Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8-人間的能源》, Chapter 4: Keeping in Step with the World - Regarding Time 卷四 與世界接軌 ■關於時間
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 時間 | shíjiān | time | 關於時間 |
| 2 | 14 | 生命 | shēngmìng | life | 時間就是生命 |
| 3 | 14 | 生命 | shēngmìng | living | 時間就是生命 |
| 4 | 14 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 時間就是生命 |
| 5 | 12 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去 |
| 6 | 12 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去 |
| 7 | 12 | 過去 | guòqu | to die | 過去 |
| 8 | 12 | 過去 | guòqu | already past | 過去 |
| 9 | 12 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去 |
| 10 | 12 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去 |
| 11 | 12 | 過去 | guòqù | past | 過去 |
| 12 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人活到百歲以上 |
| 13 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人活到百歲以上 |
| 14 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 有的人活到百歲以上 |
| 15 | 10 | 人 | rén | everybody | 有的人活到百歲以上 |
| 16 | 10 | 人 | rén | adult | 有的人活到百歲以上 |
| 17 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 有的人活到百歲以上 |
| 18 | 10 | 人 | rén | an upright person | 有的人活到百歲以上 |
| 19 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人活到百歲以上 |
| 20 | 9 | 在 | zài | in; at | 在過去生中 |
| 21 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 在過去生中 |
| 22 | 9 | 在 | zài | to consist of | 在過去生中 |
| 23 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 在過去生中 |
| 24 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 在過去生中 |
| 25 | 9 | 也 | yě | ya | 也有的人既無貢獻 |
| 26 | 9 | 了 | liǎo | to know; to understand | 長短因緣就各不相同了 |
| 27 | 9 | 了 | liǎo | to understand; to know | 長短因緣就各不相同了 |
| 28 | 9 | 了 | liào | to look afar from a high place | 長短因緣就各不相同了 |
| 29 | 9 | 了 | liǎo | to complete | 長短因緣就各不相同了 |
| 30 | 9 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 長短因緣就各不相同了 |
| 31 | 9 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 長短因緣就各不相同了 |
| 32 | 8 | 未來 | wèilái | future | 未來 |
| 33 | 8 | 一 | yī | one | 六十秒為一分鐘 |
| 34 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 六十秒為一分鐘 |
| 35 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 六十秒為一分鐘 |
| 36 | 8 | 一 | yī | first | 六十秒為一分鐘 |
| 37 | 8 | 一 | yī | the same | 六十秒為一分鐘 |
| 38 | 8 | 一 | yī | sole; single | 六十秒為一分鐘 |
| 39 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 六十秒為一分鐘 |
| 40 | 8 | 一 | yī | Yi | 六十秒為一分鐘 |
| 41 | 8 | 一 | yī | other | 六十秒為一分鐘 |
| 42 | 8 | 一 | yī | to unify | 六十秒為一分鐘 |
| 43 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 六十秒為一分鐘 |
| 44 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 六十秒為一分鐘 |
| 45 | 8 | 一 | yī | one; eka | 六十秒為一分鐘 |
| 46 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 六十秒為一分鐘 |
| 47 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 六十秒為一分鐘 |
| 48 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 六十秒為一分鐘 |
| 49 | 7 | 為 | wéi | to do | 六十秒為一分鐘 |
| 50 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 六十秒為一分鐘 |
| 51 | 7 | 為 | wéi | to govern | 六十秒為一分鐘 |
| 52 | 7 | 裡 | lǐ | inside; interior | 六親鍋裡煮 |
| 53 | 7 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 六親鍋裡煮 |
| 54 | 7 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 六親鍋裡煮 |
| 55 | 7 | 裡 | lǐ | a residence | 六親鍋裡煮 |
| 56 | 7 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 六親鍋裡煮 |
| 57 | 7 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 六親鍋裡煮 |
| 58 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以對於億 |
| 59 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以對於億 |
| 60 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 長短因緣就各不相同了 |
| 61 | 6 | 就 | jiù | to assume | 長短因緣就各不相同了 |
| 62 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 長短因緣就各不相同了 |
| 63 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 長短因緣就各不相同了 |
| 64 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 長短因緣就各不相同了 |
| 65 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 長短因緣就各不相同了 |
| 66 | 6 | 就 | jiù | to go with | 長短因緣就各不相同了 |
| 67 | 6 | 就 | jiù | to die | 長短因緣就各不相同了 |
| 68 | 6 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 只是寄生世間 |
| 69 | 6 | 世間 | shìjiān | world | 只是寄生世間 |
| 70 | 5 | 來 | lái | to come | 一般是用分秒來計算 |
| 71 | 5 | 來 | lái | please | 一般是用分秒來計算 |
| 72 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 一般是用分秒來計算 |
| 73 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 一般是用分秒來計算 |
| 74 | 5 | 來 | lái | wheat | 一般是用分秒來計算 |
| 75 | 5 | 來 | lái | next; future | 一般是用分秒來計算 |
| 76 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 一般是用分秒來計算 |
| 77 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 一般是用分秒來計算 |
| 78 | 5 | 來 | lái | to earn | 一般是用分秒來計算 |
| 79 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 一般是用分秒來計算 |
| 80 | 5 | 知 | zhī | to know | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 81 | 5 | 知 | zhī | to comprehend | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 82 | 5 | 知 | zhī | to inform; to tell | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 83 | 5 | 知 | zhī | to administer | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 84 | 5 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 85 | 5 | 知 | zhī | to be close friends | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 86 | 5 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 87 | 5 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 88 | 5 | 知 | zhī | knowledge | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 89 | 5 | 知 | zhī | consciousness; perception | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 90 | 5 | 知 | zhī | a close friend | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 91 | 5 | 知 | zhì | wisdom | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 92 | 5 | 知 | zhì | Zhi | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 93 | 5 | 知 | zhī | Understanding | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 94 | 5 | 知 | zhī | know; jña | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 95 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人活到百歲以上 |
| 96 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 死了要生 |
| 97 | 5 | 要 | yào | to want | 死了要生 |
| 98 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 死了要生 |
| 99 | 5 | 要 | yào | to request | 死了要生 |
| 100 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 死了要生 |
| 101 | 5 | 要 | yāo | waist | 死了要生 |
| 102 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 死了要生 |
| 103 | 5 | 要 | yāo | waistband | 死了要生 |
| 104 | 5 | 要 | yāo | Yao | 死了要生 |
| 105 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 死了要生 |
| 106 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 死了要生 |
| 107 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 死了要生 |
| 108 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 死了要生 |
| 109 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 死了要生 |
| 110 | 5 | 要 | yào | to summarize | 死了要生 |
| 111 | 5 | 要 | yào | essential; important | 死了要生 |
| 112 | 5 | 要 | yào | to desire | 死了要生 |
| 113 | 5 | 要 | yào | to demand | 死了要生 |
| 114 | 5 | 要 | yào | to need | 死了要生 |
| 115 | 5 | 要 | yào | should; must | 死了要生 |
| 116 | 5 | 要 | yào | might | 死了要生 |
| 117 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 載等單位 |
| 118 | 5 | 等 | děng | to wait | 載等單位 |
| 119 | 5 | 等 | děng | to be equal | 載等單位 |
| 120 | 5 | 等 | děng | degree; level | 載等單位 |
| 121 | 5 | 等 | děng | to compare | 載等單位 |
| 122 | 4 | 因緣 | yīnyuán | chance | 長短因緣就各不相同了 |
| 123 | 4 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 長短因緣就各不相同了 |
| 124 | 4 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 長短因緣就各不相同了 |
| 125 | 4 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 長短因緣就各不相同了 |
| 126 | 4 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 長短因緣就各不相同了 |
| 127 | 4 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 長短因緣就各不相同了 |
| 128 | 4 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 長短因緣就各不相同了 |
| 129 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但對世人了無貢獻 |
| 130 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 古德說 |
| 131 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 古德說 |
| 132 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 古德說 |
| 133 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 古德說 |
| 134 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 古德說 |
| 135 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 古德說 |
| 136 | 4 | 說 | shuō | allocution | 古德說 |
| 137 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 古德說 |
| 138 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 古德說 |
| 139 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 古德說 |
| 140 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 古德說 |
| 141 | 4 | 都 | dū | capital city | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 142 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 143 | 4 | 都 | dōu | all | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 144 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 145 | 4 | 都 | dū | Du | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 146 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 147 | 4 | 都 | dū | to reside | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 148 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 149 | 4 | 年 | nián | year | 三百六十五天為一年 |
| 150 | 4 | 年 | nián | New Year festival | 三百六十五天為一年 |
| 151 | 4 | 年 | nián | age | 三百六十五天為一年 |
| 152 | 4 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三百六十五天為一年 |
| 153 | 4 | 年 | nián | an era; a period | 三百六十五天為一年 |
| 154 | 4 | 年 | nián | a date | 三百六十五天為一年 |
| 155 | 4 | 年 | nián | time; years | 三百六十五天為一年 |
| 156 | 4 | 年 | nián | harvest | 三百六十五天為一年 |
| 157 | 4 | 年 | nián | annual; every year | 三百六十五天為一年 |
| 158 | 4 | 年 | nián | year; varṣa | 三百六十五天為一年 |
| 159 | 4 | 可能 | kěnéng | probable | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 160 | 4 | 可能 | kěnéng | probable | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 161 | 4 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 162 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 有的人雖然活上百歲 |
| 163 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 有的人雖然活上百歲 |
| 164 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 有的人雖然活上百歲 |
| 165 | 4 | 上 | shàng | shang | 有的人雖然活上百歲 |
| 166 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 有的人雖然活上百歲 |
| 167 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 有的人雖然活上百歲 |
| 168 | 4 | 上 | shàng | advanced | 有的人雖然活上百歲 |
| 169 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 有的人雖然活上百歲 |
| 170 | 4 | 上 | shàng | time | 有的人雖然活上百歲 |
| 171 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 有的人雖然活上百歲 |
| 172 | 4 | 上 | shàng | far | 有的人雖然活上百歲 |
| 173 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 有的人雖然活上百歲 |
| 174 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 有的人雖然活上百歲 |
| 175 | 4 | 上 | shàng | to report | 有的人雖然活上百歲 |
| 176 | 4 | 上 | shàng | to offer | 有的人雖然活上百歲 |
| 177 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 有的人雖然活上百歲 |
| 178 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 有的人雖然活上百歲 |
| 179 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 有的人雖然活上百歲 |
| 180 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 有的人雖然活上百歲 |
| 181 | 4 | 上 | shàng | to burn | 有的人雖然活上百歲 |
| 182 | 4 | 上 | shàng | to remember | 有的人雖然活上百歲 |
| 183 | 4 | 上 | shàng | to add | 有的人雖然活上百歲 |
| 184 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 有的人雖然活上百歲 |
| 185 | 4 | 上 | shàng | to meet | 有的人雖然活上百歲 |
| 186 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 有的人雖然活上百歲 |
| 187 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 有的人雖然活上百歲 |
| 188 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 有的人雖然活上百歲 |
| 189 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 有的人雖然活上百歲 |
| 190 | 3 | 單位 | dānwèi | a unit; a work unit; a division | 時間的單位 |
| 191 | 3 | 單位 | dānwèi | an organization; a work unit; a department | 時間的單位 |
| 192 | 3 | 單位 | dānwèi | a single seat, or position | 時間的單位 |
| 193 | 3 | 單位 | dānwèi | living space at a monastery | 時間的單位 |
| 194 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 不過生命生了要死 |
| 195 | 3 | 生 | shēng | to live | 不過生命生了要死 |
| 196 | 3 | 生 | shēng | raw | 不過生命生了要死 |
| 197 | 3 | 生 | shēng | a student | 不過生命生了要死 |
| 198 | 3 | 生 | shēng | life | 不過生命生了要死 |
| 199 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 不過生命生了要死 |
| 200 | 3 | 生 | shēng | alive | 不過生命生了要死 |
| 201 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 不過生命生了要死 |
| 202 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 不過生命生了要死 |
| 203 | 3 | 生 | shēng | to grow | 不過生命生了要死 |
| 204 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 不過生命生了要死 |
| 205 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 不過生命生了要死 |
| 206 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 不過生命生了要死 |
| 207 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 不過生命生了要死 |
| 208 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 不過生命生了要死 |
| 209 | 3 | 生 | shēng | gender | 不過生命生了要死 |
| 210 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 不過生命生了要死 |
| 211 | 3 | 生 | shēng | to set up | 不過生命生了要死 |
| 212 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 不過生命生了要死 |
| 213 | 3 | 生 | shēng | a captive | 不過生命生了要死 |
| 214 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 不過生命生了要死 |
| 215 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 不過生命生了要死 |
| 216 | 3 | 生 | shēng | unripe | 不過生命生了要死 |
| 217 | 3 | 生 | shēng | nature | 不過生命生了要死 |
| 218 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 不過生命生了要死 |
| 219 | 3 | 生 | shēng | destiny | 不過生命生了要死 |
| 220 | 3 | 生 | shēng | birth | 不過生命生了要死 |
| 221 | 3 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited | 無量阿僧祇劫 |
| 222 | 3 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited; aparimāṇa | 無量阿僧祇劫 |
| 223 | 3 | 無量 | wúliàng | immeasurable | 無量阿僧祇劫 |
| 224 | 3 | 無量 | wúliàng | Atula | 無量阿僧祇劫 |
| 225 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 我們也可能做過國王 |
| 226 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 我們也可能做過國王 |
| 227 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 我們也可能做過國王 |
| 228 | 3 | 過 | guò | to go | 我們也可能做過國王 |
| 229 | 3 | 過 | guò | a mistake | 我們也可能做過國王 |
| 230 | 3 | 過 | guō | Guo | 我們也可能做過國王 |
| 231 | 3 | 過 | guò | to die | 我們也可能做過國王 |
| 232 | 3 | 過 | guò | to shift | 我們也可能做過國王 |
| 233 | 3 | 過 | guò | to endure | 我們也可能做過國王 |
| 234 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 我們也可能做過國王 |
| 235 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 我們也可能做過國王 |
| 236 | 3 | 做 | zuò | to make | 我們也可能做過國王 |
| 237 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 我們也可能做過國王 |
| 238 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 我們也可能做過國王 |
| 239 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 我們也可能做過國王 |
| 240 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 我們也可能做過國王 |
| 241 | 3 | 百 | bǎi | one hundred | 有的人活到百歲以上 |
| 242 | 3 | 百 | bǎi | many | 有的人活到百歲以上 |
| 243 | 3 | 百 | bǎi | Bai | 有的人活到百歲以上 |
| 244 | 3 | 百 | bǎi | all | 有的人活到百歲以上 |
| 245 | 3 | 百 | bǎi | hundred; sata | 有的人活到百歲以上 |
| 246 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 247 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 248 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 249 | 3 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 但對世人了無貢獻 |
| 250 | 3 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 但對世人了無貢獻 |
| 251 | 3 | 一期 | yīqī | a date; a fixed time | 所以個人一期的生命 |
| 252 | 3 | 一期 | yīqī | a lifetime | 所以個人一期的生命 |
| 253 | 3 | 一期 | yīqī | one moment of time | 所以個人一期的生命 |
| 254 | 3 | 到 | dào | to arrive | 有的人活到百歲以上 |
| 255 | 3 | 到 | dào | to go | 有的人活到百歲以上 |
| 256 | 3 | 到 | dào | careful | 有的人活到百歲以上 |
| 257 | 3 | 到 | dào | Dao | 有的人活到百歲以上 |
| 258 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 有的人活到百歲以上 |
| 259 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生世間 |
| 260 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生世間 |
| 261 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生世間 |
| 262 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 但對世人了無貢獻 |
| 263 | 3 | 對 | duì | correct; right | 但對世人了無貢獻 |
| 264 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 但對世人了無貢獻 |
| 265 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 但對世人了無貢獻 |
| 266 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 但對世人了無貢獻 |
| 267 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 但對世人了無貢獻 |
| 268 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 但對世人了無貢獻 |
| 269 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 但對世人了無貢獻 |
| 270 | 3 | 對 | duì | to mix | 但對世人了無貢獻 |
| 271 | 3 | 對 | duì | a pair | 但對世人了無貢獻 |
| 272 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 但對世人了無貢獻 |
| 273 | 3 | 對 | duì | mutual | 但對世人了無貢獻 |
| 274 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 但對世人了無貢獻 |
| 275 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 但對世人了無貢獻 |
| 276 | 3 | 欲 | yù | desire | 山雨欲來風滿樓 |
| 277 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 山雨欲來風滿樓 |
| 278 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 山雨欲來風滿樓 |
| 279 | 3 | 欲 | yù | lust | 山雨欲來風滿樓 |
| 280 | 3 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 山雨欲來風滿樓 |
| 281 | 2 | 阿僧祇劫 | āsēngzhǐ jié | an asankhyeya kalpa | 無量阿僧祇劫 |
| 282 | 2 | 京 | jīng | Beijing | 京 |
| 283 | 2 | 京 | jīng | Jing | 京 |
| 284 | 2 | 京 | jīng | capital city | 京 |
| 285 | 2 | 京 | jīng | to compare | 京 |
| 286 | 2 | 京 | jīng | a tall mound | 京 |
| 287 | 2 | 京 | jīng | a large square granary | 京 |
| 288 | 2 | 京 | jīng | ten billion | 京 |
| 289 | 2 | 京 | jīng | large | 京 |
| 290 | 2 | 京 | yuán | cemetery | 京 |
| 291 | 2 | 京 | jīng | a large number; koṭi | 京 |
| 292 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 這是不會停息的 |
| 293 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 這是不會停息的 |
| 294 | 2 | 兆 | zhào | million; mega | 兆 |
| 295 | 2 | 兆 | zhào | an omen | 兆 |
| 296 | 2 | 兆 | zhào | divination using turtle shell cracks | 兆 |
| 297 | 2 | 兆 | zhào | to foretell | 兆 |
| 298 | 2 | 兆 | zhào | origin | 兆 |
| 299 | 2 | 兆 | zhào | a reserved area | 兆 |
| 300 | 2 | 兆 | zhào | an individual person; own | 兆 |
| 301 | 2 | 兆 | zhào | a cemetery | 兆 |
| 302 | 2 | 兆 | zhào | Zhao | 兆 |
| 303 | 2 | 兆 | zhào | extremely many | 兆 |
| 304 | 2 | 兆 | zhào | a very large number; koṭi; niyuta | 兆 |
| 305 | 2 | 計算 | jìsuàn | to count; to calculate; to compute | 一般是用分秒來計算 |
| 306 | 2 | 計算 | jìsuàn | to plot; to scheme | 一般是用分秒來計算 |
| 307 | 2 | 計算 | jìsuàn | a calcuated amount | 一般是用分秒來計算 |
| 308 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教說到時間 |
| 309 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教說到時間 |
| 310 | 2 | 果報 | guǒbào | vipāka; the result of karma; indirect effect | 當然也會影響未來下一期生命的果報 |
| 311 | 2 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 現期的生命 |
| 312 | 2 | 期 | qī | to hope | 現期的生命 |
| 313 | 2 | 期 | jī | a month | 現期的生命 |
| 314 | 2 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 現期的生命 |
| 315 | 2 | 期 | jī | mourning dress | 現期的生命 |
| 316 | 2 | 期 | qī | a date; a designated time | 現期的生命 |
| 317 | 2 | 期 | qī | a time limit | 現期的生命 |
| 318 | 2 | 期 | qī | to schedule | 現期的生命 |
| 319 | 2 | 期 | qī | a limit | 現期的生命 |
| 320 | 2 | 期 | jī | one year | 現期的生命 |
| 321 | 2 | 最為 | zuìwèi | the most | 算是最為短少的 |
| 322 | 2 | 小時 | xiǎoshí | hour | 六十分鐘為一小時 |
| 323 | 2 | 數 | shǔ | to count | 有的人短短數十年生命 |
| 324 | 2 | 數 | shù | a number; an amount | 有的人短短數十年生命 |
| 325 | 2 | 數 | shù | mathenatics | 有的人短短數十年生命 |
| 326 | 2 | 數 | shù | an ancient calculating method | 有的人短短數十年生命 |
| 327 | 2 | 數 | shù | several; a few | 有的人短短數十年生命 |
| 328 | 2 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 有的人短短數十年生命 |
| 329 | 2 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 有的人短短數十年生命 |
| 330 | 2 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 有的人短短數十年生命 |
| 331 | 2 | 數 | shù | a skill; an art | 有的人短短數十年生命 |
| 332 | 2 | 數 | shù | luck; fate | 有的人短短數十年生命 |
| 333 | 2 | 數 | shù | a rule | 有的人短短數十年生命 |
| 334 | 2 | 數 | shù | legal system | 有的人短短數十年生命 |
| 335 | 2 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 有的人短短數十年生命 |
| 336 | 2 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 有的人短短數十年生命 |
| 337 | 2 | 數 | sù | prayer beads | 有的人短短數十年生命 |
| 338 | 2 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 有的人短短數十年生命 |
| 339 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 但對世人了無貢獻 |
| 340 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 但對世人了無貢獻 |
| 341 | 2 | 無 | mó | mo | 但對世人了無貢獻 |
| 342 | 2 | 無 | wú | to not have | 但對世人了無貢獻 |
| 343 | 2 | 無 | wú | Wu | 但對世人了無貢獻 |
| 344 | 2 | 無 | mó | mo | 但對世人了無貢獻 |
| 345 | 2 | 剎那 | chànà | ksana | 剎那 |
| 346 | 2 | 剎那 | chànà | kṣaṇa; an instant | 剎那 |
| 347 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把現在虛度 |
| 348 | 2 | 把 | bà | a handle | 把現在虛度 |
| 349 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把現在虛度 |
| 350 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把現在虛度 |
| 351 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把現在虛度 |
| 352 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把現在虛度 |
| 353 | 2 | 把 | bà | a stem | 把現在虛度 |
| 354 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把現在虛度 |
| 355 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把現在虛度 |
| 356 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把現在虛度 |
| 357 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把現在虛度 |
| 358 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把現在虛度 |
| 359 | 2 | 把 | pá | a claw | 把現在虛度 |
| 360 | 2 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 361 | 2 | 今生 | jīnshēng | this life | 今生受者是 |
| 362 | 2 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 一般是用分秒來計算 |
| 363 | 2 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 一般是用分秒來計算 |
| 364 | 2 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 一般是用分秒來計算 |
| 365 | 2 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 一般是用分秒來計算 |
| 366 | 2 | 分 | fēn | a fraction | 一般是用分秒來計算 |
| 367 | 2 | 分 | fēn | to express as a fraction | 一般是用分秒來計算 |
| 368 | 2 | 分 | fēn | one tenth | 一般是用分秒來計算 |
| 369 | 2 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 一般是用分秒來計算 |
| 370 | 2 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 一般是用分秒來計算 |
| 371 | 2 | 分 | fèn | affection; goodwill | 一般是用分秒來計算 |
| 372 | 2 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 一般是用分秒來計算 |
| 373 | 2 | 分 | fēn | equinox | 一般是用分秒來計算 |
| 374 | 2 | 分 | fèn | a characteristic | 一般是用分秒來計算 |
| 375 | 2 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 一般是用分秒來計算 |
| 376 | 2 | 分 | fēn | to share | 一般是用分秒來計算 |
| 377 | 2 | 分 | fēn | branch [office] | 一般是用分秒來計算 |
| 378 | 2 | 分 | fēn | clear; distinct | 一般是用分秒來計算 |
| 379 | 2 | 分 | fēn | a difference | 一般是用分秒來計算 |
| 380 | 2 | 分 | fēn | a score | 一般是用分秒來計算 |
| 381 | 2 | 分 | fèn | identity | 一般是用分秒來計算 |
| 382 | 2 | 分 | fèn | a part; a portion | 一般是用分秒來計算 |
| 383 | 2 | 分 | fēn | part; avayava | 一般是用分秒來計算 |
| 384 | 2 | 秒 | miǎo | a beard of grain or corn | 一般是用分秒來計算 |
| 385 | 2 | 億 | yì | one hundred million | 億 |
| 386 | 2 | 億 | yì | to estimate; to calculate; to guess | 億 |
| 387 | 2 | 億 | yì | a huge number; an immeasurable amount | 億 |
| 388 | 2 | 億 | yì | to allay; to put to rest; to satisfy | 億 |
| 389 | 2 | 億 | yì | a very large number; koṭi | 億 |
| 390 | 2 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 影響到現在的因緣 |
| 391 | 2 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 影響到現在的因緣 |
| 392 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 393 | 2 | 長短 | chángduǎn | length; duration | 長短因緣就各不相同了 |
| 394 | 2 | 長短 | chángduǎn | accident | 長短因緣就各不相同了 |
| 395 | 2 | 長短 | chángduǎn | right and wrong; good and bad; pros and cons | 長短因緣就各不相同了 |
| 396 | 2 | 長短 | chángduǎn | to criticize | 長短因緣就各不相同了 |
| 397 | 2 | 長短 | chángduǎn | a secret | 長短因緣就各不相同了 |
| 398 | 2 | 帳簿 | zhàngbù | account book | 時間長短好像都有一本帳簿 |
| 399 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 真是叫人不敢想像 |
| 400 | 2 | 三世因果 | sān shì yīn guǒ | Cause and Effect Across the Three Lifetimes | 三世因果偈 |
| 401 | 2 | 三世因果 | sān shì yīn guǒ | Karma of the Three Time Periods | 三世因果偈 |
| 402 | 2 | 六十 | liùshí | sixty | 六十秒為一分鐘 |
| 403 | 2 | 六十 | liùshí | sixty | 六十秒為一分鐘 |
| 404 | 2 | 六十 | liùshí | sixty; ṣaṣṭi | 六十秒為一分鐘 |
| 405 | 2 | 到現在 | dàoxiànzài | up until now; to date | 才能到現在 |
| 406 | 2 | 垓 | gāi | a border; a boundary; a frontier | 垓 |
| 407 | 2 | 垓 | gāi | a frontier region | 垓 |
| 408 | 2 | 垓 | gāi | a numeral representing a very large number | 垓 |
| 409 | 2 | 垓 | gāi | a myriad; ayuta | 垓 |
| 410 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 都會經過生老病死 |
| 411 | 2 | 之 | zhī | to go | 但也可能曾經當過乞丐等貧窮下賤之人 |
| 412 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 但也可能曾經當過乞丐等貧窮下賤之人 |
| 413 | 2 | 之 | zhī | is | 但也可能曾經當過乞丐等貧窮下賤之人 |
| 414 | 2 | 之 | zhī | to use | 但也可能曾經當過乞丐等貧窮下賤之人 |
| 415 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 但也可能曾經當過乞丐等貧窮下賤之人 |
| 416 | 2 | 活 | huó | alive; living | 有的人活到百歲以上 |
| 417 | 2 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 有的人活到百歲以上 |
| 418 | 2 | 活 | huó | work | 有的人活到百歲以上 |
| 419 | 2 | 活 | huó | active; lively; vivid | 有的人活到百歲以上 |
| 420 | 2 | 活 | huó | to save; to keep alive | 有的人活到百歲以上 |
| 421 | 2 | 活 | huó | agile; flexible | 有的人活到百歲以上 |
| 422 | 2 | 活 | huó | product; workmanship | 有的人活到百歲以上 |
| 423 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能到處賒欠 |
| 424 | 2 | 三世 | sān shì | Three Periods of Time | 三世的時間 |
| 425 | 2 | 三世 | sān shì | past, present, and future | 三世的時間 |
| 426 | 2 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 有的人活到百歲以上 |
| 427 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 但是每個人擁有多少生命 |
| 428 | 2 | 晝夜 | zhòuyè | day and night | 二十四小時為一晝夜 |
| 429 | 2 | 二 | èr | two | 其實可考的歷史也只有二 |
| 430 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 其實可考的歷史也只有二 |
| 431 | 2 | 二 | èr | second | 其實可考的歷史也只有二 |
| 432 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 其實可考的歷史也只有二 |
| 433 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 其實可考的歷史也只有二 |
| 434 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 其實可考的歷史也只有二 |
| 435 | 2 | 停息 | tíngxī | to stop; to cease | 這是不會停息的 |
| 436 | 2 | 歲 | suì | age | 有的人活到百歲以上 |
| 437 | 2 | 歲 | suì | years | 有的人活到百歲以上 |
| 438 | 2 | 歲 | suì | time | 有的人活到百歲以上 |
| 439 | 2 | 歲 | suì | annual harvest | 有的人活到百歲以上 |
| 440 | 2 | 秭 | zǐ | a billion | 秭 |
| 441 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與世界接軌 |
| 442 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與世界接軌 |
| 443 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與世界接軌 |
| 444 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與世界接軌 |
| 445 | 2 | 與 | yù | to help | 與世界接軌 |
| 446 | 2 | 與 | yǔ | for | 與世界接軌 |
| 447 | 2 | 短 | duǎn | short | 有的人短短數十年生命 |
| 448 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 有的人短短數十年生命 |
| 449 | 2 | 短 | duǎn | brief | 有的人短短數十年生命 |
| 450 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 有的人短短數十年生命 |
| 451 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 有的人短短數十年生命 |
| 452 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 有的人短短數十年生命 |
| 453 | 1 | 風平浪靜 | fēng píng làng jìng | breeze is still, waves are quiet; tranquil environment; all is quiet; a dead calm (at sea) | 風平浪靜 |
| 454 | 1 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 從三世因果的關係 |
| 455 | 1 | 關係 | guānxi | relations | 從三世因果的關係 |
| 456 | 1 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 從三世因果的關係 |
| 457 | 1 | 關係 | guānxi | a reason | 從三世因果的關係 |
| 458 | 1 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 從三世因果的關係 |
| 459 | 1 | 關係 | guānxi | credentials | 從三世因果的關係 |
| 460 | 1 | 關係 | guānxi | a reference | 從三世因果的關係 |
| 461 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand | 萬 |
| 462 | 1 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 萬 |
| 463 | 1 | 萬 | wàn | Wan | 萬 |
| 464 | 1 | 萬 | mò | Mo | 萬 |
| 465 | 1 | 萬 | wàn | scorpion dance | 萬 |
| 466 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 萬 |
| 467 | 1 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般是用分秒來計算 |
| 468 | 1 | 一般 | yībān | same | 一般是用分秒來計算 |
| 469 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 他看世間上所有人等 |
| 470 | 1 | 看 | kàn | to visit | 他看世間上所有人等 |
| 471 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 他看世間上所有人等 |
| 472 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 他看世間上所有人等 |
| 473 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 他看世間上所有人等 |
| 474 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 他看世間上所有人等 |
| 475 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 他看世間上所有人等 |
| 476 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 他看世間上所有人等 |
| 477 | 1 | 看 | kàn | see | 他看世間上所有人等 |
| 478 | 1 | 光 | guāng | light | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 479 | 1 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 480 | 1 | 光 | guāng | to shine | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 481 | 1 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 482 | 1 | 光 | guāng | bare; naked | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 483 | 1 | 光 | guāng | glory; honor | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 484 | 1 | 光 | guāng | scenery | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 485 | 1 | 光 | guāng | smooth | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 486 | 1 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 487 | 1 | 光 | guāng | time; a moment | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 488 | 1 | 光 | guāng | grace; favor | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 489 | 1 | 光 | guāng | Guang | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 490 | 1 | 光 | guāng | to manifest | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 491 | 1 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 492 | 1 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 那麼如石火電光的當下時間逝去 |
| 493 | 1 | 永不 | yǒng bù | never; will never | 永不停止 |
| 494 | 1 | 把握 | bǎwò | to grasp; to seize; to hold | 凡事要把握當下 |
| 495 | 1 | 把握 | bǎwò | assurance; certainty | 凡事要把握當下 |
| 496 | 1 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們就沒有辦法知道了 |
| 497 | 1 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過生命生了要死 |
| 498 | 1 | 乞丐 | qǐgài | beggar | 但也可能曾經當過乞丐等貧窮下賤之人 |
| 499 | 1 | 乞丐 | qǐgài | to beg | 但也可能曾經當過乞丐等貧窮下賤之人 |
| 500 | 1 | 乞丐 | qǐgài | beggar; vanīpaka | 但也可能曾經當過乞丐等貧窮下賤之人 |
Frequencies of all Words
Top 637
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 44 | 的 | de | possessive particle | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 2 | 44 | 的 | de | structural particle | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 3 | 44 | 的 | de | complement | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 4 | 44 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 5 | 16 | 時間 | shíjiān | time | 關於時間 |
| 6 | 14 | 生命 | shēngmìng | life | 時間就是生命 |
| 7 | 14 | 生命 | shēngmìng | living | 時間就是生命 |
| 8 | 14 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 時間就是生命 |
| 9 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是不會停息的 |
| 10 | 14 | 是 | shì | is exactly | 這是不會停息的 |
| 11 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是不會停息的 |
| 12 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 這是不會停息的 |
| 13 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 這是不會停息的 |
| 14 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是不會停息的 |
| 15 | 14 | 是 | shì | true | 這是不會停息的 |
| 16 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 這是不會停息的 |
| 17 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是不會停息的 |
| 18 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是不會停息的 |
| 19 | 14 | 是 | shì | Shi | 這是不會停息的 |
| 20 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 這是不會停息的 |
| 21 | 14 | 是 | shì | this; idam | 這是不會停息的 |
| 22 | 12 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去 |
| 23 | 12 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去 |
| 24 | 12 | 過去 | guòqu | to die | 過去 |
| 25 | 12 | 過去 | guòqu | already past | 過去 |
| 26 | 12 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去 |
| 27 | 12 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去 |
| 28 | 12 | 過去 | guòqù | past | 過去 |
| 29 | 12 | 我們 | wǒmen | we | 我們也無法述說那麼長遠 |
| 30 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人活到百歲以上 |
| 31 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人活到百歲以上 |
| 32 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 有的人活到百歲以上 |
| 33 | 10 | 人 | rén | everybody | 有的人活到百歲以上 |
| 34 | 10 | 人 | rén | adult | 有的人活到百歲以上 |
| 35 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 有的人活到百歲以上 |
| 36 | 10 | 人 | rén | an upright person | 有的人活到百歲以上 |
| 37 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人活到百歲以上 |
| 38 | 10 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在中國歷史號稱五千年 |
| 39 | 10 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在中國歷史號稱五千年 |
| 40 | 9 | 在 | zài | in; at | 在過去生中 |
| 41 | 9 | 在 | zài | at | 在過去生中 |
| 42 | 9 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在過去生中 |
| 43 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 在過去生中 |
| 44 | 9 | 在 | zài | to consist of | 在過去生中 |
| 45 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 在過去生中 |
| 46 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 在過去生中 |
| 47 | 9 | 也 | yě | also; too | 也有的人既無貢獻 |
| 48 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有的人既無貢獻 |
| 49 | 9 | 也 | yě | either | 也有的人既無貢獻 |
| 50 | 9 | 也 | yě | even | 也有的人既無貢獻 |
| 51 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有的人既無貢獻 |
| 52 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 也有的人既無貢獻 |
| 53 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有的人既無貢獻 |
| 54 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有的人既無貢獻 |
| 55 | 9 | 也 | yě | ya | 也有的人既無貢獻 |
| 56 | 9 | 了 | le | completion of an action | 長短因緣就各不相同了 |
| 57 | 9 | 了 | liǎo | to know; to understand | 長短因緣就各不相同了 |
| 58 | 9 | 了 | liǎo | to understand; to know | 長短因緣就各不相同了 |
| 59 | 9 | 了 | liào | to look afar from a high place | 長短因緣就各不相同了 |
| 60 | 9 | 了 | le | modal particle | 長短因緣就各不相同了 |
| 61 | 9 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 長短因緣就各不相同了 |
| 62 | 9 | 了 | liǎo | to complete | 長短因緣就各不相同了 |
| 63 | 9 | 了 | liǎo | completely | 長短因緣就各不相同了 |
| 64 | 9 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 長短因緣就各不相同了 |
| 65 | 9 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 長短因緣就各不相同了 |
| 66 | 8 | 未來 | wèilái | future | 未來 |
| 67 | 8 | 一 | yī | one | 六十秒為一分鐘 |
| 68 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 六十秒為一分鐘 |
| 69 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 六十秒為一分鐘 |
| 70 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 六十秒為一分鐘 |
| 71 | 8 | 一 | yì | whole; all | 六十秒為一分鐘 |
| 72 | 8 | 一 | yī | first | 六十秒為一分鐘 |
| 73 | 8 | 一 | yī | the same | 六十秒為一分鐘 |
| 74 | 8 | 一 | yī | each | 六十秒為一分鐘 |
| 75 | 8 | 一 | yī | certain | 六十秒為一分鐘 |
| 76 | 8 | 一 | yī | throughout | 六十秒為一分鐘 |
| 77 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 六十秒為一分鐘 |
| 78 | 8 | 一 | yī | sole; single | 六十秒為一分鐘 |
| 79 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 六十秒為一分鐘 |
| 80 | 8 | 一 | yī | Yi | 六十秒為一分鐘 |
| 81 | 8 | 一 | yī | other | 六十秒為一分鐘 |
| 82 | 8 | 一 | yī | to unify | 六十秒為一分鐘 |
| 83 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 六十秒為一分鐘 |
| 84 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 六十秒為一分鐘 |
| 85 | 8 | 一 | yī | or | 六十秒為一分鐘 |
| 86 | 8 | 一 | yī | one; eka | 六十秒為一分鐘 |
| 87 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 88 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 89 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 90 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 91 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 92 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 93 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 94 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 95 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 96 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 97 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 98 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 99 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 100 | 7 | 有 | yǒu | You | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 101 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 102 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 103 | 7 | 為 | wèi | for; to | 六十秒為一分鐘 |
| 104 | 7 | 為 | wèi | because of | 六十秒為一分鐘 |
| 105 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 六十秒為一分鐘 |
| 106 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 六十秒為一分鐘 |
| 107 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 六十秒為一分鐘 |
| 108 | 7 | 為 | wéi | to do | 六十秒為一分鐘 |
| 109 | 7 | 為 | wèi | for | 六十秒為一分鐘 |
| 110 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 六十秒為一分鐘 |
| 111 | 7 | 為 | wèi | to | 六十秒為一分鐘 |
| 112 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 六十秒為一分鐘 |
| 113 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 六十秒為一分鐘 |
| 114 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 六十秒為一分鐘 |
| 115 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 六十秒為一分鐘 |
| 116 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 六十秒為一分鐘 |
| 117 | 7 | 為 | wéi | to govern | 六十秒為一分鐘 |
| 118 | 7 | 裡 | lǐ | inside; interior | 六親鍋裡煮 |
| 119 | 7 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 六親鍋裡煮 |
| 120 | 7 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 六親鍋裡煮 |
| 121 | 7 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 六親鍋裡煮 |
| 122 | 7 | 裡 | lǐ | inside; within | 六親鍋裡煮 |
| 123 | 7 | 裡 | lǐ | a residence | 六親鍋裡煮 |
| 124 | 7 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 六親鍋裡煮 |
| 125 | 7 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 六親鍋裡煮 |
| 126 | 6 | 當下 | dāngxià | presently; immediately; at once | 當下 |
| 127 | 6 | 當下 | dāngxià | immediate moment | 當下 |
| 128 | 6 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以對於億 |
| 129 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以對於億 |
| 130 | 6 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以對於億 |
| 131 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以對於億 |
| 132 | 6 | 就 | jiù | right away | 長短因緣就各不相同了 |
| 133 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 長短因緣就各不相同了 |
| 134 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 長短因緣就各不相同了 |
| 135 | 6 | 就 | jiù | to assume | 長短因緣就各不相同了 |
| 136 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 長短因緣就各不相同了 |
| 137 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 長短因緣就各不相同了 |
| 138 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 長短因緣就各不相同了 |
| 139 | 6 | 就 | jiù | namely | 長短因緣就各不相同了 |
| 140 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 長短因緣就各不相同了 |
| 141 | 6 | 就 | jiù | only; just | 長短因緣就各不相同了 |
| 142 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 長短因緣就各不相同了 |
| 143 | 6 | 就 | jiù | to go with | 長短因緣就各不相同了 |
| 144 | 6 | 就 | jiù | already | 長短因緣就各不相同了 |
| 145 | 6 | 就 | jiù | as much as | 長短因緣就各不相同了 |
| 146 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 長短因緣就各不相同了 |
| 147 | 6 | 就 | jiù | even if | 長短因緣就各不相同了 |
| 148 | 6 | 就 | jiù | to die | 長短因緣就各不相同了 |
| 149 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 長短因緣就各不相同了 |
| 150 | 6 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 只是寄生世間 |
| 151 | 6 | 世間 | shìjiān | world | 只是寄生世間 |
| 152 | 5 | 來 | lái | to come | 一般是用分秒來計算 |
| 153 | 5 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 一般是用分秒來計算 |
| 154 | 5 | 來 | lái | please | 一般是用分秒來計算 |
| 155 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 一般是用分秒來計算 |
| 156 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 一般是用分秒來計算 |
| 157 | 5 | 來 | lái | ever since | 一般是用分秒來計算 |
| 158 | 5 | 來 | lái | wheat | 一般是用分秒來計算 |
| 159 | 5 | 來 | lái | next; future | 一般是用分秒來計算 |
| 160 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 一般是用分秒來計算 |
| 161 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 一般是用分秒來計算 |
| 162 | 5 | 來 | lái | to earn | 一般是用分秒來計算 |
| 163 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 一般是用分秒來計算 |
| 164 | 5 | 知 | zhī | to know | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 165 | 5 | 知 | zhī | to comprehend | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 166 | 5 | 知 | zhī | to inform; to tell | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 167 | 5 | 知 | zhī | to administer | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 168 | 5 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 169 | 5 | 知 | zhī | to be close friends | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 170 | 5 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 171 | 5 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 172 | 5 | 知 | zhī | knowledge | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 173 | 5 | 知 | zhī | consciousness; perception | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 174 | 5 | 知 | zhī | a close friend | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 175 | 5 | 知 | zhì | wisdom | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 176 | 5 | 知 | zhì | Zhi | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 177 | 5 | 知 | zhī | Understanding | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 178 | 5 | 知 | zhī | know; jña | 這都是十地菩薩以上的聖者才能證知的時間 |
| 179 | 5 | 有的 | yǒude | some | 有的人活到百歲以上 |
| 180 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人活到百歲以上 |
| 181 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 死了要生 |
| 182 | 5 | 要 | yào | if | 死了要生 |
| 183 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 死了要生 |
| 184 | 5 | 要 | yào | to want | 死了要生 |
| 185 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 死了要生 |
| 186 | 5 | 要 | yào | to request | 死了要生 |
| 187 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 死了要生 |
| 188 | 5 | 要 | yāo | waist | 死了要生 |
| 189 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 死了要生 |
| 190 | 5 | 要 | yāo | waistband | 死了要生 |
| 191 | 5 | 要 | yāo | Yao | 死了要生 |
| 192 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 死了要生 |
| 193 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 死了要生 |
| 194 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 死了要生 |
| 195 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 死了要生 |
| 196 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 死了要生 |
| 197 | 5 | 要 | yào | to summarize | 死了要生 |
| 198 | 5 | 要 | yào | essential; important | 死了要生 |
| 199 | 5 | 要 | yào | to desire | 死了要生 |
| 200 | 5 | 要 | yào | to demand | 死了要生 |
| 201 | 5 | 要 | yào | to need | 死了要生 |
| 202 | 5 | 要 | yào | should; must | 死了要生 |
| 203 | 5 | 要 | yào | might | 死了要生 |
| 204 | 5 | 要 | yào | or | 死了要生 |
| 205 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 載等單位 |
| 206 | 5 | 等 | děng | to wait | 載等單位 |
| 207 | 5 | 等 | děng | degree; kind | 載等單位 |
| 208 | 5 | 等 | děng | plural | 載等單位 |
| 209 | 5 | 等 | děng | to be equal | 載等單位 |
| 210 | 5 | 等 | děng | degree; level | 載等單位 |
| 211 | 5 | 等 | děng | to compare | 載等單位 |
| 212 | 4 | 因緣 | yīnyuán | chance | 長短因緣就各不相同了 |
| 213 | 4 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 長短因緣就各不相同了 |
| 214 | 4 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 長短因緣就各不相同了 |
| 215 | 4 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 長短因緣就各不相同了 |
| 216 | 4 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 長短因緣就各不相同了 |
| 217 | 4 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 長短因緣就各不相同了 |
| 218 | 4 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 長短因緣就各不相同了 |
| 219 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這是不會停息的 |
| 220 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這是不會停息的 |
| 221 | 4 | 這 | zhè | now | 這是不會停息的 |
| 222 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這是不會停息的 |
| 223 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是不會停息的 |
| 224 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是不會停息的 |
| 225 | 4 | 但 | dàn | but; yet; however | 但對世人了無貢獻 |
| 226 | 4 | 但 | dàn | merely; only | 但對世人了無貢獻 |
| 227 | 4 | 但 | dàn | vainly | 但對世人了無貢獻 |
| 228 | 4 | 但 | dàn | promptly | 但對世人了無貢獻 |
| 229 | 4 | 但 | dàn | all | 但對世人了無貢獻 |
| 230 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但對世人了無貢獻 |
| 231 | 4 | 但 | dàn | only; kevala | 但對世人了無貢獻 |
| 232 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 古德說 |
| 233 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 古德說 |
| 234 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 古德說 |
| 235 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 古德說 |
| 236 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 古德說 |
| 237 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 古德說 |
| 238 | 4 | 說 | shuō | allocution | 古德說 |
| 239 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 古德說 |
| 240 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 古德說 |
| 241 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 古德說 |
| 242 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 古德說 |
| 243 | 4 | 都 | dōu | all | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 244 | 4 | 都 | dū | capital city | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 245 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 246 | 4 | 都 | dōu | all | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 247 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 248 | 4 | 都 | dū | Du | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 249 | 4 | 都 | dōu | already | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 250 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 251 | 4 | 都 | dū | to reside | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 252 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 253 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 每個人的生命都有春夏秋冬 |
| 254 | 4 | 年 | nián | year | 三百六十五天為一年 |
| 255 | 4 | 年 | nián | New Year festival | 三百六十五天為一年 |
| 256 | 4 | 年 | nián | age | 三百六十五天為一年 |
| 257 | 4 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三百六十五天為一年 |
| 258 | 4 | 年 | nián | an era; a period | 三百六十五天為一年 |
| 259 | 4 | 年 | nián | a date | 三百六十五天為一年 |
| 260 | 4 | 年 | nián | time; years | 三百六十五天為一年 |
| 261 | 4 | 年 | nián | harvest | 三百六十五天為一年 |
| 262 | 4 | 年 | nián | annual; every year | 三百六十五天為一年 |
| 263 | 4 | 年 | nián | year; varṣa | 三百六十五天為一年 |
| 264 | 4 | 可能 | kěnéng | probably | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 265 | 4 | 可能 | kěnéng | probable | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 266 | 4 | 可能 | kěnéng | probable | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 267 | 4 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 268 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 有的人雖然活上百歲 |
| 269 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 有的人雖然活上百歲 |
| 270 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 有的人雖然活上百歲 |
| 271 | 4 | 上 | shàng | shang | 有的人雖然活上百歲 |
| 272 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 有的人雖然活上百歲 |
| 273 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 有的人雖然活上百歲 |
| 274 | 4 | 上 | shàng | advanced | 有的人雖然活上百歲 |
| 275 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 有的人雖然活上百歲 |
| 276 | 4 | 上 | shàng | time | 有的人雖然活上百歲 |
| 277 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 有的人雖然活上百歲 |
| 278 | 4 | 上 | shàng | far | 有的人雖然活上百歲 |
| 279 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 有的人雖然活上百歲 |
| 280 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 有的人雖然活上百歲 |
| 281 | 4 | 上 | shàng | to report | 有的人雖然活上百歲 |
| 282 | 4 | 上 | shàng | to offer | 有的人雖然活上百歲 |
| 283 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 有的人雖然活上百歲 |
| 284 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 有的人雖然活上百歲 |
| 285 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 有的人雖然活上百歲 |
| 286 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 有的人雖然活上百歲 |
| 287 | 4 | 上 | shàng | to burn | 有的人雖然活上百歲 |
| 288 | 4 | 上 | shàng | to remember | 有的人雖然活上百歲 |
| 289 | 4 | 上 | shang | on; in | 有的人雖然活上百歲 |
| 290 | 4 | 上 | shàng | upward | 有的人雖然活上百歲 |
| 291 | 4 | 上 | shàng | to add | 有的人雖然活上百歲 |
| 292 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 有的人雖然活上百歲 |
| 293 | 4 | 上 | shàng | to meet | 有的人雖然活上百歲 |
| 294 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 有的人雖然活上百歲 |
| 295 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 有的人雖然活上百歲 |
| 296 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 有的人雖然活上百歲 |
| 297 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 有的人雖然活上百歲 |
| 298 | 3 | 單位 | dānwèi | a unit; a work unit; a division | 時間的單位 |
| 299 | 3 | 單位 | dānwèi | an organization; a work unit; a department | 時間的單位 |
| 300 | 3 | 單位 | dānwèi | a single seat, or position | 時間的單位 |
| 301 | 3 | 單位 | dānwèi | living space at a monastery | 時間的單位 |
| 302 | 3 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 當然就有所收入 |
| 303 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 不過生命生了要死 |
| 304 | 3 | 生 | shēng | to live | 不過生命生了要死 |
| 305 | 3 | 生 | shēng | raw | 不過生命生了要死 |
| 306 | 3 | 生 | shēng | a student | 不過生命生了要死 |
| 307 | 3 | 生 | shēng | life | 不過生命生了要死 |
| 308 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 不過生命生了要死 |
| 309 | 3 | 生 | shēng | alive | 不過生命生了要死 |
| 310 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 不過生命生了要死 |
| 311 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 不過生命生了要死 |
| 312 | 3 | 生 | shēng | to grow | 不過生命生了要死 |
| 313 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 不過生命生了要死 |
| 314 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 不過生命生了要死 |
| 315 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 不過生命生了要死 |
| 316 | 3 | 生 | shēng | very; extremely | 不過生命生了要死 |
| 317 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 不過生命生了要死 |
| 318 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 不過生命生了要死 |
| 319 | 3 | 生 | shēng | gender | 不過生命生了要死 |
| 320 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 不過生命生了要死 |
| 321 | 3 | 生 | shēng | to set up | 不過生命生了要死 |
| 322 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 不過生命生了要死 |
| 323 | 3 | 生 | shēng | a captive | 不過生命生了要死 |
| 324 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 不過生命生了要死 |
| 325 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 不過生命生了要死 |
| 326 | 3 | 生 | shēng | unripe | 不過生命生了要死 |
| 327 | 3 | 生 | shēng | nature | 不過生命生了要死 |
| 328 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 不過生命生了要死 |
| 329 | 3 | 生 | shēng | destiny | 不過生命生了要死 |
| 330 | 3 | 生 | shēng | birth | 不過生命生了要死 |
| 331 | 3 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited | 無量阿僧祇劫 |
| 332 | 3 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited; aparimāṇa | 無量阿僧祇劫 |
| 333 | 3 | 無量 | wúliàng | immeasurable | 無量阿僧祇劫 |
| 334 | 3 | 無量 | wúliàng | Atula | 無量阿僧祇劫 |
| 335 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 我們也可能做過國王 |
| 336 | 3 | 過 | guò | too | 我們也可能做過國王 |
| 337 | 3 | 過 | guò | particle to indicate experience | 我們也可能做過國王 |
| 338 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 我們也可能做過國王 |
| 339 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 我們也可能做過國王 |
| 340 | 3 | 過 | guò | to go | 我們也可能做過國王 |
| 341 | 3 | 過 | guò | a mistake | 我們也可能做過國王 |
| 342 | 3 | 過 | guò | a time; a round | 我們也可能做過國王 |
| 343 | 3 | 過 | guō | Guo | 我們也可能做過國王 |
| 344 | 3 | 過 | guò | to die | 我們也可能做過國王 |
| 345 | 3 | 過 | guò | to shift | 我們也可能做過國王 |
| 346 | 3 | 過 | guò | to endure | 我們也可能做過國王 |
| 347 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 我們也可能做過國王 |
| 348 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 我們也可能做過國王 |
| 349 | 3 | 做 | zuò | to make | 我們也可能做過國王 |
| 350 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 我們也可能做過國王 |
| 351 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 我們也可能做過國王 |
| 352 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 我們也可能做過國王 |
| 353 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 我們也可能做過國王 |
| 354 | 3 | 你 | nǐ | you | 記載著你的所行所為 |
| 355 | 3 | 百 | bǎi | one hundred | 有的人活到百歲以上 |
| 356 | 3 | 百 | bǎi | many | 有的人活到百歲以上 |
| 357 | 3 | 百 | bǎi | Bai | 有的人活到百歲以上 |
| 358 | 3 | 百 | bǎi | all | 有的人活到百歲以上 |
| 359 | 3 | 百 | bǎi | hundred; sata | 有的人活到百歲以上 |
| 360 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 361 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 362 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 我們可能是世界上另外一個國家的人士 |
| 363 | 3 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 但對世人了無貢獻 |
| 364 | 3 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 但對世人了無貢獻 |
| 365 | 3 | 一期 | yīqī | a date; a fixed time | 所以個人一期的生命 |
| 366 | 3 | 一期 | yīqī | a lifetime | 所以個人一期的生命 |
| 367 | 3 | 一期 | yīqī | one moment of time | 所以個人一期的生命 |
| 368 | 3 | 到 | dào | to arrive | 有的人活到百歲以上 |
| 369 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 有的人活到百歲以上 |
| 370 | 3 | 到 | dào | to go | 有的人活到百歲以上 |
| 371 | 3 | 到 | dào | careful | 有的人活到百歲以上 |
| 372 | 3 | 到 | dào | Dao | 有的人活到百歲以上 |
| 373 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 有的人活到百歲以上 |
| 374 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生世間 |
| 375 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生世間 |
| 376 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生世間 |
| 377 | 3 | 對 | duì | to; toward | 但對世人了無貢獻 |
| 378 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 但對世人了無貢獻 |
| 379 | 3 | 對 | duì | correct; right | 但對世人了無貢獻 |
| 380 | 3 | 對 | duì | pair | 但對世人了無貢獻 |
| 381 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 但對世人了無貢獻 |
| 382 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 但對世人了無貢獻 |
| 383 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 但對世人了無貢獻 |
| 384 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 但對世人了無貢獻 |
| 385 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 但對世人了無貢獻 |
| 386 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 但對世人了無貢獻 |
| 387 | 3 | 對 | duì | to mix | 但對世人了無貢獻 |
| 388 | 3 | 對 | duì | a pair | 但對世人了無貢獻 |
| 389 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 但對世人了無貢獻 |
| 390 | 3 | 對 | duì | mutual | 但對世人了無貢獻 |
| 391 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 但對世人了無貢獻 |
| 392 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 但對世人了無貢獻 |
| 393 | 3 | 欲 | yù | desire | 山雨欲來風滿樓 |
| 394 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 山雨欲來風滿樓 |
| 395 | 3 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 山雨欲來風滿樓 |
| 396 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 山雨欲來風滿樓 |
| 397 | 3 | 欲 | yù | lust | 山雨欲來風滿樓 |
| 398 | 3 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 山雨欲來風滿樓 |
| 399 | 2 | 阿僧祇劫 | āsēngzhǐ jié | an asankhyeya kalpa | 無量阿僧祇劫 |
| 400 | 2 | 京 | jīng | Beijing | 京 |
| 401 | 2 | 京 | jīng | Jing | 京 |
| 402 | 2 | 京 | jīng | capital city | 京 |
| 403 | 2 | 京 | jīng | to compare | 京 |
| 404 | 2 | 京 | jīng | a tall mound | 京 |
| 405 | 2 | 京 | jīng | a large square granary | 京 |
| 406 | 2 | 京 | jīng | ten billion | 京 |
| 407 | 2 | 京 | jīng | large | 京 |
| 408 | 2 | 京 | yuán | cemetery | 京 |
| 409 | 2 | 京 | jīng | a large number; koṭi | 京 |
| 410 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 這是不會停息的 |
| 411 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 這是不會停息的 |
| 412 | 2 | 兆 | zhào | million; mega | 兆 |
| 413 | 2 | 兆 | zhào | an omen | 兆 |
| 414 | 2 | 兆 | zhào | divination using turtle shell cracks | 兆 |
| 415 | 2 | 兆 | zhào | to foretell | 兆 |
| 416 | 2 | 兆 | zhào | origin | 兆 |
| 417 | 2 | 兆 | zhào | a reserved area | 兆 |
| 418 | 2 | 兆 | zhào | an individual person; own | 兆 |
| 419 | 2 | 兆 | zhào | a cemetery | 兆 |
| 420 | 2 | 兆 | zhào | Zhao | 兆 |
| 421 | 2 | 兆 | zhào | extremely many | 兆 |
| 422 | 2 | 兆 | zhào | a very large number; koṭi; niyuta | 兆 |
| 423 | 2 | 另外 | lìngwài | in addition; besides; moreover; furthermore | 另外 |
| 424 | 2 | 另外 | lìngwài | other; another | 另外 |
| 425 | 2 | 另外 | lìngwài | separately | 另外 |
| 426 | 2 | 計算 | jìsuàn | to count; to calculate; to compute | 一般是用分秒來計算 |
| 427 | 2 | 計算 | jìsuàn | to plot; to scheme | 一般是用分秒來計算 |
| 428 | 2 | 計算 | jìsuàn | a calcuated amount | 一般是用分秒來計算 |
| 429 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教說到時間 |
| 430 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教說到時間 |
| 431 | 2 | 分鐘 | fēnzhōng | minute | 六十秒為一分鐘 |
| 432 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 有的人雖然活上百歲 |
| 433 | 2 | 果報 | guǒbào | vipāka; the result of karma; indirect effect | 當然也會影響未來下一期生命的果報 |
| 434 | 2 | 已經 | yǐjīng | already | 過去的已經過去 |
| 435 | 2 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 現期的生命 |
| 436 | 2 | 期 | qī | measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc) | 現期的生命 |
| 437 | 2 | 期 | qī | to hope | 現期的生命 |
| 438 | 2 | 期 | jī | a month | 現期的生命 |
| 439 | 2 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 現期的生命 |
| 440 | 2 | 期 | jī | mourning dress | 現期的生命 |
| 441 | 2 | 期 | qī | a date; a designated time | 現期的生命 |
| 442 | 2 | 期 | qī | a time limit | 現期的生命 |
| 443 | 2 | 期 | qī | to schedule | 現期的生命 |
| 444 | 2 | 期 | qī | must; certainly | 現期的生命 |
| 445 | 2 | 期 | qī | a limit | 現期的生命 |
| 446 | 2 | 期 | jī | one year | 現期的生命 |
| 447 | 2 | 最為 | zuìwèi | the most | 算是最為短少的 |
| 448 | 2 | 小時 | xiǎoshí | hour | 六十分鐘為一小時 |
| 449 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如 |
| 450 | 2 | 如 | rú | if | 如 |
| 451 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如 |
| 452 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如 |
| 453 | 2 | 如 | rú | this | 如 |
| 454 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如 |
| 455 | 2 | 如 | rú | to go to | 如 |
| 456 | 2 | 如 | rú | to meet | 如 |
| 457 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如 |
| 458 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如 |
| 459 | 2 | 如 | rú | and | 如 |
| 460 | 2 | 如 | rú | or | 如 |
| 461 | 2 | 如 | rú | but | 如 |
| 462 | 2 | 如 | rú | then | 如 |
| 463 | 2 | 如 | rú | naturally | 如 |
| 464 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如 |
| 465 | 2 | 如 | rú | you | 如 |
| 466 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如 |
| 467 | 2 | 如 | rú | in; at | 如 |
| 468 | 2 | 如 | rú | Ru | 如 |
| 469 | 2 | 如 | rú | Thus | 如 |
| 470 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如 |
| 471 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如 |
| 472 | 2 | 數 | shǔ | to count | 有的人短短數十年生命 |
| 473 | 2 | 數 | shù | a number; an amount | 有的人短短數十年生命 |
| 474 | 2 | 數 | shuò | frequently; repeatedly | 有的人短短數十年生命 |
| 475 | 2 | 數 | shù | mathenatics | 有的人短短數十年生命 |
| 476 | 2 | 數 | shù | an ancient calculating method | 有的人短短數十年生命 |
| 477 | 2 | 數 | shù | several; a few | 有的人短短數十年生命 |
| 478 | 2 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 有的人短短數十年生命 |
| 479 | 2 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 有的人短短數十年生命 |
| 480 | 2 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 有的人短短數十年生命 |
| 481 | 2 | 數 | shù | a skill; an art | 有的人短短數十年生命 |
| 482 | 2 | 數 | shù | luck; fate | 有的人短短數十年生命 |
| 483 | 2 | 數 | shù | a rule | 有的人短短數十年生命 |
| 484 | 2 | 數 | shù | legal system | 有的人短短數十年生命 |
| 485 | 2 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 有的人短短數十年生命 |
| 486 | 2 | 數 | shǔ | outstanding | 有的人短短數十年生命 |
| 487 | 2 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 有的人短短數十年生命 |
| 488 | 2 | 數 | sù | prayer beads | 有的人短短數十年生命 |
| 489 | 2 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 有的人短短數十年生命 |
| 490 | 2 | 無 | wú | no | 但對世人了無貢獻 |
| 491 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 但對世人了無貢獻 |
| 492 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 但對世人了無貢獻 |
| 493 | 2 | 無 | wú | has not yet | 但對世人了無貢獻 |
| 494 | 2 | 無 | mó | mo | 但對世人了無貢獻 |
| 495 | 2 | 無 | wú | do not | 但對世人了無貢獻 |
| 496 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 但對世人了無貢獻 |
| 497 | 2 | 無 | wú | regardless of | 但對世人了無貢獻 |
| 498 | 2 | 無 | wú | to not have | 但對世人了無貢獻 |
| 499 | 2 | 無 | wú | um | 但對世人了無貢獻 |
| 500 | 2 | 無 | wú | Wu | 但對世人了無貢獻 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 过去 | 過去 | guòqù | past |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 现在 | 現在 | xiànzài | now, present |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 有 |
|
|
|
| 当下 | 當下 | dāngxià | immediate moment |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春夏秋冬 | 67 | the four seasons | |
| 生死轮迴 | 生死輪迴 | 115 | Saṃsāra; cycle of life and death |
| 受者 | 115 | The Recipient | |
| 太微 | 116 | Taiwei; Grand Subtlety |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿僧祇劫 | 196 | an asankhyeya kalpa | |
| 刹那 | 剎那 | 99 |
|
| 福国利民 | 福國利民 | 102 | Benefit the Country and People |
| 果报 | 果報 | 103 | vipāka; the result of karma; indirect effect |
| 来世 | 來世 | 108 | future worlds; the next world; the next life |
| 念念 | 110 | thought after thought; successive moments of thought | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三世 | 115 |
|
|
| 三世因果 | 115 |
|
|
| 生死流转 | 生死流轉 | 115 | the cycle of death and rebirth |
| 十地 | 115 | Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi | |
| 所行 | 115 | actions; practice | |
| 天眼通 | 116 |
|
|
| 万里晴空 | 萬里晴空 | 119 | Vast Clear Sky |
| 现生 | 現生 | 120 | the present life |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一期 | 121 |
|