | huì | to pay | 一定會有一個引言 |
| 108 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 一定會有一個引言 |
| 109 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 一定會有一個引言 |
| 110 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 一定會有一個引言 |
| 111 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 一定會有一個引言 |
| 112 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 一定會有一個引言 |
| 113 | 3 | 會 | huì | Hui | 一定會有一個引言 |
| 114 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 一定會有一個引言 |
| 115 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 116 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 117 | 3 | 而 | néng | can; able | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 118 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 119 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 120 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 能在百忙中要動就動 |
| 121 | 3 | 就 | jiù | to assume | 能在百忙中要動就動 |
| 122 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 能在百忙中要動就動 |
| 123 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 能在百忙中要動就動 |
| 124 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 能在百忙中要動就動 |
| 125 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 能在百忙中要動就動 |
| 126 | 3 | 就 | jiù | to go with | 能在百忙中要動就動 |
| 127 | 3 | 就 | jiù | to die | 能在百忙中要動就動 |
| 128 | 3 | 都 | dū | capital city | 分段論述都有小標題 |
| 129 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 分段論述都有小標題 |
| 130 | 3 | 都 | dōu | all | 分段論述都有小標題 |
| 131 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 分段論述都有小標題 |
| 132 | 3 | 都 | dū | Du | 分段論述都有小標題 |
| 133 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 分段論述都有小標題 |
| 134 | 3 | 都 | dū | to reside | 分段論述都有小標題 |
| 135 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 分段論述都有小標題 |
| 136 | 3 | 讀 | dú | to read | 我讀這本書 |
| 137 | 3 | 讀 | dú | to investigate | 我讀這本書 |
| 138 | 3 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 我讀這本書 |
| 139 | 3 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 我讀這本書 |
| 140 | 3 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 我讀這本書 |
| 141 | 3 | 書 | shū | book | 我讀這本書 |
| 142 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 我讀這本書 |
| 143 | 3 | 書 | shū | letter | 我讀這本書 |
| 144 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 我讀這本書 |
| 145 | 3 | 書 | shū | to write | 我讀這本書 |
| 146 | 3 | 書 | shū | writing | 我讀這本書 |
| 147 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 我讀這本書 |
| 148 | 3 | 書 | shū | Shu | 我讀這本書 |
| 149 | 3 | 書 | shū | to record | 我讀這本書 |
| 150 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 我讀這本書 |
| 151 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 我讀這本書 |
| 152 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 我讀這本書 |
| 153 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 154 | 3 | 對 | duì | correct; right | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 155 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 156 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 157 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 158 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 159 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 160 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 161 | 3 | 對 | duì | to mix | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 162 | 3 | 對 | duì | a pair | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 163 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 164 | 3 | 對 | duì | mutual | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 165 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 166 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 167 | 3 | 五 | wǔ | five | 五段論法 |
| 168 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五段論法 |
| 169 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 五段論法 |
| 170 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 五段論法 |
| 171 | 3 | 五 | wǔ | five; pañca | 五段論法 |
| 172 | 3 | 能 | néng | can; able | 所以最能促人反省 |
| 173 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 所以最能促人反省 |
| 174 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所以最能促人反省 |
| 175 | 3 | 能 | néng | energy | 所以最能促人反省 |
| 176 | 3 | 能 | néng | function; use | 所以最能促人反省 |
| 177 | 3 | 能 | néng | talent | 所以最能促人反省 |
| 178 | 3 | 能 | néng | expert at | 所以最能促人反省 |
| 179 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 所以最能促人反省 |
| 180 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所以最能促人反省 |
| 181 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所以最能促人反省 |
| 182 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 所以最能促人反省 |
| 183 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 我讀這本書 |
| 184 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 我讀這本書 |
| 185 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 我讀這本書 |
| 186 | 3 | 本 | běn | capital | 我讀這本書 |
| 187 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 我讀這本書 |
| 188 | 3 | 本 | běn | according to | 我讀這本書 |
| 189 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 我讀這本書 |
| 190 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 我讀這本書 |
| 191 | 3 | 本 | běn | a book | 我讀這本書 |
| 192 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 我讀這本書 |
| 193 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 我讀這本書 |
| 194 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 我讀這本書 |
| 195 | 3 | 本 | běn | Ben | 我讀這本書 |
| 196 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 我讀這本書 |
| 197 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 我讀這本書 |
| 198 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 我讀這本書 |
| 199 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 200 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 同情中不忘導人向善 |
| 201 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 同情中不忘導人向善 |
| 202 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 同情中不忘導人向善 |
| 203 | 3 | 人 | rén | everybody | 同情中不忘導人向善 |
| 204 | 3 | 人 | rén | adult | 同情中不忘導人向善 |
| 205 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 同情中不忘導人向善 |
| 206 | 3 | 人 | rén | an upright person | 同情中不忘導人向善 |
| 207 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 同情中不忘導人向善 |
| 208 | 3 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 處處令人驚訝於他對現代語言的熟悉 |
| 209 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 而且用現代語言寫評論 |
| 210 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 而且用現代語言寫評論 |
| 211 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 而且用現代語言寫評論 |
| 212 | 2 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 蘭姆也寫短論 |
| 213 | 2 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 蘭姆也寫短論 |
| 214 | 2 | 論 | lùn | to evaluate | 蘭姆也寫短論 |
| 215 | 2 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 蘭姆也寫短論 |
| 216 | 2 | 論 | lùn | to convict | 蘭姆也寫短論 |
| 217 | 2 | 論 | lùn | to edit; to compile | 蘭姆也寫短論 |
| 218 | 2 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 蘭姆也寫短論 |
| 219 | 2 | 小標題 | xiǎo biāotí | caption; subheading | 分段論述都有小標題 |
| 220 | 2 | 小標題 | xiǎobiāotí | caption; subtitle; closed-captioning | 分段論述都有小標題 |
| 221 | 2 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 這也是他的評論對現代讀者具有親和力的原因 |
| 222 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 223 | 2 | 跟 | gēn | heel | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 224 | 2 | 電影 | diànyǐng | movie; film | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 225 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 丈夫七出 |
| 226 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 丈夫七出 |
| 227 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 丈夫七出 |
| 228 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 丈夫七出 |
| 229 | 2 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 這也是他的評論對現代讀者具有親和力的原因 |
| 230 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 認為不守夫道的丈夫 |
| 231 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 認為不守夫道的丈夫 |
| 232 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 認為不守夫道的丈夫 |
| 233 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 認為不守夫道的丈夫 |
| 234 | 2 | 道 | dào | to think | 認為不守夫道的丈夫 |
| 235 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 認為不守夫道的丈夫 |
| 236 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 認為不守夫道的丈夫 |
| 237 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 認為不守夫道的丈夫 |
| 238 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 認為不守夫道的丈夫 |
| 239 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 認為不守夫道的丈夫 |
| 240 | 2 | 道 | dào | a skill | 認為不守夫道的丈夫 |
| 241 | 2 | 道 | dào | a sect | 認為不守夫道的丈夫 |
| 242 | 2 | 道 | dào | a line | 認為不守夫道的丈夫 |
| 243 | 2 | 道 | dào | Way | 認為不守夫道的丈夫 |
| 244 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 認為不守夫道的丈夫 |
| 245 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 246 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 247 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 248 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 249 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 能在百忙中要動就動 |
| 250 | 2 | 要 | yào | to want | 能在百忙中要動就動 |
| 251 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 能在百忙中要動就動 |
| 252 | 2 | 要 | yào | to request | 能在百忙中要動就動 |
| 253 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 能在百忙中要動就動 |
| 254 | 2 | 要 | yāo | waist | 能在百忙中要動就動 |
| 255 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 能在百忙中要動就動 |
| 256 | 2 | 要 | yāo | waistband | 能在百忙中要動就動 |
| 257 | 2 | 要 | yāo | Yao | 能在百忙中要動就動 |
| 258 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 能在百忙中要動就動 |
| 259 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 能在百忙中要動就動 |
| 260 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 能在百忙中要動就動 |
| 261 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 能在百忙中要動就動 |
| 262 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 能在百忙中要動就動 |
| 263 | 2 | 要 | yào | to summarize | 能在百忙中要動就動 |
| 264 | 2 | 要 | yào | essential; important | 能在百忙中要動就動 |
| 265 | 2 | 要 | yào | to desire | 能在百忙中要動就動 |
| 266 | 2 | 要 | yào | to demand | 能在百忙中要動就動 |
| 267 | 2 | 要 | yào | to need | 能在百忙中要動就動 |
| 268 | 2 | 要 | yào | should; must | 能在百忙中要動就動 |
| 269 | 2 | 要 | yào | might | 能在百忙中要動就動 |
| 270 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 而寫評論卻需要絕對的寧靜 |
| 271 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 而寫評論卻需要絕對的寧靜 |
| 272 | 2 | 不自覺 | bùzìjué | unaware; unknowing | 常不自覺的顯露他平易近人 |
| 273 | 2 | 美 | měi | beautiful | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 274 | 2 | 美 | měi | America | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 275 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 276 | 2 | 美 | měi | United States of America | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 277 | 2 | 美 | měi | to beautify | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 278 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 279 | 2 | 美 | měi | tasty | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 280 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 281 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 282 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 283 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 284 | 2 | 美 | měi | Beauty | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 285 | 2 | 美 | měi | beautiful; sundara | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 286 | 2 | 美 | měi | sweet; madhura | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 287 | 2 | 靜 | jìng | still; calm | 要靜就靜 |
| 288 | 2 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 要靜就靜 |
| 289 | 2 | 靜 | jìng | silent; quiet | 要靜就靜 |
| 290 | 2 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 要靜就靜 |
| 291 | 2 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 要靜就靜 |
| 292 | 2 | 靜 | jìng | Stillness | 要靜就靜 |
| 293 | 2 | 靜 | jìng | peace; śānta | 要靜就靜 |
| 294 | 2 | 七出 | qī chū | seven reasons | 丈夫七出 |
| 295 | 2 | 夫 | fū | a man; a male adult | 認為不守夫道的丈夫 |
| 296 | 2 | 夫 | fū | husband | 認為不守夫道的丈夫 |
| 297 | 2 | 夫 | fū | a person | 認為不守夫道的丈夫 |
| 298 | 2 | 夫 | fū | someone who does manual work | 認為不守夫道的丈夫 |
| 299 | 2 | 夫 | fū | a hired worker | 認為不守夫道的丈夫 |
| 300 | 2 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 301 | 2 | 令 | lìng | to issue a command | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 302 | 2 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 303 | 2 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 304 | 2 | 令 | lìng | a season | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 305 | 2 | 令 | lìng | respected; good reputation | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 306 | 2 | 令 | lìng | good | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 307 | 2 | 令 | lìng | pretentious | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 308 | 2 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 309 | 2 | 令 | lìng | a commander | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 310 | 2 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 311 | 2 | 令 | lìng | lyrics | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 312 | 2 | 令 | lìng | Ling | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 313 | 2 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 314 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是大前提 |
| 315 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是大前提 |
| 316 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 而且用現代語言寫評論 |
| 317 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 而且用現代語言寫評論 |
| 318 | 2 | 用 | yòng | to eat | 而且用現代語言寫評論 |
| 319 | 2 | 用 | yòng | to spend | 而且用現代語言寫評論 |
| 320 | 2 | 用 | yòng | expense | 而且用現代語言寫評論 |
| 321 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 而且用現代語言寫評論 |
| 322 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 而且用現代語言寫評論 |
| 323 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 而且用現代語言寫評論 |
| 324 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 而且用現代語言寫評論 |
| 325 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 而且用現代語言寫評論 |
| 326 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 而且用現代語言寫評論 |
| 327 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 而且用現代語言寫評論 |
| 328 | 2 | 用 | yòng | to control | 而且用現代語言寫評論 |
| 329 | 2 | 用 | yòng | to access | 而且用現代語言寫評論 |
| 330 | 2 | 用 | yòng | Yong | 而且用現代語言寫評論 |
| 331 | 2 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 而且用現代語言寫評論 |
| 332 | 2 | 蘭姆 | lánmǔ | rum (beverage) | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 333 | 2 | 蘭姆 | lánmǔ | Lamb (name) | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 334 | 2 | 動 | dòng | to move | 能在百忙中要動就動 |
| 335 | 2 | 動 | dòng | to make happen; to change | 能在百忙中要動就動 |
| 336 | 2 | 動 | dòng | to start | 能在百忙中要動就動 |
| 337 | 2 | 動 | dòng | to act | 能在百忙中要動就動 |
| 338 | 2 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 能在百忙中要動就動 |
| 339 | 2 | 動 | dòng | movable | 能在百忙中要動就動 |
| 340 | 2 | 動 | dòng | to use | 能在百忙中要動就動 |
| 341 | 2 | 動 | dòng | movement | 能在百忙中要動就動 |
| 342 | 2 | 動 | dòng | to eat | 能在百忙中要動就動 |
| 343 | 2 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 能在百忙中要動就動 |
| 344 | 2 | 動 | dòng | shaking; kampita | 能在百忙中要動就動 |
| 345 | 2 | 詩 | shī | poem; verse | 大師也愛詩 |
| 346 | 2 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 大師也愛詩 |
| 347 | 2 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 大師也愛詩 |
| 348 | 2 | 詩 | shī | poetry | 大師也愛詩 |
| 349 | 2 | 論述 | lùnshù | treatise; discourse; exposition | 接下來就是分段論述 |
| 350 | 2 | 論述 | lùnshù | a treatise; a discourse; an exposition | 接下來就是分段論述 |
| 351 | 2 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 出現在他作品中的現代詞彙 |
| 352 | 2 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 專談籃球運動 |
| 353 | 2 | 談 | tán | Tan | 專談籃球運動 |
| 354 | 2 | 談 | tán | discussion | 專談籃球運動 |
| 355 | 2 | 質 | zhì | matter; material; substance | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 356 | 2 | 質 | zhì | a hostage; a guarantee; a pledged item | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 357 | 2 | 質 | zhì | nature; character; essence | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 358 | 2 | 質 | zhì | plain; simple | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 359 | 2 | 質 | zhì | to question | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 360 | 2 | 質 | zhì | to pledge; to pawn | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 361 | 2 | 質 | zhì | quality | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 362 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 然後引出一個結論 |
| 363 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 然後引出一個結論 |
| 364 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 然後引出一個結論 |
| 365 | 2 | 分段 | fēnduàn | segment | 接下來就是分段論述 |
| 366 | 2 | 文中 | wénzhōng | Bunchū | 一文中 |
| 367 | 2 | 極 | jí | extremity | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 368 | 2 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 369 | 2 | 極 | jí | to exhaust | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 370 | 2 | 極 | jí | a standard principle | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 371 | 2 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 372 | 2 | 極 | jí | pole | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 373 | 2 | 極 | jí | throne | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 374 | 2 | 極 | jí | urgent | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 375 | 2 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 376 | 1 | 等等 | děngděng | wait a moment | 等等 |
| 377 | 1 | 思路 | sīlù | train of thought; thinking; reason; reasoning | 導引讀者進入他的思路 |
| 378 | 1 | 提到 | tídào | to mention; to raise [a subject] | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 379 | 1 | 法 | fǎ | method; way | 三段論法 |
| 380 | 1 | 法 | fǎ | France | 三段論法 |
| 381 | 1 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 三段論法 |
| 382 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 三段論法 |
| 383 | 1 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 三段論法 |
| 384 | 1 | 法 | fǎ | an institution | 三段論法 |
| 385 | 1 | 法 | fǎ | to emulate | 三段論法 |
| 386 | 1 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 三段論法 |
| 387 | 1 | 法 | fǎ | punishment | 三段論法 |
| 388 | 1 | 法 | fǎ | Fa | 三段論法 |
| 389 | 1 | 法 | fǎ | a precedent | 三段論法 |
| 390 | 1 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 三段論法 |
| 391 | 1 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 三段論法 |
| 392 | 1 | 法 | fǎ | Dharma | 三段論法 |
| 393 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 三段論法 |
| 394 | 1 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 三段論法 |
| 395 | 1 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 三段論法 |
| 396 | 1 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 三段論法 |
| 397 | 1 | 推薦 | tuījiàn | to recommend | 推薦序 |
| 398 | 1 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 399 | 1 | 運動 | yùndòng | to move | 專談籃球運動 |
| 400 | 1 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 專談籃球運動 |
| 401 | 1 | 運動 | yùndòng | sports activity | 專談籃球運動 |
| 402 | 1 | 位 | wèi | position; location; place | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 403 | 1 | 位 | wèi | bit | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 404 | 1 | 位 | wèi | a seat | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 405 | 1 | 位 | wèi | a post | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 406 | 1 | 位 | wèi | a rank; status | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 407 | 1 | 位 | wèi | a throne | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 408 | 1 | 位 | wèi | Wei | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 409 | 1 | 位 | wèi | the standard form of an object | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 410 | 1 | 位 | wèi | a polite form of address | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 411 | 1 | 位 | wèi | at; located at | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 412 | 1 | 位 | wèi | to arrange | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 413 | 1 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 星雲大師是一位極忙的人 |
| 414 | 1 | 進入 | jìnrù | to enter | 導引讀者進入他的思路 |
| 415 | 1 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 導引讀者進入他的思路 |
| 416 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 417 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 418 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 419 | 1 | 時 | shí | fashionable | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 420 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 421 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 422 | 1 | 時 | shí | tense | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 423 | 1 | 時 | shí | particular; special | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 424 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 425 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 426 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 427 | 1 | 時 | shí | seasonal | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 428 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 429 | 1 | 時 | shí | hour | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 430 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 431 | 1 | 時 | shí | Shi | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 432 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 433 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 434 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 談到膝蓋的效用及意義時 |
| 435 | 1 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 母親的兩個眼睛 |
| 436 | 1 | 兩個 | liǎng gè | two; two units | 母親的兩個眼睛 |
| 437 | 1 | 結論 | jiélùn | a conclusion | 然後引出一個結論 |
| 438 | 1 | 結論 | jiélùn | a verdict | 然後引出一個結論 |
| 439 | 1 | 反省 | fǎnxǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 所以最能促人反省 |
| 440 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 未嘗不可以 |
| 441 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 未嘗不可以 |
| 442 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 未嘗不可以 |
| 443 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 未嘗不可以 |
| 444 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 未嘗不可以 |
| 445 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 未嘗不可以 |
| 446 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 未嘗不可以 |
| 447 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 未嘗不可以 |
| 448 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 未嘗不可以 |
| 449 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 未嘗不可以 |
| 450 | 1 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 樂於接受 |
| 451 | 1 | 引言 | yǐnyán | introduction | 一定會有一個引言 |
| 452 | 1 | 趣 | qù | interesting | 在行文中常會不自覺的寫出詩趣洋溢的句子 |
| 453 | 1 | 趣 | qù | to turn towards; to approach | 在行文中常會不自覺的寫出詩趣洋溢的句子 |
| 454 | 1 | 趣 | cù | to urge | 在行文中常會不自覺的寫出詩趣洋溢的句子 |
| 455 | 1 | 趣 | qù | purport; an objective | 在行文中常會不自覺的寫出詩趣洋溢的句子 |
| 456 | 1 | 趣 | qù | a delight; a pleasure; an interest | 在行文中常會不自覺的寫出詩趣洋溢的句子 |
| 457 | 1 | 趣 | qù | an inclination | 在行文中常會不自覺的寫出詩趣洋溢的句子 |
| 458 | 1 | 趣 | qù | a flavor; a taste | 在行文中常會不自覺的寫出詩趣洋溢的句子 |
| 459 | 1 | 趣 | qù | to go quickly towards | 在行文中常會不自覺的寫出詩趣洋溢的句子 |
| 460 | 1 | 趣 | qù | realm; destination | 在行文中常會不自覺的寫出詩趣洋溢的句子 |
| 461 | 1 | 專 | zhuān | to monopolize; to take sole possession | 專談籃球運動 |
| 462 | 1 | 專 | zhuān | only; unique; exclusive | 專談籃球運動 |
| 463 | 1 | 專 | zhuān | focussed; concentrated | 專談籃球運動 |
| 464 | 1 | 專 | zhuān | to specialize | 專談籃球運動 |
| 465 | 1 | 專 | zhuān | special | 專談籃球運動 |
| 466 | 1 | 專 | zhuān | Zhuan | 專談籃球運動 |
| 467 | 1 | 專 | zhuān | exclusiveness; ekānta | 專談籃球運動 |
| 468 | 1 | 促 | cù | to urge; to press; to hurry | 所以最能促人反省 |
| 469 | 1 | 促 | cù | to close | 所以最能促人反省 |
| 470 | 1 | 促 | cù | small; alpa | 所以最能促人反省 |
| 471 | 1 | 興趣 | xìngqu | an interest | 這些美質使讀者因為讀出興趣而捨不得放下 |
| 472 | 1 | 興趣 | xìngqu | enjoyment from study or some activity | 這些美質使讀者因為讀出興趣而捨不得放下 |
| 473 | 1 | 佳 | jiā | auspicious | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 474 | 1 | 佳 | jiā | beautiful | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 475 | 1 | 佳 | jiā | delightful; excellent | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 476 | 1 | 佳 | jiā | Jia | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 477 | 1 | 富 | fù | rich; wealthy | 既富哲理 |
| 478 | 1 | 富 | fù | property | 既富哲理 |
| 479 | 1 | 富 | fù | abundant; ample | 既富哲理 |
| 480 | 1 | 富 | fù | auspicious | 既富哲理 |
| 481 | 1 | 富 | fù | sturdy | 既富哲理 |
| 482 | 1 | 富 | fù | Fu | 既富哲理 |
| 483 | 1 | 富 | fù | wealthy; āḍhya | 既富哲理 |
| 484 | 1 | 未嘗不可 | wèi cháng bù kě | to reason why not | 未嘗不可以 |
| 485 | 1 | 求婚 | qiúhūn | to propose marriage | 青年用膝蓋求婚 |
| 486 | 1 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 包容中常含規勸意味 |
| 487 | 1 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 而寫評論卻需要絕對的寧靜 |
| 488 | 1 | 親和力 | qīnhélì | (personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness; affinity | 這也是他的評論對現代讀者具有親和力的原因 |
| 489 | 1 | 最 | zuì | superior | 所以最能促人反省 |
| 490 | 1 | 最 | zuì | top place | 所以最能促人反省 |
| 491 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 所以最能促人反省 |
| 492 | 1 | 引出 | yǐnchū | to extract; to draw out | 然後引出一個結論 |
| 493 | 1 | 頭版 | tóubǎn | (newspaper's) front page | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 494 | 1 | 追星族 | zhuīxīngzú | groupie ; idolator | 追星族 |
| 495 | 1 | 背 | bèi | back [of the body] | 甚至連電影插曲的歌詞他也會背 |
| 496 | 1 | 背 | bèi | back side | 甚至連電影插曲的歌詞他也會背 |
| 497 | 1 | 背 | bèi | behind | 甚至連電影插曲的歌詞他也會背 |
| 498 | 1 | 背 | bèi | to betray | 甚至連電影插曲的歌詞他也會背 |
| 499 | 1 | 於 | yú | to go; to | 處處令人驚訝於他對現代語言的熟悉 |
| 500 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 處處令人驚訝於他對現代語言的熟悉 |
Frequencies of all Words
Top 646
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 的 | de | possessive particle | 但是我更喜歡閱讀星雲大師的 |
| 2 | 32 | 的 | de | structural particle | 但是我更喜歡閱讀星雲大師的 |
| 3 | 32 | 的 | de | complement | 但是我更喜歡閱讀星雲大師的 |
| 4 | 32 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 但是我更喜歡閱讀星雲大師的 |
| 5 | 12 | 他 | tā | he; him | 導引讀者進入他的思路 |
| 6 | 12 | 他 | tā | another aspect | 導引讀者進入他的思路 |
| 7 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 導引讀者進入他的思路 |
| 8 | 12 | 他 | tā | everybody | 導引讀者進入他的思路 |
| 9 | 12 | 他 | tā | other | 導引讀者進入他的思路 |
| 10 | 12 | 他 | tuō | other; another; some other | 導引讀者進入他的思路 |
| 11 | 12 | 他 | tā | tha | 導引讀者進入他的思路 |
| 12 | 12 | 他 | tā | ṭha | 導引讀者進入他的思路 |
| 13 | 12 | 他 | tā | other; anya | 導引讀者進入他的思路 |
| 14 | 10 | 評論 | pínglùn | to comment on; to discuss | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 15 | 10 | 評論 | pínglùn | comment; commentary | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 16 | 9 | 在 | zài | in; at | 這是星雲大師在 |
| 17 | 9 | 在 | zài | at | 這是星雲大師在 |
| 18 | 9 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 這是星雲大師在 |
| 19 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 這是星雲大師在 |
| 20 | 9 | 在 | zài | to consist of | 這是星雲大師在 |
| 21 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 這是星雲大師在 |
| 22 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 這是星雲大師在 |
| 23 | 8 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 但是我更喜歡閱讀星雲大師的 |
| 24 | 6 | 一 | yī | one | 一 |
| 25 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 26 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 27 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 28 | 6 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 29 | 6 | 一 | yī | first | 一 |
| 30 | 6 | 一 | yī | the same | 一 |
| 31 | 6 | 一 | yī | each | 一 |
| 32 | 6 | 一 | yī | certain | 一 |
| 33 | 6 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 34 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 35 | 6 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 36 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 37 | 6 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 38 | 6 | 一 | yī | other | 一 |
| 39 | 6 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 40 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 41 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 42 | 6 | 一 | yī | or | 一 |
| 43 | 6 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 44 | 6 | 段 | duàn | paragraph; section; segment | 四段論法 |
| 45 | 6 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 四段論法 |
| 46 | 6 | 段 | duàn | to break apart | 四段論法 |
| 47 | 6 | 段 | duàn | a section | 四段論法 |
| 48 | 6 | 段 | duàn | a fragment | 四段論法 |
| 49 | 6 | 段 | duàn | Duan | 四段論法 |
| 50 | 6 | 段 | duàn | to forge metal | 四段論法 |
| 51 | 6 | 短 | duǎn | short | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 52 | 6 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 53 | 6 | 短 | duǎn | brief | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 54 | 6 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 55 | 6 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 56 | 6 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 57 | 6 | 寫 | xiě | to write | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 58 | 6 | 寫 | xiě | writing | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 59 | 6 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 60 | 6 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 61 | 6 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 62 | 6 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 63 | 6 | 寫 | xiè | to remove | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 64 | 6 | 寫 | xiě | to agree upon | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 65 | 6 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 66 | 6 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 67 | 6 | 寫 | xiě | write | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 68 | 6 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師的評論圓融周到 |
| 69 | 6 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師的評論圓融周到 |
| 70 | 6 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師的評論圓融周到 |
| 71 | 5 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 頭版專欄所寫短篇評論的主要形式 |
| 72 | 5 | 這 | zhè | this; these | 我讀這本書 |
| 73 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 我讀這本書 |
| 74 | 5 | 這 | zhè | now | 我讀這本書 |
| 75 | 5 | 這 | zhè | immediately | 我讀這本書 |
| 76 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 我讀這本書 |
| 77 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 我讀這本書 |
| 78 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 我讀這本書 |
| 79 | 5 | 我 | wǒ | self | 我讀這本書 |
| 80 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 我讀這本書 |
| 81 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我讀這本書 |
| 82 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我讀這本書 |
| 83 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我讀這本書 |
| 84 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我讀這本書 |
| 85 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 我讀這本書 |
| 86 | 5 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 87 | 5 | 現代 | xiàndài | modern | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 88 | 5 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 89 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 一定會有一個引言 |
| 90 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 一定會有一個引言 |
| 91 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 一定會有一個引言 |
| 92 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 一定會有一個引言 |
| 93 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 一定會有一個引言 |
| 94 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 一定會有一個引言 |
| 95 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 一定會有一個引言 |
| 96 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 一定會有一個引言 |
| 97 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 一定會有一個引言 |
| 98 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 一定會有一個引言 |
| 99 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 一定會有一個引言 |
| 100 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 一定會有一個引言 |
| 101 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 一定會有一個引言 |
| 102 | 5 | 有 | yǒu | You | 一定會有一個引言 |
| 103 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 一定會有一個引言 |
| 104 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 一定會有一個引言 |
| 105 | 5 | 中 | zhōng | middle | 同情中不忘導人向善 |
| 106 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 同情中不忘導人向善 |
| 107 | 5 | 中 | zhōng | China | 同情中不忘導人向善 |
| 108 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 同情中不忘導人向善 |
| 109 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 同情中不忘導人向善 |
| 110 | 5 | 中 | zhōng | midday | 同情中不忘導人向善 |
| 111 | 5 | 中 | zhōng | inside | 同情中不忘導人向善 |
| 112 | 5 | 中 | zhōng | during | 同情中不忘導人向善 |
| 113 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 同情中不忘導人向善 |
| 114 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 同情中不忘導人向善 |
| 115 | 5 | 中 | zhōng | half | 同情中不忘導人向善 |
| 116 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 同情中不忘導人向善 |
| 117 | 5 | 中 | zhōng | while | 同情中不忘導人向善 |
| 118 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 同情中不忘導人向善 |
| 119 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 同情中不忘導人向善 |
| 120 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 同情中不忘導人向善 |
| 121 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 同情中不忘導人向善 |
| 122 | 5 | 中 | zhōng | middle | 同情中不忘導人向善 |
| 123 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是星雲大師在 |
| 124 | 5 | 是 | shì | is exactly | 這是星雲大師在 |
| 125 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是星雲大師在 |
| 126 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 這是星雲大師在 |
| 127 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 這是星雲大師在 |
| 128 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是星雲大師在 |
| 129 | 5 | 是 | shì | true | 這是星雲大師在 |
| 130 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 這是星雲大師在 |
| 131 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是星雲大師在 |
| 132 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是星雲大師在 |
| 133 | 5 | 是 | shì | Shi | 這是星雲大師在 |
| 134 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 這是星雲大師在 |
| 135 | 5 | 是 | shì | this; idam | 這是星雲大師在 |
| 136 | 5 | 也 | yě | also; too | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 137 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 138 | 5 | 也 | yě | either | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 139 | 5 | 也 | yě | even | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 140 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 141 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 142 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 143 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 144 | 5 | 也 | yě | ya | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 145 | 4 | 讀者 | dúzhě | a reader | 導引讀者進入他的思路 |
| 146 | 3 | 六 | liù | six | 六段論法 |
| 147 | 3 | 六 | liù | sixth | 六段論法 |
| 148 | 3 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六段論法 |
| 149 | 3 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六段論法 |
| 150 | 3 | 論法 | lùnfǎ | argumentation | 四段論法 |
| 151 | 3 | 四 | sì | four | 四段論法 |
| 152 | 3 | 四 | sì | note a musical scale | 四段論法 |
| 153 | 3 | 四 | sì | fourth | 四段論法 |
| 154 | 3 | 四 | sì | Si | 四段論法 |
| 155 | 3 | 四 | sì | four; catur | 四段論法 |
| 156 | 3 | 膝蓋 | xīgài | knee | 膝蓋 |
| 157 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 一定會有一個引言 |
| 158 | 3 | 會 | huì | able to | 一定會有一個引言 |
| 159 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 一定會有一個引言 |
| 160 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 一定會有一個引言 |
| 161 | 3 | 會 | huì | to assemble | 一定會有一個引言 |
| 162 | 3 | 會 | huì | to meet | 一定會有一個引言 |
| 163 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 一定會有一個引言 |
| 164 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 一定會有一個引言 |
| 165 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 一定會有一個引言 |
| 166 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 一定會有一個引言 |
| 167 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 一定會有一個引言 |
| 168 | 3 | 會 | huì | to understand | 一定會有一個引言 |
| 169 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 一定會有一個引言 |
| 170 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 一定會有一個引言 |
| 171 | 3 | 會 | huì | to be good at | 一定會有一個引言 |
| 172 | 3 | 會 | huì | a moment | 一定會有一個引言 |
| 173 | 3 | 會 | huì | to happen to | 一定會有一個引言 |
| 174 | 3 | 會 | huì | to pay | 一定會有一個引言 |
| 175 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 一定會有一個引言 |
| 176 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 一定會有一個引言 |
| 177 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 一定會有一個引言 |
| 178 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 一定會有一個引言 |
| 179 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 一定會有一個引言 |
| 180 | 3 | 會 | huì | Hui | 一定會有一個引言 |
| 181 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 一定會有一個引言 |
| 182 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 183 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 184 | 3 | 而 | ér | you | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 185 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 186 | 3 | 而 | ér | right away; then | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 187 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 188 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 189 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 190 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 191 | 3 | 而 | ér | so as to | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 192 | 3 | 而 | ér | only then | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 193 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 194 | 3 | 而 | néng | can; able | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 195 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 196 | 3 | 而 | ér | me | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 197 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 198 | 3 | 而 | ér | possessive | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 199 | 3 | 就 | jiù | right away | 能在百忙中要動就動 |
| 200 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 能在百忙中要動就動 |
| 201 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 能在百忙中要動就動 |
| 202 | 3 | 就 | jiù | to assume | 能在百忙中要動就動 |
| 203 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 能在百忙中要動就動 |
| 204 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 能在百忙中要動就動 |
| 205 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 能在百忙中要動就動 |
| 206 | 3 | 就 | jiù | namely | 能在百忙中要動就動 |
| 207 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 能在百忙中要動就動 |
| 208 | 3 | 就 | jiù | only; just | 能在百忙中要動就動 |
| 209 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 能在百忙中要動就動 |
| 210 | 3 | 就 | jiù | to go with | 能在百忙中要動就動 |
| 211 | 3 | 就 | jiù | already | 能在百忙中要動就動 |
| 212 | 3 | 就 | jiù | as much as | 能在百忙中要動就動 |
| 213 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 能在百忙中要動就動 |
| 214 | 3 | 就 | jiù | even if | 能在百忙中要動就動 |
| 215 | 3 | 就 | jiù | to die | 能在百忙中要動就動 |
| 216 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 能在百忙中要動就動 |
| 217 | 3 | 都 | dōu | all | 分段論述都有小標題 |
| 218 | 3 | 都 | dū | capital city | 分段論述都有小標題 |
| 219 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 分段論述都有小標題 |
| 220 | 3 | 都 | dōu | all | 分段論述都有小標題 |
| 221 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 分段論述都有小標題 |
| 222 | 3 | 都 | dū | Du | 分段論述都有小標題 |
| 223 | 3 | 都 | dōu | already | 分段論述都有小標題 |
| 224 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 分段論述都有小標題 |
| 225 | 3 | 都 | dū | to reside | 分段論述都有小標題 |
| 226 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 分段論述都有小標題 |
| 227 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 分段論述都有小標題 |
| 228 | 3 | 讀 | dú | to read | 我讀這本書 |
| 229 | 3 | 讀 | dú | to investigate | 我讀這本書 |
| 230 | 3 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 我讀這本書 |
| 231 | 3 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 我讀這本書 |
| 232 | 3 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 我讀這本書 |
| 233 | 3 | 書 | shū | book | 我讀這本書 |
| 234 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 我讀這本書 |
| 235 | 3 | 書 | shū | letter | 我讀這本書 |
| 236 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 我讀這本書 |
| 237 | 3 | 書 | shū | to write | 我讀這本書 |
| 238 | 3 | 書 | shū | writing | 我讀這本書 |
| 239 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 我讀這本書 |
| 240 | 3 | 書 | shū | Shu | 我讀這本書 |
| 241 | 3 | 書 | shū | to record | 我讀這本書 |
| 242 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 我讀這本書 |
| 243 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 我讀這本書 |
| 244 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 我讀這本書 |
| 245 | 3 | 對 | duì | to; toward | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 246 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 247 | 3 | 對 | duì | correct; right | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 248 | 3 | 對 | duì | pair | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 249 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 250 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 251 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 252 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 253 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 254 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 255 | 3 | 對 | duì | to mix | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 256 | 3 | 對 | duì | a pair | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 257 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 258 | 3 | 對 | duì | mutual | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 259 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 260 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 大師對現代社會有深入的了解 |
| 261 | 3 | 五 | wǔ | five | 五段論法 |
| 262 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五段論法 |
| 263 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 五段論法 |
| 264 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 五段論法 |
| 265 | 3 | 五 | wǔ | five; pañca | 五段論法 |
| 266 | 3 | 或 | huò | or; either; else | 或四段 |
| 267 | 3 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或四段 |
| 268 | 3 | 或 | huò | some; someone | 或四段 |
| 269 | 3 | 或 | míngnián | suddenly | 或四段 |
| 270 | 3 | 或 | huò | or; vā | 或四段 |
| 271 | 3 | 能 | néng | can; able | 所以最能促人反省 |
| 272 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 所以最能促人反省 |
| 273 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所以最能促人反省 |
| 274 | 3 | 能 | néng | energy | 所以最能促人反省 |
| 275 | 3 | 能 | néng | function; use | 所以最能促人反省 |
| 276 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 所以最能促人反省 |
| 277 | 3 | 能 | néng | talent | 所以最能促人反省 |
| 278 | 3 | 能 | néng | expert at | 所以最能促人反省 |
| 279 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 所以最能促人反省 |
| 280 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所以最能促人反省 |
| 281 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所以最能促人反省 |
| 282 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 所以最能促人反省 |
| 283 | 3 | 能 | néng | even if | 所以最能促人反省 |
| 284 | 3 | 能 | néng | but | 所以最能促人反省 |
| 285 | 3 | 能 | néng | in this way | 所以最能促人反省 |
| 286 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 所以最能促人反省 |
| 287 | 3 | 本 | běn | measure word for books | 我讀這本書 |
| 288 | 3 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 我讀這本書 |
| 289 | 3 | 本 | běn | originally; formerly | 我讀這本書 |
| 290 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 我讀這本書 |
| 291 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 我讀這本書 |
| 292 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 我讀這本書 |
| 293 | 3 | 本 | běn | self | 我讀這本書 |
| 294 | 3 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 我讀這本書 |
| 295 | 3 | 本 | běn | capital | 我讀這本書 |
| 296 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 我讀這本書 |
| 297 | 3 | 本 | běn | according to | 我讀這本書 |
| 298 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 我讀這本書 |
| 299 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 我讀這本書 |
| 300 | 3 | 本 | běn | a book | 我讀這本書 |
| 301 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 我讀這本書 |
| 302 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 我讀這本書 |
| 303 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 我讀這本書 |
| 304 | 3 | 本 | běn | Ben | 我讀這本書 |
| 305 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 我讀這本書 |
| 306 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 我讀這本書 |
| 307 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 我讀這本書 |
| 308 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 309 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 同情中不忘導人向善 |
| 310 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 同情中不忘導人向善 |
| 311 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 同情中不忘導人向善 |
| 312 | 3 | 人 | rén | everybody | 同情中不忘導人向善 |
| 313 | 3 | 人 | rén | adult | 同情中不忘導人向善 |
| 314 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 同情中不忘導人向善 |
| 315 | 3 | 人 | rén | an upright person | 同情中不忘導人向善 |
| 316 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 同情中不忘導人向善 |
| 317 | 3 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 處處令人驚訝於他對現代語言的熟悉 |
| 318 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 而且用現代語言寫評論 |
| 319 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 而且用現代語言寫評論 |
| 320 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 而且用現代語言寫評論 |
| 321 | 2 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 蘭姆也寫短論 |
| 322 | 2 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 蘭姆也寫短論 |
| 323 | 2 | 論 | lùn | by the; per | 蘭姆也寫短論 |
| 324 | 2 | 論 | lùn | to evaluate | 蘭姆也寫短論 |
| 325 | 2 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 蘭姆也寫短論 |
| 326 | 2 | 論 | lùn | to convict | 蘭姆也寫短論 |
| 327 | 2 | 論 | lùn | to edit; to compile | 蘭姆也寫短論 |
| 328 | 2 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 蘭姆也寫短論 |
| 329 | 2 | 小標題 | xiǎo biāotí | caption; subheading | 分段論述都有小標題 |
| 330 | 2 | 小標題 | xiǎobiāotí | caption; subtitle; closed-captioning | 分段論述都有小標題 |
| 331 | 2 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 這也是他的評論對現代讀者具有親和力的原因 |
| 332 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 333 | 2 | 跟 | gēn | and | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 334 | 2 | 跟 | gēn | with; to | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 335 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 336 | 2 | 跟 | gēn | heel | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 337 | 2 | 電影 | diànyǐng | movie; film | 也曾兩次提到我童年也看過的一部電影 |
| 338 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 丈夫七出 |
| 339 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 丈夫七出 |
| 340 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 丈夫七出 |
| 341 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 丈夫七出 |
| 342 | 2 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 這也是他的評論對現代讀者具有親和力的原因 |
| 343 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 認為不守夫道的丈夫 |
| 344 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 認為不守夫道的丈夫 |
| 345 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 認為不守夫道的丈夫 |
| 346 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 認為不守夫道的丈夫 |
| 347 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 認為不守夫道的丈夫 |
| 348 | 2 | 道 | dào | to think | 認為不守夫道的丈夫 |
| 349 | 2 | 道 | dào | times | 認為不守夫道的丈夫 |
| 350 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 認為不守夫道的丈夫 |
| 351 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 認為不守夫道的丈夫 |
| 352 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 認為不守夫道的丈夫 |
| 353 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 認為不守夫道的丈夫 |
| 354 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 認為不守夫道的丈夫 |
| 355 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 認為不守夫道的丈夫 |
| 356 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 認為不守夫道的丈夫 |
| 357 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 認為不守夫道的丈夫 |
| 358 | 2 | 道 | dào | a skill | 認為不守夫道的丈夫 |
| 359 | 2 | 道 | dào | a sect | 認為不守夫道的丈夫 |
| 360 | 2 | 道 | dào | a line | 認為不守夫道的丈夫 |
| 361 | 2 | 道 | dào | Way | 認為不守夫道的丈夫 |
| 362 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 認為不守夫道的丈夫 |
| 363 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 364 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 365 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 366 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 367 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 368 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 能在百忙中要動就動 |
| 369 | 2 | 要 | yào | if | 能在百忙中要動就動 |
| 370 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 能在百忙中要動就動 |
| 371 | 2 | 要 | yào | to want | 能在百忙中要動就動 |
| 372 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 能在百忙中要動就動 |
| 373 | 2 | 要 | yào | to request | 能在百忙中要動就動 |
| 374 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 能在百忙中要動就動 |
| 375 | 2 | 要 | yāo | waist | 能在百忙中要動就動 |
| 376 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 能在百忙中要動就動 |
| 377 | 2 | 要 | yāo | waistband | 能在百忙中要動就動 |
| 378 | 2 | 要 | yāo | Yao | 能在百忙中要動就動 |
| 379 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 能在百忙中要動就動 |
| 380 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 能在百忙中要動就動 |
| 381 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 能在百忙中要動就動 |
| 382 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 能在百忙中要動就動 |
| 383 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 能在百忙中要動就動 |
| 384 | 2 | 要 | yào | to summarize | 能在百忙中要動就動 |
| 385 | 2 | 要 | yào | essential; important | 能在百忙中要動就動 |
| 386 | 2 | 要 | yào | to desire | 能在百忙中要動就動 |
| 387 | 2 | 要 | yào | to demand | 能在百忙中要動就動 |
| 388 | 2 | 要 | yào | to need | 能在百忙中要動就動 |
| 389 | 2 | 要 | yào | should; must | 能在百忙中要動就動 |
| 390 | 2 | 要 | yào | might | 能在百忙中要動就動 |
| 391 | 2 | 要 | yào | or | 能在百忙中要動就動 |
| 392 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 而寫評論卻需要絕對的寧靜 |
| 393 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 而寫評論卻需要絕對的寧靜 |
| 394 | 2 | 不自覺 | bùzìjué | unaware; unknowing | 常不自覺的顯露他平易近人 |
| 395 | 2 | 美 | měi | beautiful | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 396 | 2 | 美 | měi | America | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 397 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 398 | 2 | 美 | měi | United States of America | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 399 | 2 | 美 | měi | to beautify | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 400 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 401 | 2 | 美 | měi | tasty | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 402 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 403 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 404 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 405 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 406 | 2 | 美 | měi | Beauty | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 407 | 2 | 美 | měi | beautiful; sundara | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 408 | 2 | 美 | měi | sweet; madhura | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 409 | 2 | 靜 | jìng | still; calm | 要靜就靜 |
| 410 | 2 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 要靜就靜 |
| 411 | 2 | 靜 | jìng | silent; quiet | 要靜就靜 |
| 412 | 2 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 要靜就靜 |
| 413 | 2 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 要靜就靜 |
| 414 | 2 | 靜 | jìng | tranquilly | 要靜就靜 |
| 415 | 2 | 靜 | jìng | Stillness | 要靜就靜 |
| 416 | 2 | 靜 | jìng | peace; śānta | 要靜就靜 |
| 417 | 2 | 七出 | qī chū | seven reasons | 丈夫七出 |
| 418 | 2 | 夫 | fū | a man; a male adult | 認為不守夫道的丈夫 |
| 419 | 2 | 夫 | fú | this; that; those | 認為不守夫道的丈夫 |
| 420 | 2 | 夫 | fú | now; still | 認為不守夫道的丈夫 |
| 421 | 2 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 認為不守夫道的丈夫 |
| 422 | 2 | 夫 | fū | husband | 認為不守夫道的丈夫 |
| 423 | 2 | 夫 | fū | a person | 認為不守夫道的丈夫 |
| 424 | 2 | 夫 | fū | someone who does manual work | 認為不守夫道的丈夫 |
| 425 | 2 | 夫 | fū | a hired worker | 認為不守夫道的丈夫 |
| 426 | 2 | 夫 | fú | he | 認為不守夫道的丈夫 |
| 427 | 2 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 428 | 2 | 令 | lìng | to issue a command | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 429 | 2 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 430 | 2 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 431 | 2 | 令 | lìng | a season | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 432 | 2 | 令 | lìng | respected; good reputation | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 433 | 2 | 令 | lìng | good | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 434 | 2 | 令 | lìng | pretentious | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 435 | 2 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 436 | 2 | 令 | lìng | a commander | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 437 | 2 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 438 | 2 | 令 | lìng | lyrics | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 439 | 2 | 令 | lìng | Ling | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 440 | 2 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 星雲大師能令我們大家欽佩 |
| 441 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是大前提 |
| 442 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是大前提 |
| 443 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是大前提 |
| 444 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是大前提 |
| 445 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 而且用現代語言寫評論 |
| 446 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 而且用現代語言寫評論 |
| 447 | 2 | 用 | yòng | to eat | 而且用現代語言寫評論 |
| 448 | 2 | 用 | yòng | to spend | 而且用現代語言寫評論 |
| 449 | 2 | 用 | yòng | expense | 而且用現代語言寫評論 |
| 450 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 而且用現代語言寫評論 |
| 451 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 而且用現代語言寫評論 |
| 452 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 而且用現代語言寫評論 |
| 453 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 而且用現代語言寫評論 |
| 454 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 而且用現代語言寫評論 |
| 455 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 而且用現代語言寫評論 |
| 456 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 而且用現代語言寫評論 |
| 457 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 而且用現代語言寫評論 |
| 458 | 2 | 用 | yòng | to control | 而且用現代語言寫評論 |
| 459 | 2 | 用 | yòng | to access | 而且用現代語言寫評論 |
| 460 | 2 | 用 | yòng | Yong | 而且用現代語言寫評論 |
| 461 | 2 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 而且用現代語言寫評論 |
| 462 | 2 | 蘭姆 | lánmǔ | rum (beverage) | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 463 | 2 | 蘭姆 | lánmǔ | Lamb (name) | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
| 464 | 2 | 動 | dòng | to move | 能在百忙中要動就動 |
| 465 | 2 | 動 | dòng | to make happen; to change | 能在百忙中要動就動 |
| 466 | 2 | 動 | dòng | to start | 能在百忙中要動就動 |
| 467 | 2 | 動 | dòng | to act | 能在百忙中要動就動 |
| 468 | 2 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 能在百忙中要動就動 |
| 469 | 2 | 動 | dòng | movable | 能在百忙中要動就動 |
| 470 | 2 | 動 | dòng | to use | 能在百忙中要動就動 |
| 471 | 2 | 動 | dòng | signalling a result | 能在百忙中要動就動 |
| 472 | 2 | 動 | dòng | movement | 能在百忙中要動就動 |
| 473 | 2 | 動 | dòng | often | 能在百忙中要動就動 |
| 474 | 2 | 動 | dòng | to eat | 能在百忙中要動就動 |
| 475 | 2 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 能在百忙中要動就動 |
| 476 | 2 | 動 | dòng | shaking; kampita | 能在百忙中要動就動 |
| 477 | 2 | 這些 | zhè xiē | these | 這些小標題都很精采而具創意 |
| 478 | 2 | 詩 | shī | poem; verse | 大師也愛詩 |
| 479 | 2 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 大師也愛詩 |
| 480 | 2 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 大師也愛詩 |
| 481 | 2 | 詩 | shī | poetry | 大師也愛詩 |
| 482 | 2 | 論述 | lùnshù | treatise; discourse; exposition | 接下來就是分段論述 |
| 483 | 2 | 論述 | lùnshù | a treatise; a discourse; an exposition | 接下來就是分段論述 |
| 484 | 2 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 出現在他作品中的現代詞彙 |
| 485 | 2 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 專談籃球運動 |
| 486 | 2 | 談 | tán | Tan | 專談籃球運動 |
| 487 | 2 | 談 | tán | discussion | 專談籃球運動 |
| 488 | 2 | 質 | zhì | matter; material; substance | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 489 | 2 | 質 | zhì | a hostage; a guarantee; a pledged item | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 490 | 2 | 質 | zhì | nature; character; essence | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 491 | 2 | 質 | zhì | plain; simple | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 492 | 2 | 質 | zhì | to question | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 493 | 2 | 質 | zhì | to pledge; to pawn | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 494 | 2 | 質 | zhì | quality | 星雲大師的短篇評論有許多美質 |
| 495 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 然後引出一個結論 |
| 496 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 然後引出一個結論 |
| 497 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 然後引出一個結論 |
| 498 | 2 | 分段 | fēnduàn | segment | 接下來就是分段論述 |
| 499 | 2 | 文中 | wénzhōng | Bunchū | 一文中 |
| 500 | 2 | 極 | jí | extremely; very | 我會忍不住把星雲大師跟十九世紀英國人緣極佳的散文作家蘭姆 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 星云大师 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun |
| 一 | yī | one; eka | |
| 写 | 寫 | xiě | write |
| 大师 | 大師 |
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 我 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 生经 | 生經 | 115 | Jātaka Stories |
| 十九世纪 | 十九世紀 | 115 | 19th century |
| 文中 | 119 | Bunchū | |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 女心 | 110 | the mind of a woman | |
| 圆融 | 圓融 | 121 |
|