Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 2: The Language of Non-Contention - Good Neighbors 卷二　無諍的語言 好鄰居

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	鄰居	línjū	neighbor	好鄰居
2	8	好	hǎo	good	好鄰居
3	8	好	hào	to be fond of; to be friendly	好鄰居
4	8	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好鄰居
5	8	好	hǎo	easy; convenient	好鄰居
6	8	好	hǎo	so as to	好鄰居
7	8	好	hǎo	friendly; kind	好鄰居
8	8	好	hào	to be likely to	好鄰居
9	8	好	hǎo	beautiful	好鄰居
10	8	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好鄰居
11	8	好	hǎo	remarkable; excellent	好鄰居
12	8	好	hǎo	suitable	好鄰居
13	8	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好鄰居
14	8	好	hào	a fond object	好鄰居
15	8	好	hǎo	Good	好鄰居
16	8	好	hǎo	good; sādhu	好鄰居
17	8	也	yě	ya	大家也都懂得珍惜情緣
18	6	之間	zhījiān	between; among	鄰居之間很少欺貧愛富
19	6	都	dū	capital city	大家也都懂得珍惜情緣
20	6	都	dū	a city; a metropolis	大家也都懂得珍惜情緣
21	6	都	dōu	all	大家也都懂得珍惜情緣
22	6	都	dū	elegant; refined	大家也都懂得珍惜情緣
23	6	都	dū	Du	大家也都懂得珍惜情緣
24	6	都	dū	to establish a capital city	大家也都懂得珍惜情緣
25	6	都	dū	to reside	大家也都懂得珍惜情緣
26	6	都	dū	to total; to tally	大家也都懂得珍惜情緣
27	6	大樓	dàlóu	a building	大樓林立
28	6	能	néng	can; able	大家都能友好往來
29	6	能	néng	ability; capacity	大家都能友好往來
30	6	能	néng	a mythical bear-like beast	大家都能友好往來
31	6	能	néng	energy	大家都能友好往來
32	6	能	néng	function; use	大家都能友好往來
33	6	能	néng	talent	大家都能友好往來
34	6	能	néng	expert at	大家都能友好往來
35	6	能	néng	to be in harmony	大家都能友好往來
36	6	能	néng	to tend to; to care for	大家都能友好往來
37	6	能	néng	to reach; to arrive at	大家都能友好往來
38	6	能	néng	to be able; śak	大家都能友好往來
39	5	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
40	5	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
41	5	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
42	5	大家	dàgū	madam	大家吉祥
43	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
44	4	社會	shèhuì	society	一些貧苦人家因為鄰居相助而立足社會的例子
45	4	代	dài	to represent; to substitute; to replace	代為照顧門戶
46	4	代	dài	dynasty	代為照顧門戶
47	4	代	dài	generation; age; period; era	代為照顧門戶
48	4	代	dài	to exchange; to swap; to switch	代為照顧門戶
49	4	代	dài	a successor	代為照顧門戶
50	4	代	dài	Dai	代為照顧門戶
51	4	代	dài	Dai	代為照顧門戶
52	4	代	dài	to alternate	代為照顧門戶
53	4	代	dài	to succeed	代為照顧門戶
54	4	代	dài	generation; yuga	代為照顧門戶
55	4	很	hěn	disobey	很多忠孝節義的故事
56	4	很	hěn	a dispute	很多忠孝節義的故事
57	4	很	hěn	violent; cruel	很多忠孝節義的故事
58	4	很	hěn	very; atīva	很多忠孝節義的故事
59	4	不	bù	infix potential marker	每天進出互不招呼
60	4	往來	wǎnglái	to come and go; to return	平常時相往來
61	4	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	平常時相往來
62	4	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	對照古今的人際差異
63	4	餵	wèi	to feed	也可以請隔壁代為餵狗餵豬
64	4	過去	guòqù	past; previous/ former	過去農業時代
65	4	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去農業時代
66	4	過去	guòqu	to die	過去農業時代
67	4	過去	guòqu	already past	過去農業時代
68	4	過去	guòqu	to go forward	過去農業時代
69	4	過去	guòqu	to turn one's back	過去農業時代
70	4	過去	guòqù	past	過去農業時代
71	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為一個村莊
72	3	會	huì	can; be able to	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
73	3	會	huì	able to	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
74	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
75	3	會	kuài	to balance an account	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
76	3	會	huì	to assemble	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
77	3	會	huì	to meet	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
78	3	會	huì	a temple fair	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
79	3	會	huì	a religious assembly	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
80	3	會	huì	an association; a society	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
81	3	會	huì	a national or provincial capital	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
82	3	會	huì	an opportunity	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
83	3	會	huì	to understand	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
84	3	會	huì	to be familiar with; to know	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
85	3	會	huì	to be possible; to be likely	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
86	3	會	huì	to be good at	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
87	3	會	huì	a moment	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
88	3	會	huì	to happen to	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
89	3	會	huì	to pay	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
90	3	會	huì	a meeting place	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
91	3	會	kuài	the seam of a cap	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
92	3	會	huì	in accordance with	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
93	3	會	huì	imperial civil service examination	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
94	3	會	huì	to have sexual intercourse	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
95	3	會	huì	Hui	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
96	3	會	huì	combining; samsarga	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
97	3	在	zài	in; at	遠居在他鄉的親戚
98	3	在	zài	to exist; to be living	遠居在他鄉的親戚
99	3	在	zài	to consist of	遠居在他鄉的親戚
100	3	在	zài	to be at a post	遠居在他鄉的親戚
101	3	在	zài	in; bhū	遠居在他鄉的親戚
102	3	時代	shídài	age; era; epoch; period	過去農業時代
103	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓不相往來的大樓
104	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓不相往來的大樓
105	3	讓	ràng	Give Way	讓不相往來的大樓
106	3	相互	xiānghù	each other; mutual	更是相互幫助
107	3	社區	shèqū	community; neighborhood	現在的社區
108	3	農村	nóngcūn	rural area; village	過去的農村社會
109	3	村莊	cūnzhuāng	village	成為一個村莊
110	3	居	jū	residence; dwelling	不同家族的人群居在一起
111	3	居	jū	to be at a position	不同家族的人群居在一起
112	3	居	jū	to live; to dwell; to reside	不同家族的人群居在一起
113	3	居	jū	to stay put	不同家族的人群居在一起
114	3	居	jū	to claim; to assert	不同家族的人群居在一起
115	3	居	jū	to store up; to accumulate	不同家族的人群居在一起
116	3	居	jū	to sit down	不同家族的人群居在一起
117	3	居	jū	to possess	不同家族的人群居在一起
118	3	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	不同家族的人群居在一起
119	3	居	jū	Ju	不同家族的人群居在一起
120	3	居	jū	dwell; vāsa	不同家族的人群居在一起
121	3	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	不禁令人懷念起過去的
122	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	很多忠孝節義的故事
123	3	多	duó	many; much	很多忠孝節義的故事
124	3	多	duō	more	很多忠孝節義的故事
125	3	多	duō	excessive	很多忠孝節義的故事
126	3	多	duō	abundant	很多忠孝節義的故事
127	3	多	duō	to multiply; to acrue	很多忠孝節義的故事
128	3	多	duō	Duo	很多忠孝節義的故事
129	3	多	duō	ta	很多忠孝節義的故事
130	3	守望相助	shǒu wàng xiāng zhù	to watch out and assist one another	但大家守望相助
131	2	實在	shízai	honest; reliable	實在令人感到不無遺憾
132	2	實在	shízai	steadfast	實在令人感到不無遺憾
133	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	往往都是一些左右鄰居
134	2	相	xiàng	to observe; to assess	平常時相往來
135	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	平常時相往來
136	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	平常時相往來
137	2	相	xiàng	to aid; to help	平常時相往來
138	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	平常時相往來
139	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	平常時相往來
140	2	相	xiāng	alternately; in turn	平常時相往來
141	2	相	xiāng	Xiang	平常時相往來
142	2	相	xiāng	form substance	平常時相往來
143	2	相	xiāng	to express	平常時相往來
144	2	相	xiàng	to choose	平常時相往來
145	2	相	xiāng	Xiang	平常時相往來
146	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	平常時相往來
147	2	相	xiāng	the seventh lunar month	平常時相往來
148	2	相	xiāng	to compare	平常時相往來
149	2	相	xiàng	to divine	平常時相往來
150	2	相	xiàng	to administer	平常時相往來
151	2	相	xiàng	helper for a blind person	平常時相往來
152	2	相	xiāng	rhythm [music]	平常時相往來
153	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	平常時相往來
154	2	相	xiāng	coralwood	平常時相往來
155	2	相	xiàng	ministry	平常時相往來
156	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	平常時相往來
157	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	平常時相往來
158	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	平常時相往來
159	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	平常時相往來
160	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	平常時相往來
161	2	為	wéi	to act as; to serve	代為照顧門戶
162	2	為	wéi	to change into; to become	代為照顧門戶
163	2	為	wéi	to be; is	代為照顧門戶
164	2	為	wéi	to do	代為照顧門戶
165	2	為	wèi	to support; to help	代為照顧門戶
166	2	為	wéi	to govern	代為照顧門戶
167	2	同	tóng	like; same; similar	同棟大樓
168	2	同	tóng	to be the same	同棟大樓
169	2	同	tòng	an alley; a lane	同棟大樓
170	2	同	tóng	to do something for somebody	同棟大樓
171	2	同	tóng	Tong	同棟大樓
172	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同棟大樓
173	2	同	tóng	to be unified	同棟大樓
174	2	同	tóng	to approve; to endorse	同棟大樓
175	2	同	tóng	peace; harmony	同棟大樓
176	2	同	tóng	an agreement	同棟大樓
177	2	同	tóng	same; sama	同棟大樓
178	2	同	tóng	together; saha	同棟大樓
179	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以請託鄰居
180	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以請託鄰居
181	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以請託鄰居
182	2	可以	kěyǐ	good	可以請託鄰居
183	2	造成	zàochéng	to create; to cause	但是造成
184	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
185	2	需要	xūyào	needs; requirements	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
186	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	緊急危難的時候
187	2	時候	shíhou	time	緊急危難的時候
188	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	緊急危難的時候
189	2	時候	shíhou	a specific period of time	緊急危難的時候
190	2	牆壁	qiángbì	wall	打破水泥牆壁
191	2	要	yào	to want; to wish for	不但一代一代之間經驗要傳承
192	2	要	yào	to want	不但一代一代之間經驗要傳承
193	2	要	yāo	a treaty	不但一代一代之間經驗要傳承
194	2	要	yào	to request	不但一代一代之間經驗要傳承
195	2	要	yào	essential points; crux	不但一代一代之間經驗要傳承
196	2	要	yāo	waist	不但一代一代之間經驗要傳承
197	2	要	yāo	to cinch	不但一代一代之間經驗要傳承
198	2	要	yāo	waistband	不但一代一代之間經驗要傳承
199	2	要	yāo	Yao	不但一代一代之間經驗要傳承
200	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不但一代一代之間經驗要傳承
201	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不但一代一代之間經驗要傳承
202	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	不但一代一代之間經驗要傳承
203	2	要	yāo	to agree with	不但一代一代之間經驗要傳承
204	2	要	yāo	to invite; to welcome	不但一代一代之間經驗要傳承
205	2	要	yào	to summarize	不但一代一代之間經驗要傳承
206	2	要	yào	essential; important	不但一代一代之間經驗要傳承
207	2	要	yào	to desire	不但一代一代之間經驗要傳承
208	2	要	yào	to demand	不但一代一代之間經驗要傳承
209	2	要	yào	to need	不但一代一代之間經驗要傳承
210	2	要	yào	should; must	不但一代一代之間經驗要傳承
211	2	要	yào	might	不但一代一代之間經驗要傳承
212	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	更是相互幫助
213	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	更是相互幫助
214	2	裡	lǐ	inside; interior	村莊裡的住戶
215	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	村莊裡的住戶
216	2	裡	lǐ	a small village; ri	村莊裡的住戶
217	2	裡	lǐ	a residence	村莊裡的住戶
218	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	村莊裡的住戶
219	2	裡	lǐ	a local administrative district	村莊裡的住戶
220	2	之	zhī	to go	通家之好
221	2	之	zhī	to arrive; to go	通家之好
222	2	之	zhī	is	通家之好
223	2	之	zhī	to use	通家之好
224	2	之	zhī	Zhi	通家之好
225	2	人	rén	person; people; a human being	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
226	2	人	rén	Kangxi radical 9	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
227	2	人	rén	a kind of person	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
228	2	人	rén	everybody	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
229	2	人	rén	adult	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
230	2	人	rén	somebody; others	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
231	2	人	rén	an upright person	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
232	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
233	2	遠親不如近鄰	yuǎnqīn bùrú jìnlín	A relative afar is less use than a close neighbor . Take whatever help is on hand, even from strangers.	遠親不如近鄰
234	2	遠親不如近鄰	yuǎn qīn bù rú jìn lín	neighbors are better than distant relatives	遠親不如近鄰
235	2	間	jiān	space between	代間互相學習
236	2	間	jiān	time interval	代間互相學習
237	2	間	jiān	a room	代間互相學習
238	2	間	jiàn	to thin out	代間互相學習
239	2	間	jiàn	to separate	代間互相學習
240	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	代間互相學習
241	2	間	jiàn	an opening; a gap	代間互相學習
242	2	間	jiàn	a leak; a crevice	代間互相學習
243	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	代間互相學習
244	2	間	jiàn	to make as a pretext	代間互相學習
245	2	間	jiàn	alternately	代間互相學習
246	2	間	jiàn	for friends to part	代間互相學習
247	2	間	jiān	a place; a space	代間互相學習
248	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	代間互相學習
249	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
250	2	集合	jíhé	to gather	公共集合場所
251	2	集合	jíhé	a set	公共集合場所
252	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	很多忠孝節義的故事
253	2	故事	gùshì	an old practice	很多忠孝節義的故事
254	2	故事	gùshi	a plot	很多忠孝節義的故事
255	2	兒童	értóng	child	年幼兒童也會圍繞在旁
256	2	場所	chǎngsuǒ	location; place	公共集合場所
257	2	互動	hùdòng	to interact	能再互動起來
258	2	互動	hùdòng	to cooperate	能再互動起來
259	2	與	yǔ	to give	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
260	2	與	yǔ	to accompany	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
261	2	與	yù	to particate in	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
262	2	與	yù	of the same kind	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
263	2	與	yù	to help	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
264	2	與	yǔ	for	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
265	2	好友	hǎoyǒu	close friend	很少有好友誼的存在
266	2	二	èr	two	卷二
267	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
268	2	二	èr	second	卷二
269	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
270	2	二	èr	more than one kind	卷二
271	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
272	2	學習	xuéxí	to learn; to study	代間互相學習
273	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就這樣深印在兒童心中
274	2	就	jiù	to assume	就這樣深印在兒童心中
275	2	就	jiù	to receive; to suffer	就這樣深印在兒童心中
276	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就這樣深印在兒童心中
277	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就這樣深印在兒童心中
278	2	就	jiù	to accomplish	就這樣深印在兒童心中
279	2	就	jiù	to go with	就這樣深印在兒童心中
280	2	就	jiù	to die	就這樣深印在兒童心中
281	2	相助	xiāngzhù	to help one another; to come to somebody's help	這時能夠及時伸出援手相助的
282	2	情誼	qíngyì	friendship; camaraderie	親人的情誼
283	2	很少	hěn shǎo	very little	很少有好友誼的存在
284	2	互	hù	interlocking; crisscrossing	每天進出互不招呼
285	2	互	hù	a rack for hanging butchered animals	每天進出互不招呼
286	2	水泥	shuǐní	cement	打破水泥牆壁
287	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	社會結構改變
288	2	招呼	zhāohū	to call out to	每天進出互不招呼
289	2	招呼	zhāohu	to greet	每天進出互不招呼
290	2	招呼	zhāohū	to beckon; to attract [attention]	每天進出互不招呼
291	2	招呼	zhāohū	to tend; to take care of	每天進出互不招呼
292	2	招呼	zhāohū	to notify	每天進出互不招呼
293	2	請	qǐng	to ask; to inquire	可以請託鄰居
294	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	可以請託鄰居
295	2	請	qǐng	to beg; to entreat	可以請託鄰居
296	2	請	qǐng	please	可以請託鄰居
297	2	請	qǐng	to request	可以請託鄰居
298	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	可以請託鄰居
299	2	請	qǐng	to make an appointment	可以請託鄰居
300	2	請	qǐng	to greet	可以請託鄰居
301	2	請	qǐng	to invite	可以請託鄰居
302	2	可貴	kěguì	praiseworthy; valuable	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
303	2	一代	yīdài	generation	不但一代一代之間經驗要傳承
304	2	一代	yī dài	a lifetime; a human lifetime	不但一代一代之間經驗要傳承
305	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
306	2	著	zhù	outstanding	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
307	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
308	2	著	zhuó	to wear (clothes)	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
309	2	著	zhe	expresses a command	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
310	2	著	zháo	to attach; to grasp	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
311	2	著	zhāo	to add; to put	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
312	2	著	zhuó	a chess move	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
313	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
314	2	著	zhāo	OK	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
315	2	著	zháo	to fall into [a trap]	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
316	2	著	zháo	to ignite	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
317	2	著	zháo	to fall asleep	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
318	2	著	zhuó	whereabouts; end result	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
319	2	著	zhù	to appear; to manifest	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
320	2	著	zhù	to show	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
321	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
322	2	著	zhù	to write	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
323	2	著	zhù	to record	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
324	2	著	zhù	a document; writings	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
325	2	著	zhù	Zhu	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
326	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
327	2	著	zhuó	to arrive	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
328	2	著	zhuó	to result in	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
329	2	著	zhuó	to command	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
330	2	著	zhuó	a strategy	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
331	2	著	zhāo	to happen; to occur	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
332	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
333	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
334	2	著	zhe	attachment to	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
335	2	家族	jiāzú	a household; a clan	不同家族的人群居在一起
336	2	到	dào	to arrive	每到黃昏
337	2	到	dào	to go	每到黃昏
338	2	到	dào	careful	每到黃昏
339	2	到	dào	Dao	每到黃昏
340	2	到	dào	approach; upagati	每到黃昏
341	2	三五	sānwǔ	several; three or five	三五天不歸
342	2	一個	yī gè	one instance; one unit	成為一個村莊
343	2	一個	yī gè	a certain degreee	成為一個村莊
344	2	一個	yī gè	whole; entire	成為一個村莊
345	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	關係
346	2	關係	guānxi	relations	關係
347	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	關係
348	2	關係	guānxi	a reason	關係
349	2	關係	guānxi	to concern; to affect	關係
350	2	關係	guānxi	credentials	關係
351	2	關係	guānxi	a reference	關係
352	2	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	但是一旦遇有突發事件
353	2	遇	yù	an opportunity	但是一旦遇有突發事件
354	2	遇	yù	Yu	但是一旦遇有突發事件
355	2	遇	yù	to handle; to treat	但是一旦遇有突發事件
356	2	遇	yù	to get along with	但是一旦遇有突發事件
357	2	遇	ǒu	to succeed	但是一旦遇有突發事件
358	2	遇	ǒu	to suffer; to sustain	但是一旦遇有突發事件
359	2	農業	nóngyè	agriculture	過去農業時代
360	2	左右	zuǒyòu	approximately	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
361	2	左右	zuǒyòu	the left and right	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
362	2	左右	zuǒyòu	nearby	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
363	2	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
364	2	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
365	2	左右	zuǒyòu	to help	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
366	2	左右	zuǒyòu	to control	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
367	2	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
368	2	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
369	1	經驗	jīngyàn	experience	不但一代一代之間經驗要傳承
370	1	經驗	jīngyàn	to experience	不但一代一代之間經驗要傳承
371	1	改	gǎi	to change; to alter	現代的農村已經改型
372	1	改	gǎi	Gai	現代的農村已經改型
373	1	大環	dàhuán	Tai Wan	讓我們的後代不致因為社會大環境的改變
374	1	無諍	wú zhèng	No Disputes	無諍的語言
375	1	無諍	wú zhèng	non-contention; nirdvandva	無諍的語言
376	1	農地	nóngdì	farmland	農地變成大樓
377	1	遠水救不了近火	yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ	water in a distant place is of little use in putting out a fire right here	遠水救不了近火
378	1	心中	xīnzhōng	in mind	就這樣深印在兒童心中
379	1	村民	cūnmín	villager	農村廣場是村民們集合的公共場所
380	1	起來	qǐlai	to stand up	能再互動起來
381	1	起來	qǐlai	get out of bed	能再互動起來
382	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	能再互動起來
383	1	伸出	shēnchū	to extend	這時能夠及時伸出援手相助的
384	1	貧	pín	poor; impoverished	鄰居之間很少欺貧愛富
385	1	貧	pín	deficient	鄰居之間很少欺貧愛富
386	1	貧	pín	talkative	鄰居之間很少欺貧愛富
387	1	貧	pín	few; sparse	鄰居之間很少欺貧愛富
388	1	貧	pín	poverty	鄰居之間很少欺貧愛富
389	1	貧	pín	poor; nirdhana	鄰居之間很少欺貧愛富
390	1	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	藉此也能促進人際之間的互動
391	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	慈悲結緣的好事
392	1	好事	hǎoshì	a good deed	慈悲結緣的好事
393	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	慈悲結緣的好事
394	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	慈悲結緣的好事
395	1	差異	chāyì	different	對照古今的人際差異
396	1	差異	chāyì	strange	對照古今的人際差異
397	1	差異	chāyì	statistical difference	對照古今的人際差異
398	1	在旁	zàipáng	alongside; nearby	年幼兒童也會圍繞在旁
399	1	懷念	huáiniàn	to cherish the memory of; to think of	不禁令人懷念起過去的
400	1	一	yī	one	一
401	1	一	yī	Kangxi radical 1	一
402	1	一	yī	pure; concentrated	一
403	1	一	yī	first	一
404	1	一	yī	the same	一
405	1	一	yī	sole; single	一
406	1	一	yī	a very small amount	一
407	1	一	yī	Yi	一
408	1	一	yī	other	一
409	1	一	yī	to unify	一
410	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一
411	1	一	yī	abruptly; suddenly	一
412	1	一	yī	one; eka	一
413	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
414	1	把	bà	a handle	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
415	1	把	bǎ	to guard	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
416	1	把	bǎ	to regard as	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
417	1	把	bǎ	to give	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
418	1	把	bǎ	approximate	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
419	1	把	bà	a stem	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
420	1	把	bǎi	to grasp	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
421	1	把	bǎ	to control	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
422	1	把	bǎ	a handlebar	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
423	1	把	bǎ	sworn brotherhood	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
424	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
425	1	把	pá	a claw	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
426	1	而立	érlì	to turn 30 years old with accomplishments	一些貧苦人家因為鄰居相助而立足社會的例子
427	1	六	liù	six	六
428	1	六	liù	sixth	六
429	1	六	liù	a note on the Gongche scale	六
430	1	六	liù	six; ṣaṭ	六
431	1	援手	yuánshǒu	help; relief; aid; assistance; a helping hand	這時能夠及時伸出援手相助的
432	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以人際之間
433	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人際之間
434	1	變成	biànchéng	to change into	農地變成大樓
435	1	變成	biànchéng	changed	農地變成大樓
436	1	鄉村	xiāngcūn	village; countryside	鄉村成為市鎮
437	1	士	shì	a gentleman; a knight	假如村里長和有心人士
438	1	士	shì	Kangxi radical 33	假如村里長和有心人士
439	1	士	shì	a soldier	假如村里長和有心人士
440	1	士	shì	a social stratum	假如村里長和有心人士
441	1	士	shì	an unmarried man; a man	假如村里長和有心人士
442	1	士	shì	somebody trained in a specialized field	假如村里長和有心人士
443	1	士	shì	a scholar	假如村里長和有心人士
444	1	士	shì	a respectful term for a person	假如村里長和有心人士
445	1	士	shì	corporal; sergeant	假如村里長和有心人士
446	1	士	shì	Shi	假如村里長和有心人士
447	1	士	shì	gentleman; puruṣa	假如村里長和有心人士
448	1	富	fù	rich; wealthy	鄰居之間很少欺貧愛富
449	1	富	fù	property	鄰居之間很少欺貧愛富
450	1	富	fù	abundant; ample	鄰居之間很少欺貧愛富
451	1	富	fù	auspicious	鄰居之間很少欺貧愛富
452	1	富	fù	sturdy	鄰居之間很少欺貧愛富
453	1	富	fù	Fu	鄰居之間很少欺貧愛富
454	1	富	fù	wealthy; āḍhya	鄰居之間很少欺貧愛富
455	1	重要	zhòngyào	important; major	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
456	1	忠孝仁愛	zhōng xiào rén ài	Loyalty, Filial Devotion, Benevolence	尤其能把很多忠孝仁愛的故事
457	1	婚喪喜慶	hūn sàng xǐ qìng	birth, marriage, promotion, and death	尤其遇有婚喪喜慶的時候
458	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	這是人類可貴的情誼
459	1	無	wú	Kangxi radical 71	無所不聊
460	1	無	wú	to not have; without	無所不聊
461	1	無	mó	mo	無所不聊
462	1	無	wú	to not have	無所不聊
463	1	無	wú	Wu	無所不聊
464	1	無	mó	mo	無所不聊
465	1	公共場所	gōnggòngchǎngsuǒ	public space; public place	農村廣場是村民們集合的公共場所
466	1	長	zhǎng	to grow; to develop	假如村里長和有心人士
467	1	長	cháng	long	假如村里長和有心人士
468	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	假如村里長和有心人士
469	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	假如村里長和有心人士
470	1	長	cháng	length; distance	假如村里長和有心人士
471	1	長	cháng	distant	假如村里長和有心人士
472	1	長	cháng	tall	假如村里長和有心人士
473	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	假如村里長和有心人士
474	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	假如村里長和有心人士
475	1	長	cháng	deep	假如村里長和有心人士
476	1	長	cháng	good aspects; strong points	假如村里長和有心人士
477	1	長	cháng	Chang	假如村里長和有心人士
478	1	長	cháng	speciality	假如村里長和有心人士
479	1	長	zhǎng	old	假如村里長和有心人士
480	1	長	zhǎng	to be born	假如村里長和有心人士
481	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	假如村里長和有心人士
482	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	假如村里長和有心人士
483	1	長	zhǎng	to be a leader	假如村里長和有心人士
484	1	長	zhǎng	Zhang	假如村里長和有心人士
485	1	長	zhǎng	to increase; to boost	假如村里長和有心人士
486	1	長	zhǎng	older; senior	假如村里長和有心人士
487	1	長	cháng	long	假如村里長和有心人士
488	1	自古以來	zìgǔ yǐlái	since ancient times	自古以來
489	1	更	gēng	to change; to ammend	更是相互幫助
490	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更是相互幫助
491	1	更	gēng	to experience	更是相互幫助
492	1	更	gēng	to improve	更是相互幫助
493	1	更	gēng	to replace; to substitute	更是相互幫助
494	1	更	gēng	to compensate	更是相互幫助
495	1	更	gēng	contacts	更是相互幫助
496	1	更	gèng	to increase	更是相互幫助
497	1	更	gēng	forced military service	更是相互幫助
498	1	更	gēng	Geng	更是相互幫助
499	1	更	jīng	to experience	更是相互幫助
500	1	市鎮	shìzhèn	small town	鄉村成為市鎮

Frequencies of all Words

Top 539

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	無諍的語言
2	34	的	de	structural particle	無諍的語言
3	34	的	de	complement	無諍的語言
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	無諍的語言
5	15	鄰居	línjū	neighbor	好鄰居
6	8	好	hǎo	good	好鄰居
7	8	好	hǎo	indicates completion or readiness	好鄰居
8	8	好	hào	to be fond of; to be friendly	好鄰居
9	8	好	hǎo	indicates agreement	好鄰居
10	8	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好鄰居
11	8	好	hǎo	easy; convenient	好鄰居
12	8	好	hǎo	very; quite	好鄰居
13	8	好	hǎo	many; long	好鄰居
14	8	好	hǎo	so as to	好鄰居
15	8	好	hǎo	friendly; kind	好鄰居
16	8	好	hào	to be likely to	好鄰居
17	8	好	hǎo	beautiful	好鄰居
18	8	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好鄰居
19	8	好	hǎo	remarkable; excellent	好鄰居
20	8	好	hǎo	suitable	好鄰居
21	8	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好鄰居
22	8	好	hào	a fond object	好鄰居
23	8	好	hǎo	Good	好鄰居
24	8	好	hǎo	good; sādhu	好鄰居
25	8	也	yě	also; too	大家也都懂得珍惜情緣
26	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	大家也都懂得珍惜情緣
27	8	也	yě	either	大家也都懂得珍惜情緣
28	8	也	yě	even	大家也都懂得珍惜情緣
29	8	也	yě	used to soften the tone	大家也都懂得珍惜情緣
30	8	也	yě	used for emphasis	大家也都懂得珍惜情緣
31	8	也	yě	used to mark contrast	大家也都懂得珍惜情緣
32	8	也	yě	used to mark compromise	大家也都懂得珍惜情緣
33	8	也	yě	ya	大家也都懂得珍惜情緣
34	6	之間	zhījiān	between; among	鄰居之間很少欺貧愛富
35	6	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此上下而居
36	6	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此上下而居
37	6	都	dōu	all	大家也都懂得珍惜情緣
38	6	都	dū	capital city	大家也都懂得珍惜情緣
39	6	都	dū	a city; a metropolis	大家也都懂得珍惜情緣
40	6	都	dōu	all	大家也都懂得珍惜情緣
41	6	都	dū	elegant; refined	大家也都懂得珍惜情緣
42	6	都	dū	Du	大家也都懂得珍惜情緣
43	6	都	dōu	already	大家也都懂得珍惜情緣
44	6	都	dū	to establish a capital city	大家也都懂得珍惜情緣
45	6	都	dū	to reside	大家也都懂得珍惜情緣
46	6	都	dū	to total; to tally	大家也都懂得珍惜情緣
47	6	都	dōu	all; sarva	大家也都懂得珍惜情緣
48	6	是	shì	is; are; am; to be	往往都是一些左右鄰居
49	6	是	shì	is exactly	往往都是一些左右鄰居
50	6	是	shì	is suitable; is in contrast	往往都是一些左右鄰居
51	6	是	shì	this; that; those	往往都是一些左右鄰居
52	6	是	shì	really; certainly	往往都是一些左右鄰居
53	6	是	shì	correct; yes; affirmative	往往都是一些左右鄰居
54	6	是	shì	true	往往都是一些左右鄰居
55	6	是	shì	is; has; exists	往往都是一些左右鄰居
56	6	是	shì	used between repetitions of a word	往往都是一些左右鄰居
57	6	是	shì	a matter; an affair	往往都是一些左右鄰居
58	6	是	shì	Shi	往往都是一些左右鄰居
59	6	是	shì	is; bhū	往往都是一些左右鄰居
60	6	是	shì	this; idam	往往都是一些左右鄰居
61	6	大樓	dàlóu	a building	大樓林立
62	6	能	néng	can; able	大家都能友好往來
63	6	能	néng	ability; capacity	大家都能友好往來
64	6	能	néng	a mythical bear-like beast	大家都能友好往來
65	6	能	néng	energy	大家都能友好往來
66	6	能	néng	function; use	大家都能友好往來
67	6	能	néng	may; should; permitted to	大家都能友好往來
68	6	能	néng	talent	大家都能友好往來
69	6	能	néng	expert at	大家都能友好往來
70	6	能	néng	to be in harmony	大家都能友好往來
71	6	能	néng	to tend to; to care for	大家都能友好往來
72	6	能	néng	to reach; to arrive at	大家都能友好往來
73	6	能	néng	as long as; only	大家都能友好往來
74	6	能	néng	even if	大家都能友好往來
75	6	能	néng	but	大家都能友好往來
76	6	能	néng	in this way	大家都能友好往來
77	6	能	néng	to be able; śak	大家都能友好往來
78	5	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
79	5	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
80	5	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
81	5	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
82	5	大家	dàgū	madam	大家吉祥
83	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
84	4	社會	shèhuì	society	一些貧苦人家因為鄰居相助而立足社會的例子
85	4	代	dài	to represent; to substitute; to replace	代為照顧門戶
86	4	代	dài	dynasty	代為照顧門戶
87	4	代	dài	generation	代為照顧門戶
88	4	代	dài	generation; age; period; era	代為照顧門戶
89	4	代	dài	to exchange; to swap; to switch	代為照顧門戶
90	4	代	dài	a successor	代為照顧門戶
91	4	代	dài	Dai	代為照顧門戶
92	4	代	dài	Dai	代為照顧門戶
93	4	代	dài	to alternate	代為照顧門戶
94	4	代	dài	to succeed	代為照顧門戶
95	4	代	dài	alternating	代為照顧門戶
96	4	代	dài	generation; yuga	代為照顧門戶
97	4	很	hěn	very	很多忠孝節義的故事
98	4	很	hěn	disobey	很多忠孝節義的故事
99	4	很	hěn	a dispute	很多忠孝節義的故事
100	4	很	hěn	violent; cruel	很多忠孝節義的故事
101	4	很	hěn	very; atīva	很多忠孝節義的故事
102	4	不	bù	not; no	每天進出互不招呼
103	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	每天進出互不招呼
104	4	不	bù	as a correlative	每天進出互不招呼
105	4	不	bù	no (answering a question)	每天進出互不招呼
106	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	每天進出互不招呼
107	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	每天進出互不招呼
108	4	不	bù	to form a yes or no question	每天進出互不招呼
109	4	不	bù	infix potential marker	每天進出互不招呼
110	4	不	bù	no; na	每天進出互不招呼
111	4	往來	wǎnglái	to come and go; to return	平常時相往來
112	4	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	平常時相往來
113	4	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	對照古今的人際差異
114	4	餵	wèi	to feed	也可以請隔壁代為餵狗餵豬
115	4	過去	guòqù	past; previous/ former	過去農業時代
116	4	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去農業時代
117	4	過去	guòqu	to die	過去農業時代
118	4	過去	guòqu	already past	過去農業時代
119	4	過去	guòqu	to go forward	過去農業時代
120	4	過去	guòqu	to turn one's back	過去農業時代
121	4	過去	guòqù	past	過去農業時代
122	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為一個村莊
123	3	會	huì	can; be able to	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
124	3	會	huì	able to	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
125	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
126	3	會	kuài	to balance an account	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
127	3	會	huì	to assemble	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
128	3	會	huì	to meet	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
129	3	會	huì	a temple fair	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
130	3	會	huì	a religious assembly	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
131	3	會	huì	an association; a society	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
132	3	會	huì	a national or provincial capital	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
133	3	會	huì	an opportunity	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
134	3	會	huì	to understand	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
135	3	會	huì	to be familiar with; to know	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
136	3	會	huì	to be possible; to be likely	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
137	3	會	huì	to be good at	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
138	3	會	huì	a moment	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
139	3	會	huì	to happen to	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
140	3	會	huì	to pay	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
141	3	會	huì	a meeting place	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
142	3	會	kuài	the seam of a cap	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
143	3	會	huì	in accordance with	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
144	3	會	huì	imperial civil service examination	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
145	3	會	huì	to have sexual intercourse	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
146	3	會	huì	Hui	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
147	3	會	huì	combining; samsarga	有時候村中難免也會有一些難以相處的鄰居
148	3	在	zài	in; at	遠居在他鄉的親戚
149	3	在	zài	at	遠居在他鄉的親戚
150	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	遠居在他鄉的親戚
151	3	在	zài	to exist; to be living	遠居在他鄉的親戚
152	3	在	zài	to consist of	遠居在他鄉的親戚
153	3	在	zài	to be at a post	遠居在他鄉的親戚
154	3	在	zài	in; bhū	遠居在他鄉的親戚
155	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在的社區
156	3	現在	xiànzài	now, present	現在的社區
157	3	時代	shídài	age; era; epoch; period	過去農業時代
158	3	雖然	suīrán	although; even though	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
159	3	有	yǒu	is; are; to exist	很少有好友誼的存在
160	3	有	yǒu	to have; to possess	很少有好友誼的存在
161	3	有	yǒu	indicates an estimate	很少有好友誼的存在
162	3	有	yǒu	indicates a large quantity	很少有好友誼的存在
163	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	很少有好友誼的存在
164	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	很少有好友誼的存在
165	3	有	yǒu	used to compare two things	很少有好友誼的存在
166	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	很少有好友誼的存在
167	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	很少有好友誼的存在
168	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	很少有好友誼的存在
169	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	很少有好友誼的存在
170	3	有	yǒu	abundant	很少有好友誼的存在
171	3	有	yǒu	purposeful	很少有好友誼的存在
172	3	有	yǒu	You	很少有好友誼的存在
173	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	很少有好友誼的存在
174	3	有	yǒu	becoming; bhava	很少有好友誼的存在
175	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓不相往來的大樓
176	3	讓	ràng	by	讓不相往來的大樓
177	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓不相往來的大樓
178	3	讓	ràng	Give Way	讓不相往來的大樓
179	3	相互	xiānghù	each other; mutual	更是相互幫助
180	3	社區	shèqū	community; neighborhood	現在的社區
181	3	農村	nóngcūn	rural area; village	過去的農村社會
182	3	村莊	cūnzhuāng	village	成為一個村莊
183	3	居	jū	residence; dwelling	不同家族的人群居在一起
184	3	居	jū	to be at a position	不同家族的人群居在一起
185	3	居	jū	to live; to dwell; to reside	不同家族的人群居在一起
186	3	居	jū	to stay put	不同家族的人群居在一起
187	3	居	jū	to claim; to assert	不同家族的人群居在一起
188	3	居	jū	to store up; to accumulate	不同家族的人群居在一起
189	3	居	jū	unexpectedly	不同家族的人群居在一起
190	3	居	jū	to sit down	不同家族的人群居在一起
191	3	居	jū	to possess	不同家族的人群居在一起
192	3	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	不同家族的人群居在一起
193	3	居	jū	Ju	不同家族的人群居在一起
194	3	居	jī	interrogative particle	不同家族的人群居在一起
195	3	居	jū	dwell; vāsa	不同家族的人群居在一起
196	3	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	不禁令人懷念起過去的
197	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	很多忠孝節義的故事
198	3	多	duó	many; much	很多忠孝節義的故事
199	3	多	duō	more	很多忠孝節義的故事
200	3	多	duō	an unspecified extent	很多忠孝節義的故事
201	3	多	duō	used in exclamations	很多忠孝節義的故事
202	3	多	duō	excessive	很多忠孝節義的故事
203	3	多	duō	to what extent	很多忠孝節義的故事
204	3	多	duō	abundant	很多忠孝節義的故事
205	3	多	duō	to multiply; to acrue	很多忠孝節義的故事
206	3	多	duō	mostly	很多忠孝節義的故事
207	3	多	duō	simply; merely	很多忠孝節義的故事
208	3	多	duō	frequently	很多忠孝節義的故事
209	3	多	duō	very	很多忠孝節義的故事
210	3	多	duō	Duo	很多忠孝節義的故事
211	3	多	duō	ta	很多忠孝節義的故事
212	3	多	duō	many; bahu	很多忠孝節義的故事
213	3	守望相助	shǒu wàng xiāng zhù	to watch out and assist one another	但大家守望相助
214	2	實在	shízài	truly; really	實在令人感到不無遺憾
215	2	實在	shízài	in reality	實在令人感到不無遺憾
216	2	實在	shízai	honest; reliable	實在令人感到不無遺憾
217	2	實在	shízai	steadfast	實在令人感到不無遺憾
218	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	往往都是一些左右鄰居
219	2	相	xiāng	each other; one another; mutually	平常時相往來
220	2	相	xiàng	to observe; to assess	平常時相往來
221	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	平常時相往來
222	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	平常時相往來
223	2	相	xiàng	to aid; to help	平常時相往來
224	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	平常時相往來
225	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	平常時相往來
226	2	相	xiāng	alternately; in turn	平常時相往來
227	2	相	xiāng	Xiang	平常時相往來
228	2	相	xiāng	form substance	平常時相往來
229	2	相	xiāng	to express	平常時相往來
230	2	相	xiàng	to choose	平常時相往來
231	2	相	xiāng	Xiang	平常時相往來
232	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	平常時相往來
233	2	相	xiāng	the seventh lunar month	平常時相往來
234	2	相	xiāng	to compare	平常時相往來
235	2	相	xiàng	to divine	平常時相往來
236	2	相	xiàng	to administer	平常時相往來
237	2	相	xiàng	helper for a blind person	平常時相往來
238	2	相	xiāng	rhythm [music]	平常時相往來
239	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	平常時相往來
240	2	相	xiāng	coralwood	平常時相往來
241	2	相	xiàng	ministry	平常時相往來
242	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	平常時相往來
243	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	平常時相往來
244	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	平常時相往來
245	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	平常時相往來
246	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	平常時相往來
247	2	為	wèi	for; to	代為照顧門戶
248	2	為	wèi	because of	代為照顧門戶
249	2	為	wéi	to act as; to serve	代為照顧門戶
250	2	為	wéi	to change into; to become	代為照顧門戶
251	2	為	wéi	to be; is	代為照顧門戶
252	2	為	wéi	to do	代為照顧門戶
253	2	為	wèi	for	代為照顧門戶
254	2	為	wèi	because of; for; to	代為照顧門戶
255	2	為	wèi	to	代為照顧門戶
256	2	為	wéi	in a passive construction	代為照顧門戶
257	2	為	wéi	forming a rehetorical question	代為照顧門戶
258	2	為	wéi	forming an adverb	代為照顧門戶
259	2	為	wéi	to add emphasis	代為照顧門戶
260	2	為	wèi	to support; to help	代為照顧門戶
261	2	為	wéi	to govern	代為照顧門戶
262	2	同	tóng	like; same; similar	同棟大樓
263	2	同	tóng	simultaneously; coincide	同棟大樓
264	2	同	tóng	together	同棟大樓
265	2	同	tóng	together	同棟大樓
266	2	同	tóng	to be the same	同棟大樓
267	2	同	tòng	an alley; a lane	同棟大樓
268	2	同	tóng	same－	同棟大樓
269	2	同	tóng	to do something for somebody	同棟大樓
270	2	同	tóng	Tong	同棟大樓
271	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同棟大樓
272	2	同	tóng	to be unified	同棟大樓
273	2	同	tóng	to approve; to endorse	同棟大樓
274	2	同	tóng	peace; harmony	同棟大樓
275	2	同	tóng	an agreement	同棟大樓
276	2	同	tóng	same; sama	同棟大樓
277	2	同	tóng	together; saha	同棟大樓
278	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以請託鄰居
279	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以請託鄰居
280	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以請託鄰居
281	2	可以	kěyǐ	good	可以請託鄰居
282	2	造成	zàochéng	to create; to cause	但是造成
283	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
284	2	需要	xūyào	needs; requirements	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
285	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	緊急危難的時候
286	2	時候	shíhou	time	緊急危難的時候
287	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	緊急危難的時候
288	2	時候	shíhou	a specific period of time	緊急危難的時候
289	2	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其遇有婚喪喜慶的時候
290	2	牆壁	qiángbì	wall	打破水泥牆壁
291	2	要	yào	to want; to wish for	不但一代一代之間經驗要傳承
292	2	要	yào	if	不但一代一代之間經驗要傳承
293	2	要	yào	to be about to; in the future	不但一代一代之間經驗要傳承
294	2	要	yào	to want	不但一代一代之間經驗要傳承
295	2	要	yāo	a treaty	不但一代一代之間經驗要傳承
296	2	要	yào	to request	不但一代一代之間經驗要傳承
297	2	要	yào	essential points; crux	不但一代一代之間經驗要傳承
298	2	要	yāo	waist	不但一代一代之間經驗要傳承
299	2	要	yāo	to cinch	不但一代一代之間經驗要傳承
300	2	要	yāo	waistband	不但一代一代之間經驗要傳承
301	2	要	yāo	Yao	不但一代一代之間經驗要傳承
302	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不但一代一代之間經驗要傳承
303	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不但一代一代之間經驗要傳承
304	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	不但一代一代之間經驗要傳承
305	2	要	yāo	to agree with	不但一代一代之間經驗要傳承
306	2	要	yāo	to invite; to welcome	不但一代一代之間經驗要傳承
307	2	要	yào	to summarize	不但一代一代之間經驗要傳承
308	2	要	yào	essential; important	不但一代一代之間經驗要傳承
309	2	要	yào	to desire	不但一代一代之間經驗要傳承
310	2	要	yào	to demand	不但一代一代之間經驗要傳承
311	2	要	yào	to need	不但一代一代之間經驗要傳承
312	2	要	yào	should; must	不但一代一代之間經驗要傳承
313	2	要	yào	might	不但一代一代之間經驗要傳承
314	2	要	yào	or	不但一代一代之間經驗要傳承
315	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	更是相互幫助
316	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	更是相互幫助
317	2	裡	lǐ	inside; interior	村莊裡的住戶
318	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	村莊裡的住戶
319	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	村莊裡的住戶
320	2	裡	lǐ	a small village; ri	村莊裡的住戶
321	2	裡	lǐ	inside; within	村莊裡的住戶
322	2	裡	lǐ	a residence	村莊裡的住戶
323	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	村莊裡的住戶
324	2	裡	lǐ	a local administrative district	村莊裡的住戶
325	2	之	zhī	him; her; them; that	通家之好
326	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	通家之好
327	2	之	zhī	to go	通家之好
328	2	之	zhī	this; that	通家之好
329	2	之	zhī	genetive marker	通家之好
330	2	之	zhī	it	通家之好
331	2	之	zhī	in	通家之好
332	2	之	zhī	all	通家之好
333	2	之	zhī	and	通家之好
334	2	之	zhī	however	通家之好
335	2	之	zhī	if	通家之好
336	2	之	zhī	then	通家之好
337	2	之	zhī	to arrive; to go	通家之好
338	2	之	zhī	is	通家之好
339	2	之	zhī	to use	通家之好
340	2	之	zhī	Zhi	通家之好
341	2	人	rén	person; people; a human being	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
342	2	人	rén	Kangxi radical 9	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
343	2	人	rén	a kind of person	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
344	2	人	rén	everybody	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
345	2	人	rén	adult	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
346	2	人	rén	somebody; others	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
347	2	人	rén	an upright person	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
348	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人之間的人際往來必然也需要重新整頓
349	2	也是	yěshì	in addition	也是一言難盡
350	2	也是	yěshì	either	也是一言難盡
351	2	遠親不如近鄰	yuǎnqīn bùrú jìnlín	A relative afar is less use than a close neighbor . Take whatever help is on hand, even from strangers.	遠親不如近鄰
352	2	遠親不如近鄰	yuǎn qīn bù rú jìn lín	neighbors are better than distant relatives	遠親不如近鄰
353	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	代間互相學習
354	2	間	jiān	space between	代間互相學習
355	2	間	jiān	between; among	代間互相學習
356	2	間	jiān	time interval	代間互相學習
357	2	間	jiān	a room	代間互相學習
358	2	間	jiàn	to thin out	代間互相學習
359	2	間	jiàn	to separate	代間互相學習
360	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	代間互相學習
361	2	間	jiàn	an opening; a gap	代間互相學習
362	2	間	jiàn	a leak; a crevice	代間互相學習
363	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	代間互相學習
364	2	間	jiàn	to make as a pretext	代間互相學習
365	2	間	jiàn	alternately	代間互相學習
366	2	間	jiàn	for friends to part	代間互相學習
367	2	間	jiān	a place; a space	代間互相學習
368	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	代間互相學習
369	2	間	jiàn	occasionally	代間互相學習
370	2	間	jiàn	in private; secretly	代間互相學習
371	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
372	2	集合	jíhé	to gather	公共集合場所
373	2	集合	jíhé	a set	公共集合場所
374	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	很多忠孝節義的故事
375	2	故事	gùshì	an old practice	很多忠孝節義的故事
376	2	故事	gùshi	a plot	很多忠孝節義的故事
377	2	兒童	értóng	child	年幼兒童也會圍繞在旁
378	2	但是	dànshì	but	但是一旦遇有突發事件
379	2	但是	dànshì	if only	但是一旦遇有突發事件
380	2	場所	chǎngsuǒ	location; place	公共集合場所
381	2	互動	hùdòng	to interact	能再互動起來
382	2	互動	hùdòng	to cooperate	能再互動起來
383	2	與	yǔ	and	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
384	2	與	yǔ	to give	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
385	2	與	yǔ	together with	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
386	2	與	yú	interrogative particle	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
387	2	與	yǔ	to accompany	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
388	2	與	yù	to particate in	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
389	2	與	yù	of the same kind	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
390	2	與	yù	to help	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
391	2	與	yǔ	for	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
392	2	好友	hǎoyǒu	close friend	很少有好友誼的存在
393	2	二	èr	two	卷二
394	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
395	2	二	èr	second	卷二
396	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
397	2	二	èr	another; the other	卷二
398	2	二	èr	more than one kind	卷二
399	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
400	2	學習	xuéxí	to learn; to study	代間互相學習
401	2	就	jiù	right away	就這樣深印在兒童心中
402	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就這樣深印在兒童心中
403	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就這樣深印在兒童心中
404	2	就	jiù	to assume	就這樣深印在兒童心中
405	2	就	jiù	to receive; to suffer	就這樣深印在兒童心中
406	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就這樣深印在兒童心中
407	2	就	jiù	precisely; exactly	就這樣深印在兒童心中
408	2	就	jiù	namely	就這樣深印在兒童心中
409	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就這樣深印在兒童心中
410	2	就	jiù	only; just	就這樣深印在兒童心中
411	2	就	jiù	to accomplish	就這樣深印在兒童心中
412	2	就	jiù	to go with	就這樣深印在兒童心中
413	2	就	jiù	already	就這樣深印在兒童心中
414	2	就	jiù	as much as	就這樣深印在兒童心中
415	2	就	jiù	to begin with; as expected	就這樣深印在兒童心中
416	2	就	jiù	even if	就這樣深印在兒童心中
417	2	就	jiù	to die	就這樣深印在兒童心中
418	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就這樣深印在兒童心中
419	2	相助	xiāngzhù	to help one another; to come to somebody's help	這時能夠及時伸出援手相助的
420	2	這	zhè	this; these	這是人類可貴的情誼
421	2	這	zhèi	this; these	這是人類可貴的情誼
422	2	這	zhè	now	這是人類可貴的情誼
423	2	這	zhè	immediately	這是人類可貴的情誼
424	2	這	zhè	particle with no meaning	這是人類可貴的情誼
425	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是人類可貴的情誼
426	2	情誼	qíngyì	friendship; camaraderie	親人的情誼
427	2	很少	hěn shǎo	very little	很少有好友誼的存在
428	2	互	hù	mutually	每天進出互不招呼
429	2	互	hù	back-and-forth	每天進出互不招呼
430	2	互	hù	interlocking; crisscrossing	每天進出互不招呼
431	2	互	hù	a rack for hanging butchered animals	每天進出互不招呼
432	2	互	hù	mutually; anyonyam	每天進出互不招呼
433	2	水泥	shuǐní	cement	打破水泥牆壁
434	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	社會結構改變
435	2	招呼	zhāohū	to call out to	每天進出互不招呼
436	2	招呼	zhāohu	to greet	每天進出互不招呼
437	2	招呼	zhāohū	to beckon; to attract [attention]	每天進出互不招呼
438	2	招呼	zhāohū	to tend; to take care of	每天進出互不招呼
439	2	招呼	zhāohū	to notify	每天進出互不招呼
440	2	請	qǐng	to ask; to inquire	可以請託鄰居
441	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	可以請託鄰居
442	2	請	qǐng	to beg; to entreat	可以請託鄰居
443	2	請	qǐng	please	可以請託鄰居
444	2	請	qǐng	to request	可以請託鄰居
445	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	可以請託鄰居
446	2	請	qǐng	to make an appointment	可以請託鄰居
447	2	請	qǐng	to greet	可以請託鄰居
448	2	請	qǐng	to invite	可以請託鄰居
449	2	可貴	kěguì	praiseworthy; valuable	更加令人感到好鄰居的重要與可貴
450	2	一代	yīdài	generation	不但一代一代之間經驗要傳承
451	2	一代	yī dài	a lifetime; a human lifetime	不但一代一代之間經驗要傳承
452	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
453	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
454	2	著	zhù	outstanding	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
455	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
456	2	著	zhuó	to wear (clothes)	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
457	2	著	zhe	expresses a command	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
458	2	著	zháo	to attach; to grasp	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
459	2	著	zhe	indicates an accompanying action	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
460	2	著	zhāo	to add; to put	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
461	2	著	zhuó	a chess move	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
462	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
463	2	著	zhāo	OK	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
464	2	著	zháo	to fall into [a trap]	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
465	2	著	zháo	to ignite	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
466	2	著	zháo	to fall asleep	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
467	2	著	zhuó	whereabouts; end result	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
468	2	著	zhù	to appear; to manifest	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
469	2	著	zhù	to show	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
470	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
471	2	著	zhù	to write	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
472	2	著	zhù	to record	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
473	2	著	zhù	a document; writings	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
474	2	著	zhù	Zhu	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
475	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
476	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
477	2	著	zhuó	to arrive	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
478	2	著	zhuó	to result in	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
479	2	著	zhuó	to command	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
480	2	著	zhuó	a strategy	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
481	2	著	zhāo	to happen; to occur	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
482	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
483	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
484	2	著	zhe	attachment to	有時雖然前後左右間隔著相當的距離
485	2	家族	jiāzú	a household; a clan	不同家族的人群居在一起
486	2	到	dào	to arrive	每到黃昏
487	2	到	dào	arrive; receive	每到黃昏
488	2	到	dào	to go	每到黃昏
489	2	到	dào	careful	每到黃昏
490	2	到	dào	Dao	每到黃昏
491	2	到	dào	approach; upagati	每到黃昏
492	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	一些貧苦人家因為鄰居相助而立足社會的例子
493	2	三五	sānwǔ	several; three or five	三五天不歸
494	2	一個	yī gè	one instance; one unit	成為一個村莊
495	2	一個	yī gè	a certain degreee	成為一個村莊
496	2	一個	yī gè	whole; entire	成為一個村莊
497	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	關係
498	2	關係	guānxi	relations	關係
499	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	關係
500	2	關係	guānxi	a reason	關係

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu
也		yě	ya
都		dōu	all; sarva
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
代		dài	generation; yuga
很		hěn	very; atīva
不		bù	no; na
过去	過去	guòqù	past
会	會	huì	combining; samsarga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大环	大環	100	Tai Wan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
忠孝仁爱	忠孝仁愛	122	Loyalty, Filial Devotion, Benevolence