Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》, Chapter 2: Challenging Limits - Coffee Time 卷二 挑戰極限 ■咖啡時間
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 時間 | shíjiān | time | 咖啡時間 |
| 2 | 19 | 咖啡 | kāfēi | coffee | 咖啡時間 |
| 3 | 12 | 喝 | hē | to drink | 邊喝邊談 |
| 4 | 12 | 喝 | hè | to intimidate; to threaten | 邊喝邊談 |
| 5 | 12 | 喝 | hè | to yell; to shout loudly | 邊喝邊談 |
| 6 | 12 | 喝 | yè | to weep; to sob; to wail | 邊喝邊談 |
| 7 | 12 | 喝 | yè | to be hoarse | 邊喝邊談 |
| 8 | 12 | 喝 | hē | to drink alcoholic beverages | 邊喝邊談 |
| 9 | 12 | 喝 | hè | to berate | 邊喝邊談 |
| 10 | 12 | 喝 | hē | to shout | 邊喝邊談 |
| 11 | 7 | 喝茶 | hēchá | to drink tea | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 12 | 7 | 喝茶 | hēchá | to get engaged | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 13 | 5 | 休息 | xiūxi | to rest | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 14 | 5 | 休息 | xiūxi | to recuperate | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 15 | 5 | 休息 | xiūxi | to be at peace | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 16 | 5 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 慢慢發展出茶道 |
| 17 | 5 | 工作 | gōngzuò | work | 上班工作一段時間後 |
| 18 | 5 | 工作 | gōngzuò | to do work | 上班工作一段時間後 |
| 19 | 5 | 也 | yě | ya | 也會泡上一壺茶 |
| 20 | 5 | 很 | hěn | disobey | 咖啡是很重要的飲食 |
| 21 | 5 | 很 | hěn | a dispute | 咖啡是很重要的飲食 |
| 22 | 5 | 很 | hěn | violent; cruel | 咖啡是很重要的飲食 |
| 23 | 5 | 很 | hěn | very; atīva | 咖啡是很重要的飲食 |
| 24 | 5 | 在 | zài | in; at | 尤其在日本 |
| 25 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 尤其在日本 |
| 26 | 5 | 在 | zài | to consist of | 尤其在日本 |
| 27 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 尤其在日本 |
| 28 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 尤其在日本 |
| 29 | 5 | 西方人 | Xīfāngrén | Westerner; European person | 西方人平時上班 |
| 30 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 31 | 4 | 對 | duì | correct; right | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 32 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 33 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 34 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 35 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 36 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 37 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 38 | 4 | 對 | duì | to mix | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 39 | 4 | 對 | duì | a pair | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 40 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 41 | 4 | 對 | duì | mutual | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 42 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 43 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 44 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 或是商量事情時 |
| 45 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 或是商量事情時 |
| 46 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 或是商量事情時 |
| 47 | 4 | 時 | shí | fashionable | 或是商量事情時 |
| 48 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 或是商量事情時 |
| 49 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 或是商量事情時 |
| 50 | 4 | 時 | shí | tense | 或是商量事情時 |
| 51 | 4 | 時 | shí | particular; special | 或是商量事情時 |
| 52 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 或是商量事情時 |
| 53 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 或是商量事情時 |
| 54 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 或是商量事情時 |
| 55 | 4 | 時 | shí | seasonal | 或是商量事情時 |
| 56 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 或是商量事情時 |
| 57 | 4 | 時 | shí | hour | 或是商量事情時 |
| 58 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 或是商量事情時 |
| 59 | 4 | 時 | shí | Shi | 或是商量事情時 |
| 60 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 或是商量事情時 |
| 61 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 或是商量事情時 |
| 62 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 或是商量事情時 |
| 63 | 4 | 一 | yī | one | 也會泡上一壺茶 |
| 64 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 也會泡上一壺茶 |
| 65 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 也會泡上一壺茶 |
| 66 | 4 | 一 | yī | first | 也會泡上一壺茶 |
| 67 | 4 | 一 | yī | the same | 也會泡上一壺茶 |
| 68 | 4 | 一 | yī | sole; single | 也會泡上一壺茶 |
| 69 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 也會泡上一壺茶 |
| 70 | 4 | 一 | yī | Yi | 也會泡上一壺茶 |
| 71 | 4 | 一 | yī | other | 也會泡上一壺茶 |
| 72 | 4 | 一 | yī | to unify | 也會泡上一壺茶 |
| 73 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 也會泡上一壺茶 |
| 74 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 也會泡上一壺茶 |
| 75 | 4 | 一 | yī | one; eka | 也會泡上一壺茶 |
| 76 | 4 | 個 | gè | individual | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 77 | 4 | 個 | gè | height | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 78 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 79 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 80 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 81 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 82 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 83 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 84 | 4 | 人 | rén | everybody | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 85 | 4 | 人 | rén | adult | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 86 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 87 | 4 | 人 | rén | an upright person | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 88 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 89 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 90 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 91 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 92 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 93 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 94 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 也會泡上一壺茶 |
| 95 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 也會泡上一壺茶 |
| 96 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 也會泡上一壺茶 |
| 97 | 3 | 上 | shàng | shang | 也會泡上一壺茶 |
| 98 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 也會泡上一壺茶 |
| 99 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 也會泡上一壺茶 |
| 100 | 3 | 上 | shàng | advanced | 也會泡上一壺茶 |
| 101 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 也會泡上一壺茶 |
| 102 | 3 | 上 | shàng | time | 也會泡上一壺茶 |
| 103 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 也會泡上一壺茶 |
| 104 | 3 | 上 | shàng | far | 也會泡上一壺茶 |
| 105 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 也會泡上一壺茶 |
| 106 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 也會泡上一壺茶 |
| 107 | 3 | 上 | shàng | to report | 也會泡上一壺茶 |
| 108 | 3 | 上 | shàng | to offer | 也會泡上一壺茶 |
| 109 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 也會泡上一壺茶 |
| 110 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 也會泡上一壺茶 |
| 111 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 也會泡上一壺茶 |
| 112 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 也會泡上一壺茶 |
| 113 | 3 | 上 | shàng | to burn | 也會泡上一壺茶 |
| 114 | 3 | 上 | shàng | to remember | 也會泡上一壺茶 |
| 115 | 3 | 上 | shàng | to add | 也會泡上一壺茶 |
| 116 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 也會泡上一壺茶 |
| 117 | 3 | 上 | shàng | to meet | 也會泡上一壺茶 |
| 118 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 也會泡上一壺茶 |
| 119 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 也會泡上一壺茶 |
| 120 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 也會泡上一壺茶 |
| 121 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 也會泡上一壺茶 |
| 122 | 3 | 藉著 | jízhe | by means of; through | 藉著 |
| 123 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 124 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 125 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 126 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 127 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 也會泡上一壺茶 |
| 128 | 3 | 會 | huì | able to | 也會泡上一壺茶 |
| 129 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會泡上一壺茶 |
| 130 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 也會泡上一壺茶 |
| 131 | 3 | 會 | huì | to assemble | 也會泡上一壺茶 |
| 132 | 3 | 會 | huì | to meet | 也會泡上一壺茶 |
| 133 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 也會泡上一壺茶 |
| 134 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 也會泡上一壺茶 |
| 135 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 也會泡上一壺茶 |
| 136 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會泡上一壺茶 |
| 137 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 也會泡上一壺茶 |
| 138 | 3 | 會 | huì | to understand | 也會泡上一壺茶 |
| 139 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會泡上一壺茶 |
| 140 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會泡上一壺茶 |
| 141 | 3 | 會 | huì | to be good at | 也會泡上一壺茶 |
| 142 | 3 | 會 | huì | a moment | 也會泡上一壺茶 |
| 143 | 3 | 會 | huì | to happen to | 也會泡上一壺茶 |
| 144 | 3 | 會 | huì | to pay | 也會泡上一壺茶 |
| 145 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 也會泡上一壺茶 |
| 146 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會泡上一壺茶 |
| 147 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 也會泡上一壺茶 |
| 148 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會泡上一壺茶 |
| 149 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會泡上一壺茶 |
| 150 | 3 | 會 | huì | Hui | 也會泡上一壺茶 |
| 151 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會泡上一壺茶 |
| 152 | 3 | 重要 | zhòngyào | important; major | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 153 | 3 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 他們每天喝咖啡成為習慣 |
| 154 | 3 | 聊天 | liáotiān | to chat | 用喝茶聊天打發時間 |
| 155 | 3 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 156 | 3 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 157 | 3 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 邊喝邊談 |
| 158 | 3 | 邊 | biān | frontier; border | 邊喝邊談 |
| 159 | 3 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 邊喝邊談 |
| 160 | 3 | 邊 | biān | to be near; to approach | 邊喝邊談 |
| 161 | 3 | 邊 | biān | a party; a side | 邊喝邊談 |
| 162 | 3 | 計畫 | jìhuà | to plan | 計畫假期如何歡度 |
| 163 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 164 | 3 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 會議商量 |
| 165 | 3 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 會議商量 |
| 166 | 3 | 支配 | zhīpèi | to arrange; to allocate | 支配 |
| 167 | 3 | 聯誼 | liányì | friendship; fellowship | 溝通聯誼 |
| 168 | 3 | 不會 | bù huì | will not; not able | 不會空費時間 |
| 169 | 3 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 不會空費時間 |
| 170 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 171 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 172 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 173 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 174 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 175 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 176 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就叫 |
| 177 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就叫 |
| 178 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就叫 |
| 179 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就叫 |
| 180 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就叫 |
| 181 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就叫 |
| 182 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就叫 |
| 183 | 3 | 就 | jiù | to die | 就叫 |
| 184 | 2 | 東方 | dōngfāng | The East; The Orient | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 185 | 2 | 四 | sì | four | 或是四五好友小聚 |
| 186 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 或是四五好友小聚 |
| 187 | 2 | 四 | sì | fourth | 或是四五好友小聚 |
| 188 | 2 | 四 | sì | Si | 或是四五好友小聚 |
| 189 | 2 | 四 | sì | four; catur | 或是四五好友小聚 |
| 190 | 2 | 茶道 | chá dào | tea ceremony; sado | 慢慢發展出茶道 |
| 191 | 2 | 好友 | hǎoyǒu | close friend | 或是四五好友小聚 |
| 192 | 2 | 中 | zhōng | middle | 因此在西方人的生活中 |
| 193 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 因此在西方人的生活中 |
| 194 | 2 | 中 | zhōng | China | 因此在西方人的生活中 |
| 195 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 因此在西方人的生活中 |
| 196 | 2 | 中 | zhōng | midday | 因此在西方人的生活中 |
| 197 | 2 | 中 | zhōng | inside | 因此在西方人的生活中 |
| 198 | 2 | 中 | zhōng | during | 因此在西方人的生活中 |
| 199 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 因此在西方人的生活中 |
| 200 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 因此在西方人的生活中 |
| 201 | 2 | 中 | zhōng | half | 因此在西方人的生活中 |
| 202 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 因此在西方人的生活中 |
| 203 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 因此在西方人的生活中 |
| 204 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 因此在西方人的生活中 |
| 205 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 因此在西方人的生活中 |
| 206 | 2 | 中 | zhōng | middle | 因此在西方人的生活中 |
| 207 | 2 | 助益 | zhùyì | to benefit; to help | 尤其有很大的助益 |
| 208 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 尤其有很大的助益 |
| 209 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 尤其有很大的助益 |
| 210 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 尤其有很大的助益 |
| 211 | 2 | 大 | dà | size | 尤其有很大的助益 |
| 212 | 2 | 大 | dà | old | 尤其有很大的助益 |
| 213 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 尤其有很大的助益 |
| 214 | 2 | 大 | dà | adult | 尤其有很大的助益 |
| 215 | 2 | 大 | dài | an important person | 尤其有很大的助益 |
| 216 | 2 | 大 | dà | senior | 尤其有很大的助益 |
| 217 | 2 | 大 | dà | an element | 尤其有很大的助益 |
| 218 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 尤其有很大的助益 |
| 219 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 一天不喝 |
| 220 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 一天不喝 |
| 221 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 一天不喝 |
| 222 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 一天不喝 |
| 223 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 也非常人性化的作風 |
| 224 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 也非常人性化的作風 |
| 225 | 2 | 抽菸 | chōuyān | to smoke (a cigarette, tobacco) | 甚至成為抽菸時間 |
| 226 | 2 | 員工 | yuángōng | staff; personnel; employee | 有時候同一個單位的員工 |
| 227 | 2 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 交換意見 |
| 228 | 2 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 交換意見 |
| 229 | 2 | 分配 | fēnpèi | to distribute; to assign; to allocate | 懂得分配 |
| 230 | 2 | 少 | shǎo | few | 對於少看書 |
| 231 | 2 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 對於少看書 |
| 232 | 2 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 對於少看書 |
| 233 | 2 | 少 | shǎo | to be less than | 對於少看書 |
| 234 | 2 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 對於少看書 |
| 235 | 2 | 少 | shào | young | 對於少看書 |
| 236 | 2 | 少 | shào | youth | 對於少看書 |
| 237 | 2 | 少 | shào | a youth; a young person | 對於少看書 |
| 238 | 2 | 少 | shào | Shao | 對於少看書 |
| 239 | 2 | 少 | shǎo | few | 對於少看書 |
| 240 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 也可能激發出思想的火花 |
| 241 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 也可能激發出思想的火花 |
| 242 | 2 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 也可能激發出思想的火花 |
| 243 | 2 | 做 | zuò | to make | 只有做時間的奴隸 |
| 244 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 只有做時間的奴隸 |
| 245 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 只有做時間的奴隸 |
| 246 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 只有做時間的奴隸 |
| 247 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 只有做時間的奴隸 |
| 248 | 2 | 共識 | gòngshí | consensus | 發展共識 |
| 249 | 2 | 共識 | gòngshí | Consensus | 發展共識 |
| 250 | 2 | 商量 | shāngliang | to consult; to talk over; to discuss | 或是商量事情時 |
| 251 | 2 | 商量 | shāngliang | to estimate | 或是商量事情時 |
| 252 | 2 | 上班 | shàngbān | to go to work; to be on duty | 西方人平時上班 |
| 253 | 2 | 茶 | chá | tea | 也會泡上一壺茶 |
| 254 | 2 | 茶 | chá | tea leaves; tea tree | 也會泡上一壺茶 |
| 255 | 2 | 茶 | chá | herbal tea; hot drink | 也會泡上一壺茶 |
| 256 | 2 | 同事 | tóngshì | colleague; co-worker | 他們總是三二同事 |
| 257 | 2 | 同事 | tóngshì | the same thing | 他們總是三二同事 |
| 258 | 2 | 同事 | tóngshì | to do together | 他們總是三二同事 |
| 259 | 2 | 同事 | tóngshì | fellowship | 他們總是三二同事 |
| 260 | 2 | 同事 | tóngshì | empathy | 他們總是三二同事 |
| 261 | 2 | 短 | duǎn | short | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 262 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 263 | 2 | 短 | duǎn | brief | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 264 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 265 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 266 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 267 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 268 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 269 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 270 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 271 | 2 | 輕鬆 | qīngsōng | gentle; relaxed | 輕鬆的喝上一杯咖啡 |
| 272 | 2 | 一向 | yìxiàng | having the same inclination | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 273 | 2 | 一向 | yìxiàng | a moment | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 274 | 2 | 一向 | yìxiàng | a period of time | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 275 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從平常的喝茶 |
| 276 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從平常的喝茶 |
| 277 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從平常的喝茶 |
| 278 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從平常的喝茶 |
| 279 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從平常的喝茶 |
| 280 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從平常的喝茶 |
| 281 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從平常的喝茶 |
| 282 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從平常的喝茶 |
| 283 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從平常的喝茶 |
| 284 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從平常的喝茶 |
| 285 | 2 | 從 | zòng | to release | 從平常的喝茶 |
| 286 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從平常的喝茶 |
| 287 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 他們懂得掌握時間 |
| 288 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 289 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 290 | 2 | 打發時間 | dǎ fā shíjiān | to pass the time | 用喝茶聊天打發時間 |
| 291 | 2 | 交流 | jiāoliú | to exchange | 聯誼交流 |
| 292 | 2 | 交流 | jiāoliú | for two rivers to converge | 聯誼交流 |
| 293 | 2 | 三 | sān | three | 他們總是三二同事 |
| 294 | 2 | 三 | sān | third | 他們總是三二同事 |
| 295 | 2 | 三 | sān | more than two | 他們總是三二同事 |
| 296 | 2 | 三 | sān | very few | 他們總是三二同事 |
| 297 | 2 | 三 | sān | San | 他們總是三二同事 |
| 298 | 2 | 三 | sān | three; tri | 他們總是三二同事 |
| 299 | 2 | 三 | sān | sa | 他們總是三二同事 |
| 300 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 301 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 302 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 303 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 304 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 一天不喝 |
| 305 | 2 | 西方 | xīfāng | the West | 在西方 |
| 306 | 2 | 西方 | xīfāng | west side | 在西方 |
| 307 | 2 | 西方 | xīfāng | the Western [Pureland] | 在西方 |
| 308 | 2 | 西方 | xīfāng | Xifang | 在西方 |
| 309 | 2 | 西方 | xīfāng | West | 在西方 |
| 310 | 2 | 十五 | shíwǔ | fifteen | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 311 | 2 | 十五 | shíwǔ | fifteen; pancadasa | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 312 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 313 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 314 | 2 | 更 | gēng | to experience | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 315 | 2 | 更 | gēng | to improve | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 316 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 317 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 318 | 2 | 更 | gēng | contacts | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 319 | 2 | 更 | gèng | to increase | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 320 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 321 | 2 | 更 | gēng | Geng | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 322 | 2 | 更 | jīng | to experience | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 323 | 2 | 都 | dū | capital city | 都很容易進入狀況 |
| 324 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都很容易進入狀況 |
| 325 | 2 | 都 | dōu | all | 都很容易進入狀況 |
| 326 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都很容易進入狀況 |
| 327 | 2 | 都 | dū | Du | 都很容易進入狀況 |
| 328 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都很容易進入狀況 |
| 329 | 2 | 都 | dū | to reside | 都很容易進入狀況 |
| 330 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都很容易進入狀況 |
| 331 | 2 | 意義 | yìyì | meaning | 的意義 |
| 332 | 2 | 意義 | yìyì | value; significance | 的意義 |
| 333 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 解決一些工作上的難題 |
| 334 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 略說如下 |
| 335 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 略說如下 |
| 336 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 略說如下 |
| 337 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 略說如下 |
| 338 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 略說如下 |
| 339 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 略說如下 |
| 340 | 2 | 說 | shuō | allocution | 略說如下 |
| 341 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 略說如下 |
| 342 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 略說如下 |
| 343 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 略說如下 |
| 344 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 略說如下 |
| 345 | 1 | 浪費 | làngfèi | to waste; to squander | 再多的時間總在不自覺中悄悄浪費了 |
| 346 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 347 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 348 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 349 | 1 | 像 | xiàng | for example | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 350 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 351 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 352 | 1 | 把 | bà | a handle | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 353 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 354 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 355 | 1 | 把 | bǎ | to give | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 356 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 357 | 1 | 把 | bà | a stem | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 358 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 359 | 1 | 把 | bǎ | to control | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 360 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 361 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 362 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 363 | 1 | 把 | pá | a claw | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 364 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 也非常人性化的作風 |
| 365 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 也非常人性化的作風 |
| 366 | 1 | 化 | huà | to manifest | 也非常人性化的作風 |
| 367 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 也非常人性化的作風 |
| 368 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 也非常人性化的作風 |
| 369 | 1 | 化 | huà | to die | 也非常人性化的作風 |
| 370 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 也非常人性化的作風 |
| 371 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 也非常人性化的作風 |
| 372 | 1 | 化 | huà | chemistry | 也非常人性化的作風 |
| 373 | 1 | 化 | huà | to burn | 也非常人性化的作風 |
| 374 | 1 | 化 | huā | to spend | 也非常人性化的作風 |
| 375 | 1 | 化 | huà | to manifest | 也非常人性化的作風 |
| 376 | 1 | 化 | huà | to convert | 也非常人性化的作風 |
| 377 | 1 | 略 | lüè | plan; strategy | 略說如下 |
| 378 | 1 | 略 | lüè | to administer | 略說如下 |
| 379 | 1 | 略 | lüè | Lue | 略說如下 |
| 380 | 1 | 略 | lüè | to plunder; to seize | 略說如下 |
| 381 | 1 | 略 | lüè | to simplify; to omit; to leave out | 略說如下 |
| 382 | 1 | 略 | lüè | an outline | 略說如下 |
| 383 | 1 | 默契 | mòqì | to understand tacitly | 有助彼此默契的養成 |
| 384 | 1 | 看法 | kànfǎ | way of looking at a thing; view; opinion | 人生的看法 |
| 385 | 1 | 小時 | xiǎoshí | hour | 我們一天當中有二十四小時 |
| 386 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷二 |
| 387 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷二 |
| 388 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷二 |
| 389 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷二 |
| 390 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷二 |
| 391 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷二 |
| 392 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷二 |
| 393 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷二 |
| 394 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷二 |
| 395 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷二 |
| 396 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷二 |
| 397 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷二 |
| 398 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷二 |
| 399 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷二 |
| 400 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷二 |
| 401 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷二 |
| 402 | 1 | 規畫 | guīhuà | to plan | 甚至未來有什麼發展規畫 |
| 403 | 1 | 水分 | shuǐfèn | moisture content | 不但可以補充水分 |
| 404 | 1 | 水分 | shuǐfèn | padding | 不但可以補充水分 |
| 405 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 再多的時間總在不自覺中悄悄浪費了 |
| 406 | 1 | 多 | duó | many; much | 再多的時間總在不自覺中悄悄浪費了 |
| 407 | 1 | 多 | duō | more | 再多的時間總在不自覺中悄悄浪費了 |
| 408 | 1 | 多 | duō | excessive | 再多的時間總在不自覺中悄悄浪費了 |
| 409 | 1 | 多 | duō | abundant | 再多的時間總在不自覺中悄悄浪費了 |
| 410 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 再多的時間總在不自覺中悄悄浪費了 |
| 411 | 1 | 多 | duō | Duo | 再多的時間總在不自覺中悄悄浪費了 |
| 412 | 1 | 多 | duō | ta | 再多的時間總在不自覺中悄悄浪費了 |
| 413 | 1 | 五 | wǔ | five | 或是四五好友小聚 |
| 414 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 或是四五好友小聚 |
| 415 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 或是四五好友小聚 |
| 416 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 或是四五好友小聚 |
| 417 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 或是四五好友小聚 |
| 418 | 1 | 交換 | jiāohuàn | to exchange; to swap | 交換意見 |
| 419 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 咖啡時間不但提供同事之間的聯誼交流 |
| 420 | 1 | 單位 | dānwèi | a unit; a work unit; a division | 有時候同一個單位的員工 |
| 421 | 1 | 單位 | dānwèi | an organization; a work unit; a department | 有時候同一個單位的員工 |
| 422 | 1 | 單位 | dānwèi | a single seat, or position | 有時候同一個單位的員工 |
| 423 | 1 | 單位 | dānwèi | living space at a monastery | 有時候同一個單位的員工 |
| 424 | 1 | 費時 | fèi shí | to take time | 不會空費時間 |
| 425 | 1 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 不但大家有共同的話題 |
| 426 | 1 | 會安 | huìān | Hoi An | 總要會安排 |
| 427 | 1 | 下棋 | xiàqí | to play chess | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 428 | 1 | 看書 | kànshū | to read; to study | 對於少看書 |
| 429 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 也可能激發出思想的火花 |
| 430 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還可以提神 |
| 431 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還可以提神 |
| 432 | 1 | 還 | huán | to do in return | 還可以提神 |
| 433 | 1 | 還 | huán | Huan | 還可以提神 |
| 434 | 1 | 還 | huán | to revert | 還可以提神 |
| 435 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還可以提神 |
| 436 | 1 | 還 | huán | to encircle | 還可以提神 |
| 437 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 還可以提神 |
| 438 | 1 | 還 | huán | since | 還可以提神 |
| 439 | 1 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 440 | 1 | 至 | zhì | to arrive | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 441 | 1 | 泡 | pào | to brew; to steep; to soak | 也會泡上一壺茶 |
| 442 | 1 | 泡 | pào | bubble; foam | 也會泡上一壺茶 |
| 443 | 1 | 泡 | pào | a blister | 也會泡上一壺茶 |
| 444 | 1 | 泡 | pāo | soft; puffy; swollen | 也會泡上一壺茶 |
| 445 | 1 | 泡 | pāo | porous; spongy | 也會泡上一壺茶 |
| 446 | 1 | 泡 | pào | a bubble shaped thing | 也會泡上一壺茶 |
| 447 | 1 | 泡 | pào | to delay | 也會泡上一壺茶 |
| 448 | 1 | 泡 | pāo | something soft or puffy | 也會泡上一壺茶 |
| 449 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 咖啡時間不但提供同事之間的聯誼交流 |
| 450 | 1 | 長期 | chángqī | long term; long time | 長期下來 |
| 451 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
| 452 | 1 | 認真 | rènzhēn | earnest; serious | 工作時一向專注的認真工作 |
| 453 | 1 | 認真 | rènzhēn | to take seriously | 工作時一向專注的認真工作 |
| 454 | 1 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 455 | 1 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 456 | 1 | 增補 | zēngbǔ | to augment; to supplement; to add | 休息增補 |
| 457 | 1 | 符合 | fúhé | to be in keeping with; to be in accordance with; to agree with; to correspond with | 這是非常符合人道 |
| 458 | 1 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 發揮附帶價值 |
| 459 | 1 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 發揮附帶價值 |
| 460 | 1 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 發揮附帶價值 |
| 461 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭 |
| 462 | 1 | 體力 | tǐlì | physical strength | 增強體力 |
| 463 | 1 | 小事 | xiǎoshì | a small matter | 雖然只是小事一件 |
| 464 | 1 | 傳遞 | chuándì | to transmit; to pass on | 相互傳遞訊息 |
| 465 | 1 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 邊喝邊談 |
| 466 | 1 | 談 | tán | Tan | 邊喝邊談 |
| 467 | 1 | 談 | tán | discussion | 邊喝邊談 |
| 468 | 1 | 常 | cháng | Chang | 這是非常符合人道 |
| 469 | 1 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 這是非常符合人道 |
| 470 | 1 | 常 | cháng | a principle; a rule | 這是非常符合人道 |
| 471 | 1 | 常 | cháng | eternal; nitya | 這是非常符合人道 |
| 472 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 473 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 474 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 475 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 476 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 477 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 478 | 1 | 三五 | sānwǔ | several; three or five | 儘管只是三五好友閒話聊天 |
| 479 | 1 | 狀況 | zhuàngkuàng | condition; state; situation | 都很容易進入狀況 |
| 480 | 1 | 能 | néng | can; able | 都能達成共識 |
| 481 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 都能達成共識 |
| 482 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能達成共識 |
| 483 | 1 | 能 | néng | energy | 都能達成共識 |
| 484 | 1 | 能 | néng | function; use | 都能達成共識 |
| 485 | 1 | 能 | néng | talent | 都能達成共識 |
| 486 | 1 | 能 | néng | expert at | 都能達成共識 |
| 487 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 都能達成共識 |
| 488 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能達成共識 |
| 489 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能達成共識 |
| 490 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 都能達成共識 |
| 491 | 1 | 吃飯 | chīfàn | to have a meal; to eat; to make a living | 有所謂吃飯時間 |
| 492 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 493 | 1 | 要 | yào | to want | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 494 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 495 | 1 | 要 | yào | to request | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 496 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 497 | 1 | 要 | yāo | waist | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 498 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 499 | 1 | 要 | yāo | waistband | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
| 500 | 1 | 要 | yāo | Yao | 所以我們要把喝茶時間提昇到跟西方的咖啡時間一樣 |
Frequencies of all Words
Top 547
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 的 | de | possessive particle | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 2 | 34 | 的 | de | structural particle | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 3 | 34 | 的 | de | complement | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 4 | 34 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 5 | 29 | 時間 | shíjiān | time | 咖啡時間 |
| 6 | 19 | 咖啡 | kāfēi | coffee | 咖啡時間 |
| 7 | 12 | 喝 | hē | to drink | 邊喝邊談 |
| 8 | 12 | 喝 | hè | to intimidate; to threaten | 邊喝邊談 |
| 9 | 12 | 喝 | hè | to yell; to shout loudly | 邊喝邊談 |
| 10 | 12 | 喝 | yè | to weep; to sob; to wail | 邊喝邊談 |
| 11 | 12 | 喝 | yè | to be hoarse | 邊喝邊談 |
| 12 | 12 | 喝 | hē | to drink alcoholic beverages | 邊喝邊談 |
| 13 | 12 | 喝 | hē | oh; wow | 邊喝邊談 |
| 14 | 12 | 喝 | hè | to berate | 邊喝邊談 |
| 15 | 12 | 喝 | hē | to shout | 邊喝邊談 |
| 16 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 17 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 18 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 19 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 20 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 21 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 22 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 23 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 24 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 25 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 26 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 27 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 28 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 29 | 8 | 有 | yǒu | You | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 30 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 31 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 32 | 7 | 喝茶 | hēchá | to drink tea | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 33 | 7 | 喝茶 | hēchá | to get engaged | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 34 | 5 | 休息 | xiūxi | to rest | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 35 | 5 | 休息 | xiūxi | to recuperate | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 36 | 5 | 休息 | xiūxi | to be at peace | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 37 | 5 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 慢慢發展出茶道 |
| 38 | 5 | 工作 | gōngzuò | work | 上班工作一段時間後 |
| 39 | 5 | 工作 | gōngzuò | to do work | 上班工作一段時間後 |
| 40 | 5 | 也 | yě | also; too | 也會泡上一壺茶 |
| 41 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也會泡上一壺茶 |
| 42 | 5 | 也 | yě | either | 也會泡上一壺茶 |
| 43 | 5 | 也 | yě | even | 也會泡上一壺茶 |
| 44 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也會泡上一壺茶 |
| 45 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也會泡上一壺茶 |
| 46 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也會泡上一壺茶 |
| 47 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也會泡上一壺茶 |
| 48 | 5 | 也 | yě | ya | 也會泡上一壺茶 |
| 49 | 5 | 很 | hěn | very | 咖啡是很重要的飲食 |
| 50 | 5 | 很 | hěn | disobey | 咖啡是很重要的飲食 |
| 51 | 5 | 很 | hěn | a dispute | 咖啡是很重要的飲食 |
| 52 | 5 | 很 | hěn | violent; cruel | 咖啡是很重要的飲食 |
| 53 | 5 | 很 | hěn | very; atīva | 咖啡是很重要的飲食 |
| 54 | 5 | 在 | zài | in; at | 尤其在日本 |
| 55 | 5 | 在 | zài | at | 尤其在日本 |
| 56 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 尤其在日本 |
| 57 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 尤其在日本 |
| 58 | 5 | 在 | zài | to consist of | 尤其在日本 |
| 59 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 尤其在日本 |
| 60 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 尤其在日本 |
| 61 | 5 | 西方人 | Xīfāngrén | Westerner; European person | 西方人平時上班 |
| 62 | 4 | 對 | duì | to; toward | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 63 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 64 | 4 | 對 | duì | correct; right | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 65 | 4 | 對 | duì | pair | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 66 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 67 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 68 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 69 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 70 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 71 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 72 | 4 | 對 | duì | to mix | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 73 | 4 | 對 | duì | a pair | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 74 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 75 | 4 | 對 | duì | mutual | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 76 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 77 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 所以咖啡時間對西方人而言 |
| 78 | 4 | 他們 | tāmen | they | 他們每天喝咖啡成為習慣 |
| 79 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 或是商量事情時 |
| 80 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 或是商量事情時 |
| 81 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 或是商量事情時 |
| 82 | 4 | 時 | shí | at that time | 或是商量事情時 |
| 83 | 4 | 時 | shí | fashionable | 或是商量事情時 |
| 84 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 或是商量事情時 |
| 85 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 或是商量事情時 |
| 86 | 4 | 時 | shí | tense | 或是商量事情時 |
| 87 | 4 | 時 | shí | particular; special | 或是商量事情時 |
| 88 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 或是商量事情時 |
| 89 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 或是商量事情時 |
| 90 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 或是商量事情時 |
| 91 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 或是商量事情時 |
| 92 | 4 | 時 | shí | seasonal | 或是商量事情時 |
| 93 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 或是商量事情時 |
| 94 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 或是商量事情時 |
| 95 | 4 | 時 | shí | on time | 或是商量事情時 |
| 96 | 4 | 時 | shí | this; that | 或是商量事情時 |
| 97 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 或是商量事情時 |
| 98 | 4 | 時 | shí | hour | 或是商量事情時 |
| 99 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 或是商量事情時 |
| 100 | 4 | 時 | shí | Shi | 或是商量事情時 |
| 101 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 或是商量事情時 |
| 102 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 或是商量事情時 |
| 103 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 或是商量事情時 |
| 104 | 4 | 一 | yī | one | 也會泡上一壺茶 |
| 105 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 也會泡上一壺茶 |
| 106 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 也會泡上一壺茶 |
| 107 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 也會泡上一壺茶 |
| 108 | 4 | 一 | yì | whole; all | 也會泡上一壺茶 |
| 109 | 4 | 一 | yī | first | 也會泡上一壺茶 |
| 110 | 4 | 一 | yī | the same | 也會泡上一壺茶 |
| 111 | 4 | 一 | yī | each | 也會泡上一壺茶 |
| 112 | 4 | 一 | yī | certain | 也會泡上一壺茶 |
| 113 | 4 | 一 | yī | throughout | 也會泡上一壺茶 |
| 114 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 也會泡上一壺茶 |
| 115 | 4 | 一 | yī | sole; single | 也會泡上一壺茶 |
| 116 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 也會泡上一壺茶 |
| 117 | 4 | 一 | yī | Yi | 也會泡上一壺茶 |
| 118 | 4 | 一 | yī | other | 也會泡上一壺茶 |
| 119 | 4 | 一 | yī | to unify | 也會泡上一壺茶 |
| 120 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 也會泡上一壺茶 |
| 121 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 也會泡上一壺茶 |
| 122 | 4 | 一 | yī | or | 也會泡上一壺茶 |
| 123 | 4 | 一 | yī | one; eka | 也會泡上一壺茶 |
| 124 | 4 | 個 | ge | unit | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 125 | 4 | 個 | gè | before an approximate number | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 126 | 4 | 個 | gè | after a verb and between its object | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 127 | 4 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 128 | 4 | 個 | gè | individual | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 129 | 4 | 個 | gè | height | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 130 | 4 | 個 | gè | this | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 131 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 132 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 133 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 134 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 135 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 136 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 咖啡是很重要的飲食 |
| 137 | 4 | 是 | shì | is exactly | 咖啡是很重要的飲食 |
| 138 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 咖啡是很重要的飲食 |
| 139 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 咖啡是很重要的飲食 |
| 140 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 咖啡是很重要的飲食 |
| 141 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 咖啡是很重要的飲食 |
| 142 | 4 | 是 | shì | true | 咖啡是很重要的飲食 |
| 143 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 咖啡是很重要的飲食 |
| 144 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 咖啡是很重要的飲食 |
| 145 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 咖啡是很重要的飲食 |
| 146 | 4 | 是 | shì | Shi | 咖啡是很重要的飲食 |
| 147 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 咖啡是很重要的飲食 |
| 148 | 4 | 是 | shì | this; idam | 咖啡是很重要的飲食 |
| 149 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 150 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 151 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 152 | 4 | 人 | rén | everybody | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 153 | 4 | 人 | rén | adult | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 154 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 155 | 4 | 人 | rén | an upright person | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 156 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 157 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 158 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 159 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 160 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 161 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 也會泡上一壺茶 |
| 163 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 也會泡上一壺茶 |
| 164 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 也會泡上一壺茶 |
| 165 | 3 | 上 | shàng | shang | 也會泡上一壺茶 |
| 166 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 也會泡上一壺茶 |
| 167 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 也會泡上一壺茶 |
| 168 | 3 | 上 | shàng | advanced | 也會泡上一壺茶 |
| 169 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 也會泡上一壺茶 |
| 170 | 3 | 上 | shàng | time | 也會泡上一壺茶 |
| 171 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 也會泡上一壺茶 |
| 172 | 3 | 上 | shàng | far | 也會泡上一壺茶 |
| 173 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 也會泡上一壺茶 |
| 174 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 也會泡上一壺茶 |
| 175 | 3 | 上 | shàng | to report | 也會泡上一壺茶 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | to offer | 也會泡上一壺茶 |
| 177 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 也會泡上一壺茶 |
| 178 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 也會泡上一壺茶 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 也會泡上一壺茶 |
| 180 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 也會泡上一壺茶 |
| 181 | 3 | 上 | shàng | to burn | 也會泡上一壺茶 |
| 182 | 3 | 上 | shàng | to remember | 也會泡上一壺茶 |
| 183 | 3 | 上 | shang | on; in | 也會泡上一壺茶 |
| 184 | 3 | 上 | shàng | upward | 也會泡上一壺茶 |
| 185 | 3 | 上 | shàng | to add | 也會泡上一壺茶 |
| 186 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 也會泡上一壺茶 |
| 187 | 3 | 上 | shàng | to meet | 也會泡上一壺茶 |
| 188 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 也會泡上一壺茶 |
| 189 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 也會泡上一壺茶 |
| 190 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 也會泡上一壺茶 |
| 191 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 也會泡上一壺茶 |
| 192 | 3 | 藉著 | jízhe | by means of; through | 藉著 |
| 193 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 194 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 195 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 196 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 可以休息個十至十五分鐘 |
| 197 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 也會泡上一壺茶 |
| 198 | 3 | 會 | huì | able to | 也會泡上一壺茶 |
| 199 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會泡上一壺茶 |
| 200 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 也會泡上一壺茶 |
| 201 | 3 | 會 | huì | to assemble | 也會泡上一壺茶 |
| 202 | 3 | 會 | huì | to meet | 也會泡上一壺茶 |
| 203 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 也會泡上一壺茶 |
| 204 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 也會泡上一壺茶 |
| 205 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 也會泡上一壺茶 |
| 206 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會泡上一壺茶 |
| 207 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 也會泡上一壺茶 |
| 208 | 3 | 會 | huì | to understand | 也會泡上一壺茶 |
| 209 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會泡上一壺茶 |
| 210 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會泡上一壺茶 |
| 211 | 3 | 會 | huì | to be good at | 也會泡上一壺茶 |
| 212 | 3 | 會 | huì | a moment | 也會泡上一壺茶 |
| 213 | 3 | 會 | huì | to happen to | 也會泡上一壺茶 |
| 214 | 3 | 會 | huì | to pay | 也會泡上一壺茶 |
| 215 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 也會泡上一壺茶 |
| 216 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會泡上一壺茶 |
| 217 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 也會泡上一壺茶 |
| 218 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會泡上一壺茶 |
| 219 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會泡上一壺茶 |
| 220 | 3 | 會 | huì | Hui | 也會泡上一壺茶 |
| 221 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會泡上一壺茶 |
| 222 | 3 | 重要 | zhòngyào | important; major | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 223 | 3 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 他們每天喝咖啡成為習慣 |
| 224 | 3 | 聊天 | liáotiān | to chat | 用喝茶聊天打發時間 |
| 225 | 3 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 226 | 3 | 只是 | zhǐshì | but | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 227 | 3 | 只是 | zhǐshì | only because | 不像東方人喝茶時大都只是下下棋 |
| 228 | 3 | 不但 | bùdàn | not only | 不但可以補充水分 |
| 229 | 3 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 230 | 3 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 231 | 3 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 邊喝邊談 |
| 232 | 3 | 邊 | biān | on the one hand; on the other hand; doing while | 邊喝邊談 |
| 233 | 3 | 邊 | biān | suffix of a noun of locality | 邊喝邊談 |
| 234 | 3 | 邊 | biān | frontier; border | 邊喝邊談 |
| 235 | 3 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 邊喝邊談 |
| 236 | 3 | 邊 | biān | to be near; to approach | 邊喝邊談 |
| 237 | 3 | 邊 | biān | a party; a side | 邊喝邊談 |
| 238 | 3 | 計畫 | jìhuà | to plan | 計畫假期如何歡度 |
| 239 | 3 | 出 | chū | to go out; to leave | 慢慢發展出茶道 |
| 240 | 3 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 慢慢發展出茶道 |
| 241 | 3 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 慢慢發展出茶道 |
| 242 | 3 | 出 | chū | to extend; to spread | 慢慢發展出茶道 |
| 243 | 3 | 出 | chū | to appear | 慢慢發展出茶道 |
| 244 | 3 | 出 | chū | to exceed | 慢慢發展出茶道 |
| 245 | 3 | 出 | chū | to publish; to post | 慢慢發展出茶道 |
| 246 | 3 | 出 | chū | to take up an official post | 慢慢發展出茶道 |
| 247 | 3 | 出 | chū | to give birth | 慢慢發展出茶道 |
| 248 | 3 | 出 | chū | a verb complement | 慢慢發展出茶道 |
| 249 | 3 | 出 | chū | to occur; to happen | 慢慢發展出茶道 |
| 250 | 3 | 出 | chū | to divorce | 慢慢發展出茶道 |
| 251 | 3 | 出 | chū | to chase away | 慢慢發展出茶道 |
| 252 | 3 | 出 | chū | to escape; to leave | 慢慢發展出茶道 |
| 253 | 3 | 出 | chū | to give | 慢慢發展出茶道 |
| 254 | 3 | 出 | chū | to emit | 慢慢發展出茶道 |
| 255 | 3 | 出 | chū | quoted from | 慢慢發展出茶道 |
| 256 | 3 | 出 | chū | to go out; to leave | 慢慢發展出茶道 |
| 257 | 3 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其在日本 |
| 258 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此在西方人的生活中 |
| 259 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 260 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 261 | 3 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 會議商量 |
| 262 | 3 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 會議商量 |
| 263 | 3 | 支配 | zhīpèi | to arrange; to allocate | 支配 |
| 264 | 3 | 聯誼 | liányì | friendship; fellowship | 溝通聯誼 |
| 265 | 3 | 不會 | bù huì | will not; not able | 不會空費時間 |
| 266 | 3 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 不會空費時間 |
| 267 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 268 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 269 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 270 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 271 | 3 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 272 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 273 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 274 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們一天當中有二十四小時 |
| 275 | 3 | 就 | jiù | right away | 就叫 |
| 276 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就叫 |
| 277 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就叫 |
| 278 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就叫 |
| 279 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就叫 |
| 280 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就叫 |
| 281 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就叫 |
| 282 | 3 | 就 | jiù | namely | 就叫 |
| 283 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就叫 |
| 284 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就叫 |
| 285 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就叫 |
| 286 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就叫 |
| 287 | 3 | 就 | jiù | already | 就叫 |
| 288 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就叫 |
| 289 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就叫 |
| 290 | 3 | 就 | jiù | even if | 就叫 |
| 291 | 3 | 就 | jiù | to die | 就叫 |
| 292 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就叫 |
| 293 | 2 | 東方 | dōngfāng | The East; The Orient | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 294 | 2 | 四 | sì | four | 或是四五好友小聚 |
| 295 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 或是四五好友小聚 |
| 296 | 2 | 四 | sì | fourth | 或是四五好友小聚 |
| 297 | 2 | 四 | sì | Si | 或是四五好友小聚 |
| 298 | 2 | 四 | sì | four; catur | 或是四五好友小聚 |
| 299 | 2 | 分鐘 | fēnzhōng | minute | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 300 | 2 | 茶道 | chá dào | tea ceremony; sado | 慢慢發展出茶道 |
| 301 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 甚至未來有什麼發展規畫 |
| 302 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 甚至未來有什麼發展規畫 |
| 303 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 甚至未來有什麼發展規畫 |
| 304 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 甚至未來有什麼發展規畫 |
| 305 | 2 | 好友 | hǎoyǒu | close friend | 或是四五好友小聚 |
| 306 | 2 | 中 | zhōng | middle | 因此在西方人的生活中 |
| 307 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 因此在西方人的生活中 |
| 308 | 2 | 中 | zhōng | China | 因此在西方人的生活中 |
| 309 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 因此在西方人的生活中 |
| 310 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 因此在西方人的生活中 |
| 311 | 2 | 中 | zhōng | midday | 因此在西方人的生活中 |
| 312 | 2 | 中 | zhōng | inside | 因此在西方人的生活中 |
| 313 | 2 | 中 | zhōng | during | 因此在西方人的生活中 |
| 314 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 因此在西方人的生活中 |
| 315 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 因此在西方人的生活中 |
| 316 | 2 | 中 | zhōng | half | 因此在西方人的生活中 |
| 317 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 因此在西方人的生活中 |
| 318 | 2 | 中 | zhōng | while | 因此在西方人的生活中 |
| 319 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 因此在西方人的生活中 |
| 320 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 因此在西方人的生活中 |
| 321 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 因此在西方人的生活中 |
| 322 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 因此在西方人的生活中 |
| 323 | 2 | 中 | zhōng | middle | 因此在西方人的生活中 |
| 324 | 2 | 助益 | zhùyì | to benefit; to help | 尤其有很大的助益 |
| 325 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 尤其有很大的助益 |
| 326 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 尤其有很大的助益 |
| 327 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 尤其有很大的助益 |
| 328 | 2 | 大 | dà | size | 尤其有很大的助益 |
| 329 | 2 | 大 | dà | old | 尤其有很大的助益 |
| 330 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 尤其有很大的助益 |
| 331 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 尤其有很大的助益 |
| 332 | 2 | 大 | dà | adult | 尤其有很大的助益 |
| 333 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 尤其有很大的助益 |
| 334 | 2 | 大 | dài | an important person | 尤其有很大的助益 |
| 335 | 2 | 大 | dà | senior | 尤其有很大的助益 |
| 336 | 2 | 大 | dà | approximately | 尤其有很大的助益 |
| 337 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 尤其有很大的助益 |
| 338 | 2 | 大 | dà | an element | 尤其有很大的助益 |
| 339 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 尤其有很大的助益 |
| 340 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 一天不喝 |
| 341 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 一天不喝 |
| 342 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 一天不喝 |
| 343 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 一天不喝 |
| 344 | 2 | 非常 | fēicháng | extraordinarily; very | 也非常人性化的作風 |
| 345 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 也非常人性化的作風 |
| 346 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 也非常人性化的作風 |
| 347 | 2 | 抽菸 | chōuyān | to smoke (a cigarette, tobacco) | 甚至成為抽菸時間 |
| 348 | 2 | 員工 | yuángōng | staff; personnel; employee | 有時候同一個單位的員工 |
| 349 | 2 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 交換意見 |
| 350 | 2 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 交換意見 |
| 351 | 2 | 分配 | fēnpèi | to distribute; to assign; to allocate | 懂得分配 |
| 352 | 2 | 少 | shǎo | few | 對於少看書 |
| 353 | 2 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 對於少看書 |
| 354 | 2 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 對於少看書 |
| 355 | 2 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 對於少看書 |
| 356 | 2 | 少 | shǎo | to be less than | 對於少看書 |
| 357 | 2 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 對於少看書 |
| 358 | 2 | 少 | shǎo | short-term | 對於少看書 |
| 359 | 2 | 少 | shǎo | infrequently | 對於少看書 |
| 360 | 2 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 對於少看書 |
| 361 | 2 | 少 | shào | young | 對於少看書 |
| 362 | 2 | 少 | shào | youth | 對於少看書 |
| 363 | 2 | 少 | shào | a youth; a young person | 對於少看書 |
| 364 | 2 | 少 | shào | Shao | 對於少看書 |
| 365 | 2 | 少 | shǎo | few | 對於少看書 |
| 366 | 2 | 可能 | kěnéng | probably | 也可能激發出思想的火花 |
| 367 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 也可能激發出思想的火花 |
| 368 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 也可能激發出思想的火花 |
| 369 | 2 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 也可能激發出思想的火花 |
| 370 | 2 | 做 | zuò | to make | 只有做時間的奴隸 |
| 371 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 只有做時間的奴隸 |
| 372 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 只有做時間的奴隸 |
| 373 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 只有做時間的奴隸 |
| 374 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 只有做時間的奴隸 |
| 375 | 2 | 共識 | gòngshí | consensus | 發展共識 |
| 376 | 2 | 共識 | gòngshí | Consensus | 發展共識 |
| 377 | 2 | 商量 | shāngliang | to consult; to talk over; to discuss | 或是商量事情時 |
| 378 | 2 | 商量 | shāngliang | to estimate | 或是商量事情時 |
| 379 | 2 | 上班 | shàngbān | to go to work; to be on duty | 西方人平時上班 |
| 380 | 2 | 茶 | chá | tea | 也會泡上一壺茶 |
| 381 | 2 | 茶 | chá | tea leaves; tea tree | 也會泡上一壺茶 |
| 382 | 2 | 茶 | chá | herbal tea; hot drink | 也會泡上一壺茶 |
| 383 | 2 | 同事 | tóngshì | colleague; co-worker | 他們總是三二同事 |
| 384 | 2 | 同事 | tóngshì | the same thing | 他們總是三二同事 |
| 385 | 2 | 同事 | tóngshì | to do together | 他們總是三二同事 |
| 386 | 2 | 同事 | tóngshì | fellowship | 他們總是三二同事 |
| 387 | 2 | 同事 | tóngshì | empathy | 他們總是三二同事 |
| 388 | 2 | 短 | duǎn | short | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 389 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 390 | 2 | 短 | duǎn | brief | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 391 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 392 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 393 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 394 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 395 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 396 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 397 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 398 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 399 | 2 | 輕鬆 | qīngsōng | gentle; relaxed | 輕鬆的喝上一杯咖啡 |
| 400 | 2 | 一向 | yìxiàng | all along; always | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 401 | 2 | 一向 | yìxiàng | having the same inclination | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 402 | 2 | 一向 | yìxiàng | a moment | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 403 | 2 | 一向 | yìxiàng | a period of time | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 404 | 2 | 一向 | yìxiàng | one direction | 中國人一向有喝茶的習慣 |
| 405 | 2 | 從 | cóng | from | 從平常的喝茶 |
| 406 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從平常的喝茶 |
| 407 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從平常的喝茶 |
| 408 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從平常的喝茶 |
| 409 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從平常的喝茶 |
| 410 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從平常的喝茶 |
| 411 | 2 | 從 | cóng | usually | 從平常的喝茶 |
| 412 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從平常的喝茶 |
| 413 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從平常的喝茶 |
| 414 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從平常的喝茶 |
| 415 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從平常的喝茶 |
| 416 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從平常的喝茶 |
| 417 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從平常的喝茶 |
| 418 | 2 | 從 | zòng | to release | 從平常的喝茶 |
| 419 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從平常的喝茶 |
| 420 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從平常的喝茶 |
| 421 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 他們懂得掌握時間 |
| 422 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 423 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 所以喝咖啡就發展成為西方人的文化 |
| 424 | 2 | 打發時間 | dǎ fā shíjiān | to pass the time | 用喝茶聊天打發時間 |
| 425 | 2 | 交流 | jiāoliú | to exchange | 聯誼交流 |
| 426 | 2 | 交流 | jiāoliú | for two rivers to converge | 聯誼交流 |
| 427 | 2 | 三 | sān | three | 他們總是三二同事 |
| 428 | 2 | 三 | sān | third | 他們總是三二同事 |
| 429 | 2 | 三 | sān | more than two | 他們總是三二同事 |
| 430 | 2 | 三 | sān | very few | 他們總是三二同事 |
| 431 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 他們總是三二同事 |
| 432 | 2 | 三 | sān | San | 他們總是三二同事 |
| 433 | 2 | 三 | sān | three; tri | 他們總是三二同事 |
| 434 | 2 | 三 | sān | sa | 他們總是三二同事 |
| 435 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 436 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 437 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 438 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國的茶道已成為日本人生活的重要內涵之一 |
| 439 | 2 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是商量事情時 |
| 440 | 2 | 不 | bù | not; no | 一天不喝 |
| 441 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 一天不喝 |
| 442 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 一天不喝 |
| 443 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 一天不喝 |
| 444 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 一天不喝 |
| 445 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 一天不喝 |
| 446 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 一天不喝 |
| 447 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 一天不喝 |
| 448 | 2 | 不 | bù | no; na | 一天不喝 |
| 449 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至未來有什麼發展規畫 |
| 450 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至未來有什麼發展規畫 |
| 451 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 452 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 彼此藉著短短的喝咖啡時間 |
| 453 | 2 | 西方 | xīfāng | the West | 在西方 |
| 454 | 2 | 西方 | xīfāng | west side | 在西方 |
| 455 | 2 | 西方 | xīfāng | the Western [Pureland] | 在西方 |
| 456 | 2 | 西方 | xīfāng | Xifang | 在西方 |
| 457 | 2 | 西方 | xīfāng | West | 在西方 |
| 458 | 2 | 十五 | shíwǔ | fifteen | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 459 | 2 | 十五 | shíwǔ | fifteen; pancadasa | 中途總會有個十五分鐘的稍事休息 |
| 460 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 461 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 462 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 463 | 2 | 更 | gèng | again; also | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 464 | 2 | 更 | gēng | to experience | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 465 | 2 | 更 | gēng | to improve | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 466 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 467 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 468 | 2 | 更 | gēng | contacts | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 469 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 470 | 2 | 更 | gèng | other | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 471 | 2 | 更 | gèng | to increase | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 472 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 473 | 2 | 更 | gēng | Geng | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 474 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 475 | 2 | 更 | jīng | to experience | 比東方人沒有茶喝更難過 |
| 476 | 2 | 都 | dōu | all | 都很容易進入狀況 |
| 477 | 2 | 都 | dū | capital city | 都很容易進入狀況 |
| 478 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都很容易進入狀況 |
| 479 | 2 | 都 | dōu | all | 都很容易進入狀況 |
| 480 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都很容易進入狀況 |
| 481 | 2 | 都 | dū | Du | 都很容易進入狀況 |
| 482 | 2 | 都 | dōu | already | 都很容易進入狀況 |
| 483 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都很容易進入狀況 |
| 484 | 2 | 都 | dū | to reside | 都很容易進入狀況 |
| 485 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都很容易進入狀況 |
| 486 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都很容易進入狀況 |
| 487 | 2 | 意義 | yìyì | meaning | 的意義 |
| 488 | 2 | 意義 | yìyì | value; significance | 的意義 |
| 489 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 解決一些工作上的難題 |
| 490 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 略說如下 |
| 491 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 略說如下 |
| 492 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 略說如下 |
| 493 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 略說如下 |
| 494 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 略說如下 |
| 495 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 略說如下 |
| 496 | 2 | 說 | shuō | allocution | 略說如下 |
| 497 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 略說如下 |
| 498 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 略說如下 |
| 499 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 略說如下 |
| 500 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 略說如下 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 喝 | hē | to shout | |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 时 | 時 |
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 会安 | 會安 | 104 | Hoi An |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 西方 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 掌握时间 | 掌握時間 | 122 | take control of your time |