Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 2: The Language of Non-Contention - Guests 卷二 無諍的語言 客人
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 客人 | kèrén | guest | 客人 |
| 2 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 也沒有什麼話要談 |
| 3 | 12 | 要 | yào | to want | 也沒有什麼話要談 |
| 4 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 也沒有什麼話要談 |
| 5 | 12 | 要 | yào | to request | 也沒有什麼話要談 |
| 6 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 也沒有什麼話要談 |
| 7 | 12 | 要 | yāo | waist | 也沒有什麼話要談 |
| 8 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 也沒有什麼話要談 |
| 9 | 12 | 要 | yāo | waistband | 也沒有什麼話要談 |
| 10 | 12 | 要 | yāo | Yao | 也沒有什麼話要談 |
| 11 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也沒有什麼話要談 |
| 12 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也沒有什麼話要談 |
| 13 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也沒有什麼話要談 |
| 14 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 也沒有什麼話要談 |
| 15 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也沒有什麼話要談 |
| 16 | 12 | 要 | yào | to summarize | 也沒有什麼話要談 |
| 17 | 12 | 要 | yào | essential; important | 也沒有什麼話要談 |
| 18 | 12 | 要 | yào | to desire | 也沒有什麼話要談 |
| 19 | 12 | 要 | yào | to demand | 也沒有什麼話要談 |
| 20 | 12 | 要 | yào | to need | 也沒有什麼話要談 |
| 21 | 12 | 要 | yào | should; must | 也沒有什麼話要談 |
| 22 | 12 | 要 | yào | might | 也沒有什麼話要談 |
| 23 | 11 | 也 | yě | ya | 也沒有什麼話要談 |
| 24 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 也不能拒人於門外 |
| 25 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也不能拒人於門外 |
| 26 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 也不能拒人於門外 |
| 27 | 8 | 人 | rén | everybody | 也不能拒人於門外 |
| 28 | 8 | 人 | rén | adult | 也不能拒人於門外 |
| 29 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 也不能拒人於門外 |
| 30 | 8 | 人 | rén | an upright person | 也不能拒人於門外 |
| 31 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也不能拒人於門外 |
| 32 | 7 | 朋友 | péngyou | friend | 朋友的客人 |
| 33 | 7 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 也沒有什麼話要談 |
| 34 | 7 | 談 | tán | Tan | 也沒有什麼話要談 |
| 35 | 7 | 談 | tán | discussion | 也沒有什麼話要談 |
| 36 | 6 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 對於這種客人 |
| 37 | 6 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 也不能拒人於門外 |
| 38 | 6 | 上門 | shàngmén | to drop in; to visit | 總有一些客人上門 |
| 39 | 6 | 上門 | shàngmén | to close the door | 總有一些客人上門 |
| 40 | 5 | 來 | lái | to come | 他只是閒來無聊 |
| 41 | 5 | 來 | lái | please | 他只是閒來無聊 |
| 42 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 他只是閒來無聊 |
| 43 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 他只是閒來無聊 |
| 44 | 5 | 來 | lái | wheat | 他只是閒來無聊 |
| 45 | 5 | 來 | lái | next; future | 他只是閒來無聊 |
| 46 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 他只是閒來無聊 |
| 47 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 他只是閒來無聊 |
| 48 | 5 | 來 | lái | to earn | 他只是閒來無聊 |
| 49 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 他只是閒來無聊 |
| 50 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 他可以古往今來 |
| 51 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 他可以古往今來 |
| 52 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 他可以古往今來 |
| 53 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 他可以古往今來 |
| 54 | 5 | 能 | néng | can; able | 這種客人要能應機而談 |
| 55 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 這種客人要能應機而談 |
| 56 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 這種客人要能應機而談 |
| 57 | 5 | 能 | néng | energy | 這種客人要能應機而談 |
| 58 | 5 | 能 | néng | function; use | 這種客人要能應機而談 |
| 59 | 5 | 能 | néng | talent | 這種客人要能應機而談 |
| 60 | 5 | 能 | néng | expert at | 這種客人要能應機而談 |
| 61 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 這種客人要能應機而談 |
| 62 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 這種客人要能應機而談 |
| 63 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 這種客人要能應機而談 |
| 64 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 這種客人要能應機而談 |
| 65 | 4 | 訪客 | fǎngkè | visitor; caller | 一般訪客 |
| 66 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 如果所要求的事不是太大 |
| 67 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 如果所要求的事不是太大 |
| 68 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 如果所要求的事不是太大 |
| 69 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 如果所要求的事不是太大 |
| 70 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 如果所要求的事不是太大 |
| 71 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 如果所要求的事不是太大 |
| 72 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 如果所要求的事不是太大 |
| 73 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 74 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 75 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 76 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 77 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 78 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 79 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的客人上門 |
| 80 | 4 | 友 | yǒu | friend; companion | 友直 |
| 81 | 4 | 友 | yǒu | fraternity | 友直 |
| 82 | 4 | 友 | yǒu | friend; mitra | 友直 |
| 83 | 4 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 總有一些客人上門 |
| 84 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 例如以球會友 |
| 85 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 例如以球會友 |
| 86 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 例如以球會友 |
| 87 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 例如以球會友 |
| 88 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 例如以球會友 |
| 89 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 例如以球會友 |
| 90 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 例如以球會友 |
| 91 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 例如以球會友 |
| 92 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 例如以球會友 |
| 93 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 例如以球會友 |
| 94 | 4 | 高官 | gāoguān | a high official | 高官的客人 |
| 95 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 不能對學者談商業 |
| 96 | 4 | 對 | duì | correct; right | 不能對學者談商業 |
| 97 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 不能對學者談商業 |
| 98 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 不能對學者談商業 |
| 99 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 不能對學者談商業 |
| 100 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 不能對學者談商業 |
| 101 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 不能對學者談商業 |
| 102 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 不能對學者談商業 |
| 103 | 4 | 對 | duì | to mix | 不能對學者談商業 |
| 104 | 4 | 對 | duì | a pair | 不能對學者談商業 |
| 105 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 不能對學者談商業 |
| 106 | 4 | 對 | duì | mutual | 不能對學者談商業 |
| 107 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 不能對學者談商業 |
| 108 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 不能對學者談商業 |
| 109 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 太難 |
| 110 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 太難 |
| 111 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 太難 |
| 112 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 太難 |
| 113 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 太難 |
| 114 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 太難 |
| 115 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 太難 |
| 116 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 太難 |
| 117 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 太難 |
| 118 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 太難 |
| 119 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 並沒有特別的目的 |
| 120 | 3 | 趕 | gǎn | to catch up; to pursue; to follow | 趕齋的客人 |
| 121 | 3 | 趕 | gǎn | to drive away | 趕齋的客人 |
| 122 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 123 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 124 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 125 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 126 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 127 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 128 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 129 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 130 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 131 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 132 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 133 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 134 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 135 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他只是閒來無聊 |
| 136 | 3 | 他 | tā | other | 他只是閒來無聊 |
| 137 | 3 | 他 | tā | tha | 他只是閒來無聊 |
| 138 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他只是閒來無聊 |
| 139 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他只是閒來無聊 |
| 140 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般訪客 |
| 141 | 3 | 一般 | yībān | same | 一般訪客 |
| 142 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 143 | 3 | 就 | jiù | to assume | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 144 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 145 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 146 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 147 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 148 | 3 | 就 | jiù | to go with | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 149 | 3 | 就 | jiù | to die | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 150 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這種客人要能應機而談 |
| 151 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 這種客人要能應機而談 |
| 152 | 3 | 而 | néng | can; able | 這種客人要能應機而談 |
| 153 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這種客人要能應機而談 |
| 154 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 這種客人要能應機而談 |
| 155 | 3 | 齋 | zhāi | to abstain from meat or wine | 趕齋的客人 |
| 156 | 3 | 齋 | zhāi | a vegetarian diet; vegetarian food | 趕齋的客人 |
| 157 | 3 | 齋 | zhāi | a building; a room; a studio | 趕齋的客人 |
| 158 | 3 | 齋 | zhāi | to give alms | 趕齋的客人 |
| 159 | 3 | 齋 | zhāi | to fast | 趕齋的客人 |
| 160 | 3 | 齋 | zhāi | student dormitory | 趕齋的客人 |
| 161 | 3 | 齋 | zhāi | a study; a library; a school | 趕齋的客人 |
| 162 | 3 | 齋 | zhāi | a temple hostel | 趕齋的客人 |
| 163 | 3 | 齋 | zhāi | to purify oneself | 趕齋的客人 |
| 164 | 3 | 齋 | zhāi | to retreat | 趕齋的客人 |
| 165 | 3 | 齋 | zhāi | various rituals | 趕齋的客人 |
| 166 | 3 | 齋 | zhāi | abstinence; upavāsa | 趕齋的客人 |
| 167 | 3 | 同一 | tóngyī | identical; same | 同一志趣 |
| 168 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 169 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 170 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 171 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 172 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 173 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 174 | 3 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 有一種人沒事專門找人聊天 |
| 175 | 2 | 閒話 | xiánhuà | a chat; gossip | 閒話的客人 |
| 176 | 2 | 閒話 | xiánhuà | digression | 閒話的客人 |
| 177 | 2 | 閒話 | xiánhuà | complaining | 閒話的客人 |
| 178 | 2 | 閒話 | xiánhuà | digression; gossip; complaint; scandal | 閒話的客人 |
| 179 | 2 | 造訪 | zàofǎng | to visit; to pay a visit | 偶而有朋友造訪談心 |
| 180 | 2 | 商業 | shāngyè | business; trade; commerce | 商業的客人 |
| 181 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 182 | 2 | 在 | zài | in; at | 富在深山有遠親 |
| 183 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 富在深山有遠親 |
| 184 | 2 | 在 | zài | to consist of | 富在深山有遠親 |
| 185 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 富在深山有遠親 |
| 186 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 富在深山有遠親 |
| 187 | 2 | 求助 | qiúzhù | to request help; to appeal | 求助的客人 |
| 188 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 這種喜歡 |
| 189 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 這種喜歡 |
| 190 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 因為有的人希望沾光 |
| 191 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 因為有的人希望沾光 |
| 192 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能感動人心 |
| 193 | 2 | 太 | tài | grand | 如果所要求的事不是太大 |
| 194 | 2 | 太 | tài | tera | 如果所要求的事不是太大 |
| 195 | 2 | 太 | tài | senior | 如果所要求的事不是太大 |
| 196 | 2 | 太 | tài | most senior member | 如果所要求的事不是太大 |
| 197 | 2 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 若屬政界人士 |
| 198 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 否則有時被高官所買 |
| 199 | 2 | 被 | bèi | to cover | 否則有時被高官所買 |
| 200 | 2 | 被 | bèi | a cape | 否則有時被高官所買 |
| 201 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 否則有時被高官所買 |
| 202 | 2 | 被 | bèi | to reach | 否則有時被高官所買 |
| 203 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 否則有時被高官所買 |
| 204 | 2 | 被 | bèi | Bei | 否則有時被高官所買 |
| 205 | 2 | 被 | pī | to drape over | 否則有時被高官所買 |
| 206 | 2 | 被 | pī | to scatter | 否則有時被高官所買 |
| 207 | 2 | 商 | shāng | commerce; trade | 以商營商 |
| 208 | 2 | 商 | shāng | Shang Dynasty | 以商營商 |
| 209 | 2 | 商 | shāng | to consult; to discuss | 以商營商 |
| 210 | 2 | 商 | shāng | a merchant; a dealer | 以商營商 |
| 211 | 2 | 商 | shāng | a merchant; a businessman | 以商營商 |
| 212 | 2 | 商 | shāng | a quotient | 以商營商 |
| 213 | 2 | 商 | shāng | to use a number as a quotient | 以商營商 |
| 214 | 2 | 商 | shāng | shang | 以商營商 |
| 215 | 2 | 商 | shāng | Shang | 以商營商 |
| 216 | 2 | 商 | shāng | merchant; vaṇij | 以商營商 |
| 217 | 2 | 商 | shāng | merchant; śaṇ | 以商營商 |
| 218 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 219 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 220 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 現代人不管貧富 |
| 221 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 現代人不管貧富 |
| 222 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 現代人不管貧富 |
| 223 | 2 | 互助 | hùzhù | to help each other | 彼此互助也是人情之常 |
| 224 | 2 | 無聊 | wúliáo | boring; uninteresting | 無聊的客人 |
| 225 | 2 | 無聊 | wúliáo | bored | 無聊的客人 |
| 226 | 2 | 無聊 | wúliáo | stupid | 無聊的客人 |
| 227 | 2 | 無聊 | wúliáo | destitute; poverty stricken | 無聊的客人 |
| 228 | 2 | 無聊 | wúliáo | to have no alternative | 無聊的客人 |
| 229 | 2 | 其 | qí | Qi | 其結果就很難逆料了 |
| 230 | 2 | 古代 | gǔdài | ancient times; period in history before modern times | 在古代的大家庭裡 |
| 231 | 2 | 都 | dū | capital city | 這都不適合 |
| 232 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都不適合 |
| 233 | 2 | 都 | dōu | all | 這都不適合 |
| 234 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 這都不適合 |
| 235 | 2 | 都 | dū | Du | 這都不適合 |
| 236 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都不適合 |
| 237 | 2 | 都 | dū | to reside | 這都不適合 |
| 238 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 這都不適合 |
| 239 | 2 | 善待 | shàndài | to treat well | 對於這種趕齋的客人也要善待 |
| 240 | 2 | 對象 | duìxiàng | partner | 可以把他當成交換意見的對象 |
| 241 | 2 | 對象 | duìxiàng | target; object | 可以把他當成交換意見的對象 |
| 242 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以談話的對象要對等 |
| 243 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以談話的對象要對等 |
| 244 | 2 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 即使有事相求 |
| 245 | 2 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 即使有事相求 |
| 246 | 2 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 即使有事相求 |
| 247 | 2 | 相 | xiàng | to aid; to help | 即使有事相求 |
| 248 | 2 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 即使有事相求 |
| 249 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 即使有事相求 |
| 250 | 2 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 即使有事相求 |
| 251 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 即使有事相求 |
| 252 | 2 | 相 | xiāng | form substance | 即使有事相求 |
| 253 | 2 | 相 | xiāng | to express | 即使有事相求 |
| 254 | 2 | 相 | xiàng | to choose | 即使有事相求 |
| 255 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 即使有事相求 |
| 256 | 2 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 即使有事相求 |
| 257 | 2 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 即使有事相求 |
| 258 | 2 | 相 | xiāng | to compare | 即使有事相求 |
| 259 | 2 | 相 | xiàng | to divine | 即使有事相求 |
| 260 | 2 | 相 | xiàng | to administer | 即使有事相求 |
| 261 | 2 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 即使有事相求 |
| 262 | 2 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 即使有事相求 |
| 263 | 2 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 即使有事相求 |
| 264 | 2 | 相 | xiāng | coralwood | 即使有事相求 |
| 265 | 2 | 相 | xiàng | ministry | 即使有事相求 |
| 266 | 2 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 即使有事相求 |
| 267 | 2 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 即使有事相求 |
| 268 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 即使有事相求 |
| 269 | 2 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 即使有事相求 |
| 270 | 2 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 即使有事相求 |
| 271 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 這是人生樂事 |
| 272 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 這是人生樂事 |
| 273 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 這是人生樂事 |
| 274 | 2 | 好 | hǎo | good | 也無不好 |
| 275 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 也無不好 |
| 276 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 也無不好 |
| 277 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 也無不好 |
| 278 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 也無不好 |
| 279 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 也無不好 |
| 280 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 也無不好 |
| 281 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 也無不好 |
| 282 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 也無不好 |
| 283 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 也無不好 |
| 284 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 也無不好 |
| 285 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 也無不好 |
| 286 | 2 | 好 | hào | a fond object | 也無不好 |
| 287 | 2 | 好 | hǎo | Good | 也無不好 |
| 288 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 也無不好 |
| 289 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 共道的客人 |
| 290 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 共道的客人 |
| 291 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 共道的客人 |
| 292 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 共道的客人 |
| 293 | 2 | 道 | dào | to think | 共道的客人 |
| 294 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 共道的客人 |
| 295 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 共道的客人 |
| 296 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 共道的客人 |
| 297 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 共道的客人 |
| 298 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 共道的客人 |
| 299 | 2 | 道 | dào | a skill | 共道的客人 |
| 300 | 2 | 道 | dào | a sect | 共道的客人 |
| 301 | 2 | 道 | dào | a line | 共道的客人 |
| 302 | 2 | 道 | dào | Way | 共道的客人 |
| 303 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 共道的客人 |
| 304 | 2 | 之 | zhī | to go | 因為朋友有通家之好 |
| 305 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 因為朋友有通家之好 |
| 306 | 2 | 之 | zhī | is | 因為朋友有通家之好 |
| 307 | 2 | 之 | zhī | to use | 因為朋友有通家之好 |
| 308 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 因為朋友有通家之好 |
| 309 | 1 | 人情之常 | rénqíng zhī cháng | a law of human nature | 彼此互助也是人情之常 |
| 310 | 1 | 談心 | tánxīn | to have a heart-to-heart chat | 偶而有朋友造訪談心 |
| 311 | 1 | 藉 | jiè | a mat; a pad | 甚至藉 |
| 312 | 1 | 藉 | jiè | to rely on; to lean on | 甚至藉 |
| 313 | 1 | 藉 | jiè | to help | 甚至藉 |
| 314 | 1 | 藉 | jiè | using; by means of | 甚至藉 |
| 315 | 1 | 藉 | jiè | a woven mat for offerings | 甚至藉 |
| 316 | 1 | 藉 | jiè | to lay out a mat | 甚至藉 |
| 317 | 1 | 藉 | jiè | to stretch out; to sit on a mat | 甚至藉 |
| 318 | 1 | 藉 | jiè | to borrow | 甚至藉 |
| 319 | 1 | 藉 | jiè | to trample; to tread on; to humiliate | 甚至藉 |
| 320 | 1 | 藉 | jí | in disorder | 甚至藉 |
| 321 | 1 | 藉 | jí | to offer [a tribute] | 甚至藉 |
| 322 | 1 | 藉 | jí | to attach to with a cord | 甚至藉 |
| 323 | 1 | 藉 | jí | to look back at | 甚至藉 |
| 324 | 1 | 藉 | jiè | to use as a pretext | 甚至藉 |
| 325 | 1 | 居 | jū | residence; dwelling | 窮居鬧市無人問 |
| 326 | 1 | 居 | jū | to be at a position | 窮居鬧市無人問 |
| 327 | 1 | 居 | jū | to live; to dwell; to reside | 窮居鬧市無人問 |
| 328 | 1 | 居 | jū | to stay put | 窮居鬧市無人問 |
| 329 | 1 | 居 | jū | to claim; to assert | 窮居鬧市無人問 |
| 330 | 1 | 居 | jū | to store up; to accumulate | 窮居鬧市無人問 |
| 331 | 1 | 居 | jū | to sit down | 窮居鬧市無人問 |
| 332 | 1 | 居 | jū | to possess | 窮居鬧市無人問 |
| 333 | 1 | 居 | jū | to hold in storage; to retain; to harbor | 窮居鬧市無人問 |
| 334 | 1 | 居 | jū | Ju | 窮居鬧市無人問 |
| 335 | 1 | 居 | jū | dwell; vāsa | 窮居鬧市無人問 |
| 336 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 337 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 338 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 339 | 1 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 閒話倒是不少 |
| 340 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 能給人一些方便因緣 |
| 341 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 能給人一些方便因緣 |
| 342 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 能給人一些方便因緣 |
| 343 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 能給人一些方便因緣 |
| 344 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 能給人一些方便因緣 |
| 345 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 能給人一些方便因緣 |
| 346 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 能給人一些方便因緣 |
| 347 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 能給人一些方便因緣 |
| 348 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 能給人一些方便因緣 |
| 349 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 能給人一些方便因緣 |
| 350 | 1 | 共 | gòng | to share | 共道的客人 |
| 351 | 1 | 共 | gòng | Communist | 共道的客人 |
| 352 | 1 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 共道的客人 |
| 353 | 1 | 共 | gòng | to include | 共道的客人 |
| 354 | 1 | 共 | gòng | same; in common | 共道的客人 |
| 355 | 1 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 共道的客人 |
| 356 | 1 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 共道的客人 |
| 357 | 1 | 共 | gōng | to provide | 共道的客人 |
| 358 | 1 | 共 | gōng | respectfully | 共道的客人 |
| 359 | 1 | 共 | gōng | Gong | 共道的客人 |
| 360 | 1 | 七 | qī | seven | 七 |
| 361 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 七 |
| 362 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 七 |
| 363 | 1 | 七 | qī | seven; sapta | 七 |
| 364 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠至誠懇切 |
| 365 | 1 | 出賣 | chūmài | to sell | 不能出賣朋友 |
| 366 | 1 | 出賣 | chūmài | to betray | 不能出賣朋友 |
| 367 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 368 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 369 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 370 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 371 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 372 | 1 | 相交 | xiāngjiāo | to intersect | 朋友相交 |
| 373 | 1 | 相交 | xiāngjiāo | to be friends | 朋友相交 |
| 374 | 1 | 難以應付 | nányǐ yìngfù | hard to deal with; hard to handle | 則比較難以應付 |
| 375 | 1 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 關係希望打通 |
| 376 | 1 | 關係 | guānxi | relations | 關係希望打通 |
| 377 | 1 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 關係希望打通 |
| 378 | 1 | 關係 | guānxi | a reason | 關係希望打通 |
| 379 | 1 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 關係希望打通 |
| 380 | 1 | 關係 | guānxi | credentials | 關係希望打通 |
| 381 | 1 | 關係 | guānxi | a reference | 關係希望打通 |
| 382 | 1 | 通 | tōng | to go through; to open | 因為朋友有通家之好 |
| 383 | 1 | 通 | tōng | open | 因為朋友有通家之好 |
| 384 | 1 | 通 | tōng | to connect | 因為朋友有通家之好 |
| 385 | 1 | 通 | tōng | to know well | 因為朋友有通家之好 |
| 386 | 1 | 通 | tōng | to report | 因為朋友有通家之好 |
| 387 | 1 | 通 | tōng | to commit adultery | 因為朋友有通家之好 |
| 388 | 1 | 通 | tōng | common; in general | 因為朋友有通家之好 |
| 389 | 1 | 通 | tōng | to transmit | 因為朋友有通家之好 |
| 390 | 1 | 通 | tōng | to attain a goal | 因為朋友有通家之好 |
| 391 | 1 | 通 | tōng | to communicate with | 因為朋友有通家之好 |
| 392 | 1 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 因為朋友有通家之好 |
| 393 | 1 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 因為朋友有通家之好 |
| 394 | 1 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 因為朋友有通家之好 |
| 395 | 1 | 通 | tōng | erudite; learned | 因為朋友有通家之好 |
| 396 | 1 | 通 | tōng | an expert | 因為朋友有通家之好 |
| 397 | 1 | 通 | tōng | a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power | 因為朋友有通家之好 |
| 398 | 1 | 孟嘗君 | mèngcháng jūn | Lord Menchang of Qi | 如古代孟嘗君之流 |
| 399 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 什麼樣的客人呢 |
| 400 | 1 | 如下 | rú xià | as follows | 略分如下 |
| 401 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 上門一走 |
| 402 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 上門一走 |
| 403 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 上門一走 |
| 404 | 1 | 走 | zǒu | to run | 上門一走 |
| 405 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 上門一走 |
| 406 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 上門一走 |
| 407 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 上門一走 |
| 408 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 上門一走 |
| 409 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 上門一走 |
| 410 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 上門一走 |
| 411 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 上門一走 |
| 412 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 上門一走 |
| 413 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 414 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 415 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 416 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 417 | 1 | 不受歡迎 | bù shòu huān yíng | unwelcome | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 418 | 1 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 有一種人沒事專門找人聊天 |
| 419 | 1 | 找 | zhǎo | to give change | 有一種人沒事專門找人聊天 |
| 420 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 如果所要求的事不是太大 |
| 421 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 如果所要求的事不是太大 |
| 422 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 如果所要求的事不是太大 |
| 423 | 1 | 大 | dà | size | 如果所要求的事不是太大 |
| 424 | 1 | 大 | dà | old | 如果所要求的事不是太大 |
| 425 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 如果所要求的事不是太大 |
| 426 | 1 | 大 | dà | adult | 如果所要求的事不是太大 |
| 427 | 1 | 大 | dài | an important person | 如果所要求的事不是太大 |
| 428 | 1 | 大 | dà | senior | 如果所要求的事不是太大 |
| 429 | 1 | 大 | dà | an element | 如果所要求的事不是太大 |
| 430 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 如果所要求的事不是太大 |
| 431 | 1 | 植 | zhí | a plant; trees | 或是同樣喜歡蒔花植草等 |
| 432 | 1 | 植 | zhí | to grow | 或是同樣喜歡蒔花植草等 |
| 433 | 1 | 約 | yuē | approximately | 也會不約而來 |
| 434 | 1 | 約 | yuē | a treaty; an agreement; a covenant | 也會不約而來 |
| 435 | 1 | 約 | yuē | to arrange; to make an appointment | 也會不約而來 |
| 436 | 1 | 約 | yuē | vague; indistinct | 也會不約而來 |
| 437 | 1 | 約 | yuē | to invite | 也會不約而來 |
| 438 | 1 | 約 | yuē | to reduce a fraction | 也會不約而來 |
| 439 | 1 | 約 | yuē | to restrain; to restrict; to control | 也會不約而來 |
| 440 | 1 | 約 | yuē | frugal; economical; thrifty | 也會不約而來 |
| 441 | 1 | 約 | yuē | brief; simple | 也會不約而來 |
| 442 | 1 | 約 | yuē | an appointment | 也會不約而來 |
| 443 | 1 | 約 | yuē | to envelop; to shroud | 也會不約而來 |
| 444 | 1 | 約 | yuē | a rope | 也會不約而來 |
| 445 | 1 | 約 | yuē | to tie up | 也會不約而來 |
| 446 | 1 | 約 | yuē | crooked | 也會不約而來 |
| 447 | 1 | 約 | yuē | to prevent; to block | 也會不約而來 |
| 448 | 1 | 約 | yuē | destitute; poverty stricken | 也會不約而來 |
| 449 | 1 | 約 | yuē | base; low | 也會不約而來 |
| 450 | 1 | 約 | yuē | to prepare | 也會不約而來 |
| 451 | 1 | 約 | yuē | to plunder | 也會不約而來 |
| 452 | 1 | 約 | yuē | to envelop; to shroud | 也會不約而來 |
| 453 | 1 | 約 | yāo | to weigh | 也會不約而來 |
| 454 | 1 | 約 | yāo | crucial point; key point | 也會不約而來 |
| 455 | 1 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 不能獅子大開口 |
| 456 | 1 | 口 | kǒu | mouth | 不能獅子大開口 |
| 457 | 1 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 不能獅子大開口 |
| 458 | 1 | 口 | kǒu | eloquence | 不能獅子大開口 |
| 459 | 1 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 不能獅子大開口 |
| 460 | 1 | 口 | kǒu | edge; border | 不能獅子大開口 |
| 461 | 1 | 口 | kǒu | verbal; oral | 不能獅子大開口 |
| 462 | 1 | 口 | kǒu | taste | 不能獅子大開口 |
| 463 | 1 | 口 | kǒu | population; people | 不能獅子大開口 |
| 464 | 1 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 不能獅子大開口 |
| 465 | 1 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 不能獅子大開口 |
| 466 | 1 | 樂事 | lèshì | pleasure | 這是人生樂事 |
| 467 | 1 | 午 | wǔ | noon; 11 a.m.-1 p.m. | 主婦準備午 |
| 468 | 1 | 午 | wǔ | Seventh earthly branch | 主婦準備午 |
| 469 | 1 | 米 | mǐ | rice | 二碗米 |
| 470 | 1 | 米 | mǐ | Mi | 二碗米 |
| 471 | 1 | 米 | mǐ | Kangxi radical 119 | 二碗米 |
| 472 | 1 | 米 | mǐ | a granule | 二碗米 |
| 473 | 1 | 米 | mǐ | food | 二碗米 |
| 474 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 現在的寺院 |
| 475 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 現在的寺院 |
| 476 | 1 | 什麼樣 | shénmeyàng | what kind?; what sort?; what appearance? | 什麼樣的客人呢 |
| 477 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 478 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 479 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 480 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 481 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 482 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 483 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 484 | 1 | 無所不談 | wú suǒ bù tán | to talk about everything | 無所不談 |
| 485 | 1 | 多聞 | duō wén | learned | 友多聞 |
| 486 | 1 | 多聞 | duō wén | one who has studied widely | 友多聞 |
| 487 | 1 | 多聞 | duō wén | Vaisravana; Vessavana; Jambhala | 友多聞 |
| 488 | 1 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 若屬政界人士 |
| 489 | 1 | 屬 | shǔ | category | 若屬政界人士 |
| 490 | 1 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 若屬政界人士 |
| 491 | 1 | 屬 | shǔ | genus | 若屬政界人士 |
| 492 | 1 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 若屬政界人士 |
| 493 | 1 | 屬 | shǔ | genus | 若屬政界人士 |
| 494 | 1 | 屬 | shǔ | relatives | 若屬政界人士 |
| 495 | 1 | 屬 | shǔ | a subordinate | 若屬政界人士 |
| 496 | 1 | 屬 | shǔ | a subordinate | 若屬政界人士 |
| 497 | 1 | 屬 | shǔ | dependent | 若屬政界人士 |
| 498 | 1 | 屬 | zhǔ | to follow | 若屬政界人士 |
| 499 | 1 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 若屬政界人士 |
| 500 | 1 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 若屬政界人士 |
Frequencies of all Words
Top 613
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 的 | de | possessive particle | 無諍的語言 |
| 2 | 30 | 的 | de | structural particle | 無諍的語言 |
| 3 | 30 | 的 | de | complement | 無諍的語言 |
| 4 | 30 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 無諍的語言 |
| 5 | 24 | 客人 | kèrén | guest | 客人 |
| 6 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 也沒有什麼話要談 |
| 7 | 12 | 要 | yào | if | 也沒有什麼話要談 |
| 8 | 12 | 要 | yào | to be about to; in the future | 也沒有什麼話要談 |
| 9 | 12 | 要 | yào | to want | 也沒有什麼話要談 |
| 10 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 也沒有什麼話要談 |
| 11 | 12 | 要 | yào | to request | 也沒有什麼話要談 |
| 12 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 也沒有什麼話要談 |
| 13 | 12 | 要 | yāo | waist | 也沒有什麼話要談 |
| 14 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 也沒有什麼話要談 |
| 15 | 12 | 要 | yāo | waistband | 也沒有什麼話要談 |
| 16 | 12 | 要 | yāo | Yao | 也沒有什麼話要談 |
| 17 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也沒有什麼話要談 |
| 18 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也沒有什麼話要談 |
| 19 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也沒有什麼話要談 |
| 20 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 也沒有什麼話要談 |
| 21 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也沒有什麼話要談 |
| 22 | 12 | 要 | yào | to summarize | 也沒有什麼話要談 |
| 23 | 12 | 要 | yào | essential; important | 也沒有什麼話要談 |
| 24 | 12 | 要 | yào | to desire | 也沒有什麼話要談 |
| 25 | 12 | 要 | yào | to demand | 也沒有什麼話要談 |
| 26 | 12 | 要 | yào | to need | 也沒有什麼話要談 |
| 27 | 12 | 要 | yào | should; must | 也沒有什麼話要談 |
| 28 | 12 | 要 | yào | might | 也沒有什麼話要談 |
| 29 | 12 | 要 | yào | or | 也沒有什麼話要談 |
| 30 | 11 | 也 | yě | also; too | 也沒有什麼話要談 |
| 31 | 11 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也沒有什麼話要談 |
| 32 | 11 | 也 | yě | either | 也沒有什麼話要談 |
| 33 | 11 | 也 | yě | even | 也沒有什麼話要談 |
| 34 | 11 | 也 | yě | used to soften the tone | 也沒有什麼話要談 |
| 35 | 11 | 也 | yě | used for emphasis | 也沒有什麼話要談 |
| 36 | 11 | 也 | yě | used to mark contrast | 也沒有什麼話要談 |
| 37 | 11 | 也 | yě | used to mark compromise | 也沒有什麼話要談 |
| 38 | 11 | 也 | yě | ya | 也沒有什麼話要談 |
| 39 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 也不能拒人於門外 |
| 40 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也不能拒人於門外 |
| 41 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 也不能拒人於門外 |
| 42 | 8 | 人 | rén | everybody | 也不能拒人於門外 |
| 43 | 8 | 人 | rén | adult | 也不能拒人於門外 |
| 44 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 也不能拒人於門外 |
| 45 | 8 | 人 | rén | an upright person | 也不能拒人於門外 |
| 46 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也不能拒人於門外 |
| 47 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 富在深山有遠親 |
| 48 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 富在深山有遠親 |
| 49 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 富在深山有遠親 |
| 50 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 富在深山有遠親 |
| 51 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 富在深山有遠親 |
| 52 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 富在深山有遠親 |
| 53 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 富在深山有遠親 |
| 54 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 富在深山有遠親 |
| 55 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 富在深山有遠親 |
| 56 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 富在深山有遠親 |
| 57 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 富在深山有遠親 |
| 58 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 富在深山有遠親 |
| 59 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 富在深山有遠親 |
| 60 | 7 | 有 | yǒu | You | 富在深山有遠親 |
| 61 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 富在深山有遠親 |
| 62 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 富在深山有遠親 |
| 63 | 7 | 朋友 | péngyou | friend | 朋友的客人 |
| 64 | 7 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 也沒有什麼話要談 |
| 65 | 7 | 談 | tán | Tan | 也沒有什麼話要談 |
| 66 | 7 | 談 | tán | discussion | 也沒有什麼話要談 |
| 67 | 6 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 對於這種客人 |
| 68 | 6 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 也不能拒人於門外 |
| 69 | 6 | 上門 | shàngmén | to drop in; to visit | 總有一些客人上門 |
| 70 | 6 | 上門 | shàngmén | to close the door | 總有一些客人上門 |
| 71 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 72 | 5 | 是 | shì | is exactly | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 73 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 74 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 75 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 76 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 77 | 5 | 是 | shì | true | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 78 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 79 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 80 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 81 | 5 | 是 | shì | Shi | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 82 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 83 | 5 | 是 | shì | this; idam | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 84 | 5 | 來 | lái | to come | 他只是閒來無聊 |
| 85 | 5 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 他只是閒來無聊 |
| 86 | 5 | 來 | lái | please | 他只是閒來無聊 |
| 87 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 他只是閒來無聊 |
| 88 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 他只是閒來無聊 |
| 89 | 5 | 來 | lái | ever since | 他只是閒來無聊 |
| 90 | 5 | 來 | lái | wheat | 他只是閒來無聊 |
| 91 | 5 | 來 | lái | next; future | 他只是閒來無聊 |
| 92 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 他只是閒來無聊 |
| 93 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 他只是閒來無聊 |
| 94 | 5 | 來 | lái | to earn | 他只是閒來無聊 |
| 95 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 他只是閒來無聊 |
| 96 | 5 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是有違國法 |
| 97 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 他可以古往今來 |
| 98 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 他可以古往今來 |
| 99 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 他可以古往今來 |
| 100 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 他可以古往今來 |
| 101 | 5 | 能 | néng | can; able | 這種客人要能應機而談 |
| 102 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 這種客人要能應機而談 |
| 103 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 這種客人要能應機而談 |
| 104 | 5 | 能 | néng | energy | 這種客人要能應機而談 |
| 105 | 5 | 能 | néng | function; use | 這種客人要能應機而談 |
| 106 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 這種客人要能應機而談 |
| 107 | 5 | 能 | néng | talent | 這種客人要能應機而談 |
| 108 | 5 | 能 | néng | expert at | 這種客人要能應機而談 |
| 109 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 這種客人要能應機而談 |
| 110 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 這種客人要能應機而談 |
| 111 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 這種客人要能應機而談 |
| 112 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 這種客人要能應機而談 |
| 113 | 5 | 能 | néng | even if | 這種客人要能應機而談 |
| 114 | 5 | 能 | néng | but | 這種客人要能應機而談 |
| 115 | 5 | 能 | néng | in this way | 這種客人要能應機而談 |
| 116 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 這種客人要能應機而談 |
| 117 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為有的人希望沾光 |
| 118 | 4 | 訪客 | fǎngkè | visitor; caller | 一般訪客 |
| 119 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 如果所要求的事不是太大 |
| 120 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 如果所要求的事不是太大 |
| 121 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 如果所要求的事不是太大 |
| 122 | 4 | 所 | suǒ | it | 如果所要求的事不是太大 |
| 123 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 如果所要求的事不是太大 |
| 124 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 如果所要求的事不是太大 |
| 125 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 如果所要求的事不是太大 |
| 126 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 如果所要求的事不是太大 |
| 127 | 4 | 所 | suǒ | that which | 如果所要求的事不是太大 |
| 128 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 如果所要求的事不是太大 |
| 129 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 如果所要求的事不是太大 |
| 130 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 如果所要求的事不是太大 |
| 131 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 如果所要求的事不是太大 |
| 132 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 如果所要求的事不是太大 |
| 133 | 4 | 了 | le | completion of an action | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 134 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 135 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 136 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 137 | 4 | 了 | le | modal particle | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 138 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 139 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 140 | 4 | 了 | liǎo | completely | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 141 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 142 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 143 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的客人上門 |
| 144 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的客人上門 |
| 145 | 4 | 友 | yǒu | friend; companion | 友直 |
| 146 | 4 | 友 | yǒu | fraternity | 友直 |
| 147 | 4 | 友 | yǒu | friend; mitra | 友直 |
| 148 | 4 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 總有一些客人上門 |
| 149 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 例如以球會友 |
| 150 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 例如以球會友 |
| 151 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 例如以球會友 |
| 152 | 4 | 以 | yǐ | according to | 例如以球會友 |
| 153 | 4 | 以 | yǐ | because of | 例如以球會友 |
| 154 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 例如以球會友 |
| 155 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 例如以球會友 |
| 156 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 例如以球會友 |
| 157 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 例如以球會友 |
| 158 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 例如以球會友 |
| 159 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 例如以球會友 |
| 160 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 例如以球會友 |
| 161 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 例如以球會友 |
| 162 | 4 | 以 | yǐ | very | 例如以球會友 |
| 163 | 4 | 以 | yǐ | already | 例如以球會友 |
| 164 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 例如以球會友 |
| 165 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 例如以球會友 |
| 166 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 例如以球會友 |
| 167 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 例如以球會友 |
| 168 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 例如以球會友 |
| 169 | 4 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於這種客人 |
| 170 | 4 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 彼此互助也是人情之常 |
| 171 | 4 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 彼此互助也是人情之常 |
| 172 | 4 | 高官 | gāoguān | a high official | 高官的客人 |
| 173 | 4 | 對 | duì | to; toward | 不能對學者談商業 |
| 174 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 不能對學者談商業 |
| 175 | 4 | 對 | duì | correct; right | 不能對學者談商業 |
| 176 | 4 | 對 | duì | pair | 不能對學者談商業 |
| 177 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 不能對學者談商業 |
| 178 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 不能對學者談商業 |
| 179 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 不能對學者談商業 |
| 180 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 不能對學者談商業 |
| 181 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 不能對學者談商業 |
| 182 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 不能對學者談商業 |
| 183 | 4 | 對 | duì | to mix | 不能對學者談商業 |
| 184 | 4 | 對 | duì | a pair | 不能對學者談商業 |
| 185 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 不能對學者談商業 |
| 186 | 4 | 對 | duì | mutual | 不能對學者談商業 |
| 187 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 不能對學者談商業 |
| 188 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 不能對學者談商業 |
| 189 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 太難 |
| 190 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 太難 |
| 191 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 太難 |
| 192 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 太難 |
| 193 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 太難 |
| 194 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 太難 |
| 195 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 太難 |
| 196 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 太難 |
| 197 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 太難 |
| 198 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 太難 |
| 199 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 並沒有特別的目的 |
| 200 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 並沒有特別的目的 |
| 201 | 3 | 趕 | gǎn | to catch up; to pursue; to follow | 趕齋的客人 |
| 202 | 3 | 趕 | gǎn | to drive away | 趕齋的客人 |
| 203 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 204 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 205 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 206 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 207 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 208 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 209 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 210 | 3 | 一 | yī | each | 一 |
| 211 | 3 | 一 | yī | certain | 一 |
| 212 | 3 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 213 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 214 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 215 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 216 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 217 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 218 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 219 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 220 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 221 | 3 | 一 | yī | or | 一 |
| 222 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 223 | 3 | 他 | tā | he; him | 他只是閒來無聊 |
| 224 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他只是閒來無聊 |
| 225 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他只是閒來無聊 |
| 226 | 3 | 他 | tā | everybody | 他只是閒來無聊 |
| 227 | 3 | 他 | tā | other | 他只是閒來無聊 |
| 228 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他只是閒來無聊 |
| 229 | 3 | 他 | tā | tha | 他只是閒來無聊 |
| 230 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他只是閒來無聊 |
| 231 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他只是閒來無聊 |
| 232 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般訪客 |
| 233 | 3 | 一般 | yībān | same | 一般訪客 |
| 234 | 3 | 有時 | yǒushí | sometimes | 否則有時被高官所買 |
| 235 | 3 | 就 | jiù | right away | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 236 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 237 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 238 | 3 | 就 | jiù | to assume | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 239 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 240 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 241 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 242 | 3 | 就 | jiù | namely | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 243 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 244 | 3 | 就 | jiù | only; just | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 245 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 246 | 3 | 就 | jiù | to go with | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 247 | 3 | 就 | jiù | already | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 248 | 3 | 就 | jiù | as much as | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 249 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 250 | 3 | 就 | jiù | even if | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 251 | 3 | 就 | jiù | to die | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 252 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 253 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 這種客人要能應機而談 |
| 254 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這種客人要能應機而談 |
| 255 | 3 | 而 | ér | you | 這種客人要能應機而談 |
| 256 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 這種客人要能應機而談 |
| 257 | 3 | 而 | ér | right away; then | 這種客人要能應機而談 |
| 258 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 這種客人要能應機而談 |
| 259 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 這種客人要能應機而談 |
| 260 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 這種客人要能應機而談 |
| 261 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 這種客人要能應機而談 |
| 262 | 3 | 而 | ér | so as to | 這種客人要能應機而談 |
| 263 | 3 | 而 | ér | only then | 這種客人要能應機而談 |
| 264 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 這種客人要能應機而談 |
| 265 | 3 | 而 | néng | can; able | 這種客人要能應機而談 |
| 266 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這種客人要能應機而談 |
| 267 | 3 | 而 | ér | me | 這種客人要能應機而談 |
| 268 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 這種客人要能應機而談 |
| 269 | 3 | 而 | ér | possessive | 這種客人要能應機而談 |
| 270 | 3 | 齋 | zhāi | to abstain from meat or wine | 趕齋的客人 |
| 271 | 3 | 齋 | zhāi | a vegetarian diet; vegetarian food | 趕齋的客人 |
| 272 | 3 | 齋 | zhāi | a building; a room; a studio | 趕齋的客人 |
| 273 | 3 | 齋 | zhāi | to give alms | 趕齋的客人 |
| 274 | 3 | 齋 | zhāi | to fast | 趕齋的客人 |
| 275 | 3 | 齋 | zhāi | student dormitory | 趕齋的客人 |
| 276 | 3 | 齋 | zhāi | a study; a library; a school | 趕齋的客人 |
| 277 | 3 | 齋 | zhāi | a temple hostel | 趕齋的客人 |
| 278 | 3 | 齋 | zhāi | to purify oneself | 趕齋的客人 |
| 279 | 3 | 齋 | zhāi | to retreat | 趕齋的客人 |
| 280 | 3 | 齋 | zhāi | various rituals | 趕齋的客人 |
| 281 | 3 | 齋 | zhāi | abstinence; upavāsa | 趕齋的客人 |
| 282 | 3 | 同一 | tóngyī | identical; same | 同一志趣 |
| 283 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 284 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 285 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 286 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 287 | 3 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 288 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 289 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 290 | 3 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 有一種人沒事專門找人聊天 |
| 291 | 3 | 否則 | fǒuzé | if not; otherwise; else; or else | 否則就成為不受歡迎的客人了 |
| 292 | 2 | 閒話 | xiánhuà | a chat; gossip | 閒話的客人 |
| 293 | 2 | 閒話 | xiánhuà | digression | 閒話的客人 |
| 294 | 2 | 閒話 | xiánhuà | complaining | 閒話的客人 |
| 295 | 2 | 閒話 | xiánhuà | digression; gossip; complaint; scandal | 閒話的客人 |
| 296 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這都不適合 |
| 297 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這都不適合 |
| 298 | 2 | 這 | zhè | now | 這都不適合 |
| 299 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這都不適合 |
| 300 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這都不適合 |
| 301 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這都不適合 |
| 302 | 2 | 造訪 | zàofǎng | to visit; to pay a visit | 偶而有朋友造訪談心 |
| 303 | 2 | 商業 | shāngyè | business; trade; commerce | 商業的客人 |
| 304 | 2 | 不過 | bùguò | but; however | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 305 | 2 | 不過 | bùguò | only; merely; no more than | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 306 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 307 | 2 | 不過 | bùguò | used for emphasis | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 308 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 還是要虛應一下 |
| 309 | 2 | 還是 | háishì | had better | 還是要虛應一下 |
| 310 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是要虛應一下 |
| 311 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是要虛應一下 |
| 312 | 2 | 在 | zài | in; at | 富在深山有遠親 |
| 313 | 2 | 在 | zài | at | 富在深山有遠親 |
| 314 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 富在深山有遠親 |
| 315 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 富在深山有遠親 |
| 316 | 2 | 在 | zài | to consist of | 富在深山有遠親 |
| 317 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 富在深山有遠親 |
| 318 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 富在深山有遠親 |
| 319 | 2 | 求助 | qiúzhù | to request help; to appeal | 求助的客人 |
| 320 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 這種喜歡 |
| 321 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 這種喜歡 |
| 322 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 他只是閒來無聊 |
| 323 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 他只是閒來無聊 |
| 324 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 他只是閒來無聊 |
| 325 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 因為有的人希望沾光 |
| 326 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 因為有的人希望沾光 |
| 327 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能感動人心 |
| 328 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 如果所要求的事不是太大 |
| 329 | 2 | 太 | tài | most | 如果所要求的事不是太大 |
| 330 | 2 | 太 | tài | grand | 如果所要求的事不是太大 |
| 331 | 2 | 太 | tài | tera | 如果所要求的事不是太大 |
| 332 | 2 | 太 | tài | senior | 如果所要求的事不是太大 |
| 333 | 2 | 太 | tài | most senior member | 如果所要求的事不是太大 |
| 334 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 如果所要求的事不是太大 |
| 335 | 2 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 若屬政界人士 |
| 336 | 2 | 被 | bèi | by | 否則有時被高官所買 |
| 337 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 否則有時被高官所買 |
| 338 | 2 | 被 | bèi | to cover | 否則有時被高官所買 |
| 339 | 2 | 被 | bèi | a cape | 否則有時被高官所買 |
| 340 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 否則有時被高官所買 |
| 341 | 2 | 被 | bèi | to reach | 否則有時被高官所買 |
| 342 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 否則有時被高官所買 |
| 343 | 2 | 被 | bèi | because | 否則有時被高官所買 |
| 344 | 2 | 被 | bèi | Bei | 否則有時被高官所買 |
| 345 | 2 | 被 | pī | to drape over | 否則有時被高官所買 |
| 346 | 2 | 被 | pī | to scatter | 否則有時被高官所買 |
| 347 | 2 | 商 | shāng | commerce; trade | 以商營商 |
| 348 | 2 | 商 | shāng | Shang Dynasty | 以商營商 |
| 349 | 2 | 商 | shāng | to consult; to discuss | 以商營商 |
| 350 | 2 | 商 | shāng | a merchant; a dealer | 以商營商 |
| 351 | 2 | 商 | shāng | a merchant; a businessman | 以商營商 |
| 352 | 2 | 商 | shāng | a quotient | 以商營商 |
| 353 | 2 | 商 | shāng | to use a number as a quotient | 以商營商 |
| 354 | 2 | 商 | shāng | shang | 以商營商 |
| 355 | 2 | 商 | shāng | Shang | 以商營商 |
| 356 | 2 | 商 | shāng | merchant; vaṇij | 以商營商 |
| 357 | 2 | 商 | shāng | merchant; śaṇ | 以商營商 |
| 358 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 359 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 不過也有一些是來尋求幫助的 |
| 360 | 2 | 不管 | bùguǎn | regardless of; no matter | 現代人不管貧富 |
| 361 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 現代人不管貧富 |
| 362 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 現代人不管貧富 |
| 363 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 現代人不管貧富 |
| 364 | 2 | 互助 | hùzhù | to help each other | 彼此互助也是人情之常 |
| 365 | 2 | 無聊 | wúliáo | boring; uninteresting | 無聊的客人 |
| 366 | 2 | 無聊 | wúliáo | bored | 無聊的客人 |
| 367 | 2 | 無聊 | wúliáo | stupid | 無聊的客人 |
| 368 | 2 | 無聊 | wúliáo | destitute; poverty stricken | 無聊的客人 |
| 369 | 2 | 無聊 | wúliáo | to have no alternative | 無聊的客人 |
| 370 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其結果就很難逆料了 |
| 371 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其結果就很難逆料了 |
| 372 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其結果就很難逆料了 |
| 373 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其結果就很難逆料了 |
| 374 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其結果就很難逆料了 |
| 375 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其結果就很難逆料了 |
| 376 | 2 | 其 | qí | will | 其結果就很難逆料了 |
| 377 | 2 | 其 | qí | may | 其結果就很難逆料了 |
| 378 | 2 | 其 | qí | if | 其結果就很難逆料了 |
| 379 | 2 | 其 | qí | or | 其結果就很難逆料了 |
| 380 | 2 | 其 | qí | Qi | 其結果就很難逆料了 |
| 381 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其結果就很難逆料了 |
| 382 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 彼此互助也是人情之常 |
| 383 | 2 | 也是 | yěshì | either | 彼此互助也是人情之常 |
| 384 | 2 | 古代 | gǔdài | ancient times; period in history before modern times | 在古代的大家庭裡 |
| 385 | 2 | 都 | dōu | all | 這都不適合 |
| 386 | 2 | 都 | dū | capital city | 這都不適合 |
| 387 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都不適合 |
| 388 | 2 | 都 | dōu | all | 這都不適合 |
| 389 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 這都不適合 |
| 390 | 2 | 都 | dū | Du | 這都不適合 |
| 391 | 2 | 都 | dōu | already | 這都不適合 |
| 392 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都不適合 |
| 393 | 2 | 都 | dū | to reside | 這都不適合 |
| 394 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 這都不適合 |
| 395 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 這都不適合 |
| 396 | 2 | 善待 | shàndài | to treat well | 對於這種趕齋的客人也要善待 |
| 397 | 2 | 對象 | duìxiàng | partner | 可以把他當成交換意見的對象 |
| 398 | 2 | 對象 | duìxiàng | target; object | 可以把他當成交換意見的對象 |
| 399 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以談話的對象要對等 |
| 400 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以談話的對象要對等 |
| 401 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以談話的對象要對等 |
| 402 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以談話的對象要對等 |
| 403 | 2 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 即使有事相求 |
| 404 | 2 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 即使有事相求 |
| 405 | 2 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 即使有事相求 |
| 406 | 2 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 即使有事相求 |
| 407 | 2 | 相 | xiàng | to aid; to help | 即使有事相求 |
| 408 | 2 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 即使有事相求 |
| 409 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 即使有事相求 |
| 410 | 2 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 即使有事相求 |
| 411 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 即使有事相求 |
| 412 | 2 | 相 | xiāng | form substance | 即使有事相求 |
| 413 | 2 | 相 | xiāng | to express | 即使有事相求 |
| 414 | 2 | 相 | xiàng | to choose | 即使有事相求 |
| 415 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 即使有事相求 |
| 416 | 2 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 即使有事相求 |
| 417 | 2 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 即使有事相求 |
| 418 | 2 | 相 | xiāng | to compare | 即使有事相求 |
| 419 | 2 | 相 | xiàng | to divine | 即使有事相求 |
| 420 | 2 | 相 | xiàng | to administer | 即使有事相求 |
| 421 | 2 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 即使有事相求 |
| 422 | 2 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 即使有事相求 |
| 423 | 2 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 即使有事相求 |
| 424 | 2 | 相 | xiāng | coralwood | 即使有事相求 |
| 425 | 2 | 相 | xiàng | ministry | 即使有事相求 |
| 426 | 2 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 即使有事相求 |
| 427 | 2 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 即使有事相求 |
| 428 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 即使有事相求 |
| 429 | 2 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 即使有事相求 |
| 430 | 2 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 即使有事相求 |
| 431 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 這是人生樂事 |
| 432 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 這是人生樂事 |
| 433 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 這是人生樂事 |
| 434 | 2 | 好 | hǎo | good | 也無不好 |
| 435 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 也無不好 |
| 436 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 也無不好 |
| 437 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 也無不好 |
| 438 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 也無不好 |
| 439 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 也無不好 |
| 440 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 也無不好 |
| 441 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 也無不好 |
| 442 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 也無不好 |
| 443 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 也無不好 |
| 444 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 也無不好 |
| 445 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 也無不好 |
| 446 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 也無不好 |
| 447 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 也無不好 |
| 448 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 也無不好 |
| 449 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 也無不好 |
| 450 | 2 | 好 | hào | a fond object | 也無不好 |
| 451 | 2 | 好 | hǎo | Good | 也無不好 |
| 452 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 也無不好 |
| 453 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 共道的客人 |
| 454 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 共道的客人 |
| 455 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 共道的客人 |
| 456 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 共道的客人 |
| 457 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 共道的客人 |
| 458 | 2 | 道 | dào | to think | 共道的客人 |
| 459 | 2 | 道 | dào | times | 共道的客人 |
| 460 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 共道的客人 |
| 461 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 共道的客人 |
| 462 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 共道的客人 |
| 463 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 共道的客人 |
| 464 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 共道的客人 |
| 465 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 共道的客人 |
| 466 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 共道的客人 |
| 467 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 共道的客人 |
| 468 | 2 | 道 | dào | a skill | 共道的客人 |
| 469 | 2 | 道 | dào | a sect | 共道的客人 |
| 470 | 2 | 道 | dào | a line | 共道的客人 |
| 471 | 2 | 道 | dào | Way | 共道的客人 |
| 472 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 共道的客人 |
| 473 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 因為朋友有通家之好 |
| 474 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 因為朋友有通家之好 |
| 475 | 2 | 之 | zhī | to go | 因為朋友有通家之好 |
| 476 | 2 | 之 | zhī | this; that | 因為朋友有通家之好 |
| 477 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 因為朋友有通家之好 |
| 478 | 2 | 之 | zhī | it | 因為朋友有通家之好 |
| 479 | 2 | 之 | zhī | in | 因為朋友有通家之好 |
| 480 | 2 | 之 | zhī | all | 因為朋友有通家之好 |
| 481 | 2 | 之 | zhī | and | 因為朋友有通家之好 |
| 482 | 2 | 之 | zhī | however | 因為朋友有通家之好 |
| 483 | 2 | 之 | zhī | if | 因為朋友有通家之好 |
| 484 | 2 | 之 | zhī | then | 因為朋友有通家之好 |
| 485 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 因為朋友有通家之好 |
| 486 | 2 | 之 | zhī | is | 因為朋友有通家之好 |
| 487 | 2 | 之 | zhī | to use | 因為朋友有通家之好 |
| 488 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 因為朋友有通家之好 |
| 489 | 1 | 人情之常 | rénqíng zhī cháng | a law of human nature | 彼此互助也是人情之常 |
| 490 | 1 | 談心 | tánxīn | to have a heart-to-heart chat | 偶而有朋友造訪談心 |
| 491 | 1 | 藉 | jiè | a mat; a pad | 甚至藉 |
| 492 | 1 | 藉 | jiè | to rely on; to lean on | 甚至藉 |
| 493 | 1 | 藉 | jiè | to help | 甚至藉 |
| 494 | 1 | 藉 | jiè | using; by means of | 甚至藉 |
| 495 | 1 | 藉 | jiè | a woven mat for offerings | 甚至藉 |
| 496 | 1 | 藉 | jiè | to lay out a mat | 甚至藉 |
| 497 | 1 | 藉 | jiè | to stretch out; to sit on a mat | 甚至藉 |
| 498 | 1 | 藉 | jiè | to borrow | 甚至藉 |
| 499 | 1 | 藉 | jiè | to trample; to tread on; to humiliate | 甚至藉 |
| 500 | 1 | 藉 | jí | in disorder | 甚至藉 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 所 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 友 | yǒu | friend; mitra | |
| 以 | yǐ | use; yogena |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 孟尝君 | 孟嘗君 | 109 | Lord Menchang of Qi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 无诤 | 無諍 | 119 |
|
| 应机 | 應機 | 121 | Opportunities |