Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 1: Don't be Lacking - Woman's Complaints 卷一 不可缺 女人怨
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 2 | 15 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 3 | 15 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 4 | 15 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 5 | 14 | 男人 | nánrén | man; men; male | 不滿意男人的怨婦 |
| 6 | 11 | 怨 | yuàn | to blame; to complain | 女人怨 |
| 7 | 11 | 怨 | yuàn | to hate; to resent | 女人怨 |
| 8 | 11 | 怨 | yùn | to save; to accumulate | 女人怨 |
| 9 | 11 | 怨 | yuàn | to be sad; to be sorrowful | 女人怨 |
| 10 | 11 | 怨 | yuàn | to mock | 女人怨 |
| 11 | 11 | 怨 | yuàn | an enemy; a grudge | 女人怨 |
| 12 | 11 | 怨 | yuàn | to violate | 女人怨 |
| 13 | 11 | 怨 | yuàn | to treat unjustly | 女人怨 |
| 14 | 11 | 怨 | yuàn | enmity; vaira | 女人怨 |
| 15 | 10 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭的幸福 |
| 16 | 8 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 婦女究竟怨恨一些什麼呢 |
| 17 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 怨丈夫不幽默 |
| 18 | 7 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人怨 |
| 19 | 7 | 女人 | nǚrén | wife | 女人怨 |
| 20 | 6 | 也 | yě | ya | 也有的婦女 |
| 21 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 22 | 6 | 多 | duó | many; much | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 23 | 6 | 多 | duō | more | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 24 | 6 | 多 | duō | excessive | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 25 | 6 | 多 | duō | abundant | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 26 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 27 | 6 | 多 | duō | Duo | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 28 | 6 | 多 | duō | ta | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 29 | 6 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 30 | 6 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 31 | 6 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 32 | 6 | 能 | néng | can; able | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 33 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 34 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 35 | 6 | 能 | néng | energy | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 36 | 6 | 能 | néng | function; use | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 37 | 6 | 能 | néng | talent | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 38 | 6 | 能 | néng | expert at | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 39 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 40 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 41 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 42 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 43 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人滿足於平順的生活 |
| 44 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個女人結婚後 |
| 45 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個女人結婚後 |
| 46 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個女人結婚後 |
| 47 | 5 | 下班 | xiàbān | to get off work | 每天下班回家 |
| 48 | 5 | 下班 | xiàbān | an end seat; place for less senior person | 每天下班回家 |
| 49 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上不滿意婚姻 |
| 50 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上不滿意婚姻 |
| 51 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上不滿意婚姻 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | shang | 社會上不滿意婚姻 |
| 53 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 社會上不滿意婚姻 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 社會上不滿意婚姻 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | advanced | 社會上不滿意婚姻 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上不滿意婚姻 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | time | 社會上不滿意婚姻 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上不滿意婚姻 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | far | 社會上不滿意婚姻 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上不滿意婚姻 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上不滿意婚姻 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | to report | 社會上不滿意婚姻 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | to offer | 社會上不滿意婚姻 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上不滿意婚姻 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上不滿意婚姻 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上不滿意婚姻 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上不滿意婚姻 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to burn | 社會上不滿意婚姻 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to remember | 社會上不滿意婚姻 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | to add | 社會上不滿意婚姻 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上不滿意婚姻 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | to meet | 社會上不滿意婚姻 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上不滿意婚姻 |
| 74 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上不滿意婚姻 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 社會上不滿意婚姻 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上不滿意婚姻 |
| 77 | 5 | 太太 | tàitai | wife | 這不但是體貼太太 |
| 78 | 5 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 這不但是體貼太太 |
| 79 | 5 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 80 | 5 | 著 | zhù | outstanding | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 81 | 5 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 82 | 5 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 83 | 5 | 著 | zhe | expresses a command | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 84 | 5 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 85 | 5 | 著 | zhāo | to add; to put | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 86 | 5 | 著 | zhuó | a chess move | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 87 | 5 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 88 | 5 | 著 | zhāo | OK | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 89 | 5 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 90 | 5 | 著 | zháo | to ignite | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 91 | 5 | 著 | zháo | to fall asleep | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 92 | 5 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 93 | 5 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 94 | 5 | 著 | zhù | to show | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 95 | 5 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 96 | 5 | 著 | zhù | to write | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 97 | 5 | 著 | zhù | to record | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 98 | 5 | 著 | zhù | a document; writings | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 99 | 5 | 著 | zhù | Zhu | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 100 | 5 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 101 | 5 | 著 | zhuó | to arrive | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 102 | 5 | 著 | zhuó | to result in | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 103 | 5 | 著 | zhuó | to command | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 104 | 5 | 著 | zhuó | a strategy | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 105 | 5 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 106 | 5 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 107 | 5 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 108 | 5 | 著 | zhe | attachment to | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 109 | 5 | 賺錢 | zhuànqián | to earn money | 怨丈夫賺錢少 |
| 110 | 5 | 在 | zài | in; at | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 111 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 112 | 5 | 在 | zài | to consist of | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 113 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 114 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 115 | 5 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 116 | 5 | 回家 | huíjiā | to return home | 每天下班回家 |
| 117 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要對太太付出一些愛情 |
| 118 | 4 | 要 | yào | to want | 還要對太太付出一些愛情 |
| 119 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 還要對太太付出一些愛情 |
| 120 | 4 | 要 | yào | to request | 還要對太太付出一些愛情 |
| 121 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 還要對太太付出一些愛情 |
| 122 | 4 | 要 | yāo | waist | 還要對太太付出一些愛情 |
| 123 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 還要對太太付出一些愛情 |
| 124 | 4 | 要 | yāo | waistband | 還要對太太付出一些愛情 |
| 125 | 4 | 要 | yāo | Yao | 還要對太太付出一些愛情 |
| 126 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要對太太付出一些愛情 |
| 127 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要對太太付出一些愛情 |
| 128 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要對太太付出一些愛情 |
| 129 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 還要對太太付出一些愛情 |
| 130 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要對太太付出一些愛情 |
| 131 | 4 | 要 | yào | to summarize | 還要對太太付出一些愛情 |
| 132 | 4 | 要 | yào | essential; important | 還要對太太付出一些愛情 |
| 133 | 4 | 要 | yào | to desire | 還要對太太付出一些愛情 |
| 134 | 4 | 要 | yào | to demand | 還要對太太付出一些愛情 |
| 135 | 4 | 要 | yào | to need | 還要對太太付出一些愛情 |
| 136 | 4 | 要 | yào | should; must | 還要對太太付出一些愛情 |
| 137 | 4 | 要 | yào | might | 還要對太太付出一些愛情 |
| 138 | 4 | 來 | lái | to come | 總是茶來伸手 |
| 139 | 4 | 來 | lái | please | 總是茶來伸手 |
| 140 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 總是茶來伸手 |
| 141 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 總是茶來伸手 |
| 142 | 4 | 來 | lái | wheat | 總是茶來伸手 |
| 143 | 4 | 來 | lái | next; future | 總是茶來伸手 |
| 144 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 總是茶來伸手 |
| 145 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 總是茶來伸手 |
| 146 | 4 | 來 | lái | to earn | 總是茶來伸手 |
| 147 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 總是茶來伸手 |
| 148 | 4 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 149 | 4 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 150 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 還要對太太付出一些愛情 |
| 151 | 4 | 對 | duì | correct; right | 還要對太太付出一些愛情 |
| 152 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 還要對太太付出一些愛情 |
| 153 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 還要對太太付出一些愛情 |
| 154 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 還要對太太付出一些愛情 |
| 155 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 還要對太太付出一些愛情 |
| 156 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 還要對太太付出一些愛情 |
| 157 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 還要對太太付出一些愛情 |
| 158 | 4 | 對 | duì | to mix | 還要對太太付出一些愛情 |
| 159 | 4 | 對 | duì | a pair | 還要對太太付出一些愛情 |
| 160 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 還要對太太付出一些愛情 |
| 161 | 4 | 對 | duì | mutual | 還要對太太付出一些愛情 |
| 162 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 還要對太太付出一些愛情 |
| 163 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 還要對太太付出一些愛情 |
| 164 | 4 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 165 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 166 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 167 | 4 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 168 | 4 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 169 | 4 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 170 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 171 | 4 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 172 | 4 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 173 | 4 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 174 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 175 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 176 | 4 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 177 | 4 | 不會 | bù huì | will not; not able | 有的則怨怪男人不會賺錢 |
| 178 | 4 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 有的則怨怪男人不會賺錢 |
| 179 | 4 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 怨丈夫不體貼 |
| 180 | 4 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 怨丈夫不體貼 |
| 181 | 4 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 怨丈夫不體貼 |
| 182 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 183 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 184 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 185 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 186 | 4 | 為 | wéi | to do | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 187 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 188 | 4 | 為 | wéi | to govern | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 189 | 4 | 後 | hòu | after; later | 一個女人結婚後 |
| 190 | 4 | 後 | hòu | empress; queen | 一個女人結婚後 |
| 191 | 4 | 後 | hòu | sovereign | 一個女人結婚後 |
| 192 | 4 | 後 | hòu | the god of the earth | 一個女人結婚後 |
| 193 | 4 | 後 | hòu | late; later | 一個女人結婚後 |
| 194 | 4 | 後 | hòu | offspring; descendents | 一個女人結婚後 |
| 195 | 4 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 一個女人結婚後 |
| 196 | 4 | 後 | hòu | behind; back | 一個女人結婚後 |
| 197 | 4 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 一個女人結婚後 |
| 198 | 4 | 後 | hòu | Hou | 一個女人結婚後 |
| 199 | 4 | 後 | hòu | after; behind | 一個女人結婚後 |
| 200 | 4 | 後 | hòu | following | 一個女人結婚後 |
| 201 | 4 | 後 | hòu | to be delayed | 一個女人結婚後 |
| 202 | 4 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 一個女人結婚後 |
| 203 | 4 | 後 | hòu | feudal lords | 一個女人結婚後 |
| 204 | 4 | 後 | hòu | Hou | 一個女人結婚後 |
| 205 | 4 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 一個女人結婚後 |
| 206 | 4 | 後 | hòu | rear; paścāt | 一個女人結婚後 |
| 207 | 3 | 愛情 | àiqíng | romantic love | 還要對太太付出一些愛情 |
| 208 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人滿足於平順的生活 |
| 209 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人滿足於平順的生活 |
| 210 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 有的人滿足於平順的生活 |
| 211 | 3 | 人 | rén | everybody | 有的人滿足於平順的生活 |
| 212 | 3 | 人 | rén | adult | 有的人滿足於平順的生活 |
| 213 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 有的人滿足於平順的生活 |
| 214 | 3 | 人 | rén | an upright person | 有的人滿足於平順的生活 |
| 215 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人滿足於平順的生活 |
| 216 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 217 | 3 | 會 | huì | able to | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 218 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 219 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 220 | 3 | 會 | huì | to assemble | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 221 | 3 | 會 | huì | to meet | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 222 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 223 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 224 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 225 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 226 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 227 | 3 | 會 | huì | to understand | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 228 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 229 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 230 | 3 | 會 | huì | to be good at | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 231 | 3 | 會 | huì | a moment | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 232 | 3 | 會 | huì | to happen to | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 233 | 3 | 會 | huì | to pay | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 234 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 235 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 236 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 237 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 238 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 239 | 3 | 會 | huì | Hui | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 240 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 241 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 242 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 243 | 3 | 才 | cái | Cai | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 244 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 245 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 246 | 3 | 都 | dū | capital city | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 247 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 248 | 3 | 都 | dōu | all | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 249 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 250 | 3 | 都 | dū | Du | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 251 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 252 | 3 | 都 | dū | to reside | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 253 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 254 | 3 | 好 | hǎo | good | 不過時下有一些好男人 |
| 255 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 不過時下有一些好男人 |
| 256 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 不過時下有一些好男人 |
| 257 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 不過時下有一些好男人 |
| 258 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 不過時下有一些好男人 |
| 259 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 不過時下有一些好男人 |
| 260 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 不過時下有一些好男人 |
| 261 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 不過時下有一些好男人 |
| 262 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 不過時下有一些好男人 |
| 263 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 不過時下有一些好男人 |
| 264 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 不過時下有一些好男人 |
| 265 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 不過時下有一些好男人 |
| 266 | 3 | 好 | hào | a fond object | 不過時下有一些好男人 |
| 267 | 3 | 好 | hǎo | Good | 不過時下有一些好男人 |
| 268 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 不過時下有一些好男人 |
| 269 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 270 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 271 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 272 | 3 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 273 | 3 | 婦女 | fùnǚ | woman | 結了婚的婦女 |
| 274 | 3 | 應酬 | yìngchou | to engage in social activities; to have social interaction | 怨丈夫應酬多 |
| 275 | 3 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總以為自己賺錢養家 |
| 276 | 3 | 總 | zǒng | to sum up | 總以為自己賺錢養家 |
| 277 | 3 | 總 | zǒng | in general | 總以為自己賺錢養家 |
| 278 | 3 | 總 | zǒng | invariably | 總以為自己賺錢養家 |
| 279 | 3 | 總 | zǒng | to assemble together | 總以為自己賺錢養家 |
| 280 | 3 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總以為自己賺錢養家 |
| 281 | 3 | 總 | zǒng | to manage | 總以為自己賺錢養家 |
| 282 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 有的人滿足於平順的生活 |
| 283 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 有的人滿足於平順的生活 |
| 284 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 有的人滿足於平順的生活 |
| 285 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 有的人滿足於平順的生活 |
| 286 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 有的人滿足於平順的生活 |
| 287 | 2 | 時下 | shíxià | at present; right now | 不過時下有一些好男人 |
| 288 | 2 | 很 | hěn | disobey | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 289 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 290 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 291 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 292 | 2 | 大男人 | dànánrén | very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man | 但是時下一些大男人 |
| 293 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 294 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 295 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 296 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 297 | 2 | 與 | yù | to help | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 298 | 2 | 與 | yǔ | for | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 299 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 300 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 301 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 302 | 2 | 過 | guò | to go | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 303 | 2 | 過 | guò | a mistake | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 304 | 2 | 過 | guō | Guo | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 305 | 2 | 過 | guò | to die | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 306 | 2 | 過 | guò | to shift | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 307 | 2 | 過 | guò | to endure | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 308 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 309 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 310 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 311 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 312 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 313 | 2 | 由 | yóu | You | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 314 | 2 | 喜樂 | xǐlè | joy | 人生的喜樂 |
| 315 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 不但懂得回家吃晚餐 |
| 316 | 2 | 最 | zuì | superior | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 317 | 2 | 最 | zuì | top place | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 318 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 319 | 2 | 怨恨 | yuànhèn | hate; a grudge | 婦女究竟怨恨一些什麼呢 |
| 320 | 2 | 怨恨 | yuànhèn | Resentment | 婦女究竟怨恨一些什麼呢 |
| 321 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 而不為環境所轉 |
| 322 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 而不為環境所轉 |
| 323 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 而不為環境所轉 |
| 324 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 而不為環境所轉 |
| 325 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 而不為環境所轉 |
| 326 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 而不為環境所轉 |
| 327 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 而不為環境所轉 |
| 328 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還擺什麼架子 |
| 329 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還擺什麼架子 |
| 330 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還擺什麼架子 |
| 331 | 2 | 還 | huán | Huan | 還擺什麼架子 |
| 332 | 2 | 還 | huán | to revert | 還擺什麼架子 |
| 333 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還擺什麼架子 |
| 334 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還擺什麼架子 |
| 335 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還擺什麼架子 |
| 336 | 2 | 還 | huán | since | 還擺什麼架子 |
| 337 | 2 | 不滿意 | bùmǎnyì | dissatisfied | 社會上不滿意婚姻 |
| 338 | 2 | 規矩 | guīju | a ruler; set square | 怨丈夫不規矩 |
| 339 | 2 | 規矩 | guīju | a rule; a standard | 怨丈夫不規矩 |
| 340 | 2 | 規矩 | guīju | upright; honest | 怨丈夫不規矩 |
| 341 | 2 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 這是現代女人結婚之後最感灰心的地方 |
| 342 | 2 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 343 | 2 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 344 | 2 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 345 | 2 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 346 | 2 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 347 | 2 | 感 | gǎn | to influence | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 348 | 2 | 感 | hàn | to shake | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 349 | 2 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 350 | 2 | 感 | gǎn | sense | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 351 | 2 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 352 | 2 | 總會 | zǒnghuì | a combined group; a federated organization /a conference; a group of organizations; a union | 總會主動幫忙家務 |
| 353 | 2 | 總會 | zǒnghuì | to combined groups of organizations | 總會主動幫忙家務 |
| 354 | 2 | 婦 | fù | woman | 不滿意男人的怨婦 |
| 355 | 2 | 婦 | fù | daughter-in-law | 不滿意男人的怨婦 |
| 356 | 2 | 婦 | fù | married woman | 不滿意男人的怨婦 |
| 357 | 2 | 婦 | fù | wife | 不滿意男人的怨婦 |
| 358 | 2 | 婦 | fù | wife; bhāryā | 不滿意男人的怨婦 |
| 359 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生的喜樂 |
| 360 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的喜樂 |
| 361 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生的喜樂 |
| 362 | 2 | 上班 | shàngbān | to go to work; to be on duty | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 363 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天下班回家 |
| 364 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 不會說讚美的語言 |
| 365 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 不會說讚美的語言 |
| 366 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 不會說讚美的語言 |
| 367 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 不會說讚美的語言 |
| 368 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 不會說讚美的語言 |
| 369 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 不會說讚美的語言 |
| 370 | 2 | 說 | shuō | allocution | 不會說讚美的語言 |
| 371 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 不會說讚美的語言 |
| 372 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 不會說讚美的語言 |
| 373 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 不會說讚美的語言 |
| 374 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 不會說讚美的語言 |
| 375 | 2 | 在外 | zài wài | outer | 而丈夫整天在外應酬 |
| 376 | 2 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 可憐的妻子在家寂寞無聊 |
| 377 | 2 | 在家 | zàijiā | at home | 可憐的妻子在家寂寞無聊 |
| 378 | 2 | 家裡 | jiālǐ | home | 讓家裡時常籠罩著低氣壓 |
| 379 | 2 | 環境 | huánjìng | environment | 有能力的人都懂得想辦法改變環境 |
| 380 | 2 | 家用 | jiāyòng | family expenses; housekeeping money | 常常感覺家用不夠 |
| 381 | 2 | 家用 | jiāyòng | home-use | 常常感覺家用不夠 |
| 382 | 2 | 歡樂 | huānlè | happy; joyous; gay | 不會製造歡樂的笑聲 |
| 383 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 你沒有用 |
| 384 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以過去胡適之先生提倡 |
| 385 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以過去胡適之先生提倡 |
| 386 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 387 | 2 | 家 | jiā | family | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 388 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 389 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 390 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 391 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 392 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 393 | 2 | 家 | jiā | domestic | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 394 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 395 | 2 | 家 | jiā | side; party | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 396 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 397 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 398 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 399 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 400 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 401 | 2 | 家 | jiā | district | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 402 | 2 | 家 | jiā | private propery | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 403 | 2 | 家 | jiā | Jia | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 404 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 405 | 2 | 家 | gū | lady | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 406 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 407 | 2 | 逢場作戲 | féng chǎng zuò xì | find a stage, put on a comedy; to join in the fun; to play along according to local conditions | 只是逢場作戲 |
| 408 | 2 | 逢場作戲 | féng chǎng zuò xì | to play along for a little fun | 只是逢場作戲 |
| 409 | 2 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 410 | 2 | 妻子 | qīzi | wife | 可憐的妻子在家寂寞無聊 |
| 411 | 2 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 可憐的妻子在家寂寞無聊 |
| 412 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和朋友聚會歡樂 |
| 413 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 和朋友聚會歡樂 |
| 414 | 2 | 和 | hé | He | 和朋友聚會歡樂 |
| 415 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和朋友聚會歡樂 |
| 416 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和朋友聚會歡樂 |
| 417 | 2 | 和 | hé | warm | 和朋友聚會歡樂 |
| 418 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和朋友聚會歡樂 |
| 419 | 2 | 和 | hé | a transaction | 和朋友聚會歡樂 |
| 420 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和朋友聚會歡樂 |
| 421 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 和朋友聚會歡樂 |
| 422 | 2 | 和 | hé | a military gate | 和朋友聚會歡樂 |
| 423 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 和朋友聚會歡樂 |
| 424 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 和朋友聚會歡樂 |
| 425 | 2 | 和 | hé | compatible | 和朋友聚會歡樂 |
| 426 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 和朋友聚會歡樂 |
| 427 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和朋友聚會歡樂 |
| 428 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 和朋友聚會歡樂 |
| 429 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和朋友聚會歡樂 |
| 430 | 2 | 和 | hé | venerable | 和朋友聚會歡樂 |
| 431 | 2 | 少 | shǎo | few | 怨丈夫賺錢少 |
| 432 | 2 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 怨丈夫賺錢少 |
| 433 | 2 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 怨丈夫賺錢少 |
| 434 | 2 | 少 | shǎo | to be less than | 怨丈夫賺錢少 |
| 435 | 2 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 怨丈夫賺錢少 |
| 436 | 2 | 少 | shào | young | 怨丈夫賺錢少 |
| 437 | 2 | 少 | shào | youth | 怨丈夫賺錢少 |
| 438 | 2 | 少 | shào | a youth; a young person | 怨丈夫賺錢少 |
| 439 | 2 | 少 | shào | Shao | 怨丈夫賺錢少 |
| 440 | 2 | 少 | shǎo | few | 怨丈夫賺錢少 |
| 441 | 2 | 養家 | yǎngjiā | to support a family; to raise a family | 總以為自己賺錢養家 |
| 442 | 2 | 數 | shǔ | to count | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 443 | 2 | 數 | shù | a number; an amount | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 444 | 2 | 數 | shù | mathenatics | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 445 | 2 | 數 | shù | an ancient calculating method | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 446 | 2 | 數 | shù | several; a few | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 447 | 2 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 448 | 2 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 449 | 2 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 450 | 2 | 數 | shù | a skill; an art | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 451 | 2 | 數 | shù | luck; fate | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 452 | 2 | 數 | shù | a rule | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 453 | 2 | 數 | shù | legal system | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 454 | 2 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 455 | 2 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 456 | 2 | 數 | sù | prayer beads | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 457 | 2 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 458 | 2 | 做 | zuò | to make | 心甘情願的做家庭主婦 |
| 459 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 心甘情願的做家庭主婦 |
| 460 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 心甘情願的做家庭主婦 |
| 461 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 心甘情願的做家庭主婦 |
| 462 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 心甘情願的做家庭主婦 |
| 463 | 2 | 怕老婆 | pà lǎopó | henpecked; to be under one's wife's thumb | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 464 | 2 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 不會說讚美的語言 |
| 465 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而丈夫整天在外應酬 |
| 466 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而丈夫整天在外應酬 |
| 467 | 2 | 而 | néng | can; able | 而丈夫整天在外應酬 |
| 468 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而丈夫整天在外應酬 |
| 469 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而丈夫整天在外應酬 |
| 470 | 2 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 總會到廚房幫太太一點小忙 |
| 471 | 2 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 總會到廚房幫太太一點小忙 |
| 472 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 473 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 474 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 475 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 476 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 477 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 478 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 479 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 480 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 481 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 482 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 483 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 484 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 485 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 486 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 487 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 488 | 1 | 招式 | zhāoshì | style; manner | 招式來治家處事 |
| 489 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 490 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 491 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 492 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 493 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 494 | 1 | 委屈 | wěiqū | a grievance | 會讓妻女受很多委屈 |
| 495 | 1 | 委屈 | wěiqū | to do wrong | 會讓妻女受很多委屈 |
| 496 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | gladly willing to do something | 心甘情願的做家庭主婦 |
| 497 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 心甘情願的做家庭主婦 |
| 498 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 心甘情願的做家庭主婦 |
| 499 | 1 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly willing | 心甘情願的做家庭主婦 |
| 500 | 1 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可缺 |
Frequencies of all Words
Top 634
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 38 | 的 | de | possessive particle | 結了婚的婦女 |
| 2 | 38 | 的 | de | structural particle | 結了婚的婦女 |
| 3 | 38 | 的 | de | complement | 結了婚的婦女 |
| 4 | 38 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 結了婚的婦女 |
| 5 | 15 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 6 | 15 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 7 | 15 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 8 | 15 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 9 | 14 | 男人 | nánrén | man; men; male | 不滿意男人的怨婦 |
| 10 | 11 | 怨 | yuàn | to blame; to complain | 女人怨 |
| 11 | 11 | 怨 | yuàn | to hate; to resent | 女人怨 |
| 12 | 11 | 怨 | yùn | to save; to accumulate | 女人怨 |
| 13 | 11 | 怨 | yuàn | to be sad; to be sorrowful | 女人怨 |
| 14 | 11 | 怨 | yuàn | to mock | 女人怨 |
| 15 | 11 | 怨 | yuàn | an enemy; a grudge | 女人怨 |
| 16 | 11 | 怨 | yuàn | to violate | 女人怨 |
| 17 | 11 | 怨 | yuàn | to treat unjustly | 女人怨 |
| 18 | 11 | 怨 | yuàn | enmity; vaira | 女人怨 |
| 19 | 10 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭的幸福 |
| 20 | 8 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 婦女究竟怨恨一些什麼呢 |
| 21 | 7 | 不 | bù | not; no | 怨丈夫不幽默 |
| 22 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 怨丈夫不幽默 |
| 23 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 怨丈夫不幽默 |
| 24 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 怨丈夫不幽默 |
| 25 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 怨丈夫不幽默 |
| 26 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 怨丈夫不幽默 |
| 27 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 怨丈夫不幽默 |
| 28 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 怨丈夫不幽默 |
| 29 | 7 | 不 | bù | no; na | 怨丈夫不幽默 |
| 30 | 7 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人怨 |
| 31 | 7 | 女人 | nǚrén | wife | 女人怨 |
| 32 | 6 | 也 | yě | also; too | 也有的婦女 |
| 33 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有的婦女 |
| 34 | 6 | 也 | yě | either | 也有的婦女 |
| 35 | 6 | 也 | yě | even | 也有的婦女 |
| 36 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有的婦女 |
| 37 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 也有的婦女 |
| 38 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有的婦女 |
| 39 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有的婦女 |
| 40 | 6 | 也 | yě | ya | 也有的婦女 |
| 41 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 42 | 6 | 多 | duó | many; much | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 43 | 6 | 多 | duō | more | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 44 | 6 | 多 | duō | an unspecified extent | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 45 | 6 | 多 | duō | used in exclamations | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 46 | 6 | 多 | duō | excessive | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 47 | 6 | 多 | duō | to what extent | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 48 | 6 | 多 | duō | abundant | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 49 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 50 | 6 | 多 | duō | mostly | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 51 | 6 | 多 | duō | simply; merely | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 52 | 6 | 多 | duō | frequently | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 53 | 6 | 多 | duō | very | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 54 | 6 | 多 | duō | Duo | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 55 | 6 | 多 | duō | ta | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 56 | 6 | 多 | duō | many; bahu | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 57 | 6 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 58 | 6 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 59 | 6 | 自己 | zìjǐ | self | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 60 | 6 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 61 | 6 | 能 | néng | can; able | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 62 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 63 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 64 | 6 | 能 | néng | energy | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 65 | 6 | 能 | néng | function; use | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 66 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 67 | 6 | 能 | néng | talent | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 68 | 6 | 能 | néng | expert at | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 69 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 70 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 71 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 72 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 73 | 6 | 能 | néng | even if | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 74 | 6 | 能 | néng | but | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 75 | 6 | 能 | néng | in this way | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 76 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 77 | 6 | 有的 | yǒude | some | 有的人滿足於平順的生活 |
| 78 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人滿足於平順的生活 |
| 79 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個女人結婚後 |
| 80 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個女人結婚後 |
| 81 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個女人結婚後 |
| 82 | 5 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 83 | 5 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 84 | 5 | 下班 | xiàbān | to get off work | 每天下班回家 |
| 85 | 5 | 下班 | xiàbān | an end seat; place for less senior person | 每天下班回家 |
| 86 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上不滿意婚姻 |
| 87 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上不滿意婚姻 |
| 88 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上不滿意婚姻 |
| 89 | 5 | 上 | shàng | shang | 社會上不滿意婚姻 |
| 90 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 社會上不滿意婚姻 |
| 91 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 社會上不滿意婚姻 |
| 92 | 5 | 上 | shàng | advanced | 社會上不滿意婚姻 |
| 93 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上不滿意婚姻 |
| 94 | 5 | 上 | shàng | time | 社會上不滿意婚姻 |
| 95 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上不滿意婚姻 |
| 96 | 5 | 上 | shàng | far | 社會上不滿意婚姻 |
| 97 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上不滿意婚姻 |
| 98 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上不滿意婚姻 |
| 99 | 5 | 上 | shàng | to report | 社會上不滿意婚姻 |
| 100 | 5 | 上 | shàng | to offer | 社會上不滿意婚姻 |
| 101 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上不滿意婚姻 |
| 102 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上不滿意婚姻 |
| 103 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上不滿意婚姻 |
| 104 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上不滿意婚姻 |
| 105 | 5 | 上 | shàng | to burn | 社會上不滿意婚姻 |
| 106 | 5 | 上 | shàng | to remember | 社會上不滿意婚姻 |
| 107 | 5 | 上 | shang | on; in | 社會上不滿意婚姻 |
| 108 | 5 | 上 | shàng | upward | 社會上不滿意婚姻 |
| 109 | 5 | 上 | shàng | to add | 社會上不滿意婚姻 |
| 110 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上不滿意婚姻 |
| 111 | 5 | 上 | shàng | to meet | 社會上不滿意婚姻 |
| 112 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上不滿意婚姻 |
| 113 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上不滿意婚姻 |
| 114 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 社會上不滿意婚姻 |
| 115 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上不滿意婚姻 |
| 116 | 5 | 太太 | tàitai | wife | 這不但是體貼太太 |
| 117 | 5 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 這不但是體貼太太 |
| 118 | 5 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 119 | 5 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 120 | 5 | 著 | zhù | outstanding | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 121 | 5 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 122 | 5 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 123 | 5 | 著 | zhe | expresses a command | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 124 | 5 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 125 | 5 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 126 | 5 | 著 | zhāo | to add; to put | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 127 | 5 | 著 | zhuó | a chess move | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 128 | 5 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 129 | 5 | 著 | zhāo | OK | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 130 | 5 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 131 | 5 | 著 | zháo | to ignite | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 132 | 5 | 著 | zháo | to fall asleep | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 133 | 5 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 134 | 5 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 135 | 5 | 著 | zhù | to show | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 136 | 5 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 137 | 5 | 著 | zhù | to write | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 138 | 5 | 著 | zhù | to record | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 139 | 5 | 著 | zhù | a document; writings | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 140 | 5 | 著 | zhù | Zhu | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 141 | 5 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 142 | 5 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 143 | 5 | 著 | zhuó | to arrive | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 144 | 5 | 著 | zhuó | to result in | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 145 | 5 | 著 | zhuó | to command | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 146 | 5 | 著 | zhuó | a strategy | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 147 | 5 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 148 | 5 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 149 | 5 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 150 | 5 | 著 | zhe | attachment to | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 151 | 5 | 賺錢 | zhuànqián | to earn money | 怨丈夫賺錢少 |
| 152 | 5 | 在 | zài | in; at | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 153 | 5 | 在 | zài | at | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 154 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 155 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 156 | 5 | 在 | zài | to consist of | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 157 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 158 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 159 | 5 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 160 | 5 | 回家 | huíjiā | to return home | 每天下班回家 |
| 161 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 162 | 5 | 是 | shì | is exactly | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 163 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 164 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 165 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 166 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 167 | 5 | 是 | shì | true | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 168 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 169 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 170 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 171 | 5 | 是 | shì | Shi | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 172 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 173 | 5 | 是 | shì | this; idam | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 174 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要對太太付出一些愛情 |
| 175 | 4 | 要 | yào | if | 還要對太太付出一些愛情 |
| 176 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 還要對太太付出一些愛情 |
| 177 | 4 | 要 | yào | to want | 還要對太太付出一些愛情 |
| 178 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 還要對太太付出一些愛情 |
| 179 | 4 | 要 | yào | to request | 還要對太太付出一些愛情 |
| 180 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 還要對太太付出一些愛情 |
| 181 | 4 | 要 | yāo | waist | 還要對太太付出一些愛情 |
| 182 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 還要對太太付出一些愛情 |
| 183 | 4 | 要 | yāo | waistband | 還要對太太付出一些愛情 |
| 184 | 4 | 要 | yāo | Yao | 還要對太太付出一些愛情 |
| 185 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要對太太付出一些愛情 |
| 186 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要對太太付出一些愛情 |
| 187 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要對太太付出一些愛情 |
| 188 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 還要對太太付出一些愛情 |
| 189 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要對太太付出一些愛情 |
| 190 | 4 | 要 | yào | to summarize | 還要對太太付出一些愛情 |
| 191 | 4 | 要 | yào | essential; important | 還要對太太付出一些愛情 |
| 192 | 4 | 要 | yào | to desire | 還要對太太付出一些愛情 |
| 193 | 4 | 要 | yào | to demand | 還要對太太付出一些愛情 |
| 194 | 4 | 要 | yào | to need | 還要對太太付出一些愛情 |
| 195 | 4 | 要 | yào | should; must | 還要對太太付出一些愛情 |
| 196 | 4 | 要 | yào | might | 還要對太太付出一些愛情 |
| 197 | 4 | 要 | yào | or | 還要對太太付出一些愛情 |
| 198 | 4 | 來 | lái | to come | 總是茶來伸手 |
| 199 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 總是茶來伸手 |
| 200 | 4 | 來 | lái | please | 總是茶來伸手 |
| 201 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 總是茶來伸手 |
| 202 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 總是茶來伸手 |
| 203 | 4 | 來 | lái | ever since | 總是茶來伸手 |
| 204 | 4 | 來 | lái | wheat | 總是茶來伸手 |
| 205 | 4 | 來 | lái | next; future | 總是茶來伸手 |
| 206 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 總是茶來伸手 |
| 207 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 總是茶來伸手 |
| 208 | 4 | 來 | lái | to earn | 總是茶來伸手 |
| 209 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 總是茶來伸手 |
| 210 | 4 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 211 | 4 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 212 | 4 | 對 | duì | to; toward | 還要對太太付出一些愛情 |
| 213 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 還要對太太付出一些愛情 |
| 214 | 4 | 對 | duì | correct; right | 還要對太太付出一些愛情 |
| 215 | 4 | 對 | duì | pair | 還要對太太付出一些愛情 |
| 216 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 還要對太太付出一些愛情 |
| 217 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 還要對太太付出一些愛情 |
| 218 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 還要對太太付出一些愛情 |
| 219 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 還要對太太付出一些愛情 |
| 220 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 還要對太太付出一些愛情 |
| 221 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 還要對太太付出一些愛情 |
| 222 | 4 | 對 | duì | to mix | 還要對太太付出一些愛情 |
| 223 | 4 | 對 | duì | a pair | 還要對太太付出一些愛情 |
| 224 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 還要對太太付出一些愛情 |
| 225 | 4 | 對 | duì | mutual | 還要對太太付出一些愛情 |
| 226 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 還要對太太付出一些愛情 |
| 227 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 還要對太太付出一些愛情 |
| 228 | 4 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 229 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 230 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 231 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 232 | 4 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 233 | 4 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 234 | 4 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 235 | 4 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 236 | 4 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 237 | 4 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 238 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 239 | 4 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 240 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 241 | 4 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 242 | 4 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 243 | 4 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 244 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 245 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 246 | 4 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 247 | 4 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 248 | 4 | 不會 | bù huì | will not; not able | 有的則怨怪男人不會賺錢 |
| 249 | 4 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 有的則怨怪男人不會賺錢 |
| 250 | 4 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 怨丈夫不體貼 |
| 251 | 4 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 怨丈夫不體貼 |
| 252 | 4 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 怨丈夫不體貼 |
| 253 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 254 | 4 | 為 | wèi | for; to | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 255 | 4 | 為 | wèi | because of | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 256 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 257 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 258 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 259 | 4 | 為 | wéi | to do | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 260 | 4 | 為 | wèi | for | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 261 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 262 | 4 | 為 | wèi | to | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 263 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 264 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 265 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 266 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 267 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 268 | 4 | 為 | wéi | to govern | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 269 | 4 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 270 | 4 | 經常 | jīngcháng | daily | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 271 | 4 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 經常在嘴邊責怪男人 |
| 272 | 4 | 後 | hòu | after; later | 一個女人結婚後 |
| 273 | 4 | 後 | hòu | empress; queen | 一個女人結婚後 |
| 274 | 4 | 後 | hòu | sovereign | 一個女人結婚後 |
| 275 | 4 | 後 | hòu | behind | 一個女人結婚後 |
| 276 | 4 | 後 | hòu | the god of the earth | 一個女人結婚後 |
| 277 | 4 | 後 | hòu | late; later | 一個女人結婚後 |
| 278 | 4 | 後 | hòu | arriving late | 一個女人結婚後 |
| 279 | 4 | 後 | hòu | offspring; descendents | 一個女人結婚後 |
| 280 | 4 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 一個女人結婚後 |
| 281 | 4 | 後 | hòu | behind; back | 一個女人結婚後 |
| 282 | 4 | 後 | hòu | then | 一個女人結婚後 |
| 283 | 4 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 一個女人結婚後 |
| 284 | 4 | 後 | hòu | Hou | 一個女人結婚後 |
| 285 | 4 | 後 | hòu | after; behind | 一個女人結婚後 |
| 286 | 4 | 後 | hòu | following | 一個女人結婚後 |
| 287 | 4 | 後 | hòu | to be delayed | 一個女人結婚後 |
| 288 | 4 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 一個女人結婚後 |
| 289 | 4 | 後 | hòu | feudal lords | 一個女人結婚後 |
| 290 | 4 | 後 | hòu | Hou | 一個女人結婚後 |
| 291 | 4 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 一個女人結婚後 |
| 292 | 4 | 後 | hòu | rear; paścāt | 一個女人結婚後 |
| 293 | 3 | 愛情 | àiqíng | romantic love | 還要對太太付出一些愛情 |
| 294 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人滿足於平順的生活 |
| 295 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人滿足於平順的生活 |
| 296 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 有的人滿足於平順的生活 |
| 297 | 3 | 人 | rén | everybody | 有的人滿足於平順的生活 |
| 298 | 3 | 人 | rén | adult | 有的人滿足於平順的生活 |
| 299 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 有的人滿足於平順的生活 |
| 300 | 3 | 人 | rén | an upright person | 有的人滿足於平順的生活 |
| 301 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人滿足於平順的生活 |
| 302 | 3 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實一個幸福的家庭 |
| 303 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 304 | 3 | 會 | huì | able to | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 305 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 306 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 307 | 3 | 會 | huì | to assemble | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 308 | 3 | 會 | huì | to meet | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 309 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 310 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 311 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 312 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 313 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 314 | 3 | 會 | huì | to understand | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 315 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 316 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 317 | 3 | 會 | huì | to be good at | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 318 | 3 | 會 | huì | a moment | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 319 | 3 | 會 | huì | to happen to | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 320 | 3 | 會 | huì | to pay | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 321 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 322 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 323 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 324 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 325 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 326 | 3 | 會 | huì | Hui | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 327 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 有的人會自己做零工賺錢 |
| 328 | 3 | 才 | cái | just now | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 329 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 330 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 331 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 332 | 3 | 才 | cái | Cai | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 333 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 334 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 335 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 男人要怕老婆才是好男人 |
| 336 | 3 | 都 | dōu | all | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 337 | 3 | 都 | dū | capital city | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 338 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 339 | 3 | 都 | dōu | all | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 340 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 341 | 3 | 都 | dū | Du | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 342 | 3 | 都 | dōu | already | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 343 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 344 | 3 | 都 | dū | to reside | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 345 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 346 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 不是每個女人都能幸運遇得到 |
| 347 | 3 | 好 | hǎo | good | 不過時下有一些好男人 |
| 348 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 不過時下有一些好男人 |
| 349 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 不過時下有一些好男人 |
| 350 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 不過時下有一些好男人 |
| 351 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 不過時下有一些好男人 |
| 352 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 不過時下有一些好男人 |
| 353 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 不過時下有一些好男人 |
| 354 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 不過時下有一些好男人 |
| 355 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 不過時下有一些好男人 |
| 356 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 不過時下有一些好男人 |
| 357 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 不過時下有一些好男人 |
| 358 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 不過時下有一些好男人 |
| 359 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 不過時下有一些好男人 |
| 360 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 不過時下有一些好男人 |
| 361 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 不過時下有一些好男人 |
| 362 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 不過時下有一些好男人 |
| 363 | 3 | 好 | hào | a fond object | 不過時下有一些好男人 |
| 364 | 3 | 好 | hǎo | Good | 不過時下有一些好男人 |
| 365 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 不過時下有一些好男人 |
| 366 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 367 | 3 | 讓 | ràng | by | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 368 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 369 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 370 | 3 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 371 | 3 | 婦女 | fùnǚ | woman | 結了婚的婦女 |
| 372 | 3 | 應酬 | yìngchou | to engage in social activities; to have social interaction | 怨丈夫應酬多 |
| 373 | 3 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總以為自己賺錢養家 |
| 374 | 3 | 總 | zǒng | to sum up | 總以為自己賺錢養家 |
| 375 | 3 | 總 | zǒng | in general | 總以為自己賺錢養家 |
| 376 | 3 | 總 | zǒng | invariably | 總以為自己賺錢養家 |
| 377 | 3 | 總 | zǒng | after all | 總以為自己賺錢養家 |
| 378 | 3 | 總 | zǒng | to assemble together | 總以為自己賺錢養家 |
| 379 | 3 | 總 | zǒng | although | 總以為自己賺錢養家 |
| 380 | 3 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總以為自己賺錢養家 |
| 381 | 3 | 總 | zǒng | to manage | 總以為自己賺錢養家 |
| 382 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 有的人滿足於平順的生活 |
| 383 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 有的人滿足於平順的生活 |
| 384 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 有的人滿足於平順的生活 |
| 385 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 有的人滿足於平順的生活 |
| 386 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 有的人滿足於平順的生活 |
| 387 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 只是這種好男人 |
| 388 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 只是這種好男人 |
| 389 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 只是這種好男人 |
| 390 | 2 | 時下 | shíxià | at present; right now | 不過時下有一些好男人 |
| 391 | 2 | 很 | hěn | very | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 392 | 2 | 很 | hěn | disobey | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 393 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 394 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 395 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 這種幸福的女人當然為數也很多 |
| 396 | 2 | 大男人 | dànánrén | very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man | 但是時下一些大男人 |
| 397 | 2 | 與 | yǔ | and | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 398 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 399 | 2 | 與 | yǔ | together with | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 400 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 401 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 402 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 403 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 404 | 2 | 與 | yù | to help | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 405 | 2 | 與 | yǔ | for | 與丈夫共同為事業打拚 |
| 406 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 407 | 2 | 過 | guò | too | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 408 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 409 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 410 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 411 | 2 | 過 | guò | to go | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 412 | 2 | 過 | guò | a mistake | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 413 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 414 | 2 | 過 | guō | Guo | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 415 | 2 | 過 | guò | to die | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 416 | 2 | 過 | guò | to shift | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 417 | 2 | 過 | guò | to endure | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 418 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 419 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 過著富裕的少奶奶生活 |
| 420 | 2 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 421 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 422 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 423 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 424 | 2 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 425 | 2 | 由 | yóu | from a starting point | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 426 | 2 | 由 | yóu | You | 本來應該由夫妻共同營造 |
| 427 | 2 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 這樣的愛情才能得到保障 |
| 428 | 2 | 就算 | jiùsuàn | granted that; even if | 如此夫妻就算經濟上不甚富有 |
| 429 | 2 | 喜樂 | xǐlè | joy | 人生的喜樂 |
| 430 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 不但懂得回家吃晚餐 |
| 431 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 432 | 2 | 最 | zuì | superior | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 433 | 2 | 最 | zuì | top place | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 434 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 435 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 436 | 2 | 怨恨 | yuànhèn | hate; a grudge | 婦女究竟怨恨一些什麼呢 |
| 437 | 2 | 怨恨 | yuànhèn | Resentment | 婦女究竟怨恨一些什麼呢 |
| 438 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 而不為環境所轉 |
| 439 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 而不為環境所轉 |
| 440 | 2 | 轉 | zhuàn | a revolution | 而不為環境所轉 |
| 441 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 而不為環境所轉 |
| 442 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 而不為環境所轉 |
| 443 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 而不為環境所轉 |
| 444 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 而不為環境所轉 |
| 445 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 而不為環境所轉 |
| 446 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 還擺什麼架子 |
| 447 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還擺什麼架子 |
| 448 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還擺什麼架子 |
| 449 | 2 | 還 | hái | yet; still | 還擺什麼架子 |
| 450 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 還擺什麼架子 |
| 451 | 2 | 還 | hái | fairly | 還擺什麼架子 |
| 452 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還擺什麼架子 |
| 453 | 2 | 還 | huán | Huan | 還擺什麼架子 |
| 454 | 2 | 還 | huán | to revert | 還擺什麼架子 |
| 455 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還擺什麼架子 |
| 456 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還擺什麼架子 |
| 457 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還擺什麼架子 |
| 458 | 2 | 還 | huán | since | 還擺什麼架子 |
| 459 | 2 | 還 | hái | however | 還擺什麼架子 |
| 460 | 2 | 還 | hái | already | 還擺什麼架子 |
| 461 | 2 | 還 | hái | already | 還擺什麼架子 |
| 462 | 2 | 還 | hái | or | 還擺什麼架子 |
| 463 | 2 | 不滿意 | bùmǎnyì | dissatisfied | 社會上不滿意婚姻 |
| 464 | 2 | 規矩 | guīju | a ruler; set square | 怨丈夫不規矩 |
| 465 | 2 | 規矩 | guīju | a rule; a standard | 怨丈夫不規矩 |
| 466 | 2 | 規矩 | guīju | upright; honest | 怨丈夫不規矩 |
| 467 | 2 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 這是現代女人結婚之後最感灰心的地方 |
| 468 | 2 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 469 | 2 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 470 | 2 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 471 | 2 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 472 | 2 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 473 | 2 | 感 | gǎn | to influence | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 474 | 2 | 感 | hàn | to shake | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 475 | 2 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 476 | 2 | 感 | gǎn | sense | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 477 | 2 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 這是讓男人最感洩氣的話 |
| 478 | 2 | 總會 | zǒnghuì | a combined group; a federated organization /a conference; a group of organizations; a union | 總會主動幫忙家務 |
| 479 | 2 | 總會 | zǒnghuì | to combined groups of organizations | 總會主動幫忙家務 |
| 480 | 2 | 婦 | fù | woman | 不滿意男人的怨婦 |
| 481 | 2 | 婦 | fù | daughter-in-law | 不滿意男人的怨婦 |
| 482 | 2 | 婦 | fù | married woman | 不滿意男人的怨婦 |
| 483 | 2 | 婦 | fù | wife | 不滿意男人的怨婦 |
| 484 | 2 | 婦 | fù | wife; bhāryā | 不滿意男人的怨婦 |
| 485 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生的喜樂 |
| 486 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的喜樂 |
| 487 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生的喜樂 |
| 488 | 2 | 上班 | shàngbān | to go to work; to be on duty | 甚至經常把在公司上班的不好情緒帶回家中 |
| 489 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天下班回家 |
| 490 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 不會說讚美的語言 |
| 491 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 不會說讚美的語言 |
| 492 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 不會說讚美的語言 |
| 493 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 不會說讚美的語言 |
| 494 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 不會說讚美的語言 |
| 495 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 不會說讚美的語言 |
| 496 | 2 | 說 | shuō | allocution | 不會說讚美的語言 |
| 497 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 不會說讚美的語言 |
| 498 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 不會說讚美的語言 |
| 499 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 不會說讚美的語言 |
| 500 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 不會說讚美的語言 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | |
| 怨 | yuàn | enmity; vaira | |
| 不 | bù | no; na | |
| 也 | yě | ya | |
| 多 |
|
|
|
| 幸福 | xìngfú | Happiness | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 着 | 著 | zhe | attachment to |
| 在 | zài | in; bhū |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 胡适 | 胡適 | 72 | Hu Shi |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 增上 | 122 | additional; increased; superior |