Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》, Chapter 4: Keeping in Step with the World - Returning to Origins 卷四 與世界接軌 ■歸源
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 都 | dū | capital city | 都不離 |
| 2 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不離 |
| 3 | 9 | 都 | dōu | all | 都不離 |
| 4 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 都不離 |
| 5 | 9 | 都 | dū | Du | 都不離 |
| 6 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不離 |
| 7 | 9 | 都 | dū | to reside | 都不離 |
| 8 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 都不離 |
| 9 | 9 | 歸 | guī | to go back; to return | 歸源 |
| 10 | 9 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 歸源 |
| 11 | 9 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 歸源 |
| 12 | 9 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 歸源 |
| 13 | 9 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 歸源 |
| 14 | 9 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 歸源 |
| 15 | 9 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 歸源 |
| 16 | 9 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 歸源 |
| 17 | 9 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 歸源 |
| 18 | 9 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 歸源 |
| 19 | 9 | 歸 | guī | to withdraw | 歸源 |
| 20 | 9 | 歸 | guī | to settle down | 歸源 |
| 21 | 9 | 歸 | guī | Gui | 歸源 |
| 22 | 9 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 歸源 |
| 23 | 9 | 歸 | kuì | ashamed | 歸源 |
| 24 | 8 | 源 | yuán | source [of a river]; origin | 歸源 |
| 25 | 8 | 源 | yuán | to follow to the source | 歸源 |
| 26 | 8 | 源 | yuán | root | 歸源 |
| 27 | 8 | 源 | yuán | Yuan | 歸源 |
| 28 | 8 | 源 | yuán | Origin | 歸源 |
| 29 | 8 | 源 | yuán | source; ākara | 歸源 |
| 30 | 7 | 到 | dào | to arrive | 流到那裡去了 |
| 31 | 7 | 到 | dào | to go | 流到那裡去了 |
| 32 | 7 | 到 | dào | careful | 流到那裡去了 |
| 33 | 7 | 到 | dào | Dao | 流到那裡去了 |
| 34 | 7 | 到 | dào | approach; upagati | 流到那裡去了 |
| 35 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 所以世界上的人 |
| 36 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所以世界上的人 |
| 37 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 所以世界上的人 |
| 38 | 6 | 人 | rén | everybody | 所以世界上的人 |
| 39 | 6 | 人 | rén | adult | 所以世界上的人 |
| 40 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 所以世界上的人 |
| 41 | 6 | 人 | rén | an upright person | 所以世界上的人 |
| 42 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所以世界上的人 |
| 43 | 6 | 一 | yī | one | 一歸萬法 |
| 44 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一歸萬法 |
| 45 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 一歸萬法 |
| 46 | 6 | 一 | yī | first | 一歸萬法 |
| 47 | 6 | 一 | yī | the same | 一歸萬法 |
| 48 | 6 | 一 | yī | sole; single | 一歸萬法 |
| 49 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 一歸萬法 |
| 50 | 6 | 一 | yī | Yi | 一歸萬法 |
| 51 | 6 | 一 | yī | other | 一歸萬法 |
| 52 | 6 | 一 | yī | to unify | 一歸萬法 |
| 53 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一歸萬法 |
| 54 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一歸萬法 |
| 55 | 6 | 一 | yī | one; eka | 一歸萬法 |
| 56 | 6 | 也 | yě | ya | 也重視歸源 |
| 57 | 5 | 回心轉意 | huíxīn zhuǎn yì | to change one's mind | 回心轉意 |
| 58 | 5 | 之 | zhī | to go | 之道如下 |
| 59 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之道如下 |
| 60 | 5 | 之 | zhī | is | 之道如下 |
| 61 | 5 | 之 | zhī | to use | 之道如下 |
| 62 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 之道如下 |
| 63 | 5 | 家的 | jiāde | wife | 愛家的人 |
| 64 | 5 | 家的 | jiāde | belonging to the family | 愛家的人 |
| 65 | 5 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 倦鳥還巢 |
| 66 | 5 | 還 | huán | to pay back; to give back | 倦鳥還巢 |
| 67 | 5 | 還 | huán | to do in return | 倦鳥還巢 |
| 68 | 5 | 還 | huán | Huan | 倦鳥還巢 |
| 69 | 5 | 還 | huán | to revert | 倦鳥還巢 |
| 70 | 5 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 倦鳥還巢 |
| 71 | 5 | 還 | huán | to encircle | 倦鳥還巢 |
| 72 | 5 | 還 | xuán | to rotate | 倦鳥還巢 |
| 73 | 5 | 還 | huán | since | 倦鳥還巢 |
| 74 | 4 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 情還故人 |
| 75 | 4 | 情 | qíng | passion; affection | 情還故人 |
| 76 | 4 | 情 | qíng | friendship; kindness | 情還故人 |
| 77 | 4 | 情 | qíng | face; honor | 情還故人 |
| 78 | 4 | 情 | qíng | condition; state; situation | 情還故人 |
| 79 | 4 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 情還故人 |
| 80 | 4 | 情 | qíng | sentience; cognition | 情還故人 |
| 81 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如同人類回家 |
| 82 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就如同人類回家 |
| 83 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如同人類回家 |
| 84 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如同人類回家 |
| 85 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如同人類回家 |
| 86 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就如同人類回家 |
| 87 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就如同人類回家 |
| 88 | 4 | 就 | jiù | to die | 就如同人類回家 |
| 89 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 即使事隔多年 |
| 90 | 4 | 多 | duó | many; much | 即使事隔多年 |
| 91 | 4 | 多 | duō | more | 即使事隔多年 |
| 92 | 4 | 多 | duō | excessive | 即使事隔多年 |
| 93 | 4 | 多 | duō | abundant | 即使事隔多年 |
| 94 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 即使事隔多年 |
| 95 | 4 | 多 | duō | Duo | 即使事隔多年 |
| 96 | 4 | 多 | duō | ta | 即使事隔多年 |
| 97 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 最重大的事就是回家 |
| 98 | 4 | 事 | shì | to serve | 最重大的事就是回家 |
| 99 | 4 | 事 | shì | a government post | 最重大的事就是回家 |
| 100 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 最重大的事就是回家 |
| 101 | 4 | 事 | shì | occupation | 最重大的事就是回家 |
| 102 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 最重大的事就是回家 |
| 103 | 4 | 事 | shì | an accident | 最重大的事就是回家 |
| 104 | 4 | 事 | shì | to attend | 最重大的事就是回家 |
| 105 | 4 | 事 | shì | an allusion | 最重大的事就是回家 |
| 106 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 最重大的事就是回家 |
| 107 | 4 | 事 | shì | to engage in | 最重大的事就是回家 |
| 108 | 4 | 事 | shì | to enslave | 最重大的事就是回家 |
| 109 | 4 | 事 | shì | to pursue | 最重大的事就是回家 |
| 110 | 4 | 事 | shì | to administer | 最重大的事就是回家 |
| 111 | 4 | 事 | shì | to appoint | 最重大的事就是回家 |
| 112 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 最重大的事就是回家 |
| 113 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 最重大的事就是回家 |
| 114 | 4 | 水 | shuǐ | water | 水都是流動的 |
| 115 | 4 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水都是流動的 |
| 116 | 4 | 水 | shuǐ | a river | 水都是流動的 |
| 117 | 4 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水都是流動的 |
| 118 | 4 | 水 | shuǐ | a flood | 水都是流動的 |
| 119 | 4 | 水 | shuǐ | to swim | 水都是流動的 |
| 120 | 4 | 水 | shuǐ | a body of water | 水都是流動的 |
| 121 | 4 | 水 | shuǐ | Shui | 水都是流動的 |
| 122 | 4 | 水 | shuǐ | water element | 水都是流動的 |
| 123 | 4 | 水 | shuǐ | water | 水都是流動的 |
| 124 | 4 | 家 | jiā | house; home; residence | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 125 | 4 | 家 | jiā | family | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 126 | 4 | 家 | jiā | a specialist | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 127 | 4 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 128 | 4 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 129 | 4 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 130 | 4 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 131 | 4 | 家 | jiā | domestic | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 132 | 4 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 133 | 4 | 家 | jiā | side; party | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 134 | 4 | 家 | jiā | dynastic line | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 135 | 4 | 家 | jiā | a respectful form of address | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 136 | 4 | 家 | jiā | a familiar form of address | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 137 | 4 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 138 | 4 | 家 | jiā | I; my; our | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 139 | 4 | 家 | jiā | district | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 140 | 4 | 家 | jiā | private propery | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 141 | 4 | 家 | jiā | Jia | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 142 | 4 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 143 | 4 | 家 | gū | lady | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 144 | 4 | 家 | jiā | house; gṛha | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 145 | 4 | 認祖歸宗 | rèn zǔ guī zōng | [an adopted son] recognises his father and returns to his [original] family | 認祖歸宗 |
| 146 | 3 | 故人 | gùrén | an old friend | 情還故人 |
| 147 | 3 | 故人 | gùrén | a former wife | 情還故人 |
| 148 | 3 | 故人 | gùrén | somebody who has passed away | 情還故人 |
| 149 | 3 | 回家 | huíjiā | to return home | 就如同人類回家 |
| 150 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 就如同人類回家 |
| 151 | 3 | 隔 | gé | to partition; to separate | 即使事隔多年 |
| 152 | 3 | 隔 | gé | some distance from | 即使事隔多年 |
| 153 | 3 | 隔 | gé | to be isolated from | 即使事隔多年 |
| 154 | 3 | 隔 | gé | in between | 即使事隔多年 |
| 155 | 3 | 隔 | gé | different; divergent; discordant | 即使事隔多年 |
| 156 | 3 | 隔 | gé | diaphram | 即使事隔多年 |
| 157 | 3 | 隔 | gé | a lattice pattern | 即使事隔多年 |
| 158 | 3 | 回歸 | huíguī | go back; to return; to regress | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 159 | 3 | 年 | nián | year | 即使事隔多年 |
| 160 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 即使事隔多年 |
| 161 | 3 | 年 | nián | age | 即使事隔多年 |
| 162 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 即使事隔多年 |
| 163 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 即使事隔多年 |
| 164 | 3 | 年 | nián | a date | 即使事隔多年 |
| 165 | 3 | 年 | nián | time; years | 即使事隔多年 |
| 166 | 3 | 年 | nián | harvest | 即使事隔多年 |
| 167 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 即使事隔多年 |
| 168 | 3 | 年 | nián | year; varṣa | 即使事隔多年 |
| 169 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 都不離 |
| 170 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 所以古人對情愛的執著 |
| 171 | 3 | 對 | duì | correct; right | 所以古人對情愛的執著 |
| 172 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 所以古人對情愛的執著 |
| 173 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 所以古人對情愛的執著 |
| 174 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 所以古人對情愛的執著 |
| 175 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 所以古人對情愛的執著 |
| 176 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 所以古人對情愛的執著 |
| 177 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 所以古人對情愛的執著 |
| 178 | 3 | 對 | duì | to mix | 所以古人對情愛的執著 |
| 179 | 3 | 對 | duì | a pair | 所以古人對情愛的執著 |
| 180 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 所以古人對情愛的執著 |
| 181 | 3 | 對 | duì | mutual | 所以古人對情愛的執著 |
| 182 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 所以古人對情愛的執著 |
| 183 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 所以古人對情愛的執著 |
| 184 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 185 | 3 | 會 | huì | able to | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 186 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 187 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 188 | 3 | 會 | huì | to assemble | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 189 | 3 | 會 | huì | to meet | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 190 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 191 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 192 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 193 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 194 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 195 | 3 | 會 | huì | to understand | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 196 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 197 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 198 | 3 | 會 | huì | to be good at | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 199 | 3 | 會 | huì | a moment | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 200 | 3 | 會 | huì | to happen to | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 201 | 3 | 會 | huì | to pay | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 202 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 203 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 204 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 205 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 206 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 207 | 3 | 會 | huì | Hui | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 208 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 209 | 3 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 都不離 |
| 210 | 3 | 離 | lí | a mythical bird | 都不離 |
| 211 | 3 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 都不離 |
| 212 | 3 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 都不離 |
| 213 | 3 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 都不離 |
| 214 | 3 | 離 | lí | a mountain ash | 都不離 |
| 215 | 3 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 都不離 |
| 216 | 3 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 都不離 |
| 217 | 3 | 離 | lí | to cut off | 都不離 |
| 218 | 3 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 都不離 |
| 219 | 3 | 離 | lí | to be distant from | 都不離 |
| 220 | 3 | 離 | lí | two | 都不離 |
| 221 | 3 | 離 | lí | to array; to align | 都不離 |
| 222 | 3 | 離 | lí | to pass through; to experience | 都不離 |
| 223 | 3 | 離 | lí | transcendence | 都不離 |
| 224 | 3 | 物歸原主 | wù guī yuán zhǔ | to return something to its rightful owner | 物歸原主 |
| 225 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以世界上的人 |
| 226 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以世界上的人 |
| 227 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 總希望像樹木一樣 |
| 228 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 總希望像樹木一樣 |
| 229 | 3 | 能 | néng | can; able | 都是希望能物歸原主 |
| 230 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 都是希望能物歸原主 |
| 231 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都是希望能物歸原主 |
| 232 | 3 | 能 | néng | energy | 都是希望能物歸原主 |
| 233 | 3 | 能 | néng | function; use | 都是希望能物歸原主 |
| 234 | 3 | 能 | néng | talent | 都是希望能物歸原主 |
| 235 | 3 | 能 | néng | expert at | 都是希望能物歸原主 |
| 236 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 都是希望能物歸原主 |
| 237 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都是希望能物歸原主 |
| 238 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都是希望能物歸原主 |
| 239 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 都是希望能物歸原主 |
| 240 | 2 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人交友 |
| 241 | 2 | 好 | hǎo | good | 中國人的頭腦特別好 |
| 242 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 中國人的頭腦特別好 |
| 243 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 中國人的頭腦特別好 |
| 244 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 中國人的頭腦特別好 |
| 245 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 中國人的頭腦特別好 |
| 246 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 中國人的頭腦特別好 |
| 247 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 中國人的頭腦特別好 |
| 248 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 中國人的頭腦特別好 |
| 249 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 中國人的頭腦特別好 |
| 250 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 中國人的頭腦特別好 |
| 251 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 中國人的頭腦特別好 |
| 252 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 中國人的頭腦特別好 |
| 253 | 2 | 好 | hào | a fond object | 中國人的頭腦特別好 |
| 254 | 2 | 好 | hǎo | Good | 中國人的頭腦特別好 |
| 255 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 中國人的頭腦特別好 |
| 256 | 2 | 巢 | cháo | nest | 倦鳥還巢 |
| 257 | 2 | 巢 | cháo | a den | 倦鳥還巢 |
| 258 | 2 | 巢 | cháo | a gourd shaped musical instrument | 倦鳥還巢 |
| 259 | 2 | 巢 | cháo | Chao | 倦鳥還巢 |
| 260 | 2 | 巢 | cháo | to build a nest | 倦鳥還巢 |
| 261 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已在當地成家立業 |
| 262 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已在當地成家立業 |
| 263 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 已在當地成家立業 |
| 264 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已在當地成家立業 |
| 265 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已在當地成家立業 |
| 266 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已在當地成家立業 |
| 267 | 2 | 去 | qù | to go | 流到那裡去了 |
| 268 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 流到那裡去了 |
| 269 | 2 | 去 | qù | to be distant | 流到那裡去了 |
| 270 | 2 | 去 | qù | to leave | 流到那裡去了 |
| 271 | 2 | 去 | qù | to play a part | 流到那裡去了 |
| 272 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 流到那裡去了 |
| 273 | 2 | 去 | qù | to die | 流到那裡去了 |
| 274 | 2 | 去 | qù | previous; past | 流到那裡去了 |
| 275 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 流到那裡去了 |
| 276 | 2 | 去 | qù | falling tone | 流到那裡去了 |
| 277 | 2 | 去 | qù | to lose | 流到那裡去了 |
| 278 | 2 | 去 | qù | Qu | 流到那裡去了 |
| 279 | 2 | 去 | qù | go; gati | 流到那裡去了 |
| 280 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 281 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 282 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 283 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 284 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 285 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 286 | 2 | 遊子 | yóu zǐ | a person living or traveling far from home | 遊子回家 |
| 287 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓東西回歸到原來的主人手上 |
| 288 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓東西回歸到原來的主人手上 |
| 289 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓東西回歸到原來的主人手上 |
| 290 | 2 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 所以世界上的人 |
| 291 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 落葉不會往上飛升 |
| 292 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 落葉不會往上飛升 |
| 293 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 落葉不會往上飛升 |
| 294 | 2 | 上 | shàng | shang | 落葉不會往上飛升 |
| 295 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 落葉不會往上飛升 |
| 296 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 落葉不會往上飛升 |
| 297 | 2 | 上 | shàng | advanced | 落葉不會往上飛升 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 落葉不會往上飛升 |
| 299 | 2 | 上 | shàng | time | 落葉不會往上飛升 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 落葉不會往上飛升 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | far | 落葉不會往上飛升 |
| 302 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 落葉不會往上飛升 |
| 303 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 落葉不會往上飛升 |
| 304 | 2 | 上 | shàng | to report | 落葉不會往上飛升 |
| 305 | 2 | 上 | shàng | to offer | 落葉不會往上飛升 |
| 306 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 落葉不會往上飛升 |
| 307 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 落葉不會往上飛升 |
| 308 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 落葉不會往上飛升 |
| 309 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 落葉不會往上飛升 |
| 310 | 2 | 上 | shàng | to burn | 落葉不會往上飛升 |
| 311 | 2 | 上 | shàng | to remember | 落葉不會往上飛升 |
| 312 | 2 | 上 | shàng | to add | 落葉不會往上飛升 |
| 313 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 落葉不會往上飛升 |
| 314 | 2 | 上 | shàng | to meet | 落葉不會往上飛升 |
| 315 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 落葉不會往上飛升 |
| 316 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 落葉不會往上飛升 |
| 317 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 落葉不會往上飛升 |
| 318 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 落葉不會往上飛升 |
| 319 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 也是人類道德的表現 |
| 320 | 2 | 落葉歸根 | luò yè guī gēn | a falling leaf returns to the roots; fig. all things go back to their source eventually; in old age, an expatriate returns home | 落葉歸根 |
| 321 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 總希望像樹木一樣 |
| 322 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 總希望像樹木一樣 |
| 323 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 總希望像樹木一樣 |
| 324 | 2 | 像 | xiàng | for example | 總希望像樹木一樣 |
| 325 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 總希望像樹木一樣 |
| 326 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 家沒有罣礙 |
| 327 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 所以古人對情愛的執著 |
| 328 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 所以古人對情愛的執著 |
| 329 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 流到那裡去了 |
| 330 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 流到那裡去了 |
| 331 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 流到那裡去了 |
| 332 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 流到那裡去了 |
| 333 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 流到那裡去了 |
| 334 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 流到那裡去了 |
| 335 | 2 | 江湖 | jiānghú | rivers and lakes | 江湖入海 |
| 336 | 2 | 江湖 | jiānghú | around the whole country | 江湖入海 |
| 337 | 2 | 江湖 | jiānghú | a hermit's dwelling | 江湖入海 |
| 338 | 2 | 江湖 | jiānghú | underworld; organized crime | 江湖入海 |
| 339 | 2 | 江湖 | jiānghu | the worldly-wise; someone with much life experience | 江湖入海 |
| 340 | 2 | 一定 | yīdìng | certain | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 341 | 2 | 一定 | yīdìng | fixed | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 342 | 2 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 343 | 2 | 回復 | huífù | to reply to | 回復自己人性的本源 |
| 344 | 2 | 回復 | huífù | to turn around; to repeatedly change | 回復自己人性的本源 |
| 345 | 2 | 回復 | huífù | to restore; to reinstate | 回復自己人性的本源 |
| 346 | 2 | 流動 | liúdòng | to flow | 水都是流動的 |
| 347 | 2 | 流動 | liúdòng | to be always moving | 水都是流動的 |
| 348 | 2 | 散 | sàn | to scatter | 說散就散 |
| 349 | 2 | 散 | sàn | to spread | 說散就散 |
| 350 | 2 | 散 | sàn | to dispel | 說散就散 |
| 351 | 2 | 散 | sàn | to fire; to discharge | 說散就散 |
| 352 | 2 | 散 | sǎn | relaxed; idle | 說散就散 |
| 353 | 2 | 散 | sǎn | scattered | 說散就散 |
| 354 | 2 | 散 | sǎn | powder; powdered medicine | 說散就散 |
| 355 | 2 | 散 | sàn | to squander | 說散就散 |
| 356 | 2 | 散 | sàn | to give up | 說散就散 |
| 357 | 2 | 散 | sàn | to be distracted | 說散就散 |
| 358 | 2 | 散 | sǎn | not regulated; lax | 說散就散 |
| 359 | 2 | 散 | sǎn | not systematic; chaotic | 說散就散 |
| 360 | 2 | 散 | sǎn | to grind into powder | 說散就散 |
| 361 | 2 | 散 | sǎn | a melody | 說散就散 |
| 362 | 2 | 散 | sàn | to flee; to escape | 說散就散 |
| 363 | 2 | 散 | sǎn | San | 說散就散 |
| 364 | 2 | 散 | sàn | sa | 說散就散 |
| 365 | 2 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 有些民族 |
| 366 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人把情化成為義 |
| 367 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 368 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 369 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 370 | 2 | 愛 | ài | to love | 所以人都很愛家 |
| 371 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 所以人都很愛家 |
| 372 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 所以人都很愛家 |
| 373 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 所以人都很愛家 |
| 374 | 2 | 愛 | ài | to like | 所以人都很愛家 |
| 375 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 所以人都很愛家 |
| 376 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 所以人都很愛家 |
| 377 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 所以人都很愛家 |
| 378 | 2 | 愛 | ài | my dear | 所以人都很愛家 |
| 379 | 2 | 愛 | ài | Ai | 所以人都很愛家 |
| 380 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 所以人都很愛家 |
| 381 | 2 | 愛 | ài | Love | 所以人都很愛家 |
| 382 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 所以人都很愛家 |
| 383 | 2 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人的頭腦特別好 |
| 384 | 2 | 萬法 | wàn fǎ | myriad phenomena; all things | 一歸萬法 |
| 385 | 2 | 里 | lǐ | inside; interior | 儘管一飛數十里 |
| 386 | 2 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 儘管一飛數十里 |
| 387 | 2 | 里 | lǐ | a small village; ri | 儘管一飛數十里 |
| 388 | 2 | 里 | lǐ | a residence | 儘管一飛數十里 |
| 389 | 2 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 儘管一飛數十里 |
| 390 | 2 | 里 | lǐ | a local administrative district | 儘管一飛數十里 |
| 391 | 2 | 路 | lù | road; path; way | 不管路隔多遙 |
| 392 | 2 | 路 | lù | journey | 不管路隔多遙 |
| 393 | 2 | 路 | lù | grain patterns; veins | 不管路隔多遙 |
| 394 | 2 | 路 | lù | a way; a method | 不管路隔多遙 |
| 395 | 2 | 路 | lù | a type; a kind | 不管路隔多遙 |
| 396 | 2 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 不管路隔多遙 |
| 397 | 2 | 路 | lù | a route | 不管路隔多遙 |
| 398 | 2 | 路 | lù | Lu | 不管路隔多遙 |
| 399 | 2 | 路 | lù | impressive | 不管路隔多遙 |
| 400 | 2 | 路 | lù | conveyance | 不管路隔多遙 |
| 401 | 2 | 該 | gāi | should; ought to | 都該去做 |
| 402 | 2 | 該 | gāi | to owe | 都該去做 |
| 403 | 2 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 都該去做 |
| 404 | 2 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 都該去做 |
| 405 | 2 | 該 | gāi | to possess | 都該去做 |
| 406 | 2 | 該 | gāi | to bring together | 都該去做 |
| 407 | 2 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 都該去做 |
| 408 | 2 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 也重視歸源 |
| 409 | 2 | 落葉 | luòyè | deciduous | 只要落葉 |
| 410 | 2 | 落葉 | luòyè | to lose leaves | 只要落葉 |
| 411 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可易也 |
| 412 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 不可易也 |
| 413 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 佛教講真理 |
| 414 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 佛教講真理 |
| 415 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 佛教講真理 |
| 416 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 佛教講真理 |
| 417 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 佛教講真理 |
| 418 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 佛教講真理 |
| 419 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 佛教講真理 |
| 420 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說散就散 |
| 421 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說散就散 |
| 422 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 說散就散 |
| 423 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說散就散 |
| 424 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說散就散 |
| 425 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說散就散 |
| 426 | 2 | 說 | shuō | allocution | 說散就散 |
| 427 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說散就散 |
| 428 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說散就散 |
| 429 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 說散就散 |
| 430 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說散就散 |
| 431 | 2 | 很 | hěn | disobey | 所以人都很愛家 |
| 432 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 所以人都很愛家 |
| 433 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 所以人都很愛家 |
| 434 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 所以人都很愛家 |
| 435 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 436 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 437 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 438 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 439 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 440 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 441 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 442 | 2 | 海洋 | hǎiyáng | ocean | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 443 | 2 | 在 | zài | in; at | 在他們的生命裡 |
| 444 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在他們的生命裡 |
| 445 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在他們的生命裡 |
| 446 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在他們的生命裡 |
| 447 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在他們的生命裡 |
| 448 | 1 | 接軌 | jiēguǐ | to dock; to connect; to be in step with; to align | 與世界接軌 |
| 449 | 1 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 想要認祖歸宗的心念 |
| 450 | 1 | 血緣關係 | xuè yuán guānxi | a blood relation | 為什麼不讓那許多有血緣關係的親人 |
| 451 | 1 | 萬物 | wànwù | all living things | 可見萬物的立身之本 |
| 452 | 1 | 譽 | yù | honor; reputation | 家的清譽 |
| 453 | 1 | 譽 | yù | to praise | 家的清譽 |
| 454 | 1 | 結了 | jiéle | that's that; that's it; that will do | 即使結了婚的夫妻 |
| 455 | 1 | 現代人 | xiàndàirén | modern people; contemporary people | 不是像現代人 |
| 456 | 1 | 現代人 | xiàndài rén | modern man; Homo sapiens | 不是像現代人 |
| 457 | 1 | 溪流 | xīliú | stream | 還是溪流 |
| 458 | 1 | 情愛 | qíng'ài | affection; love | 所以古人對情愛的執著 |
| 459 | 1 | 高明 | gāomíng | outstandingly intelligent | 的乘法實在高明 |
| 460 | 1 | 高明 | gāomíng | extremely wise | 的乘法實在高明 |
| 461 | 1 | 高明 | gāomíng | esteemed | 的乘法實在高明 |
| 462 | 1 | 高明 | gāomíng | rich and famous | 的乘法實在高明 |
| 463 | 1 | 高明 | gāomíng | lofty and bright [place] | 的乘法實在高明 |
| 464 | 1 | 高明 | gāomíng | Gaoming district | 的乘法實在高明 |
| 465 | 1 | 高明 | gāomíng | Gao Ming | 的乘法實在高明 |
| 466 | 1 | 東德 | dōngdé | East Germany | 東德 |
| 467 | 1 | 最 | zuì | superior | 最重大的事就是回家 |
| 468 | 1 | 最 | zuì | top place | 最重大的事就是回家 |
| 469 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最重大的事就是回家 |
| 470 | 1 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 即使結了婚的夫妻 |
| 471 | 1 | 西德 | xī dé | West Germany | 西德 |
| 472 | 1 | 失物招領 | shī wù zhāolǐng | lost-and-found | 失物招領 |
| 473 | 1 | 十 | shí | ten | 儘管一飛數十里 |
| 474 | 1 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 儘管一飛數十里 |
| 475 | 1 | 十 | shí | tenth | 儘管一飛數十里 |
| 476 | 1 | 十 | shí | complete; perfect | 儘管一飛數十里 |
| 477 | 1 | 十 | shí | ten; daśa | 儘管一飛數十里 |
| 478 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 等到年老以後 |
| 479 | 1 | 樹根 | shùgēn | a tree root | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 480 | 1 | 本源 | běnyuán | origin; source | 回復自己人性的本源 |
| 481 | 1 | 本源 | běnyuán | the source of a river | 回復自己人性的本源 |
| 482 | 1 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 但願天下有情人皆成眷屬 |
| 483 | 1 | 天下 | tiānxià | authority over China | 但願天下有情人皆成眷屬 |
| 484 | 1 | 天下 | tiānxià | the world | 但願天下有情人皆成眷屬 |
| 485 | 1 | 三思 | sān sī | three kinds of thought | 不妨三思 |
| 486 | 1 | 三思 | sān sī | Three Mental Conditions | 不妨三思 |
| 487 | 1 | 九九 | jiǔjiǔ | 99; ninety-nine | 九九歸源 |
| 488 | 1 | 談到 | tán dào | to refer to; to speak about; to talk about | 談到 |
| 489 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 因為海洋才是水的歸宿 |
| 490 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 因為海洋才是水的歸宿 |
| 491 | 1 | 才 | cái | Cai | 因為海洋才是水的歸宿 |
| 492 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 因為海洋才是水的歸宿 |
| 493 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 因為海洋才是水的歸宿 |
| 494 | 1 | 樹 | shù | tree | 再高大的樹 |
| 495 | 1 | 樹 | shù | to plant | 再高大的樹 |
| 496 | 1 | 樹 | shù | to establish | 再高大的樹 |
| 497 | 1 | 樹 | shù | a door screen | 再高大的樹 |
| 498 | 1 | 樹 | shù | a door screen | 再高大的樹 |
| 499 | 1 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 我們也經常看到 |
| 500 | 1 | 五 | wǔ | five | 五 |
Frequencies of all Words
Top 642
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 的 | de | possessive particle | 中國人的頭腦特別好 |
| 2 | 34 | 的 | de | structural particle | 中國人的頭腦特別好 |
| 3 | 34 | 的 | de | complement | 中國人的頭腦特別好 |
| 4 | 34 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 中國人的頭腦特別好 |
| 5 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 管它是江湖 |
| 6 | 13 | 是 | shì | is exactly | 管它是江湖 |
| 7 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 管它是江湖 |
| 8 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 管它是江湖 |
| 9 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 管它是江湖 |
| 10 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 管它是江湖 |
| 11 | 13 | 是 | shì | true | 管它是江湖 |
| 12 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 管它是江湖 |
| 13 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 管它是江湖 |
| 14 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 管它是江湖 |
| 15 | 13 | 是 | shì | Shi | 管它是江湖 |
| 16 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 管它是江湖 |
| 17 | 13 | 是 | shì | this; idam | 管它是江湖 |
| 18 | 9 | 都 | dōu | all | 都不離 |
| 19 | 9 | 都 | dū | capital city | 都不離 |
| 20 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不離 |
| 21 | 9 | 都 | dōu | all | 都不離 |
| 22 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 都不離 |
| 23 | 9 | 都 | dū | Du | 都不離 |
| 24 | 9 | 都 | dōu | already | 都不離 |
| 25 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不離 |
| 26 | 9 | 都 | dū | to reside | 都不離 |
| 27 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 都不離 |
| 28 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 都不離 |
| 29 | 9 | 歸 | guī | to go back; to return | 歸源 |
| 30 | 9 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 歸源 |
| 31 | 9 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 歸源 |
| 32 | 9 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 歸源 |
| 33 | 9 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 歸源 |
| 34 | 9 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 歸源 |
| 35 | 9 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 歸源 |
| 36 | 9 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 歸源 |
| 37 | 9 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 歸源 |
| 38 | 9 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 歸源 |
| 39 | 9 | 歸 | guī | to withdraw | 歸源 |
| 40 | 9 | 歸 | guī | to settle down | 歸源 |
| 41 | 9 | 歸 | guī | Gui | 歸源 |
| 42 | 9 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 歸源 |
| 43 | 9 | 歸 | kuì | ashamed | 歸源 |
| 44 | 8 | 源 | yuán | source [of a river]; origin | 歸源 |
| 45 | 8 | 源 | yuán | to follow to the source | 歸源 |
| 46 | 8 | 源 | yuán | root | 歸源 |
| 47 | 8 | 源 | yuán | Yuan | 歸源 |
| 48 | 8 | 源 | yuán | Origin | 歸源 |
| 49 | 8 | 源 | yuán | source; ākara | 歸源 |
| 50 | 7 | 到 | dào | to arrive | 流到那裡去了 |
| 51 | 7 | 到 | dào | arrive; receive | 流到那裡去了 |
| 52 | 7 | 到 | dào | to go | 流到那裡去了 |
| 53 | 7 | 到 | dào | careful | 流到那裡去了 |
| 54 | 7 | 到 | dào | Dao | 流到那裡去了 |
| 55 | 7 | 到 | dào | approach; upagati | 流到那裡去了 |
| 56 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 所以世界上的人 |
| 57 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所以世界上的人 |
| 58 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 所以世界上的人 |
| 59 | 6 | 人 | rén | everybody | 所以世界上的人 |
| 60 | 6 | 人 | rén | adult | 所以世界上的人 |
| 61 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 所以世界上的人 |
| 62 | 6 | 人 | rén | an upright person | 所以世界上的人 |
| 63 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所以世界上的人 |
| 64 | 6 | 一 | yī | one | 一歸萬法 |
| 65 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一歸萬法 |
| 66 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一歸萬法 |
| 67 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 一歸萬法 |
| 68 | 6 | 一 | yì | whole; all | 一歸萬法 |
| 69 | 6 | 一 | yī | first | 一歸萬法 |
| 70 | 6 | 一 | yī | the same | 一歸萬法 |
| 71 | 6 | 一 | yī | each | 一歸萬法 |
| 72 | 6 | 一 | yī | certain | 一歸萬法 |
| 73 | 6 | 一 | yī | throughout | 一歸萬法 |
| 74 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一歸萬法 |
| 75 | 6 | 一 | yī | sole; single | 一歸萬法 |
| 76 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 一歸萬法 |
| 77 | 6 | 一 | yī | Yi | 一歸萬法 |
| 78 | 6 | 一 | yī | other | 一歸萬法 |
| 79 | 6 | 一 | yī | to unify | 一歸萬法 |
| 80 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一歸萬法 |
| 81 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一歸萬法 |
| 82 | 6 | 一 | yī | or | 一歸萬法 |
| 83 | 6 | 一 | yī | one; eka | 一歸萬法 |
| 84 | 6 | 也 | yě | also; too | 也重視歸源 |
| 85 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也重視歸源 |
| 86 | 6 | 也 | yě | either | 也重視歸源 |
| 87 | 6 | 也 | yě | even | 也重視歸源 |
| 88 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 也重視歸源 |
| 89 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 也重視歸源 |
| 90 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 也重視歸源 |
| 91 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 也重視歸源 |
| 92 | 6 | 也 | yě | ya | 也重視歸源 |
| 93 | 5 | 回心轉意 | huíxīn zhuǎn yì | to change one's mind | 回心轉意 |
| 94 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之道如下 |
| 95 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之道如下 |
| 96 | 5 | 之 | zhī | to go | 之道如下 |
| 97 | 5 | 之 | zhī | this; that | 之道如下 |
| 98 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 之道如下 |
| 99 | 5 | 之 | zhī | it | 之道如下 |
| 100 | 5 | 之 | zhī | in | 之道如下 |
| 101 | 5 | 之 | zhī | all | 之道如下 |
| 102 | 5 | 之 | zhī | and | 之道如下 |
| 103 | 5 | 之 | zhī | however | 之道如下 |
| 104 | 5 | 之 | zhī | if | 之道如下 |
| 105 | 5 | 之 | zhī | then | 之道如下 |
| 106 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之道如下 |
| 107 | 5 | 之 | zhī | is | 之道如下 |
| 108 | 5 | 之 | zhī | to use | 之道如下 |
| 109 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 之道如下 |
| 110 | 5 | 家的 | jiāde | wife | 愛家的人 |
| 111 | 5 | 家的 | jiāde | belonging to the family | 愛家的人 |
| 112 | 5 | 還 | hái | also; in addition; more | 倦鳥還巢 |
| 113 | 5 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 倦鳥還巢 |
| 114 | 5 | 還 | huán | to pay back; to give back | 倦鳥還巢 |
| 115 | 5 | 還 | hái | yet; still | 倦鳥還巢 |
| 116 | 5 | 還 | hái | still more; even more | 倦鳥還巢 |
| 117 | 5 | 還 | hái | fairly | 倦鳥還巢 |
| 118 | 5 | 還 | huán | to do in return | 倦鳥還巢 |
| 119 | 5 | 還 | huán | Huan | 倦鳥還巢 |
| 120 | 5 | 還 | huán | to revert | 倦鳥還巢 |
| 121 | 5 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 倦鳥還巢 |
| 122 | 5 | 還 | huán | to encircle | 倦鳥還巢 |
| 123 | 5 | 還 | xuán | to rotate | 倦鳥還巢 |
| 124 | 5 | 還 | huán | since | 倦鳥還巢 |
| 125 | 5 | 還 | hái | however | 倦鳥還巢 |
| 126 | 5 | 還 | hái | already | 倦鳥還巢 |
| 127 | 5 | 還 | hái | already | 倦鳥還巢 |
| 128 | 5 | 還 | hái | or | 倦鳥還巢 |
| 129 | 4 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 情還故人 |
| 130 | 4 | 情 | qíng | passion; affection | 情還故人 |
| 131 | 4 | 情 | qíng | friendship; kindness | 情還故人 |
| 132 | 4 | 情 | qíng | face; honor | 情還故人 |
| 133 | 4 | 情 | qíng | condition; state; situation | 情還故人 |
| 134 | 4 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 情還故人 |
| 135 | 4 | 情 | qíng | obviously; clearly | 情還故人 |
| 136 | 4 | 情 | qíng | sentience; cognition | 情還故人 |
| 137 | 4 | 就 | jiù | right away | 就如同人類回家 |
| 138 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如同人類回家 |
| 139 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就如同人類回家 |
| 140 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就如同人類回家 |
| 141 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如同人類回家 |
| 142 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如同人類回家 |
| 143 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就如同人類回家 |
| 144 | 4 | 就 | jiù | namely | 就如同人類回家 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如同人類回家 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就如同人類回家 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就如同人類回家 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就如同人類回家 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | already | 就如同人類回家 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就如同人類回家 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就如同人類回家 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | even if | 就如同人類回家 |
| 153 | 4 | 就 | jiù | to die | 就如同人類回家 |
| 154 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就如同人類回家 |
| 155 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 即使事隔多年 |
| 156 | 4 | 多 | duó | many; much | 即使事隔多年 |
| 157 | 4 | 多 | duō | more | 即使事隔多年 |
| 158 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 即使事隔多年 |
| 159 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 即使事隔多年 |
| 160 | 4 | 多 | duō | excessive | 即使事隔多年 |
| 161 | 4 | 多 | duō | to what extent | 即使事隔多年 |
| 162 | 4 | 多 | duō | abundant | 即使事隔多年 |
| 163 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 即使事隔多年 |
| 164 | 4 | 多 | duō | mostly | 即使事隔多年 |
| 165 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 即使事隔多年 |
| 166 | 4 | 多 | duō | frequently | 即使事隔多年 |
| 167 | 4 | 多 | duō | very | 即使事隔多年 |
| 168 | 4 | 多 | duō | Duo | 即使事隔多年 |
| 169 | 4 | 多 | duō | ta | 即使事隔多年 |
| 170 | 4 | 多 | duō | many; bahu | 即使事隔多年 |
| 171 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 最重大的事就是回家 |
| 172 | 4 | 事 | shì | to serve | 最重大的事就是回家 |
| 173 | 4 | 事 | shì | a government post | 最重大的事就是回家 |
| 174 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 最重大的事就是回家 |
| 175 | 4 | 事 | shì | occupation | 最重大的事就是回家 |
| 176 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 最重大的事就是回家 |
| 177 | 4 | 事 | shì | an accident | 最重大的事就是回家 |
| 178 | 4 | 事 | shì | to attend | 最重大的事就是回家 |
| 179 | 4 | 事 | shì | an allusion | 最重大的事就是回家 |
| 180 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 最重大的事就是回家 |
| 181 | 4 | 事 | shì | to engage in | 最重大的事就是回家 |
| 182 | 4 | 事 | shì | to enslave | 最重大的事就是回家 |
| 183 | 4 | 事 | shì | to pursue | 最重大的事就是回家 |
| 184 | 4 | 事 | shì | to administer | 最重大的事就是回家 |
| 185 | 4 | 事 | shì | to appoint | 最重大的事就是回家 |
| 186 | 4 | 事 | shì | a piece | 最重大的事就是回家 |
| 187 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 最重大的事就是回家 |
| 188 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 最重大的事就是回家 |
| 189 | 4 | 水 | shuǐ | water | 水都是流動的 |
| 190 | 4 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水都是流動的 |
| 191 | 4 | 水 | shuǐ | a river | 水都是流動的 |
| 192 | 4 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水都是流動的 |
| 193 | 4 | 水 | shuǐ | a flood | 水都是流動的 |
| 194 | 4 | 水 | shuǐ | to swim | 水都是流動的 |
| 195 | 4 | 水 | shuǐ | a body of water | 水都是流動的 |
| 196 | 4 | 水 | shuǐ | Shui | 水都是流動的 |
| 197 | 4 | 水 | shuǐ | water element | 水都是流動的 |
| 198 | 4 | 水 | shuǐ | water | 水都是流動的 |
| 199 | 4 | 家 | jiā | house; home; residence | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 200 | 4 | 家 | jiā | family | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 201 | 4 | 家 | jiā | a specialist | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 202 | 4 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 203 | 4 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 204 | 4 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 205 | 4 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 206 | 4 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 207 | 4 | 家 | jiā | domestic | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 208 | 4 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 209 | 4 | 家 | jiā | side; party | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 210 | 4 | 家 | jiā | dynastic line | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 211 | 4 | 家 | jiā | a respectful form of address | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 212 | 4 | 家 | jiā | a familiar form of address | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 213 | 4 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 214 | 4 | 家 | jiā | I; my; our | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 215 | 4 | 家 | jiā | district | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 216 | 4 | 家 | jiā | private propery | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 217 | 4 | 家 | jiā | Jia | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 218 | 4 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 219 | 4 | 家 | gū | lady | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 220 | 4 | 家 | jiā | house; gṛha | 因為家是一個溫暖的地方 |
| 221 | 4 | 認祖歸宗 | rèn zǔ guī zōng | [an adopted son] recognises his father and returns to his [original] family | 認祖歸宗 |
| 222 | 3 | 故人 | gùrén | an old friend | 情還故人 |
| 223 | 3 | 故人 | gùrén | a former wife | 情還故人 |
| 224 | 3 | 故人 | gùrén | somebody who has passed away | 情還故人 |
| 225 | 3 | 回家 | huíjiā | to return home | 就如同人類回家 |
| 226 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 就如同人類回家 |
| 227 | 3 | 隔 | gé | to partition; to separate | 即使事隔多年 |
| 228 | 3 | 隔 | gé | some distance from | 即使事隔多年 |
| 229 | 3 | 隔 | gé | to be isolated from | 即使事隔多年 |
| 230 | 3 | 隔 | gé | in between | 即使事隔多年 |
| 231 | 3 | 隔 | gé | different; divergent; discordant | 即使事隔多年 |
| 232 | 3 | 隔 | gé | diaphram | 即使事隔多年 |
| 233 | 3 | 隔 | gé | a lattice pattern | 即使事隔多年 |
| 234 | 3 | 回歸 | huíguī | go back; to return; to regress | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 235 | 3 | 年 | nián | year | 即使事隔多年 |
| 236 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 即使事隔多年 |
| 237 | 3 | 年 | nián | age | 即使事隔多年 |
| 238 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 即使事隔多年 |
| 239 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 即使事隔多年 |
| 240 | 3 | 年 | nián | a date | 即使事隔多年 |
| 241 | 3 | 年 | nián | time; years | 即使事隔多年 |
| 242 | 3 | 年 | nián | harvest | 即使事隔多年 |
| 243 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 即使事隔多年 |
| 244 | 3 | 年 | nián | year; varṣa | 即使事隔多年 |
| 245 | 3 | 不 | bù | not; no | 都不離 |
| 246 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 都不離 |
| 247 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 都不離 |
| 248 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 都不離 |
| 249 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 都不離 |
| 250 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 都不離 |
| 251 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 都不離 |
| 252 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 都不離 |
| 253 | 3 | 不 | bù | no; na | 都不離 |
| 254 | 3 | 對 | duì | to; toward | 所以古人對情愛的執著 |
| 255 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 所以古人對情愛的執著 |
| 256 | 3 | 對 | duì | correct; right | 所以古人對情愛的執著 |
| 257 | 3 | 對 | duì | pair | 所以古人對情愛的執著 |
| 258 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 所以古人對情愛的執著 |
| 259 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 所以古人對情愛的執著 |
| 260 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 所以古人對情愛的執著 |
| 261 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 所以古人對情愛的執著 |
| 262 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 所以古人對情愛的執著 |
| 263 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 所以古人對情愛的執著 |
| 264 | 3 | 對 | duì | to mix | 所以古人對情愛的執著 |
| 265 | 3 | 對 | duì | a pair | 所以古人對情愛的執著 |
| 266 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 所以古人對情愛的執著 |
| 267 | 3 | 對 | duì | mutual | 所以古人對情愛的執著 |
| 268 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 所以古人對情愛的執著 |
| 269 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 所以古人對情愛的執著 |
| 270 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 都懂得回歸到自己的居住之處 |
| 271 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 272 | 3 | 會 | huì | able to | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 273 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 274 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 275 | 3 | 會 | huì | to assemble | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 276 | 3 | 會 | huì | to meet | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 277 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 278 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 279 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 280 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 281 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 282 | 3 | 會 | huì | to understand | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 283 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 284 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 285 | 3 | 會 | huì | to be good at | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 286 | 3 | 會 | huì | a moment | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 287 | 3 | 會 | huì | to happen to | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 288 | 3 | 會 | huì | to pay | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 289 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 290 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 291 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 292 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 293 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 294 | 3 | 會 | huì | Hui | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 295 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 一定會飄墮回歸樹根 |
| 296 | 3 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要落葉 |
| 297 | 3 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 都不離 |
| 298 | 3 | 離 | lí | a mythical bird | 都不離 |
| 299 | 3 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 都不離 |
| 300 | 3 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 都不離 |
| 301 | 3 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 都不離 |
| 302 | 3 | 離 | lí | a mountain ash | 都不離 |
| 303 | 3 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 都不離 |
| 304 | 3 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 都不離 |
| 305 | 3 | 離 | lí | to cut off | 都不離 |
| 306 | 3 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 都不離 |
| 307 | 3 | 離 | lí | to be distant from | 都不離 |
| 308 | 3 | 離 | lí | two | 都不離 |
| 309 | 3 | 離 | lí | to array; to align | 都不離 |
| 310 | 3 | 離 | lí | to pass through; to experience | 都不離 |
| 311 | 3 | 離 | lí | transcendence | 都不離 |
| 312 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為海洋才是水的歸宿 |
| 313 | 3 | 物歸原主 | wù guī yuán zhǔ | to return something to its rightful owner | 物歸原主 |
| 314 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以世界上的人 |
| 315 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以世界上的人 |
| 316 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以世界上的人 |
| 317 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以世界上的人 |
| 318 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 總希望像樹木一樣 |
| 319 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 總希望像樹木一樣 |
| 320 | 3 | 能 | néng | can; able | 都是希望能物歸原主 |
| 321 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 都是希望能物歸原主 |
| 322 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都是希望能物歸原主 |
| 323 | 3 | 能 | néng | energy | 都是希望能物歸原主 |
| 324 | 3 | 能 | néng | function; use | 都是希望能物歸原主 |
| 325 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 都是希望能物歸原主 |
| 326 | 3 | 能 | néng | talent | 都是希望能物歸原主 |
| 327 | 3 | 能 | néng | expert at | 都是希望能物歸原主 |
| 328 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 都是希望能物歸原主 |
| 329 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都是希望能物歸原主 |
| 330 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都是希望能物歸原主 |
| 331 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 都是希望能物歸原主 |
| 332 | 3 | 能 | néng | even if | 都是希望能物歸原主 |
| 333 | 3 | 能 | néng | but | 都是希望能物歸原主 |
| 334 | 3 | 能 | néng | in this way | 都是希望能物歸原主 |
| 335 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 都是希望能物歸原主 |
| 336 | 2 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人交友 |
| 337 | 2 | 好 | hǎo | good | 中國人的頭腦特別好 |
| 338 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 中國人的頭腦特別好 |
| 339 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 中國人的頭腦特別好 |
| 340 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 中國人的頭腦特別好 |
| 341 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 中國人的頭腦特別好 |
| 342 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 中國人的頭腦特別好 |
| 343 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 中國人的頭腦特別好 |
| 344 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 中國人的頭腦特別好 |
| 345 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 中國人的頭腦特別好 |
| 346 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 中國人的頭腦特別好 |
| 347 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 中國人的頭腦特別好 |
| 348 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 中國人的頭腦特別好 |
| 349 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 中國人的頭腦特別好 |
| 350 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 中國人的頭腦特別好 |
| 351 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 中國人的頭腦特別好 |
| 352 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 中國人的頭腦特別好 |
| 353 | 2 | 好 | hào | a fond object | 中國人的頭腦特別好 |
| 354 | 2 | 好 | hǎo | Good | 中國人的頭腦特別好 |
| 355 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 中國人的頭腦特別好 |
| 356 | 2 | 巢 | cháo | nest | 倦鳥還巢 |
| 357 | 2 | 巢 | cháo | a den | 倦鳥還巢 |
| 358 | 2 | 巢 | cháo | a gourd shaped musical instrument | 倦鳥還巢 |
| 359 | 2 | 巢 | cháo | Chao | 倦鳥還巢 |
| 360 | 2 | 巢 | cháo | to build a nest | 倦鳥還巢 |
| 361 | 2 | 已 | yǐ | already | 已在當地成家立業 |
| 362 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已在當地成家立業 |
| 363 | 2 | 已 | yǐ | from | 已在當地成家立業 |
| 364 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已在當地成家立業 |
| 365 | 2 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 已在當地成家立業 |
| 366 | 2 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 已在當地成家立業 |
| 367 | 2 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 已在當地成家立業 |
| 368 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 已在當地成家立業 |
| 369 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已在當地成家立業 |
| 370 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已在當地成家立業 |
| 371 | 2 | 已 | yǐ | certainly | 已在當地成家立業 |
| 372 | 2 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 已在當地成家立業 |
| 373 | 2 | 已 | yǐ | this | 已在當地成家立業 |
| 374 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已在當地成家立業 |
| 375 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已在當地成家立業 |
| 376 | 2 | 去 | qù | to go | 流到那裡去了 |
| 377 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 流到那裡去了 |
| 378 | 2 | 去 | qù | to be distant | 流到那裡去了 |
| 379 | 2 | 去 | qù | to leave | 流到那裡去了 |
| 380 | 2 | 去 | qù | to play a part | 流到那裡去了 |
| 381 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 流到那裡去了 |
| 382 | 2 | 去 | qù | to die | 流到那裡去了 |
| 383 | 2 | 去 | qù | previous; past | 流到那裡去了 |
| 384 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 流到那裡去了 |
| 385 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 流到那裡去了 |
| 386 | 2 | 去 | qù | falling tone | 流到那裡去了 |
| 387 | 2 | 去 | qù | to lose | 流到那裡去了 |
| 388 | 2 | 去 | qù | Qu | 流到那裡去了 |
| 389 | 2 | 去 | qù | go; gati | 流到那裡去了 |
| 390 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 391 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 392 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 393 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 394 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 395 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 396 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 397 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 398 | 2 | 遊子 | yóu zǐ | a person living or traveling far from home | 遊子回家 |
| 399 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 400 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 401 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 402 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 403 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 404 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 405 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 406 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 407 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 408 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 409 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 410 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 411 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 412 | 2 | 有 | yǒu | You | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 413 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 414 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有的甚至已有很好的歸屬 |
| 415 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓東西回歸到原來的主人手上 |
| 416 | 2 | 讓 | ràng | by | 讓東西回歸到原來的主人手上 |
| 417 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓東西回歸到原來的主人手上 |
| 418 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓東西回歸到原來的主人手上 |
| 419 | 2 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 所以世界上的人 |
| 420 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 落葉不會往上飛升 |
| 421 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 落葉不會往上飛升 |
| 422 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 落葉不會往上飛升 |
| 423 | 2 | 上 | shàng | shang | 落葉不會往上飛升 |
| 424 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 落葉不會往上飛升 |
| 425 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 落葉不會往上飛升 |
| 426 | 2 | 上 | shàng | advanced | 落葉不會往上飛升 |
| 427 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 落葉不會往上飛升 |
| 428 | 2 | 上 | shàng | time | 落葉不會往上飛升 |
| 429 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 落葉不會往上飛升 |
| 430 | 2 | 上 | shàng | far | 落葉不會往上飛升 |
| 431 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 落葉不會往上飛升 |
| 432 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 落葉不會往上飛升 |
| 433 | 2 | 上 | shàng | to report | 落葉不會往上飛升 |
| 434 | 2 | 上 | shàng | to offer | 落葉不會往上飛升 |
| 435 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 落葉不會往上飛升 |
| 436 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 落葉不會往上飛升 |
| 437 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 落葉不會往上飛升 |
| 438 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 落葉不會往上飛升 |
| 439 | 2 | 上 | shàng | to burn | 落葉不會往上飛升 |
| 440 | 2 | 上 | shàng | to remember | 落葉不會往上飛升 |
| 441 | 2 | 上 | shang | on; in | 落葉不會往上飛升 |
| 442 | 2 | 上 | shàng | upward | 落葉不會往上飛升 |
| 443 | 2 | 上 | shàng | to add | 落葉不會往上飛升 |
| 444 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 落葉不會往上飛升 |
| 445 | 2 | 上 | shàng | to meet | 落葉不會往上飛升 |
| 446 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 落葉不會往上飛升 |
| 447 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 落葉不會往上飛升 |
| 448 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 落葉不會往上飛升 |
| 449 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 落葉不會往上飛升 |
| 450 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 也是人類道德的表現 |
| 451 | 2 | 落葉歸根 | luò yè guī gēn | a falling leaf returns to the roots; fig. all things go back to their source eventually; in old age, an expatriate returns home | 落葉歸根 |
| 452 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 總希望像樹木一樣 |
| 453 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 總希望像樹木一樣 |
| 454 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 總希望像樹木一樣 |
| 455 | 2 | 像 | xiàng | for example | 總希望像樹木一樣 |
| 456 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 總希望像樹木一樣 |
| 457 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 家沒有罣礙 |
| 458 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 家沒有罣礙 |
| 459 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 所以古人對情愛的執著 |
| 460 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 所以古人對情愛的執著 |
| 461 | 2 | 了 | le | completion of an action | 流到那裡去了 |
| 462 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 流到那裡去了 |
| 463 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 流到那裡去了 |
| 464 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 流到那裡去了 |
| 465 | 2 | 了 | le | modal particle | 流到那裡去了 |
| 466 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 流到那裡去了 |
| 467 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 流到那裡去了 |
| 468 | 2 | 了 | liǎo | completely | 流到那裡去了 |
| 469 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 流到那裡去了 |
| 470 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 流到那裡去了 |
| 471 | 2 | 江湖 | jiānghú | rivers and lakes | 江湖入海 |
| 472 | 2 | 江湖 | jiānghú | around the whole country | 江湖入海 |
| 473 | 2 | 江湖 | jiānghú | a hermit's dwelling | 江湖入海 |
| 474 | 2 | 江湖 | jiānghú | underworld; organized crime | 江湖入海 |
| 475 | 2 | 江湖 | jiānghu | the worldly-wise; someone with much life experience | 江湖入海 |
| 476 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是人類道德的表現 |
| 477 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是人類道德的表現 |
| 478 | 2 | 一定 | yīdìng | certain | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 479 | 2 | 一定 | yīdìng | fixed | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 480 | 2 | 一定 | yīdìng | must | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 481 | 2 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 是水一定都是流入到海洋裡 |
| 482 | 2 | 回復 | huífù | to reply to | 回復自己人性的本源 |
| 483 | 2 | 回復 | huífù | to turn around; to repeatedly change | 回復自己人性的本源 |
| 484 | 2 | 回復 | huífù | to restore; to reinstate | 回復自己人性的本源 |
| 485 | 2 | 流動 | liúdòng | to flow | 水都是流動的 |
| 486 | 2 | 流動 | liúdòng | to be always moving | 水都是流動的 |
| 487 | 2 | 散 | sàn | to scatter | 說散就散 |
| 488 | 2 | 散 | sàn | to spread | 說散就散 |
| 489 | 2 | 散 | sàn | to dispel | 說散就散 |
| 490 | 2 | 散 | sàn | to fire; to discharge | 說散就散 |
| 491 | 2 | 散 | sǎn | relaxed; idle | 說散就散 |
| 492 | 2 | 散 | sǎn | scattered | 說散就散 |
| 493 | 2 | 散 | sǎn | powder; powdered medicine | 說散就散 |
| 494 | 2 | 散 | sàn | to squander | 說散就散 |
| 495 | 2 | 散 | sàn | to give up | 說散就散 |
| 496 | 2 | 散 | sàn | to be distracted | 說散就散 |
| 497 | 2 | 散 | sǎn | not regulated; lax | 說散就散 |
| 498 | 2 | 散 | sǎn | not systematic; chaotic | 說散就散 |
| 499 | 2 | 散 | sǎn | to grind into powder | 說散就散 |
| 500 | 2 | 散 | sǎn | a melody | 說散就散 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 源 |
|
|
|
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 也 | yě | ya | |
| 情 | qíng | sentience; cognition | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 多 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 道家 | 100 | Daoism; Taoism; Taoist philosophy | |
| 东德 | 東德 | 100 | East Germany |
| 轮迴 | 輪迴 | 76 |
|
| 西德 | 120 | West Germany |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 罣碍 | 罣礙 | 103 |
|
| 三思 | 115 |
|
|
| 万法 | 萬法 | 119 | myriad phenomena; all things |
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |
| 业报 | 業報 | 121 |
|
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|