Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Forward 【推薦序】
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 之 | zhī | to go | 展讀智慧之書 |
| 2 | 12 | 之 | zhī | to arrive; to go | 展讀智慧之書 |
| 3 | 12 | 之 | zhī | is | 展讀智慧之書 |
| 4 | 12 | 之 | zhī | to use | 展讀智慧之書 |
| 5 | 12 | 之 | zhī | Zhi | 展讀智慧之書 |
| 6 | 12 | 一 | yī | one | 蒙囑寫一篇 |
| 7 | 12 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 蒙囑寫一篇 |
| 8 | 12 | 一 | yī | pure; concentrated | 蒙囑寫一篇 |
| 9 | 12 | 一 | yī | first | 蒙囑寫一篇 |
| 10 | 12 | 一 | yī | the same | 蒙囑寫一篇 |
| 11 | 12 | 一 | yī | sole; single | 蒙囑寫一篇 |
| 12 | 12 | 一 | yī | a very small amount | 蒙囑寫一篇 |
| 13 | 12 | 一 | yī | Yi | 蒙囑寫一篇 |
| 14 | 12 | 一 | yī | other | 蒙囑寫一篇 |
| 15 | 12 | 一 | yī | to unify | 蒙囑寫一篇 |
| 16 | 12 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 蒙囑寫一篇 |
| 17 | 12 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 蒙囑寫一篇 |
| 18 | 12 | 一 | yī | one; eka | 蒙囑寫一篇 |
| 19 | 10 | 書 | shū | book | 展讀智慧之書 |
| 20 | 10 | 書 | shū | document; manuscript | 展讀智慧之書 |
| 21 | 10 | 書 | shū | letter | 展讀智慧之書 |
| 22 | 10 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 展讀智慧之書 |
| 23 | 10 | 書 | shū | to write | 展讀智慧之書 |
| 24 | 10 | 書 | shū | writing | 展讀智慧之書 |
| 25 | 10 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 展讀智慧之書 |
| 26 | 10 | 書 | shū | Shu | 展讀智慧之書 |
| 27 | 10 | 書 | shū | to record | 展讀智慧之書 |
| 28 | 10 | 書 | shū | book; pustaka | 展讀智慧之書 |
| 29 | 10 | 書 | shū | write; copy; likh | 展讀智慧之書 |
| 30 | 10 | 書 | shū | manuscript; lekha | 展讀智慧之書 |
| 31 | 10 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師的弟子告訴我 |
| 32 | 10 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師的弟子告訴我 |
| 33 | 10 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師的弟子告訴我 |
| 34 | 9 | 在 | zài | in; at | 我在佛光大學 |
| 35 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在佛光大學 |
| 36 | 9 | 在 | zài | to consist of | 我在佛光大學 |
| 37 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 我在佛光大學 |
| 38 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 我在佛光大學 |
| 39 | 8 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 蒙囑寫一篇 |
| 40 | 8 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 歷史觀 |
| 41 | 8 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 歷史觀 |
| 42 | 8 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 歷史觀 |
| 43 | 8 | 觀 | guān | Guan | 歷史觀 |
| 44 | 8 | 觀 | guān | appearance; looks | 歷史觀 |
| 45 | 8 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 歷史觀 |
| 46 | 8 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 歷史觀 |
| 47 | 8 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 歷史觀 |
| 48 | 8 | 觀 | guàn | an announcement | 歷史觀 |
| 49 | 8 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 歷史觀 |
| 50 | 8 | 觀 | guān | Surview | 歷史觀 |
| 51 | 8 | 觀 | guān | Observe | 歷史觀 |
| 52 | 8 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 歷史觀 |
| 53 | 8 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 歷史觀 |
| 54 | 8 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 歷史觀 |
| 55 | 8 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 歷史觀 |
| 56 | 8 | 我 | wǒ | self | 我于星雲大師 |
| 57 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 我于星雲大師 |
| 58 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 我于星雲大師 |
| 59 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我于星雲大師 |
| 60 | 8 | 我 | wǒ | ga | 我于星雲大師 |
| 61 | 7 | 讀 | dú | to read | 讀不勝讀 |
| 62 | 7 | 讀 | dú | to investigate | 讀不勝讀 |
| 63 | 7 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 讀不勝讀 |
| 64 | 7 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 讀不勝讀 |
| 65 | 7 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 讀不勝讀 |
| 66 | 7 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 67 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 68 | 7 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 69 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 70 | 7 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 71 | 7 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 72 | 7 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 73 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 74 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 75 | 7 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 76 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 77 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 78 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 79 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 80 | 7 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 81 | 7 | 歷史 | lìshǐ | history | 歷史觀 |
| 82 | 7 | 寫 | xiě | to write | 蒙囑寫一篇 |
| 83 | 7 | 寫 | xiě | writing | 蒙囑寫一篇 |
| 84 | 7 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 蒙囑寫一篇 |
| 85 | 7 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 蒙囑寫一篇 |
| 86 | 7 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 蒙囑寫一篇 |
| 87 | 7 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 蒙囑寫一篇 |
| 88 | 7 | 寫 | xiè | to remove | 蒙囑寫一篇 |
| 89 | 7 | 寫 | xiě | to agree upon | 蒙囑寫一篇 |
| 90 | 7 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 蒙囑寫一篇 |
| 91 | 7 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 蒙囑寫一篇 |
| 92 | 7 | 寫 | xiě | write | 蒙囑寫一篇 |
| 93 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 他的著述 |
| 94 | 5 | 他 | tā | other | 他的著述 |
| 95 | 5 | 他 | tā | tha | 他的著述 |
| 96 | 5 | 他 | tā | ṭha | 他的著述 |
| 97 | 5 | 他 | tā | other; anya | 他的著述 |
| 98 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 99 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 100 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 101 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 102 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 103 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 104 | 5 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 105 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 106 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 107 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 108 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 109 | 5 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師的 |
| 110 | 5 | 世紀 | shìjì | century | 十八世紀是歐洲世紀 |
| 111 | 4 | 史 | shǐ | history | 讀史經旨 |
| 112 | 4 | 史 | shǐ | Shi | 讀史經旨 |
| 113 | 4 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 讀史經旨 |
| 114 | 4 | 史 | shǐ | a historian | 讀史經旨 |
| 115 | 4 | 史 | shǐ | diverse | 讀史經旨 |
| 116 | 4 | 人間萬事 | rén jiān wàn shì | The Many Matters of Life | 人間萬事 |
| 117 | 4 | 法 | fǎ | method; way | 宣揚的禪法以 |
| 118 | 4 | 法 | fǎ | France | 宣揚的禪法以 |
| 119 | 4 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 宣揚的禪法以 |
| 120 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 宣揚的禪法以 |
| 121 | 4 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 宣揚的禪法以 |
| 122 | 4 | 法 | fǎ | an institution | 宣揚的禪法以 |
| 123 | 4 | 法 | fǎ | to emulate | 宣揚的禪法以 |
| 124 | 4 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 宣揚的禪法以 |
| 125 | 4 | 法 | fǎ | punishment | 宣揚的禪法以 |
| 126 | 4 | 法 | fǎ | Fa | 宣揚的禪法以 |
| 127 | 4 | 法 | fǎ | a precedent | 宣揚的禪法以 |
| 128 | 4 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 宣揚的禪法以 |
| 129 | 4 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 宣揚的禪法以 |
| 130 | 4 | 法 | fǎ | Dharma | 宣揚的禪法以 |
| 131 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 宣揚的禪法以 |
| 132 | 4 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 宣揚的禪法以 |
| 133 | 4 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 宣揚的禪法以 |
| 134 | 4 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 宣揚的禪法以 |
| 135 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 136 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 137 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 138 | 4 | 時 | shí | fashionable | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 139 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 140 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 141 | 4 | 時 | shí | tense | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 142 | 4 | 時 | shí | particular; special | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 143 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 144 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 145 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 146 | 4 | 時 | shí | seasonal | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 147 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 148 | 4 | 時 | shí | hour | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 149 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 150 | 4 | 時 | shí | Shi | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 151 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 152 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 153 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 154 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 寫出就教 |
| 155 | 4 | 就 | jiù | to assume | 寫出就教 |
| 156 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 寫出就教 |
| 157 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 寫出就教 |
| 158 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 寫出就教 |
| 159 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 寫出就教 |
| 160 | 4 | 就 | jiù | to go with | 寫出就教 |
| 161 | 4 | 就 | jiù | to die | 寫出就教 |
| 162 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 寫了兩年 |
| 163 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 寫了兩年 |
| 164 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 寫了兩年 |
| 165 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 寫了兩年 |
| 166 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 寫了兩年 |
| 167 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 寫了兩年 |
| 168 | 4 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 儒家講中庸 |
| 169 | 4 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 儒家講中庸 |
| 170 | 4 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 儒家講中庸 |
| 171 | 4 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 儒家講中庸 |
| 172 | 4 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 儒家講中庸 |
| 173 | 4 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 儒家講中庸 |
| 174 | 4 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 儒家講中庸 |
| 175 | 4 | 頓 | dùn | to bow; to kowtow | 頓超法門 |
| 176 | 4 | 頓 | dùn | to stop; to pause | 頓超法門 |
| 177 | 4 | 頓 | dùn | to arrange | 頓超法門 |
| 178 | 4 | 頓 | dùn | to renovate; to restore; to repair | 頓超法門 |
| 179 | 4 | 頓 | dùn | to station; to garrison | 頓超法門 |
| 180 | 4 | 頓 | dùn | tired | 頓超法門 |
| 181 | 4 | 頓 | dùn | blunt; not sharp | 頓超法門 |
| 182 | 4 | 頓 | dùn | damaged | 頓超法門 |
| 183 | 4 | 頓 | dùn | Dun | 頓超法門 |
| 184 | 4 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 修人生之心 |
| 185 | 4 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 修人生之心 |
| 186 | 4 | 修 | xiū | to repair | 修人生之心 |
| 187 | 4 | 修 | xiū | long; slender | 修人生之心 |
| 188 | 4 | 修 | xiū | to write; to compile | 修人生之心 |
| 189 | 4 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 修人生之心 |
| 190 | 4 | 修 | xiū | to practice | 修人生之心 |
| 191 | 4 | 修 | xiū | to cut | 修人生之心 |
| 192 | 4 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 修人生之心 |
| 193 | 4 | 修 | xiū | a virtuous person | 修人生之心 |
| 194 | 4 | 修 | xiū | Xiu | 修人生之心 |
| 195 | 4 | 修 | xiū | to unknot | 修人生之心 |
| 196 | 4 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 修人生之心 |
| 197 | 4 | 修 | xiū | excellent | 修人生之心 |
| 198 | 4 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 修人生之心 |
| 199 | 4 | 修 | xiū | Cultivation | 修人生之心 |
| 200 | 4 | 修 | xiū | bhāvanā ／ spiritual cultivation | 修人生之心 |
| 201 | 4 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 修人生之心 |
| 202 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以史鑒 |
| 203 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以史鑒 |
| 204 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以史鑒 |
| 205 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以史鑒 |
| 206 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以史鑒 |
| 207 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以史鑒 |
| 208 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以史鑒 |
| 209 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以史鑒 |
| 210 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以史鑒 |
| 211 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以史鑒 |
| 212 | 4 | 字 | zì | letter; symbol; character | 每篇千字 |
| 213 | 4 | 字 | zì | Zi | 每篇千字 |
| 214 | 4 | 字 | zì | to love | 每篇千字 |
| 215 | 4 | 字 | zì | to teach; to educate | 每篇千字 |
| 216 | 4 | 字 | zì | to be allowed to marry | 每篇千字 |
| 217 | 4 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 每篇千字 |
| 218 | 4 | 字 | zì | diction; wording | 每篇千字 |
| 219 | 4 | 字 | zì | handwriting | 每篇千字 |
| 220 | 4 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 每篇千字 |
| 221 | 4 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 每篇千字 |
| 222 | 4 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 每篇千字 |
| 223 | 4 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 每篇千字 |
| 224 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 修人生之心 |
| 225 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 修人生之心 |
| 226 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 修人生之心 |
| 227 | 4 | 漸 | jiān | to permeate; to flow into | 漸修 |
| 228 | 4 | 漸 | jiàn | to soak; to immerse | 漸修 |
| 229 | 4 | 漸 | jiàn | an indication; a sign | 漸修 |
| 230 | 4 | 漸 | jiàn | a sequence | 漸修 |
| 231 | 4 | 漸 | jiàn | Gradual Advance | 漸修 |
| 232 | 4 | 漸 | qián | latent; submerged | 漸修 |
| 233 | 4 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 同中有異 |
| 234 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 同中有異 |
| 235 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 同中有異 |
| 236 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同中有異 |
| 237 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同中有異 |
| 238 | 3 | 同 | tóng | Tong | 同中有異 |
| 239 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同中有異 |
| 240 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 同中有異 |
| 241 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同中有異 |
| 242 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 同中有異 |
| 243 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 同中有異 |
| 244 | 3 | 同 | tóng | same; sama | 同中有異 |
| 245 | 3 | 同 | tóng | together; saha | 同中有異 |
| 246 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 於是時人就以 |
| 247 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 於是時人就以 |
| 248 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 於是時人就以 |
| 249 | 3 | 人 | rén | everybody | 於是時人就以 |
| 250 | 3 | 人 | rén | adult | 於是時人就以 |
| 251 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 於是時人就以 |
| 252 | 3 | 人 | rén | an upright person | 於是時人就以 |
| 253 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 於是時人就以 |
| 254 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 255 | 3 | 等 | děng | to wait | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 256 | 3 | 等 | děng | to be equal | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 257 | 3 | 等 | děng | degree; level | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 258 | 3 | 等 | děng | to compare | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 259 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而力主 |
| 260 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而力主 |
| 261 | 3 | 而 | néng | can; able | 而力主 |
| 262 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而力主 |
| 263 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而力主 |
| 264 | 3 | 歷史上 | lìshǐshàng | historical; in history | 書中痛惡歷史上殘暴的戰爭 |
| 265 | 3 | 南頓北漸 | nán dùn běi jiàn | the South is sudden and the North is gradual | 南頓北漸 |
| 266 | 3 | 革新 | géxīn | to innovate | 不斷革新 |
| 267 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 268 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 269 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 270 | 3 | 上 | shàng | shang | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 271 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 272 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 273 | 3 | 上 | shàng | advanced | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 274 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 275 | 3 | 上 | shàng | time | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 276 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 277 | 3 | 上 | shàng | far | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 278 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 279 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 280 | 3 | 上 | shàng | to report | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 281 | 3 | 上 | shàng | to offer | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 282 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 283 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 284 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 285 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 286 | 3 | 上 | shàng | to burn | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 287 | 3 | 上 | shàng | to remember | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 288 | 3 | 上 | shàng | to add | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 289 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 290 | 3 | 上 | shàng | to meet | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 291 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 292 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 293 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 294 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 295 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類的文化 |
| 296 | 3 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 和合觀 |
| 297 | 3 | 和合 | héhé | peaceful | 和合觀 |
| 298 | 3 | 和合 | héhé | smooth | 和合觀 |
| 299 | 3 | 和合 | héhé | Hehe | 和合觀 |
| 300 | 3 | 和合 | héhé | Harmony | 和合觀 |
| 301 | 3 | 推薦 | tuījiàn | to recommend | 推薦序 |
| 302 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有中道 |
| 303 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 304 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 305 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我曾應約為北京 |
| 306 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 我曾應約為北京 |
| 307 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 我曾應約為北京 |
| 308 | 3 | 為 | wéi | to do | 我曾應約為北京 |
| 309 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 我曾應約為北京 |
| 310 | 3 | 為 | wéi | to govern | 我曾應約為北京 |
| 311 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又問 |
| 312 | 3 | 中道 | zhōng dào | Middle Way | 中道觀 |
| 313 | 3 | 中道 | zhōng dào | the middle way | 中道觀 |
| 314 | 3 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 朱熹等詮釋讀新 |
| 315 | 3 | 新 | xīn | xinjiang | 朱熹等詮釋讀新 |
| 316 | 3 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 朱熹等詮釋讀新 |
| 317 | 3 | 新 | xīn | new people or things | 朱熹等詮釋讀新 |
| 318 | 3 | 新 | xīn | Xin | 朱熹等詮釋讀新 |
| 319 | 3 | 新 | xīn | Xin | 朱熹等詮釋讀新 |
| 320 | 3 | 新 | xīn | new; nava | 朱熹等詮釋讀新 |
| 321 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 心仰已久 |
| 322 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心仰已久 |
| 323 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心仰已久 |
| 324 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心仰已久 |
| 325 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心仰已久 |
| 326 | 3 | 心 | xīn | heart | 心仰已久 |
| 327 | 3 | 心 | xīn | emotion | 心仰已久 |
| 328 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 心仰已久 |
| 329 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心仰已久 |
| 330 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心仰已久 |
| 331 | 2 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 考當今之得失 |
| 332 | 2 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 考當今之得失 |
| 333 | 2 | 考 | kǎo | old | 考當今之得失 |
| 334 | 2 | 考 | kǎo | father; deceased father | 考當今之得失 |
| 335 | 2 | 考 | kǎo | experienced | 考當今之得失 |
| 336 | 2 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 考當今之得失 |
| 337 | 2 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 考當今之得失 |
| 338 | 2 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 考當今之得失 |
| 339 | 2 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 考當今之得失 |
| 340 | 2 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 考當今之得失 |
| 341 | 2 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 考當今之得失 |
| 342 | 2 | 考 | kǎo | to interrogate | 考當今之得失 |
| 343 | 2 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 考當今之得失 |
| 344 | 2 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 書中痛惡歷史上殘暴的戰爭 |
| 345 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 推薦序 |
| 346 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 推薦序 |
| 347 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 推薦序 |
| 348 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 推薦序 |
| 349 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 推薦序 |
| 350 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 推薦序 |
| 351 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 推薦序 |
| 352 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 推薦序 |
| 353 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 推薦序 |
| 354 | 2 | 序 | xù | season | 推薦序 |
| 355 | 2 | 序 | xù | overture; prelude | 推薦序 |
| 356 | 2 | 序 | xù | first; nidāna | 推薦序 |
| 357 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 巧拙互用 |
| 358 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 巧拙互用 |
| 359 | 2 | 用 | yòng | to eat | 巧拙互用 |
| 360 | 2 | 用 | yòng | to spend | 巧拙互用 |
| 361 | 2 | 用 | yòng | expense | 巧拙互用 |
| 362 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 巧拙互用 |
| 363 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 巧拙互用 |
| 364 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 巧拙互用 |
| 365 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 巧拙互用 |
| 366 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 巧拙互用 |
| 367 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 巧拙互用 |
| 368 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 巧拙互用 |
| 369 | 2 | 用 | yòng | to control | 巧拙互用 |
| 370 | 2 | 用 | yòng | to access | 巧拙互用 |
| 371 | 2 | 用 | yòng | Yong | 巧拙互用 |
| 372 | 2 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 巧拙互用 |
| 373 | 2 | 當日 | dāngrì | work the day shift | 當日薪水當日光 |
| 374 | 2 | 兩 | liǎng | two | 寫了兩年 |
| 375 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 寫了兩年 |
| 376 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 寫了兩年 |
| 377 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 要用 |
| 378 | 2 | 要 | yào | to want | 要用 |
| 379 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 要用 |
| 380 | 2 | 要 | yào | to request | 要用 |
| 381 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 要用 |
| 382 | 2 | 要 | yāo | waist | 要用 |
| 383 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 要用 |
| 384 | 2 | 要 | yāo | waistband | 要用 |
| 385 | 2 | 要 | yāo | Yao | 要用 |
| 386 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要用 |
| 387 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要用 |
| 388 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要用 |
| 389 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 要用 |
| 390 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要用 |
| 391 | 2 | 要 | yào | to summarize | 要用 |
| 392 | 2 | 要 | yào | essential; important | 要用 |
| 393 | 2 | 要 | yào | to desire | 要用 |
| 394 | 2 | 要 | yào | to demand | 要用 |
| 395 | 2 | 要 | yào | to need | 要用 |
| 396 | 2 | 要 | yào | should; must | 要用 |
| 397 | 2 | 要 | yào | might | 要用 |
| 398 | 2 | 年 | nián | year | 閻崇年 |
| 399 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 閻崇年 |
| 400 | 2 | 年 | nián | age | 閻崇年 |
| 401 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 閻崇年 |
| 402 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 閻崇年 |
| 403 | 2 | 年 | nián | a date | 閻崇年 |
| 404 | 2 | 年 | nián | time; years | 閻崇年 |
| 405 | 2 | 年 | nián | harvest | 閻崇年 |
| 406 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 閻崇年 |
| 407 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 閻崇年 |
| 408 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 一間房屋還得年年油漆粉刷 |
| 409 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 一間房屋還得年年油漆粉刷 |
| 410 | 2 | 還 | huán | to do in return | 一間房屋還得年年油漆粉刷 |
| 411 | 2 | 還 | huán | Huan | 一間房屋還得年年油漆粉刷 |
| 412 | 2 | 還 | huán | to revert | 一間房屋還得年年油漆粉刷 |
| 413 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 一間房屋還得年年油漆粉刷 |
| 414 | 2 | 還 | huán | to encircle | 一間房屋還得年年油漆粉刷 |
| 415 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 一間房屋還得年年油漆粉刷 |
| 416 | 2 | 還 | huán | since | 一間房屋還得年年油漆粉刷 |
| 417 | 2 | 來 | lái | to come | 數十年來 |
| 418 | 2 | 來 | lái | please | 數十年來 |
| 419 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 數十年來 |
| 420 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 數十年來 |
| 421 | 2 | 來 | lái | wheat | 數十年來 |
| 422 | 2 | 來 | lái | next; future | 數十年來 |
| 423 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 數十年來 |
| 424 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 數十年來 |
| 425 | 2 | 來 | lái | to earn | 數十年來 |
| 426 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 數十年來 |
| 427 | 2 | 偏激 | piānjī | extreme (usu. of thoughts, speech, circumstances) | 書中批評專走偏激路線的畸型人 |
| 428 | 2 | 統一 | tǒngyī | to unify; to unite; to integrate | 教派統一化 |
| 429 | 2 | 大學 | dàxué | university; college | 大學 |
| 430 | 2 | 大學 | dàxué | Great Learning | 大學 |
| 431 | 2 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 大學 |
| 432 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一冊第一頁 |
| 433 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一冊第一頁 |
| 434 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一冊第一頁 |
| 435 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一冊第一頁 |
| 436 | 2 | 禪 | chán | Chan; Zen | 宣揚的禪法以 |
| 437 | 2 | 禪 | chán | meditation | 宣揚的禪法以 |
| 438 | 2 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 宣揚的禪法以 |
| 439 | 2 | 禪 | shàn | to abdicate | 宣揚的禪法以 |
| 440 | 2 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 宣揚的禪法以 |
| 441 | 2 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 宣揚的禪法以 |
| 442 | 2 | 禪 | chán | Chan | 宣揚的禪法以 |
| 443 | 2 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 宣揚的禪法以 |
| 444 | 2 | 禪 | chán | Chan; Zen | 宣揚的禪法以 |
| 445 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 446 | 2 | 理念 | lǐniàn | idea; concept; philosophy; theory | 這個理念的提出與實踐 |
| 447 | 2 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 教派統一化 |
| 448 | 2 | 化 | huà | to convert; to persuade | 教派統一化 |
| 449 | 2 | 化 | huà | to manifest | 教派統一化 |
| 450 | 2 | 化 | huà | to collect alms | 教派統一化 |
| 451 | 2 | 化 | huà | [of Nature] to create | 教派統一化 |
| 452 | 2 | 化 | huà | to die | 教派統一化 |
| 453 | 2 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 教派統一化 |
| 454 | 2 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 教派統一化 |
| 455 | 2 | 化 | huà | chemistry | 教派統一化 |
| 456 | 2 | 化 | huà | to burn | 教派統一化 |
| 457 | 2 | 化 | huā | to spend | 教派統一化 |
| 458 | 2 | 化 | huà | to manifest | 教派統一化 |
| 459 | 2 | 化 | huà | to convert | 教派統一化 |
| 460 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 人類的文化 |
| 461 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 人類的文化 |
| 462 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教人間化 |
| 463 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教人間化 |
| 464 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 大師對現實 |
| 465 | 2 | 對 | duì | correct; right | 大師對現實 |
| 466 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 大師對現實 |
| 467 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 大師對現實 |
| 468 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 大師對現實 |
| 469 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 大師對現實 |
| 470 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 大師對現實 |
| 471 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 大師對現實 |
| 472 | 2 | 對 | duì | to mix | 大師對現實 |
| 473 | 2 | 對 | duì | a pair | 大師對現實 |
| 474 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 大師對現實 |
| 475 | 2 | 對 | duì | mutual | 大師對現實 |
| 476 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 大師對現實 |
| 477 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 大師對現實 |
| 478 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 最多一天寫多少篇 |
| 479 | 2 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 躋無前之至治 |
| 480 | 2 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 躋無前之至治 |
| 481 | 2 | 治 | zhì | to annihilate | 躋無前之至治 |
| 482 | 2 | 治 | zhì | to punish | 躋無前之至治 |
| 483 | 2 | 治 | zhì | a government seat | 躋無前之至治 |
| 484 | 2 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 躋無前之至治 |
| 485 | 2 | 治 | zhì | to study; to focus on | 躋無前之至治 |
| 486 | 2 | 治 | zhì | a Taoist parish | 躋無前之至治 |
| 487 | 2 | 于 | yú | to go; to | 我于星雲大師 |
| 488 | 2 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 我于星雲大師 |
| 489 | 2 | 于 | yú | Yu | 我于星雲大師 |
| 490 | 2 | 于 | wū | a crow | 我于星雲大師 |
| 491 | 2 | 冊 | cè | book; volume | 十二冊 |
| 492 | 2 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 十二冊 |
| 493 | 2 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 十二冊 |
| 494 | 2 | 冊 | cè | to confer | 十二冊 |
| 495 | 2 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 十二冊 |
| 496 | 2 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 十二冊 |
| 497 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 開宗明義寫道 |
| 498 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 開宗明義寫道 |
| 499 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 開宗明義寫道 |
| 500 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 開宗明義寫道 |
Frequencies of all Words
Top 820
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 星雲大師的 |
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 星雲大師的 |
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 星雲大師的 |
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 星雲大師的 |
| 5 | 12 | 之 | zhī | him; her; them; that | 展讀智慧之書 |
| 6 | 12 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 展讀智慧之書 |
| 7 | 12 | 之 | zhī | to go | 展讀智慧之書 |
| 8 | 12 | 之 | zhī | this; that | 展讀智慧之書 |
| 9 | 12 | 之 | zhī | genetive marker | 展讀智慧之書 |
| 10 | 12 | 之 | zhī | it | 展讀智慧之書 |
| 11 | 12 | 之 | zhī | in | 展讀智慧之書 |
| 12 | 12 | 之 | zhī | all | 展讀智慧之書 |
| 13 | 12 | 之 | zhī | and | 展讀智慧之書 |
| 14 | 12 | 之 | zhī | however | 展讀智慧之書 |
| 15 | 12 | 之 | zhī | if | 展讀智慧之書 |
| 16 | 12 | 之 | zhī | then | 展讀智慧之書 |
| 17 | 12 | 之 | zhī | to arrive; to go | 展讀智慧之書 |
| 18 | 12 | 之 | zhī | is | 展讀智慧之書 |
| 19 | 12 | 之 | zhī | to use | 展讀智慧之書 |
| 20 | 12 | 之 | zhī | Zhi | 展讀智慧之書 |
| 21 | 12 | 一 | yī | one | 蒙囑寫一篇 |
| 22 | 12 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 蒙囑寫一篇 |
| 23 | 12 | 一 | yī | as soon as; all at once | 蒙囑寫一篇 |
| 24 | 12 | 一 | yī | pure; concentrated | 蒙囑寫一篇 |
| 25 | 12 | 一 | yì | whole; all | 蒙囑寫一篇 |
| 26 | 12 | 一 | yī | first | 蒙囑寫一篇 |
| 27 | 12 | 一 | yī | the same | 蒙囑寫一篇 |
| 28 | 12 | 一 | yī | each | 蒙囑寫一篇 |
| 29 | 12 | 一 | yī | certain | 蒙囑寫一篇 |
| 30 | 12 | 一 | yī | throughout | 蒙囑寫一篇 |
| 31 | 12 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 蒙囑寫一篇 |
| 32 | 12 | 一 | yī | sole; single | 蒙囑寫一篇 |
| 33 | 12 | 一 | yī | a very small amount | 蒙囑寫一篇 |
| 34 | 12 | 一 | yī | Yi | 蒙囑寫一篇 |
| 35 | 12 | 一 | yī | other | 蒙囑寫一篇 |
| 36 | 12 | 一 | yī | to unify | 蒙囑寫一篇 |
| 37 | 12 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 蒙囑寫一篇 |
| 38 | 12 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 蒙囑寫一篇 |
| 39 | 12 | 一 | yī | or | 蒙囑寫一篇 |
| 40 | 12 | 一 | yī | one; eka | 蒙囑寫一篇 |
| 41 | 10 | 書 | shū | book | 展讀智慧之書 |
| 42 | 10 | 書 | shū | document; manuscript | 展讀智慧之書 |
| 43 | 10 | 書 | shū | letter | 展讀智慧之書 |
| 44 | 10 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 展讀智慧之書 |
| 45 | 10 | 書 | shū | to write | 展讀智慧之書 |
| 46 | 10 | 書 | shū | writing | 展讀智慧之書 |
| 47 | 10 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 展讀智慧之書 |
| 48 | 10 | 書 | shū | Shu | 展讀智慧之書 |
| 49 | 10 | 書 | shū | to record | 展讀智慧之書 |
| 50 | 10 | 書 | shū | book; pustaka | 展讀智慧之書 |
| 51 | 10 | 書 | shū | write; copy; likh | 展讀智慧之書 |
| 52 | 10 | 書 | shū | manuscript; lekha | 展讀智慧之書 |
| 53 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 54 | 10 | 是 | shì | is exactly | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 55 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 56 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 57 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 58 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 59 | 10 | 是 | shì | true | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 60 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 61 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 62 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 63 | 10 | 是 | shì | Shi | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 64 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 65 | 10 | 是 | shì | this; idam | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 66 | 10 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師的弟子告訴我 |
| 67 | 10 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師的弟子告訴我 |
| 68 | 10 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師的弟子告訴我 |
| 69 | 9 | 在 | zài | in; at | 我在佛光大學 |
| 70 | 9 | 在 | zài | at | 我在佛光大學 |
| 71 | 9 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我在佛光大學 |
| 72 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在佛光大學 |
| 73 | 9 | 在 | zài | to consist of | 我在佛光大學 |
| 74 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 我在佛光大學 |
| 75 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 我在佛光大學 |
| 76 | 8 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 蒙囑寫一篇 |
| 77 | 8 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 歷史觀 |
| 78 | 8 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 歷史觀 |
| 79 | 8 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 歷史觀 |
| 80 | 8 | 觀 | guān | Guan | 歷史觀 |
| 81 | 8 | 觀 | guān | appearance; looks | 歷史觀 |
| 82 | 8 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 歷史觀 |
| 83 | 8 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 歷史觀 |
| 84 | 8 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 歷史觀 |
| 85 | 8 | 觀 | guàn | an announcement | 歷史觀 |
| 86 | 8 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 歷史觀 |
| 87 | 8 | 觀 | guān | Surview | 歷史觀 |
| 88 | 8 | 觀 | guān | Observe | 歷史觀 |
| 89 | 8 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 歷史觀 |
| 90 | 8 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 歷史觀 |
| 91 | 8 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 歷史觀 |
| 92 | 8 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 歷史觀 |
| 93 | 8 | 我 | wǒ | I; me; my | 我于星雲大師 |
| 94 | 8 | 我 | wǒ | self | 我于星雲大師 |
| 95 | 8 | 我 | wǒ | we; our | 我于星雲大師 |
| 96 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 我于星雲大師 |
| 97 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 我于星雲大師 |
| 98 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我于星雲大師 |
| 99 | 8 | 我 | wǒ | ga | 我于星雲大師 |
| 100 | 8 | 我 | wǒ | I; aham | 我于星雲大師 |
| 101 | 7 | 讀 | dú | to read | 讀不勝讀 |
| 102 | 7 | 讀 | dú | to investigate | 讀不勝讀 |
| 103 | 7 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 讀不勝讀 |
| 104 | 7 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 讀不勝讀 |
| 105 | 7 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 讀不勝讀 |
| 106 | 7 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 107 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 108 | 7 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 109 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 110 | 7 | 中 | zhōng | in; amongst | 中 |
| 111 | 7 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 112 | 7 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 113 | 7 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 114 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 115 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 116 | 7 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 117 | 7 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中 |
| 118 | 7 | 中 | zhōng | while | 中 |
| 119 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 120 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 121 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 122 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 123 | 7 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 124 | 7 | 歷史 | lìshǐ | history | 歷史觀 |
| 125 | 7 | 寫 | xiě | to write | 蒙囑寫一篇 |
| 126 | 7 | 寫 | xiě | writing | 蒙囑寫一篇 |
| 127 | 7 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 蒙囑寫一篇 |
| 128 | 7 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 蒙囑寫一篇 |
| 129 | 7 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 蒙囑寫一篇 |
| 130 | 7 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 蒙囑寫一篇 |
| 131 | 7 | 寫 | xiè | to remove | 蒙囑寫一篇 |
| 132 | 7 | 寫 | xiě | to agree upon | 蒙囑寫一篇 |
| 133 | 7 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 蒙囑寫一篇 |
| 134 | 7 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 蒙囑寫一篇 |
| 135 | 7 | 寫 | xiě | write | 蒙囑寫一篇 |
| 136 | 5 | 他 | tā | he; him | 他的著述 |
| 137 | 5 | 他 | tā | another aspect | 他的著述 |
| 138 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 他的著述 |
| 139 | 5 | 他 | tā | everybody | 他的著述 |
| 140 | 5 | 他 | tā | other | 他的著述 |
| 141 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 他的著述 |
| 142 | 5 | 他 | tā | tha | 他的著述 |
| 143 | 5 | 他 | tā | ṭha | 他的著述 |
| 144 | 5 | 他 | tā | other; anya | 他的著述 |
| 145 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 146 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 147 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 148 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 149 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 150 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 151 | 5 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 152 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 153 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 154 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 155 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 156 | 5 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師的 |
| 157 | 5 | 世紀 | shìjì | century | 十八世紀是歐洲世紀 |
| 158 | 4 | 史 | shǐ | history | 讀史經旨 |
| 159 | 4 | 史 | shǐ | Shi | 讀史經旨 |
| 160 | 4 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 讀史經旨 |
| 161 | 4 | 史 | shǐ | a historian | 讀史經旨 |
| 162 | 4 | 史 | shǐ | diverse | 讀史經旨 |
| 163 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 大致有三 |
| 164 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 大致有三 |
| 165 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 大致有三 |
| 166 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 大致有三 |
| 167 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 大致有三 |
| 168 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 大致有三 |
| 169 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 大致有三 |
| 170 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 大致有三 |
| 171 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 大致有三 |
| 172 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 大致有三 |
| 173 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 大致有三 |
| 174 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 大致有三 |
| 175 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 大致有三 |
| 176 | 4 | 有 | yǒu | You | 大致有三 |
| 177 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 大致有三 |
| 178 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 大致有三 |
| 179 | 4 | 人間萬事 | rén jiān wàn shì | The Many Matters of Life | 人間萬事 |
| 180 | 4 | 法 | fǎ | method; way | 宣揚的禪法以 |
| 181 | 4 | 法 | fǎ | France | 宣揚的禪法以 |
| 182 | 4 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 宣揚的禪法以 |
| 183 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 宣揚的禪法以 |
| 184 | 4 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 宣揚的禪法以 |
| 185 | 4 | 法 | fǎ | an institution | 宣揚的禪法以 |
| 186 | 4 | 法 | fǎ | to emulate | 宣揚的禪法以 |
| 187 | 4 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 宣揚的禪法以 |
| 188 | 4 | 法 | fǎ | punishment | 宣揚的禪法以 |
| 189 | 4 | 法 | fǎ | Fa | 宣揚的禪法以 |
| 190 | 4 | 法 | fǎ | a precedent | 宣揚的禪法以 |
| 191 | 4 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 宣揚的禪法以 |
| 192 | 4 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 宣揚的禪法以 |
| 193 | 4 | 法 | fǎ | Dharma | 宣揚的禪法以 |
| 194 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 宣揚的禪法以 |
| 195 | 4 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 宣揚的禪法以 |
| 196 | 4 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 宣揚的禪法以 |
| 197 | 4 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 宣揚的禪法以 |
| 198 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 199 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 200 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 201 | 4 | 時 | shí | at that time | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 202 | 4 | 時 | shí | fashionable | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 203 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 204 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 205 | 4 | 時 | shí | tense | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 206 | 4 | 時 | shí | particular; special | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 207 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 208 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 209 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 210 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 211 | 4 | 時 | shí | seasonal | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 212 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 213 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 214 | 4 | 時 | shí | on time | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 215 | 4 | 時 | shí | this; that | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 216 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 217 | 4 | 時 | shí | hour | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 218 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 219 | 4 | 時 | shí | Shi | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 220 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 221 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 222 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 您出差或其他原因不能寫時怎麼辦 |
| 223 | 4 | 就 | jiù | right away | 寫出就教 |
| 224 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 寫出就教 |
| 225 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 寫出就教 |
| 226 | 4 | 就 | jiù | to assume | 寫出就教 |
| 227 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 寫出就教 |
| 228 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 寫出就教 |
| 229 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 寫出就教 |
| 230 | 4 | 就 | jiù | namely | 寫出就教 |
| 231 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 寫出就教 |
| 232 | 4 | 就 | jiù | only; just | 寫出就教 |
| 233 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 寫出就教 |
| 234 | 4 | 就 | jiù | to go with | 寫出就教 |
| 235 | 4 | 就 | jiù | already | 寫出就教 |
| 236 | 4 | 就 | jiù | as much as | 寫出就教 |
| 237 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 寫出就教 |
| 238 | 4 | 就 | jiù | even if | 寫出就教 |
| 239 | 4 | 就 | jiù | to die | 寫出就教 |
| 240 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 寫出就教 |
| 241 | 4 | 了 | le | completion of an action | 寫了兩年 |
| 242 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 寫了兩年 |
| 243 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 寫了兩年 |
| 244 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 寫了兩年 |
| 245 | 4 | 了 | le | modal particle | 寫了兩年 |
| 246 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 寫了兩年 |
| 247 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 寫了兩年 |
| 248 | 4 | 了 | liǎo | completely | 寫了兩年 |
| 249 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 寫了兩年 |
| 250 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 寫了兩年 |
| 251 | 4 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 儒家講中庸 |
| 252 | 4 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 儒家講中庸 |
| 253 | 4 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 儒家講中庸 |
| 254 | 4 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 儒家講中庸 |
| 255 | 4 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 儒家講中庸 |
| 256 | 4 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 儒家講中庸 |
| 257 | 4 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 儒家講中庸 |
| 258 | 4 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 儒家講中庸 |
| 259 | 4 | 頓 | dùn | a time; a meal | 頓超法門 |
| 260 | 4 | 頓 | dùn | to bow; to kowtow | 頓超法門 |
| 261 | 4 | 頓 | dùn | to stop; to pause | 頓超法門 |
| 262 | 4 | 頓 | dùn | to arrange | 頓超法門 |
| 263 | 4 | 頓 | dùn | to renovate; to restore; to repair | 頓超法門 |
| 264 | 4 | 頓 | dùn | to station; to garrison | 頓超法門 |
| 265 | 4 | 頓 | dùn | tired | 頓超法門 |
| 266 | 4 | 頓 | dùn | blunt; not sharp | 頓超法門 |
| 267 | 4 | 頓 | dùn | damaged | 頓超法門 |
| 268 | 4 | 頓 | dùn | immediately | 頓超法門 |
| 269 | 4 | 頓 | dùn | Dun | 頓超法門 |
| 270 | 4 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 修人生之心 |
| 271 | 4 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 修人生之心 |
| 272 | 4 | 修 | xiū | to repair | 修人生之心 |
| 273 | 4 | 修 | xiū | long; slender | 修人生之心 |
| 274 | 4 | 修 | xiū | to write; to compile | 修人生之心 |
| 275 | 4 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 修人生之心 |
| 276 | 4 | 修 | xiū | to practice | 修人生之心 |
| 277 | 4 | 修 | xiū | to cut | 修人生之心 |
| 278 | 4 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 修人生之心 |
| 279 | 4 | 修 | xiū | a virtuous person | 修人生之心 |
| 280 | 4 | 修 | xiū | Xiu | 修人生之心 |
| 281 | 4 | 修 | xiū | to unknot | 修人生之心 |
| 282 | 4 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 修人生之心 |
| 283 | 4 | 修 | xiū | excellent | 修人生之心 |
| 284 | 4 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 修人生之心 |
| 285 | 4 | 修 | xiū | Cultivation | 修人生之心 |
| 286 | 4 | 修 | xiū | bhāvanā ／ spiritual cultivation | 修人生之心 |
| 287 | 4 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 修人生之心 |
| 288 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以史鑒 |
| 289 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以史鑒 |
| 290 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以史鑒 |
| 291 | 4 | 以 | yǐ | according to | 以史鑒 |
| 292 | 4 | 以 | yǐ | because of | 以史鑒 |
| 293 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 以史鑒 |
| 294 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 以史鑒 |
| 295 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以史鑒 |
| 296 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以史鑒 |
| 297 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以史鑒 |
| 298 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以史鑒 |
| 299 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 以史鑒 |
| 300 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以史鑒 |
| 301 | 4 | 以 | yǐ | very | 以史鑒 |
| 302 | 4 | 以 | yǐ | already | 以史鑒 |
| 303 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 以史鑒 |
| 304 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以史鑒 |
| 305 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以史鑒 |
| 306 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以史鑒 |
| 307 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以史鑒 |
| 308 | 4 | 字 | zì | letter; symbol; character | 每篇千字 |
| 309 | 4 | 字 | zì | Zi | 每篇千字 |
| 310 | 4 | 字 | zì | to love | 每篇千字 |
| 311 | 4 | 字 | zì | to teach; to educate | 每篇千字 |
| 312 | 4 | 字 | zì | to be allowed to marry | 每篇千字 |
| 313 | 4 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 每篇千字 |
| 314 | 4 | 字 | zì | diction; wording | 每篇千字 |
| 315 | 4 | 字 | zì | handwriting | 每篇千字 |
| 316 | 4 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 每篇千字 |
| 317 | 4 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 每篇千字 |
| 318 | 4 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 每篇千字 |
| 319 | 4 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 每篇千字 |
| 320 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 修人生之心 |
| 321 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 修人生之心 |
| 322 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 修人生之心 |
| 323 | 4 | 漸 | jiàn | gradually; drop by drop | 漸修 |
| 324 | 4 | 漸 | jiān | to permeate; to flow into | 漸修 |
| 325 | 4 | 漸 | jiàn | to soak; to immerse | 漸修 |
| 326 | 4 | 漸 | jiān | ever more | 漸修 |
| 327 | 4 | 漸 | jiàn | an indication; a sign | 漸修 |
| 328 | 4 | 漸 | jiàn | a sequence | 漸修 |
| 329 | 4 | 漸 | jiàn | Gradual Advance | 漸修 |
| 330 | 4 | 漸 | qián | latent; submerged | 漸修 |
| 331 | 4 | 漸 | jiàn | gradually; anupūrva | 漸修 |
| 332 | 4 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 同中有異 |
| 333 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 同中有異 |
| 334 | 3 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 同中有異 |
| 335 | 3 | 同 | tóng | together | 同中有異 |
| 336 | 3 | 同 | tóng | together | 同中有異 |
| 337 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 同中有異 |
| 338 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同中有異 |
| 339 | 3 | 同 | tóng | same－ | 同中有異 |
| 340 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同中有異 |
| 341 | 3 | 同 | tóng | Tong | 同中有異 |
| 342 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同中有異 |
| 343 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 同中有異 |
| 344 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同中有異 |
| 345 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 同中有異 |
| 346 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 同中有異 |
| 347 | 3 | 同 | tóng | same; sama | 同中有異 |
| 348 | 3 | 同 | tóng | together; saha | 同中有異 |
| 349 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 於是時人就以 |
| 350 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 於是時人就以 |
| 351 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 於是時人就以 |
| 352 | 3 | 人 | rén | everybody | 於是時人就以 |
| 353 | 3 | 人 | rén | adult | 於是時人就以 |
| 354 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 於是時人就以 |
| 355 | 3 | 人 | rén | an upright person | 於是時人就以 |
| 356 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 於是時人就以 |
| 357 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 358 | 3 | 等 | děng | to wait | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 359 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 360 | 3 | 等 | děng | plural | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 361 | 3 | 等 | děng | to be equal | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 362 | 3 | 等 | děng | degree; level | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 363 | 3 | 等 | děng | to compare | 龍門等石窟裡千年的雕刻 |
| 364 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而力主 |
| 365 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而力主 |
| 366 | 3 | 而 | ér | you | 而力主 |
| 367 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而力主 |
| 368 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而力主 |
| 369 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而力主 |
| 370 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而力主 |
| 371 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而力主 |
| 372 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而力主 |
| 373 | 3 | 而 | ér | so as to | 而力主 |
| 374 | 3 | 而 | ér | only then | 而力主 |
| 375 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而力主 |
| 376 | 3 | 而 | néng | can; able | 而力主 |
| 377 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而力主 |
| 378 | 3 | 而 | ér | me | 而力主 |
| 379 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而力主 |
| 380 | 3 | 而 | ér | possessive | 而力主 |
| 381 | 3 | 歷史上 | lìshǐshàng | historical; in history | 書中痛惡歷史上殘暴的戰爭 |
| 382 | 3 | 南頓北漸 | nán dùn běi jiàn | the South is sudden and the North is gradual | 南頓北漸 |
| 383 | 3 | 革新 | géxīn | to innovate | 不斷革新 |
| 384 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 385 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 386 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 387 | 3 | 上 | shàng | shang | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 388 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 389 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 390 | 3 | 上 | shàng | advanced | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 391 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 392 | 3 | 上 | shàng | time | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 393 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 394 | 3 | 上 | shàng | far | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 395 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 396 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 397 | 3 | 上 | shàng | to report | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 398 | 3 | 上 | shàng | to offer | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 399 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 400 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 401 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 402 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 403 | 3 | 上 | shàng | to burn | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 404 | 3 | 上 | shàng | to remember | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 405 | 3 | 上 | shang | on; in | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 406 | 3 | 上 | shàng | upward | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 407 | 3 | 上 | shàng | to add | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 408 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 409 | 3 | 上 | shàng | to meet | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 410 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 411 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 412 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 413 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 是佛教史上的一座里程碑 |
| 414 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類的文化 |
| 415 | 3 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 和合觀 |
| 416 | 3 | 和合 | héhé | peaceful | 和合觀 |
| 417 | 3 | 和合 | héhé | smooth | 和合觀 |
| 418 | 3 | 和合 | héhé | Hehe | 和合觀 |
| 419 | 3 | 和合 | héhé | Harmony | 和合觀 |
| 420 | 3 | 推薦 | tuījiàn | to recommend | 推薦序 |
| 421 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有中道 |
| 422 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有中道 |
| 423 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 424 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是 |
| 425 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是 |
| 426 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 427 | 3 | 為 | wèi | for; to | 我曾應約為北京 |
| 428 | 3 | 為 | wèi | because of | 我曾應約為北京 |
| 429 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我曾應約為北京 |
| 430 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 我曾應約為北京 |
| 431 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 我曾應約為北京 |
| 432 | 3 | 為 | wéi | to do | 我曾應約為北京 |
| 433 | 3 | 為 | wèi | for | 我曾應約為北京 |
| 434 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 我曾應約為北京 |
| 435 | 3 | 為 | wèi | to | 我曾應約為北京 |
| 436 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 我曾應約為北京 |
| 437 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 我曾應約為北京 |
| 438 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 我曾應約為北京 |
| 439 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 我曾應約為北京 |
| 440 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 我曾應約為北京 |
| 441 | 3 | 為 | wéi | to govern | 我曾應約為北京 |
| 442 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又問 |
| 443 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又問 |
| 444 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又問 |
| 445 | 3 | 又 | yòu | and | 又問 |
| 446 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又問 |
| 447 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又問 |
| 448 | 3 | 又 | yòu | but | 又問 |
| 449 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 又問 |
| 450 | 3 | 中道 | zhōng dào | Middle Way | 中道觀 |
| 451 | 3 | 中道 | zhōng dào | the middle way | 中道觀 |
| 452 | 3 | 這個 | zhège | this; this one | 這個理念的提出與實踐 |
| 453 | 3 | 這個 | zhège | expressing pondering | 這個理念的提出與實踐 |
| 454 | 3 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 朱熹等詮釋讀新 |
| 455 | 3 | 新 | xīn | xinjiang | 朱熹等詮釋讀新 |
| 456 | 3 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 朱熹等詮釋讀新 |
| 457 | 3 | 新 | xīn | recently | 朱熹等詮釋讀新 |
| 458 | 3 | 新 | xīn | new people or things | 朱熹等詮釋讀新 |
| 459 | 3 | 新 | xīn | Xin | 朱熹等詮釋讀新 |
| 460 | 3 | 新 | xīn | Xin | 朱熹等詮釋讀新 |
| 461 | 3 | 新 | xīn | new; nava | 朱熹等詮釋讀新 |
| 462 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 心仰已久 |
| 463 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心仰已久 |
| 464 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心仰已久 |
| 465 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心仰已久 |
| 466 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心仰已久 |
| 467 | 3 | 心 | xīn | heart | 心仰已久 |
| 468 | 3 | 心 | xīn | emotion | 心仰已久 |
| 469 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 心仰已久 |
| 470 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心仰已久 |
| 471 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心仰已久 |
| 472 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這雖有道理 |
| 473 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這雖有道理 |
| 474 | 3 | 這 | zhè | now | 這雖有道理 |
| 475 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這雖有道理 |
| 476 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這雖有道理 |
| 477 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這雖有道理 |
| 478 | 2 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 考當今之得失 |
| 479 | 2 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 考當今之得失 |
| 480 | 2 | 考 | kǎo | old | 考當今之得失 |
| 481 | 2 | 考 | kǎo | father; deceased father | 考當今之得失 |
| 482 | 2 | 考 | kǎo | experienced | 考當今之得失 |
| 483 | 2 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 考當今之得失 |
| 484 | 2 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 考當今之得失 |
| 485 | 2 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 考當今之得失 |
| 486 | 2 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 考當今之得失 |
| 487 | 2 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 考當今之得失 |
| 488 | 2 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 考當今之得失 |
| 489 | 2 | 考 | kǎo | to interrogate | 考當今之得失 |
| 490 | 2 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 考當今之得失 |
| 491 | 2 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 書中痛惡歷史上殘暴的戰爭 |
| 492 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 推薦序 |
| 493 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 推薦序 |
| 494 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 推薦序 |
| 495 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 推薦序 |
| 496 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 推薦序 |
| 497 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 推薦序 |
| 498 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 推薦序 |
| 499 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 推薦序 |
| 500 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 推薦序 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 一 | yī | one; eka | |
| 书 | 書 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 大师 | 大師 |
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 观 | 觀 |
|
|
| 我 |
|
|
|
| 读 | 讀 | dú | read; recite; pathati |
| 中 | zhōng | middle | |
| 写 | 寫 | xiě | write |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北方 | 98 | The North | |
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang |
| 二十世纪 | 二十世紀 | 195 | 20th century |
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 佛光教科书 | 佛光教科書 | 102 | Fo Guang Essential Guides to Buddhism |
| 广东 | 廣東 | 71 | Guangdong |
| 京杭运河 | 京杭運河 | 74 | Beijing-Hangzhou Canal |
| 六祖惠能 | 76 | Huineng; the Sixth Patriarch Huineng | |
| 龙门 | 龍門 | 108 |
|
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 人间万事 | 人間萬事 | 114 | The Many Matters of Life |
| 社科院 | 115 | (Chinese) Academy of Social Sciences (CASS) | |
| 神秀 | 115 | Shen Xiu | |
| 十九世纪 | 十九世紀 | 115 | 19th century |
| 司马光 | 司馬光 | 83 | Sima Guang |
| 唐朝 | 84 | Tang Dynasty | |
| 万里长城 | 萬里長城 | 87 | the Great Wall |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 云冈 | 雲岡 | 121 | Yungang |
| 朱熹 | 90 | Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi | |
| 紫禁城 | 122 | The Forbidden City; the Imperial Palace | |
| 资治通鉴 | 資治通鑒 | 90 | Zizhi Tongjian; Comprehensive Mirror for Aid in Government |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 教理 | 106 | religious doctrine; dogma | |
| 南顿北渐 | 南頓北漸 | 110 | the South is sudden and the North is gradual |
| 人间化 | 人間化 | 114 | Humanize |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 中道 | 122 |
|
|
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |