Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 1: Cultivation of Giving - The Virtue of the Triple Gem 卷一　給的修行 ■三寶的功用

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	三寶	sān bǎo	three treasures	三寶的功用
2	17	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	三寶的功用
3	17	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依三寶
4	17	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依三寶
5	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛如光
6	11	佛	fó	relating to Buddhism	佛如光
7	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛如光
8	11	佛	fó	a Buddhist text	佛如光
9	11	佛	fú	to touch; to stroke	佛如光
10	11	佛	fó	Buddha	佛如光
11	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛如光
12	10	法	fǎ	method; way	法如水
13	10	法	fǎ	France	法如水
14	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	法如水
15	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法如水
16	10	法	fǎ	a standard; a norm	法如水
17	10	法	fǎ	an institution	法如水
18	10	法	fǎ	to emulate	法如水
19	10	法	fǎ	magic; a magic trick	法如水
20	10	法	fǎ	punishment	法如水
21	10	法	fǎ	Fa	法如水
22	10	法	fǎ	a precedent	法如水
23	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法如水
24	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法如水
25	10	法	fǎ	Dharma	法如水
26	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法如水
27	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法如水
28	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法如水
29	10	法	fǎ	quality; characteristic	法如水
30	10	僧	sēng	a Buddhist monk	僧如田
31	10	僧	sēng	a person with dark skin	僧如田
32	10	僧	sēng	Seng	僧如田
33	10	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧如田
34	9	能	néng	can; able	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
35	9	能	néng	ability; capacity	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
36	9	能	néng	a mythical bear-like beast	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
37	9	能	néng	energy	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
38	9	能	néng	function; use	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
39	9	能	néng	talent	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
40	9	能	néng	expert at	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
41	9	能	néng	to be in harmony	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
42	9	能	néng	to tend to; to care for	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
43	9	能	néng	to reach; to arrive at	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
44	9	能	néng	to be able; śak	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
45	7	以	yǐ	to use; to grasp	茲以
46	7	以	yǐ	to rely on	茲以
47	7	以	yǐ	to regard	茲以
48	7	以	yǐ	to be able to	茲以
49	7	以	yǐ	to order; to command	茲以
50	7	以	yǐ	used after a verb	茲以
51	7	以	yǐ	a reason; a cause	茲以
52	7	以	yǐ	Israel	茲以
53	7	以	yǐ	Yi	茲以
54	7	以	yǐ	use; yogena	茲以
55	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛如光
56	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛如光
57	6	水	shuǐ	water	法如水
58	6	水	shuǐ	Kangxi radical 85	法如水
59	6	水	shuǐ	a river	法如水
60	6	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	法如水
61	6	水	shuǐ	a flood	法如水
62	6	水	shuǐ	to swim	法如水
63	6	水	shuǐ	a body of water	法如水
64	6	水	shuǐ	Shui	法如水
65	6	水	shuǐ	water element	法如水
66	6	水	shuǐ	water	法如水
67	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是點亮我們的心靈燈光
68	6	就是	jiùshì	agree	就是點亮我們的心靈燈光
69	5	為	wéi	to act as; to serve	為中心
70	5	為	wéi	to change into; to become	為中心
71	5	為	wéi	to be; is	為中心
72	5	為	wéi	to do	為中心
73	5	為	wèi	to support; to help	為中心
74	5	為	wéi	to govern	為中心
75	5	一	yī	one	卷一
76	5	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
77	5	一	yī	pure; concentrated	卷一
78	5	一	yī	first	卷一
79	5	一	yī	the same	卷一
80	5	一	yī	sole; single	卷一
81	5	一	yī	a very small amount	卷一
82	5	一	yī	Yi	卷一
83	5	一	yī	other	卷一
84	5	一	yī	to unify	卷一
85	5	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
86	5	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
87	5	一	yī	one; eka	卷一
88	4	在	zài	in; at	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
89	4	在	zài	to exist; to be living	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
90	4	在	zài	to consist of	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
91	4	在	zài	to be at a post	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
92	4	在	zài	in; bhū	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
93	4	田	tián	field; farmland	僧如田
94	4	田	tián	Kangxi radical 102	僧如田
95	4	田	tián	an open area of land	僧如田
96	4	田	tián	Tian	僧如田
97	4	田	tián	to cultivate a field	僧如田
98	4	田	tián	an allotment of land	僧如田
99	4	田	tián	a cinnabar field	僧如田
100	4	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	僧如田
101	4	田	tián	to hunt	僧如田
102	4	光	guāng	light	佛如光
103	4	光	guāng	brilliant; bright; shining	佛如光
104	4	光	guāng	to shine	佛如光
105	4	光	guāng	to bare; to go naked	佛如光
106	4	光	guāng	bare; naked	佛如光
107	4	光	guāng	glory; honor	佛如光
108	4	光	guāng	scenery	佛如光
109	4	光	guāng	smooth	佛如光
110	4	光	guāng	sheen; luster; gloss	佛如光
111	4	光	guāng	time; a moment	佛如光
112	4	光	guāng	grace; favor	佛如光
113	4	光	guāng	Guang	佛如光
114	4	光	guāng	to manifest	佛如光
115	4	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	佛如光
116	4	光	guāng	a ray of light; rasmi	佛如光
117	4	一樣	yīyàng	same; like	佛的光也是一樣
118	4	要	yào	to want; to wish for	要經過
119	4	要	yào	to want	要經過
120	4	要	yāo	a treaty	要經過
121	4	要	yào	to request	要經過
122	4	要	yào	essential points; crux	要經過
123	4	要	yāo	waist	要經過
124	4	要	yāo	to cinch	要經過
125	4	要	yāo	waistband	要經過
126	4	要	yāo	Yao	要經過
127	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要經過
128	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要經過
129	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	要經過
130	4	要	yāo	to agree with	要經過
131	4	要	yāo	to invite; to welcome	要經過
132	4	要	yào	to summarize	要經過
133	4	要	yào	essential; important	要經過
134	4	要	yào	to desire	要經過
135	4	要	yào	to demand	要經過
136	4	要	yào	to need	要經過
137	4	要	yào	should; must	要經過
138	4	要	yào	might	要經過
139	4	了	liǎo	to know; to understand	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
140	4	了	liǎo	to understand; to know	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
141	4	了	liào	to look afar from a high place	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
142	4	了	liǎo	to complete	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
143	4	了	liǎo	clever; intelligent	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
144	4	了	liǎo	to know; jñāta	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
145	4	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	田有開發
146	4	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	田有開發
147	4	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	田有開發
148	4	開發	kāifa	to pay	田有開發
149	4	開發	kāifa	to dispatch; to send	田有開發
150	4	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	田有開發
151	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	能讓我們種植功德
152	3	功德	gōngdé	merit	能讓我們種植功德
153	3	功德	gōngdé	merit	能讓我們種植功德
154	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	能讓我們種植功德
155	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
156	3	就	jiù	to assume	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
157	3	就	jiù	to receive; to suffer	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
158	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
159	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
160	3	就	jiù	to accomplish	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
161	3	就	jiù	to go with	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
162	3	就	jiù	to die	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
163	3	功能	gōngnéng	function; capability	成熟的功能
164	3	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	成熟的功能
165	3	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
166	3	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
167	3	無	wú	Kangxi radical 71	能洗滌無始的罪業
168	3	無	wú	to not have; without	能洗滌無始的罪業
169	3	無	mó	mo	能洗滌無始的罪業
170	3	無	wú	to not have	能洗滌無始的罪業
171	3	無	wú	Wu	能洗滌無始的罪業
172	3	無	mó	mo	能洗滌無始的罪業
173	3	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	Buddha, Dharma, Sangha	佛法僧
174	3	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism	佛法僧
175	3	三	sān	three	三
176	3	三	sān	third	三
177	3	三	sān	more than two	三
178	3	三	sān	very few	三
179	3	三	sān	San	三
180	3	三	sān	three; tri	三
181	3	三	sān	sa	三
182	2	裏	lǐ	inside; interior	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
183	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則佛陀功德廣被
184	2	則	zé	a grade; a level	則佛陀功德廣被
185	2	則	zé	an example; a model	則佛陀功德廣被
186	2	則	zé	a weighing device	則佛陀功德廣被
187	2	則	zé	to grade; to rank	則佛陀功德廣被
188	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則佛陀功德廣被
189	2	則	zé	to do	則佛陀功德廣被
190	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則佛陀功德廣被
191	2	照耀	zhàoyào	to shine; to illuminate	光有照耀
192	2	照耀	zhàoyào	dazzling	光有照耀
193	2	照耀	zhàoyào	to explain	光有照耀
194	2	燈光	dēngguāng	rays emitted from a source of light	就是點亮我們的心靈燈光
195	2	燈光	dēngguāng	inglight	就是點亮我們的心靈燈光
196	2	呢	ní	woolen material	呢
197	2	也	yě	ya	法也不要我們皈依
198	2	培	péi	to bank up with dirt	培福的功能
199	2	培	péi	to cultivate	培福的功能
200	2	中心	zhōngxīn	center	是佛教的信仰中心
201	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	才算是真正的佛教徒
202	2	成熟	chéngshú	ripe	成熟的功能
203	2	成熟	chéngshú	to become skilled; experienced	成熟的功能
204	2	成熟	chéngshú	mature [psychologically]	成熟的功能
205	2	才	cái	ability; talent	才算是真正的佛教徒
206	2	才	cái	strength; wisdom	才算是真正的佛教徒
207	2	才	cái	Cai	才算是真正的佛教徒
208	2	才	cái	a person of greast talent	才算是真正的佛教徒
209	2	才	cái	excellence; bhaga	才算是真正的佛教徒
210	2	給	gěi	to give	給的修行
211	2	給	jǐ	to supply; to provide	給的修行
212	2	給	jǐ	salary for government employees	給的修行
213	2	給	jǐ	to confer; to award	給的修行
214	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給的修行
215	2	給	jǐ	agile; nimble	給的修行
216	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給的修行
217	2	給	jǐ	to look after; to take care of	給的修行
218	2	給	jǐ	articulate; well spoken	給的修行
219	2	給	gěi	to give; deya	給的修行
220	2	洗滌	xǐdí	to wash; to cleanse	洗滌的功能
221	2	生長	shēngzhǎng	to grow	水有生長
222	2	生長	shēngzhǎng	growth	水有生長
223	2	依靠	yīkào	to rely on; to depend on	依靠
224	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	則佛陀功德廣被
225	2	種植	zhòngzhí	to plant; to grow	種植
226	2	溫暖	wēnnuǎn	warm	溫暖
227	2	福	fú	good fortune; happiness; luck	培福的功能
228	2	福	fú	Fujian	培福的功能
229	2	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	培福的功能
230	2	福	fú	Fortune	培福的功能
231	2	福	fú	merit; blessing; punya	培福的功能
232	2	良田	liángtián	fertile land	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
233	2	自性	zìxìng	Self-Nature	可以幫助我們開發內心的清淨自性
234	2	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	可以幫助我們開發內心的清淨自性
235	2	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	可以幫助我們開發內心的清淨自性
236	2	我	wǒ	self	我就是佛
237	2	我	wǒ	[my] dear	我就是佛
238	2	我	wǒ	Wo	我就是佛
239	2	我	wǒ	self; atman; attan	我就是佛
240	2	我	wǒ	ga	我就是佛
241	1	事半功倍	shì bàn gōng bèi	half the work, twice the effect	有方法則事半功倍
242	1	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	就是長養我們的菩提花果
243	1	菩提	pútí	bodhi	就是長養我們的菩提花果
244	1	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	就是長養我們的菩提花果
245	1	六道	liù dào	six realms; six realms of existence; six destinies	吾人在五趣六道裏輪迴
246	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	是佛教的信仰中心
247	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	是佛教的信仰中心
248	1	信仰	xìnyǎng	faith	是佛教的信仰中心
249	1	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	如善知識的開示
250	1	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	神通妙用
251	1	神通	shéntōng	to know intuitively	神通妙用
252	1	神通	shéntōng	supernatural power	神通妙用
253	1	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	神通妙用
254	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	如今能夠皈依三寶
255	1	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	喻
256	1	喻	yù	Yu	喻
257	1	喻	yù	to explain	喻
258	1	喻	yù	to understand	喻
259	1	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	喻
260	1	公司	gōngsī	company; firm; corporation	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
261	1	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予世人的照顧
262	1	儲蓄	chǔxù	to save or deposit money	就是儲蓄我們的甘露法水
263	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶
264	1	寶	bǎo	treasured; cherished	寶
265	1	寶	bǎo	a jewel; gem	寶
266	1	寶	bǎo	precious	寶
267	1	寶	bǎo	noble	寶
268	1	寶	bǎo	an imperial seal	寶
269	1	寶	bǎo	a unit of currency	寶
270	1	寶	bǎo	Bao	寶
271	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶
272	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶
273	1	應世	yīngshì	knowing how to deal with people	慈悲應世
274	1	應世	yīngshì	Respond to the World	慈悲應世
275	1	佛光普照	fó guāng pǔ zhào	Buddha's Light Shines Universally	佛光普照
276	1	果	guǒ	a result; a consequence	就是長養我們的菩提花果
277	1	果	guǒ	fruit	就是長養我們的菩提花果
278	1	果	guǒ	to eat until full	就是長養我們的菩提花果
279	1	果	guǒ	to realize	就是長養我們的菩提花果
280	1	果	guǒ	a fruit tree	就是長養我們的菩提花果
281	1	果	guǒ	resolute; determined	就是長養我們的菩提花果
282	1	果	guǒ	Fruit	就是長養我們的菩提花果
283	1	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	就是長養我們的菩提花果
284	1	幸	xìng	fortunate; lucky	豈不幸哉
285	1	幸	xìng	good fortune; luck	豈不幸哉
286	1	幸	xìng	to favor	豈不幸哉
287	1	幸	xìng	to arrive	豈不幸哉
288	1	幸	xìng	to trust; to hope	豈不幸哉
289	1	幸	xìng	to be glad; to be happy	豈不幸哉
290	1	幸	xìng	Xing	豈不幸哉
291	1	幸	xìng	thankful	豈不幸哉
292	1	土地	tǔdì	territory	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
293	1	土地	tǔdì	soil; earth	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
294	1	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
295	1	土地	tǔdì	land	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
296	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	可以幫助我們開發內心的清淨自性
297	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	可以幫助我們開發內心的清淨自性
298	1	清淨	qīngjìng	concise	可以幫助我們開發內心的清淨自性
299	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	可以幫助我們開發內心的清淨自性
300	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	可以幫助我們開發內心的清淨自性
301	1	清淨	qīngjìng	purity	可以幫助我們開發內心的清淨自性
302	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	可以幫助我們開發內心的清淨自性
303	1	意義	yìyì	meaning	這才是皈依三寶的真正意義
304	1	意義	yìyì	value; significance	這才是皈依三寶的真正意義
305	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並能成熟我們的未來
306	1	並	bìng	to combine	並能成熟我們的未來
307	1	並	bìng	to resemble; to be like	並能成熟我們的未來
308	1	並	bìng	to stand side-by-side	並能成熟我們的未來
309	1	並	bīng	Taiyuan	並能成熟我們的未來
310	1	並	bìng	equally; both; together	並能成熟我們的未來
311	1	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	僧如師長的教導
312	1	社會	shèhuì	society	一般社會人士對
313	1	本性	běnxìng	inherent nature	是每個人的本性
314	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
315	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
316	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
317	1	供	gōng	to present to; to supply; to provide	供我們生長功德
318	1	供	gòng	to offer in worship	供我們生長功德
319	1	供	gōng	to state in evidence	供我們生長功德
320	1	供	gōng	a court record; evidence	供我們生長功德
321	1	供	gōng	to state the details of a case	供我們生長功德
322	1	供	gōng	to be supportive	供我們生長功德
323	1	供	gōng	to respect	供我們生長功德
324	1	供	gòng	to set out; to arrange	供我們生長功德
325	1	供	gòng	provisions	供我們生長功德
326	1	供	gòng	to perform an official duty	供我們生長功德
327	1	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	供我們生長功德
328	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
329	1	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	法性
330	1	罪業	zuìyè	sin; karma	能洗滌無始的罪業
331	1	座	zuò	seat	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
332	1	座	zuò	stand; base	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
333	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
334	1	座	zuò	seat; āsana	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
335	1	常住	chángzhù	monastery	常住三寶
336	1	常住	chángzhù	Permanence	常住三寶
337	1	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	常住三寶
338	1	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	常住三寶
339	1	法則	fǎzé	law; rule; code	有方法則事半功倍
340	1	航	háng	ship; boat	以三寶為舟航
341	1	航	háng	to sail	以三寶為舟航
342	1	航	háng	to navigate	以三寶為舟航
343	1	航	háng	a raft	以三寶為舟航
344	1	人士	rénshì	person; figure; public figure	一般社會人士對
345	1	不	bù	infix potential marker	則當下自己不就是佛陀了嗎
346	1	法依止	fǎ yī zhǐ	rely on the Dharma	法依止
347	1	五趣	wǔ qù	Five Realms	吾人在五趣六道裏輪迴
348	1	二	èr	two	二
349	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
350	1	二	èr	second	二
351	1	二	èr	twice; double; di-	二
352	1	二	èr	more than one kind	二
353	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
354	1	炎	yán	flame; blaze	能給炎涼的世間帶來溫暖
355	1	炎	yán	inflammation; -itis	能給炎涼的世間帶來溫暖
356	1	炎	yán	hot	能給炎涼的世間帶來溫暖
357	1	炎	yán	light; arcis	能給炎涼的世間帶來溫暖
358	1	比喻	bǐyù	a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech	田來比喻佛
359	1	比喻	bǐyù	to compare two things	田來比喻佛
360	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	人怎可沒有
361	1	法理	fǎlǐ	a legal principle; jurisprudence	法理通於做人處世
362	1	一方	yī fāng	a party; one side; area; region	如一方良田
363	1	不已	bùyǐ	endlessly; incessantly	生死流轉不已
364	1	眾生	zhòngshēng	all living things	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
365	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
366	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
367	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
368	1	解渴	jiěkě	to quench	解渴
369	1	法水長流	fǎ shuǐ cháng liú	Dharma Water Continuously Flows	法水長流
370	1	來	lái	to come	田來比喻佛
371	1	來	lái	please	田來比喻佛
372	1	來	lái	used to substitute for another verb	田來比喻佛
373	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	田來比喻佛
374	1	來	lái	wheat	田來比喻佛
375	1	來	lái	next; future	田來比喻佛
376	1	來	lái	a simple complement of direction	田來比喻佛
377	1	來	lái	to occur; to arise	田來比喻佛
378	1	來	lái	to earn	田來比喻佛
379	1	來	lái	to come; āgata	田來比喻佛
380	1	依法	yīfǎ	according to law	依法成佛
381	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	能讓我們種植功德
382	1	讓	ràng	to transfer; to sell	能讓我們種植功德
383	1	讓	ràng	Give Way	能讓我們種植功德
384	1	廠	chǎng	a factory; a workshop; a mill	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
385	1	廠	chǎng	Kangxi radical 27	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
386	1	廠	chǎng	a depot; a yard	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
387	1	廠	chǎng	a shed	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
388	1	帶來	dàilái	to bring	能給炎涼的世間帶來溫暖
389	1	法水	fǎshuǐ	Dharma is like water	法水能滋長我們的慧命
390	1	法水	fǎshuǐ	Dharma Water	法水能滋長我們的慧命
391	1	哉	zāi	to start	豈不幸哉
392	1	因	yīn	cause; reason	提供我們培福的良因
393	1	因	yīn	to accord with	提供我們培福的良因
394	1	因	yīn	to follow	提供我們培福的良因
395	1	因	yīn	to rely on	提供我們培福的良因
396	1	因	yīn	via; through	提供我們培福的良因
397	1	因	yīn	to continue	提供我們培福的良因
398	1	因	yīn	to receive	提供我們培福的良因
399	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	提供我們培福的良因
400	1	因	yīn	to seize an opportunity	提供我們培福的良因
401	1	因	yīn	to be like	提供我們培福的良因
402	1	因	yīn	a standrd; a criterion	提供我們培福的良因
403	1	因	yīn	cause; hetu	提供我們培福的良因
404	1	一般人	yībānrén	average person	一般人學佛
405	1	良	liáng	good; virtuous; respectable	提供我們培福的良因
406	1	良	liáng	wise and capable	提供我們培福的良因
407	1	良	liáng	natural; innate	提供我們培福的良因
408	1	良	liáng	a virtuous person	提供我們培福的良因
409	1	良	liáng	Liang	提供我們培福的良因
410	1	知道	zhīdào	to know	那麼我們進一步要知道
411	1	知道	zhīdào	Knowing	那麼我們進一步要知道
412	1	世上	shìshàng	on earth	世上即無
413	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	要經過
414	1	義	yì	meaning; sense	義
415	1	義	yì	justice; right action; righteousness	義
416	1	義	yì	artificial; man-made; fake	義
417	1	義	yì	chivalry; generosity	義
418	1	義	yì	just; righteous	義
419	1	義	yì	adopted	義
420	1	義	yì	a relationship	義
421	1	義	yì	volunteer	義
422	1	義	yì	something suitable	義
423	1	義	yì	a martyr	義
424	1	義	yì	a law	義
425	1	義	yì	Yi	義
426	1	義	yì	Righteousness	義
427	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	給的修行
428	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	給的修行
429	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	給的修行
430	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	給的修行
431	1	功用	gōngyòng	a virtuous action for the common good	三寶的功用
432	1	功用	gōngyòng	function	三寶的功用
433	1	功用	gōngyòng	manage performance	三寶的功用
434	1	功用	gōngyòng	labor; effort	三寶的功用
435	1	功用	gōngyòng	an action	三寶的功用
436	1	營建	yíngjiàn	to build; to construct	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
437	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
438	1	廣	guǎng	wide; large; vast	則佛陀功德廣被
439	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	則佛陀功德廣被
440	1	廣	ān	a hut	則佛陀功德廣被
441	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	則佛陀功德廣被
442	1	廣	guǎng	many; numerous; common	則佛陀功德廣被
443	1	廣	guǎng	to extend; to expand	則佛陀功德廣被
444	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	則佛陀功德廣被
445	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	則佛陀功德廣被
446	1	廣	guǎng	Guangzhou	則佛陀功德廣被
447	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	則佛陀功德廣被
448	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	則佛陀功德廣被
449	1	廣	kuàng	barren	則佛陀功德廣被
450	1	廣	guǎng	Extensive	則佛陀功德廣被
451	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	則佛陀功德廣被
452	1	提供	tígōng	to supply; to provide	提供我們培福的良因
453	1	心底	xīndǐ	bottom of one's heart	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
454	1	妙用	miào yòng	skillful use; magical use	神通妙用
455	1	妙用	miào yòng	Miao Yong	神通妙用
456	1	始	shǐ	beginning; start	能洗滌無始的罪業
457	1	始	shǐ	beginning; ādi	能洗滌無始的罪業
458	1	內心	nèixīn	inner heart	可以幫助我們開發內心的清淨自性
459	1	自來水	zì lái shuǐ	tap water	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
460	1	培植	péizhí	to cultivate plants	何不培植呢
461	1	培植	péizhí	to train	何不培植呢
462	1	自覺	zìjué	to be conscious; to be aware	所以如果能自覺皈依佛
463	1	自覺	zìjué	to be conscientious	所以如果能自覺皈依佛
464	1	自覺	zìjué	Self-Awakening	所以如果能自覺皈依佛
465	1	自覺	zìjué	self-awareness	所以如果能自覺皈依佛
466	1	自覺	zìjué	self-aware; enlightenment	所以如果能自覺皈依佛
467	1	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
468	1	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
469	1	大家	dàgū	madam	大家吉祥
470	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
471	1	福田	fútián	field of merit	僧伽的福田也是一樣
472	1	福田	fútián	field of blessing	僧伽的福田也是一樣
473	1	滋長	zīzhǎng	to grow; to yield; to develop	法水能滋長我們的慧命
474	1	世人	shìrén	mankind	給予世人的照顧
475	1	世人	shìrén	people of the world; jana	給予世人的照顧
476	1	可	kě	can; may; permissible	人怎可沒有
477	1	可	kě	to approve; to permit	人怎可沒有
478	1	可	kě	to be worth	人怎可沒有
479	1	可	kě	to suit; to fit	人怎可沒有
480	1	可	kè	khan	人怎可沒有
481	1	可	kě	to recover	人怎可沒有
482	1	可	kě	to act as	人怎可沒有
483	1	可	kě	to be worth; to deserve	人怎可沒有
484	1	可	kě	used to add emphasis	人怎可沒有
485	1	可	kě	beautiful	人怎可沒有
486	1	可	kě	Ke	人怎可沒有
487	1	可	kě	can; may; śakta	人怎可沒有
488	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般社會人士對
489	1	一般	yībān	same	一般社會人士對
490	1	不容易	bùróngyì	not easy; difficult	三寶不容易了解
491	1	不容易	bù róngyì	a challenge / not easy	三寶不容易了解
492	1	開示	kāishì	to express; to indicate	如善知識的開示
493	1	開示	kāishì	Teach	如善知識的開示
494	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	如善知識的開示
495	1	目標	mùbiāo	target; goal; objective	以三寶為目標
496	1	心	xīn	heart [organ]	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
497	1	心	xīn	Kangxi radical 61	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
498	1	心	xīn	mind; consciousness	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
499	1	心	xīn	the center; the core; the middle	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
500	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠

Frequencies of all Words

Top 537

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	的	de	possessive particle	給的修行
2	32	的	de	structural particle	給的修行
3	32	的	de	complement	給的修行
4	32	的	de	a substitute for something already referred to	給的修行
5	19	我們	wǒmen	we	並能成熟我們的未來
6	17	三寶	sān bǎo	three treasures	三寶的功用
7	17	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	三寶的功用
8	17	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依三寶
9	17	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依三寶
10	11	如	rú	such as; for example; for instance	佛如光
11	11	如	rú	if	佛如光
12	11	如	rú	in accordance with	佛如光
13	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	佛如光
14	11	如	rú	this	佛如光
15	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	佛如光
16	11	如	rú	to go to	佛如光
17	11	如	rú	to meet	佛如光
18	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	佛如光
19	11	如	rú	at least as good as	佛如光
20	11	如	rú	and	佛如光
21	11	如	rú	or	佛如光
22	11	如	rú	but	佛如光
23	11	如	rú	then	佛如光
24	11	如	rú	naturally	佛如光
25	11	如	rú	expresses a question or doubt	佛如光
26	11	如	rú	you	佛如光
27	11	如	rú	the second lunar month	佛如光
28	11	如	rú	in; at	佛如光
29	11	如	rú	Ru	佛如光
30	11	如	rú	Thus	佛如光
31	11	如	rú	thus; tathā	佛如光
32	11	如	rú	like; iva	佛如光
33	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛如光
34	11	佛	fó	relating to Buddhism	佛如光
35	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛如光
36	11	佛	fó	a Buddhist text	佛如光
37	11	佛	fú	to touch; to stroke	佛如光
38	11	佛	fó	Buddha	佛如光
39	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛如光
40	10	法	fǎ	method; way	法如水
41	10	法	fǎ	France	法如水
42	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	法如水
43	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法如水
44	10	法	fǎ	a standard; a norm	法如水
45	10	法	fǎ	an institution	法如水
46	10	法	fǎ	to emulate	法如水
47	10	法	fǎ	magic; a magic trick	法如水
48	10	法	fǎ	punishment	法如水
49	10	法	fǎ	Fa	法如水
50	10	法	fǎ	a precedent	法如水
51	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法如水
52	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法如水
53	10	法	fǎ	Dharma	法如水
54	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法如水
55	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法如水
56	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法如水
57	10	法	fǎ	quality; characteristic	法如水
58	10	僧	sēng	a Buddhist monk	僧如田
59	10	僧	sēng	a person with dark skin	僧如田
60	10	僧	sēng	Seng	僧如田
61	10	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧如田
62	9	能	néng	can; able	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
63	9	能	néng	ability; capacity	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
64	9	能	néng	a mythical bear-like beast	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
65	9	能	néng	energy	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
66	9	能	néng	function; use	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
67	9	能	néng	may; should; permitted to	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
68	9	能	néng	talent	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
69	9	能	néng	expert at	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
70	9	能	néng	to be in harmony	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
71	9	能	néng	to tend to; to care for	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
72	9	能	néng	to reach; to arrive at	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
73	9	能	néng	as long as; only	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
74	9	能	néng	even if	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
75	9	能	néng	but	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
76	9	能	néng	in this way	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
77	9	能	néng	to be able; śak	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
78	7	以	yǐ	so as to; in order to	茲以
79	7	以	yǐ	to use; to regard as	茲以
80	7	以	yǐ	to use; to grasp	茲以
81	7	以	yǐ	according to	茲以
82	7	以	yǐ	because of	茲以
83	7	以	yǐ	on a certain date	茲以
84	7	以	yǐ	and; as well as	茲以
85	7	以	yǐ	to rely on	茲以
86	7	以	yǐ	to regard	茲以
87	7	以	yǐ	to be able to	茲以
88	7	以	yǐ	to order; to command	茲以
89	7	以	yǐ	further; moreover	茲以
90	7	以	yǐ	used after a verb	茲以
91	7	以	yǐ	very	茲以
92	7	以	yǐ	already	茲以
93	7	以	yǐ	increasingly	茲以
94	7	以	yǐ	a reason; a cause	茲以
95	7	以	yǐ	Israel	茲以
96	7	以	yǐ	Yi	茲以
97	7	以	yǐ	use; yogena	茲以
98	6	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以佛如光
99	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛如光
100	6	所以	suǒyǐ	how; why	所以佛如光
101	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛如光
102	6	水	shuǐ	water	法如水
103	6	水	shuǐ	Kangxi radical 85	法如水
104	6	水	shuǐ	a river	法如水
105	6	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	法如水
106	6	水	shuǐ	a flood	法如水
107	6	水	shuǐ	to swim	法如水
108	6	水	shuǐ	a body of water	法如水
109	6	水	shuǐ	Shui	法如水
110	6	水	shuǐ	water element	法如水
111	6	水	shuǐ	water	法如水
112	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是點亮我們的心靈燈光
113	6	就是	jiùshì	even if; even	就是點亮我們的心靈燈光
114	6	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是點亮我們的心靈燈光
115	6	就是	jiùshì	agree	就是點亮我們的心靈燈光
116	5	為	wèi	for; to	為中心
117	5	為	wèi	because of	為中心
118	5	為	wéi	to act as; to serve	為中心
119	5	為	wéi	to change into; to become	為中心
120	5	為	wéi	to be; is	為中心
121	5	為	wéi	to do	為中心
122	5	為	wèi	for	為中心
123	5	為	wèi	because of; for; to	為中心
124	5	為	wèi	to	為中心
125	5	為	wéi	in a passive construction	為中心
126	5	為	wéi	forming a rehetorical question	為中心
127	5	為	wéi	forming an adverb	為中心
128	5	為	wéi	to add emphasis	為中心
129	5	為	wèi	to support; to help	為中心
130	5	為	wéi	to govern	為中心
131	5	一	yī	one	卷一
132	5	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
133	5	一	yī	as soon as; all at once	卷一
134	5	一	yī	pure; concentrated	卷一
135	5	一	yì	whole; all	卷一
136	5	一	yī	first	卷一
137	5	一	yī	the same	卷一
138	5	一	yī	each	卷一
139	5	一	yī	certain	卷一
140	5	一	yī	throughout	卷一
141	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
142	5	一	yī	sole; single	卷一
143	5	一	yī	a very small amount	卷一
144	5	一	yī	Yi	卷一
145	5	一	yī	other	卷一
146	5	一	yī	to unify	卷一
147	5	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
148	5	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
149	5	一	yī	or	卷一
150	5	一	yī	one; eka	卷一
151	5	也是	yěshì	in addition	佛的光也是一樣
152	5	也是	yěshì	either	佛的光也是一樣
153	4	在	zài	in; at	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
154	4	在	zài	at	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
155	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
156	4	在	zài	to exist; to be living	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
157	4	在	zài	to consist of	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
158	4	在	zài	to be at a post	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
159	4	在	zài	in; bhū	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
160	4	田	tián	field; farmland	僧如田
161	4	田	tián	Kangxi radical 102	僧如田
162	4	田	tián	an open area of land	僧如田
163	4	田	tián	Tian	僧如田
164	4	田	tián	to cultivate a field	僧如田
165	4	田	tián	an allotment of land	僧如田
166	4	田	tián	a cinnabar field	僧如田
167	4	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	僧如田
168	4	田	tián	to hunt	僧如田
169	4	光	guāng	light	佛如光
170	4	光	guāng	brilliant; bright; shining	佛如光
171	4	光	guāng	to shine	佛如光
172	4	光	guāng	only	佛如光
173	4	光	guāng	to bare; to go naked	佛如光
174	4	光	guāng	bare; naked	佛如光
175	4	光	guāng	glory; honor	佛如光
176	4	光	guāng	scenery	佛如光
177	4	光	guāng	smooth	佛如光
178	4	光	guāng	used up	佛如光
179	4	光	guāng	sheen; luster; gloss	佛如光
180	4	光	guāng	time; a moment	佛如光
181	4	光	guāng	grace; favor	佛如光
182	4	光	guāng	Guang	佛如光
183	4	光	guāng	to manifest	佛如光
184	4	光	guāng	welcome	佛如光
185	4	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	佛如光
186	4	光	guāng	a ray of light; rasmi	佛如光
187	4	一樣	yīyàng	same; like	佛的光也是一樣
188	4	要	yào	to want; to wish for	要經過
189	4	要	yào	if	要經過
190	4	要	yào	to be about to; in the future	要經過
191	4	要	yào	to want	要經過
192	4	要	yāo	a treaty	要經過
193	4	要	yào	to request	要經過
194	4	要	yào	essential points; crux	要經過
195	4	要	yāo	waist	要經過
196	4	要	yāo	to cinch	要經過
197	4	要	yāo	waistband	要經過
198	4	要	yāo	Yao	要經過
199	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要經過
200	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要經過
201	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	要經過
202	4	要	yāo	to agree with	要經過
203	4	要	yāo	to invite; to welcome	要經過
204	4	要	yào	to summarize	要經過
205	4	要	yào	essential; important	要經過
206	4	要	yào	to desire	要經過
207	4	要	yào	to demand	要經過
208	4	要	yào	to need	要經過
209	4	要	yào	should; must	要經過
210	4	要	yào	might	要經過
211	4	要	yào	or	要經過
212	4	有	yǒu	is; are; to exist	光有照耀
213	4	有	yǒu	to have; to possess	光有照耀
214	4	有	yǒu	indicates an estimate	光有照耀
215	4	有	yǒu	indicates a large quantity	光有照耀
216	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	光有照耀
217	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	光有照耀
218	4	有	yǒu	used to compare two things	光有照耀
219	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	光有照耀
220	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	光有照耀
221	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	光有照耀
222	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	光有照耀
223	4	有	yǒu	abundant	光有照耀
224	4	有	yǒu	purposeful	光有照耀
225	4	有	yǒu	You	光有照耀
226	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	光有照耀
227	4	有	yǒu	becoming; bhava	光有照耀
228	4	了	le	completion of an action	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
229	4	了	liǎo	to know; to understand	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
230	4	了	liǎo	to understand; to know	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
231	4	了	liào	to look afar from a high place	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
232	4	了	le	modal particle	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
233	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
234	4	了	liǎo	to complete	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
235	4	了	liǎo	completely	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
236	4	了	liǎo	clever; intelligent	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
237	4	了	liǎo	to know; jñāta	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
238	4	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	田有開發
239	4	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	田有開發
240	4	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	田有開發
241	4	開發	kāifa	to pay	田有開發
242	4	開發	kāifa	to dispatch; to send	田有開發
243	4	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	田有開發
244	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	能讓我們種植功德
245	3	功德	gōngdé	merit	能讓我們種植功德
246	3	功德	gōngdé	merit	能讓我們種植功德
247	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	能讓我們種植功德
248	3	就	jiù	right away	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
249	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
250	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
251	3	就	jiù	to assume	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
252	3	就	jiù	to receive; to suffer	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
253	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
254	3	就	jiù	precisely; exactly	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
255	3	就	jiù	namely	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
256	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
257	3	就	jiù	only; just	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
258	3	就	jiù	to accomplish	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
259	3	就	jiù	to go with	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
260	3	就	jiù	already	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
261	3	就	jiù	as much as	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
262	3	就	jiù	to begin with; as expected	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
263	3	就	jiù	even if	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
264	3	就	jiù	to die	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
265	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
266	3	功能	gōngnéng	function; capability	成熟的功能
267	3	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	成熟的功能
268	3	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
269	3	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	佛光能照耀眾生迷濛的心靈
270	3	無	wú	no	能洗滌無始的罪業
271	3	無	wú	Kangxi radical 71	能洗滌無始的罪業
272	3	無	wú	to not have; without	能洗滌無始的罪業
273	3	無	wú	has not yet	能洗滌無始的罪業
274	3	無	mó	mo	能洗滌無始的罪業
275	3	無	wú	do not	能洗滌無始的罪業
276	3	無	wú	not; -less; un-	能洗滌無始的罪業
277	3	無	wú	regardless of	能洗滌無始的罪業
278	3	無	wú	to not have	能洗滌無始的罪業
279	3	無	wú	um	能洗滌無始的罪業
280	3	無	wú	Wu	能洗滌無始的罪業
281	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	能洗滌無始的罪業
282	3	無	wú	not; non-	能洗滌無始的罪業
283	3	無	mó	mo	能洗滌無始的罪業
284	3	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	Buddha, Dharma, Sangha	佛法僧
285	3	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism	佛法僧
286	3	是	shì	is; are; am; to be	是佛教的信仰中心
287	3	是	shì	is exactly	是佛教的信仰中心
288	3	是	shì	is suitable; is in contrast	是佛教的信仰中心
289	3	是	shì	this; that; those	是佛教的信仰中心
290	3	是	shì	really; certainly	是佛教的信仰中心
291	3	是	shì	correct; yes; affirmative	是佛教的信仰中心
292	3	是	shì	true	是佛教的信仰中心
293	3	是	shì	is; has; exists	是佛教的信仰中心
294	3	是	shì	used between repetitions of a word	是佛教的信仰中心
295	3	是	shì	a matter; an affair	是佛教的信仰中心
296	3	是	shì	Shi	是佛教的信仰中心
297	3	是	shì	is; bhū	是佛教的信仰中心
298	3	是	shì	this; idam	是佛教的信仰中心
299	3	三	sān	three	三
300	3	三	sān	third	三
301	3	三	sān	more than two	三
302	3	三	sān	very few	三
303	3	三	sān	repeatedly	三
304	3	三	sān	San	三
305	3	三	sān	three; tri	三
306	3	三	sān	sa	三
307	3	不要	búyào	must not	佛不要我們皈依
308	2	裏	lǐ	inside; interior	就如同在我們的心裏營建了一座自來水廠
309	2	則	zé	otherwise; but; however	則佛陀功德廣被
310	2	則	zé	then	則佛陀功德廣被
311	2	則	zé	measure word for short sections of text	則佛陀功德廣被
312	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則佛陀功德廣被
313	2	則	zé	a grade; a level	則佛陀功德廣被
314	2	則	zé	an example; a model	則佛陀功德廣被
315	2	則	zé	a weighing device	則佛陀功德廣被
316	2	則	zé	to grade; to rank	則佛陀功德廣被
317	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則佛陀功德廣被
318	2	則	zé	to do	則佛陀功德廣被
319	2	則	zé	only	則佛陀功德廣被
320	2	則	zé	immediately	則佛陀功德廣被
321	2	則	zé	then; moreover; atha	則佛陀功德廣被
322	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則佛陀功德廣被
323	2	照耀	zhàoyào	to shine; to illuminate	光有照耀
324	2	照耀	zhàoyào	dazzling	光有照耀
325	2	照耀	zhàoyào	to explain	光有照耀
326	2	燈光	dēngguāng	rays emitted from a source of light	就是點亮我們的心靈燈光
327	2	燈光	dēngguāng	inglight	就是點亮我們的心靈燈光
328	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	呢
329	2	呢	ní	woolen material	呢
330	2	也	yě	also; too	法也不要我們皈依
331	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	法也不要我們皈依
332	2	也	yě	either	法也不要我們皈依
333	2	也	yě	even	法也不要我們皈依
334	2	也	yě	used to soften the tone	法也不要我們皈依
335	2	也	yě	used for emphasis	法也不要我們皈依
336	2	也	yě	used to mark contrast	法也不要我們皈依
337	2	也	yě	used to mark compromise	法也不要我們皈依
338	2	也	yě	ya	法也不要我們皈依
339	2	培	péi	to bank up with dirt	培福的功能
340	2	培	péi	to cultivate	培福的功能
341	2	中心	zhōngxīn	center	是佛教的信仰中心
342	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	才算是真正的佛教徒
343	2	人人	rénrén	everyone; everybody	人人皈依三寶
344	2	成熟	chéngshú	ripe	成熟的功能
345	2	成熟	chéngshú	to become skilled; experienced	成熟的功能
346	2	成熟	chéngshú	mature [psychologically]	成熟的功能
347	2	才	cái	just now	才算是真正的佛教徒
348	2	才	cái	not until; only then	才算是真正的佛教徒
349	2	才	cái	ability; talent	才算是真正的佛教徒
350	2	才	cái	strength; wisdom	才算是真正的佛教徒
351	2	才	cái	Cai	才算是真正的佛教徒
352	2	才	cái	merely; barely	才算是真正的佛教徒
353	2	才	cái	a person of greast talent	才算是真正的佛教徒
354	2	才	cái	excellence; bhaga	才算是真正的佛教徒
355	2	給	gěi	to give	給的修行
356	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	給的修行
357	2	給	jǐ	to supply; to provide	給的修行
358	2	給	jǐ	salary for government employees	給的修行
359	2	給	jǐ	to confer; to award	給的修行
360	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給的修行
361	2	給	jǐ	agile; nimble	給的修行
362	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給的修行
363	2	給	jǐ	to look after; to take care of	給的修行
364	2	給	jǐ	articulate; well spoken	給的修行
365	2	給	gěi	to give; deya	給的修行
366	2	自己	zìjǐ	self	還是自己
367	2	洗滌	xǐdí	to wash; to cleanse	洗滌的功能
368	2	生長	shēngzhǎng	to grow	水有生長
369	2	生長	shēngzhǎng	growth	水有生長
370	2	依靠	yīkào	to rely on; to depend on	依靠
371	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	則佛陀功德廣被
372	2	種植	zhòngzhí	to plant; to grow	種植
373	2	溫暖	wēnnuǎn	warm	溫暖
374	2	福	fú	good fortune; happiness; luck	培福的功能
375	2	福	fú	Fujian	培福的功能
376	2	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	培福的功能
377	2	福	fú	Fortune	培福的功能
378	2	福	fú	merit; blessing; punya	培福的功能
379	2	良田	liángtián	fertile land	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
380	2	自性	zìxìng	Self-Nature	可以幫助我們開發內心的清淨自性
381	2	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	可以幫助我們開發內心的清淨自性
382	2	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	可以幫助我們開發內心的清淨自性
383	2	我	wǒ	I; me; my	我就是佛
384	2	我	wǒ	self	我就是佛
385	2	我	wǒ	we; our	我就是佛
386	2	我	wǒ	[my] dear	我就是佛
387	2	我	wǒ	Wo	我就是佛
388	2	我	wǒ	self; atman; attan	我就是佛
389	2	我	wǒ	ga	我就是佛
390	2	我	wǒ	I; aham	我就是佛
391	1	事半功倍	shì bàn gōng bèi	half the work, twice the effect	有方法則事半功倍
392	1	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	就是長養我們的菩提花果
393	1	菩提	pútí	bodhi	就是長養我們的菩提花果
394	1	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	就是長養我們的菩提花果
395	1	六道	liù dào	six realms; six realms of existence; six destinies	吾人在五趣六道裏輪迴
396	1	進一步	jìnyībù	one step further	那麼我們進一步要知道
397	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	是佛教的信仰中心
398	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	是佛教的信仰中心
399	1	信仰	xìnyǎng	faith	是佛教的信仰中心
400	1	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	如善知識的開示
401	1	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	神通妙用
402	1	神通	shéntōng	to know intuitively	神通妙用
403	1	神通	shéntōng	supernatural power	神通妙用
404	1	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	神通妙用
405	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	如今能夠皈依三寶
406	1	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	喻
407	1	喻	yù	Yu	喻
408	1	喻	yù	to explain	喻
409	1	喻	yù	to understand	喻
410	1	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	喻
411	1	公司	gōngsī	company; firm; corporation	就好像在我們的心中建設了一間電力公司
412	1	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予世人的照顧
413	1	儲蓄	chǔxù	to save or deposit money	就是儲蓄我們的甘露法水
414	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶
415	1	寶	bǎo	treasured; cherished	寶
416	1	寶	bǎo	a jewel; gem	寶
417	1	寶	bǎo	precious	寶
418	1	寶	bǎo	noble	寶
419	1	寶	bǎo	an imperial seal	寶
420	1	寶	bǎo	a unit of currency	寶
421	1	寶	bǎo	Bao	寶
422	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶
423	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶
424	1	應世	yīngshì	knowing how to deal with people	慈悲應世
425	1	應世	yīngshì	Respond to the World	慈悲應世
426	1	佛光普照	fó guāng pǔ zhào	Buddha's Light Shines Universally	佛光普照
427	1	果	guǒ	a result; a consequence	就是長養我們的菩提花果
428	1	果	guǒ	fruit	就是長養我們的菩提花果
429	1	果	guǒ	as expected; really	就是長養我們的菩提花果
430	1	果	guǒ	if really; if expected	就是長養我們的菩提花果
431	1	果	guǒ	to eat until full	就是長養我們的菩提花果
432	1	果	guǒ	to realize	就是長養我們的菩提花果
433	1	果	guǒ	a fruit tree	就是長養我們的菩提花果
434	1	果	guǒ	resolute; determined	就是長養我們的菩提花果
435	1	果	guǒ	Fruit	就是長養我們的菩提花果
436	1	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	就是長養我們的菩提花果
437	1	幸	xìng	fortunate; lucky	豈不幸哉
438	1	幸	xìng	good fortune; luck	豈不幸哉
439	1	幸	xìng	to favor	豈不幸哉
440	1	幸	xìng	to arrive	豈不幸哉
441	1	幸	xìng	to trust; to hope	豈不幸哉
442	1	幸	xìng	just so	豈不幸哉
443	1	幸	xìng	to bring good luck	豈不幸哉
444	1	幸	xìng	to grace with imperial presence	豈不幸哉
445	1	幸	xìng	yet /still	豈不幸哉
446	1	幸	xìng	to be glad; to be happy	豈不幸哉
447	1	幸	xìng	Xing	豈不幸哉
448	1	幸	xìng	thankful	豈不幸哉
449	1	土地	tǔdì	territory	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
450	1	土地	tǔdì	soil; earth	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
451	1	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
452	1	土地	tǔdì	land	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
453	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	可以幫助我們開發內心的清淨自性
454	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	可以幫助我們開發內心的清淨自性
455	1	清淨	qīngjìng	concise	可以幫助我們開發內心的清淨自性
456	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	可以幫助我們開發內心的清淨自性
457	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	可以幫助我們開發內心的清淨自性
458	1	清淨	qīngjìng	purity	可以幫助我們開發內心的清淨自性
459	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	可以幫助我們開發內心的清淨自性
460	1	意義	yìyì	meaning	這才是皈依三寶的真正意義
461	1	意義	yìyì	value; significance	這才是皈依三寶的真正意義
462	1	並	bìng	and; furthermore; also	並能成熟我們的未來
463	1	並	bìng	completely; entirely	並能成熟我們的未來
464	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並能成熟我們的未來
465	1	並	bìng	to combine	並能成熟我們的未來
466	1	並	bìng	to resemble; to be like	並能成熟我們的未來
467	1	並	bìng	both; equally	並能成熟我們的未來
468	1	並	bìng	both; side-by-side; equally	並能成熟我們的未來
469	1	並	bìng	completely; entirely	並能成熟我們的未來
470	1	並	bìng	to stand side-by-side	並能成熟我們的未來
471	1	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並能成熟我們的未來
472	1	並	bīng	Taiyuan	並能成熟我們的未來
473	1	並	bìng	equally; both; together	並能成熟我們的未來
474	1	並	bìng	together; saha	並能成熟我們的未來
475	1	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	僧如師長的教導
476	1	社會	shèhuì	society	一般社會人士對
477	1	畝	mǔ	unit of area equal to one fifteenth of a hectare	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
478	1	畝	mǔ	a measure word for fields	就譬如在我們的心底開發了一畝良田土地
479	1	本性	běnxìng	inherent nature	是每個人的本性
480	1	吾人	wúrén	me; I	吾人在五趣六道裏輪迴
481	1	吾人	wúrén	we; us	吾人在五趣六道裏輪迴
482	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
483	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
484	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
485	1	何不	hé bù	why not	何不培植呢
486	1	供	gōng	to present to; to supply; to provide	供我們生長功德
487	1	供	gòng	to offer in worship	供我們生長功德
488	1	供	gōng	to state in evidence	供我們生長功德
489	1	供	gōng	a court record; evidence	供我們生長功德
490	1	供	gōng	to state the details of a case	供我們生長功德
491	1	供	gōng	to be supportive	供我們生長功德
492	1	供	gōng	to respect	供我們生長功德
493	1	供	gòng	to set out; to arrange	供我們生長功德
494	1	供	gòng	provisions	供我們生長功德
495	1	供	gòng	to perform an official duty	供我們生長功德
496	1	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	供我們生長功德
497	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
498	1	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	法性
499	1	雖	suī	although; even though	三寶雖有
500	1	罪業	zuìyè	sin; karma	能洗滌無始的罪業

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
三宝	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya
皈依		guīyī guīyī	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
僧		sēng	Sangha; monastic community
能		néng	to be able; śak
以		yǐ	use; yogena
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
水		shuǐ	water

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
五趣		119	Five Realms

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法依止		102	rely on the Dharma
法摄	法攝	102	a means of embracing; a ground for the bonds of fellowship
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
福田		102	field of merit field of blessing
甘露法		103	ambrosial Dharma
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
慧命		104	wisdom-life friend; brother
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
自依止		122	rely on the self
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪业	罪業	122	sin; karma