Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Venerable Master Hsing Yun Discusses Reading” Preface: Fragrance and Beauty 《星雲大師談讀書》序 : 馨香與華光

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	書	shū	book	我一生與書結下不解之緣
2	20	書	shū	document; manuscript	我一生與書結下不解之緣
3	20	書	shū	letter	我一生與書結下不解之緣
4	20	書	Shū	the Cannon of Documents	我一生與書結下不解之緣
5	20	書	shū	to write	我一生與書結下不解之緣
6	20	書	shū	writing	我一生與書結下不解之緣
7	20	書	shū	calligraphy; writing style	我一生與書結下不解之緣
8	20	書	shū	Shu	我一生與書結下不解之緣
9	20	書	shū	to record	我一生與書結下不解之緣
10	20	書	shū	book; pustaka	我一生與書結下不解之緣
11	20	書	shū	write; copy; likh	我一生與書結下不解之緣
12	20	書	shū	manuscript; lekha	我一生與書結下不解之緣
13	19	我	wǒ	self	我自小沒有受正式教育
14	19	我	wǒ	[my] dear	我自小沒有受正式教育
15	19	我	wǒ	Wo	我自小沒有受正式教育
16	19	我	wǒ	self; atman; attan	我自小沒有受正式教育
17	19	我	wǒ	ga	我自小沒有受正式教育
18	9	一	yī	one	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
19	9	一	yī	Kangxi radical 1	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
20	9	一	yī	pure; concentrated	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
21	9	一	yī	first	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
22	9	一	yī	the same	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
23	9	一	yī	sole; single	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
24	9	一	yī	a very small amount	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
25	9	一	yī	Yi	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
26	9	一	yī	other	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
27	9	一	yī	to unify	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
28	9	一	yī	accidentally; coincidentally	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
29	9	一	yī	abruptly; suddenly	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
30	9	一	yī	one; eka	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
31	8	在	zài	in; at	我在棲霞山剃度後進入佛學院
32	8	在	zài	to exist; to be living	我在棲霞山剃度後進入佛學院
33	8	在	zài	to consist of	我在棲霞山剃度後進入佛學院
34	8	在	zài	to be at a post	我在棲霞山剃度後進入佛學院
35	8	在	zài	in; bhū	我在棲霞山剃度後進入佛學院
36	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我的成長一路帶著書香
37	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我的成長一路帶著書香
38	8	讓	ràng	Give Way	讓我的成長一路帶著書香
39	6	與	yǔ	to give	馨香與華光
40	6	與	yǔ	to accompany	馨香與華光
41	6	與	yù	to particate in	馨香與華光
42	6	與	yù	of the same kind	馨香與華光
43	6	與	yù	to help	馨香與華光
44	6	與	yǔ	for	馨香與華光
45	6	人	rén	person; people; a human being	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
46	6	人	rén	Kangxi radical 9	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
47	6	人	rén	a kind of person	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
48	6	人	rén	everybody	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
49	6	人	rén	adult	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
50	6	人	rén	somebody; others	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
51	6	人	rén	an upright person	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
52	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
53	5	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	因為對閱讀的渴望
54	4	讀書	dúshū	to study; to read	我讀書
55	4	都	dū	capital city	至今連張小學畢業證書都沒有
56	4	都	dū	a city; a metropolis	至今連張小學畢業證書都沒有
57	4	都	dōu	all	至今連張小學畢業證書都沒有
58	4	都	dū	elegant; refined	至今連張小學畢業證書都沒有
59	4	都	dū	Du	至今連張小學畢業證書都沒有
60	4	都	dū	to establish a capital city	至今連張小學畢業證書都沒有
61	4	都	dū	to reside	至今連張小學畢業證書都沒有
62	4	都	dū	to total; to tally	至今連張小學畢業證書都沒有
63	4	下	xià	bottom	我一生與書結下不解之緣
64	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	我一生與書結下不解之緣
65	4	下	xià	to announce	我一生與書結下不解之緣
66	4	下	xià	to do	我一生與書結下不解之緣
67	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	我一生與書結下不解之緣
68	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	我一生與書結下不解之緣
69	4	下	xià	inside	我一生與書結下不解之緣
70	4	下	xià	an aspect	我一生與書結下不解之緣
71	4	下	xià	a certain time	我一生與書結下不解之緣
72	4	下	xià	to capture; to take	我一生與書結下不解之緣
73	4	下	xià	to put in	我一生與書結下不解之緣
74	4	下	xià	to enter	我一生與書結下不解之緣
75	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	我一生與書結下不解之緣
76	4	下	xià	to finish work or school	我一生與書結下不解之緣
77	4	下	xià	to go	我一生與書結下不解之緣
78	4	下	xià	to scorn; to look down on	我一生與書結下不解之緣
79	4	下	xià	to modestly decline	我一生與書結下不解之緣
80	4	下	xià	to produce	我一生與書結下不解之緣
81	4	下	xià	to stay at; to lodge at	我一生與書結下不解之緣
82	4	下	xià	to decide	我一生與書結下不解之緣
83	4	下	xià	to be less than	我一生與書結下不解之緣
84	4	下	xià	humble; lowly	我一生與書結下不解之緣
85	4	下	xià	below; adhara	我一生與書結下不解之緣
86	4	下	xià	lower; inferior; hina	我一生與書結下不解之緣
87	4	讀	dú	to read	也寫書讓人讀
88	4	讀	dú	to investigate	也寫書讓人讀
89	4	讀	dú	to pronounce; to read aloud	也寫書讓人讀
90	4	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	也寫書讓人讀
91	4	讀	dú	read; recite; pathati	也寫書讓人讀
92	4	為	wéi	to act as; to serve	時時都有書為伴
93	4	為	wéi	to change into; to become	時時都有書為伴
94	4	為	wéi	to be; is	時時都有書為伴
95	4	為	wéi	to do	時時都有書為伴
96	4	為	wèi	to support; to help	時時都有書為伴
97	4	為	wéi	to govern	時時都有書為伴
98	4	那	nā	No	十二歲那年
99	4	那	nuó	to move	十二歲那年
100	4	那	nuó	much	十二歲那年
101	4	那	nuó	stable; quiet	十二歲那年
102	4	那	nà	na	十二歲那年
103	4	裡	lǐ	inside; interior	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
104	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
105	4	裡	lǐ	a small village; ri	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
106	4	裡	lǐ	a residence	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
107	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
108	4	裡	lǐ	a local administrative district	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
109	3	馨香	xīn xiāng	fragrance; fragrant (of incense)	馨香與華光
110	3	鑽石	zuànshí	diamond	意即鑽石
111	3	華光	huàguāng	beauty and brilliance	馨香與華光
112	3	華光	huàguāng	padmaprabha	馨香與華光
113	3	也	yě	ya	也寫書讓人讀
114	3	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
115	3	香	xiāng	incense	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
116	3	香	xiāng	Kangxi radical 186	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
117	3	香	xiāng	fragrance; scent	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
118	3	香	xiāng	a female	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
119	3	香	xiāng	Xiang	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
120	3	香	xiāng	to kiss	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
121	3	香	xiāng	feminine	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
122	3	香	xiāng	incense	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
123	3	香	xiāng	fragrance; gandha	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
124	3	少	shǎo	few	我寧願少吃一頓飯
125	3	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	我寧願少吃一頓飯
126	3	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	我寧願少吃一頓飯
127	3	少	shǎo	to be less than	我寧願少吃一頓飯
128	3	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	我寧願少吃一頓飯
129	3	少	shào	young	我寧願少吃一頓飯
130	3	少	shào	youth	我寧願少吃一頓飯
131	3	少	shào	a youth; a young person	我寧願少吃一頓飯
132	3	少	shào	Shao	我寧願少吃一頓飯
133	3	少	shǎo	few	我寧願少吃一頓飯
134	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
135	3	像	xiàng	image; portrait; statue	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
136	3	像	xiàng	appearance	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
137	3	像	xiàng	for example	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
138	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
139	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像映照的光
140	3	就	jiù	to assume	就像映照的光
141	3	就	jiù	to receive; to suffer	就像映照的光
142	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像映照的光
143	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像映照的光
144	3	就	jiù	to accomplish	就像映照的光
145	3	就	jiù	to go with	就像映照的光
146	3	就	jiù	to die	就像映照的光
147	2	交會	jiāohuì	to encounter; to rendezvous; to converge; to meet	我覺得那真是最美的交會
148	2	最	zuì	superior	我覺得那真是最美的交會
149	2	最	zuì	top place	我覺得那真是最美的交會
150	2	最	zuì	to assemble together	我覺得那真是最美的交會
151	2	雲	yún	cloud	搭機在雲間飛航
152	2	雲	yún	Yunnan	搭機在雲間飛航
153	2	雲	yún	Yun	搭機在雲間飛航
154	2	雲	yún	to say	搭機在雲間飛航
155	2	雲	yún	to have	搭機在雲間飛航
156	2	雲	yún	cloud; megha	搭機在雲間飛航
157	2	雲	yún	to say; iti	搭機在雲間飛航
158	2	內在	nèizài	intrinsic; innate	純淨無比的內在自性
159	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	一個人肚子裡有了書
160	2	群	qún	a crowd; a flock; a group	藉著整理書籍剩餘的時間閱覽群書
161	2	群	qún	many; a huge number of; teaming with	藉著整理書籍剩餘的時間閱覽群書
162	2	群	qún	to flock together/ to form a group	藉著整理書籍剩餘的時間閱覽群書
163	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為我生命中的重要資糧
164	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我自小沒有受正式教育
165	2	小學	xiǎoxué	elementary school; primary school	至今連張小學畢業證書都沒有
166	2	小學	xiǎoxué	study for a child	至今連張小學畢業證書都沒有
167	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能綻放內在的華光
168	2	一本	yīběn	one copy	一本本書
169	2	一本	yīběn	common origin	一本本書
170	2	一本	yīběn	to completely rely on	一本本書
171	2	出版	chūbǎn	to publish	等書出版
172	2	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	等書出版
173	2	買	mǎi	to buy; to purchase	稿酬所得才讓我能夠買下土地
174	2	買	mǎi	to bribe; to persuade	稿酬所得才讓我能夠買下土地
175	2	嬝	niǎo	delicate; graceful	被窩裡煙氣嬝嬝
176	2	來	lái	to come	也要省下錢來為徒眾買書
177	2	來	lái	please	也要省下錢來為徒眾買書
178	2	來	lái	used to substitute for another verb	也要省下錢來為徒眾買書
179	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	也要省下錢來為徒眾買書
180	2	來	lái	wheat	也要省下錢來為徒眾買書
181	2	來	lái	next; future	也要省下錢來為徒眾買書
182	2	來	lái	a simple complement of direction	也要省下錢來為徒眾買書
183	2	來	lái	to occur; to arise	也要省下錢來為徒眾買書
184	2	來	lái	to earn	也要省下錢來為徒眾買書
185	2	來	lái	to come; āgata	也要省下錢來為徒眾買書
186	2	匠人	jiàngrén	craftsman	必須經由匠人的細密磨礪
187	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
188	2	世界	shìjiè	the earth	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
189	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
190	2	世界	shìjiè	the human world	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
191	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
192	2	世界	shìjiè	world	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
193	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
194	2	切割	qiēgē	to cut	精準切割
195	2	一流	yīliú	top quality; top ranking	讀一流書
196	2	一流	yīliú	same category	讀一流書
197	2	一流	yīliú	same school of thought	讀一流書
198	2	一流	yīliú	an ancient way of counting money	讀一流書
199	2	一流	yīliú	of the same flow	讀一流書
200	2	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	為人生打磨出一個個亮面
201	2	亮	liàng	light	為人生打磨出一個個亮面
202	2	亮	liàng	to reveal	為人生打磨出一個個亮面
203	2	亮	liàng	clear	為人生打磨出一個個亮面
204	2	亮	liàng	load and clear	為人生打磨出一個個亮面
205	2	亮	liàng	intelligent	為人生打磨出一個個亮面
206	2	亮	liàng	to trust; to believe	為人生打磨出一個個亮面
207	2	亮	liàng	ray of light; aṃśu	為人生打磨出一個個亮面
208	2	歲時	suìshí	seasons of the year	六歲時
209	2	歲時	suìshí	a particular time of the year	六歲時
210	2	歲時	suìshí	time	六歲時
211	2	自	zì	Kangxi radical 132	我自小沒有受正式教育
212	2	自	zì	Zi	我自小沒有受正式教育
213	2	自	zì	a nose	我自小沒有受正式教育
214	2	自	zì	the beginning; the start	我自小沒有受正式教育
215	2	自	zì	origin	我自小沒有受正式教育
216	2	自	zì	to employ; to use	我自小沒有受正式教育
217	2	自	zì	to be	我自小沒有受正式教育
218	2	自	zì	self; soul; ātman	我自小沒有受正式教育
219	2	覺得	juéde	to feel	我覺得
220	2	覺得	juéde	to think	我覺得
221	2	序	xù	preface; introduction	序
222	2	序	xù	order; sequence	序
223	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
224	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
225	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
226	2	序	xù	precedence; rank	序
227	2	序	xù	to narrate; to describe	序
228	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
229	2	序	xù	an antechamber	序
230	2	序	xù	season	序
231	2	序	xù	overture; prelude	序
232	2	序	xù	first; nidāna	序
233	2	著作	zhùzuò	to write	西洋翻譯著作
234	2	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	西洋翻譯著作
235	2	間	jiān	space between	搭機在雲間飛航
236	2	間	jiān	time interval	搭機在雲間飛航
237	2	間	jiān	a room	搭機在雲間飛航
238	2	間	jiàn	to thin out	搭機在雲間飛航
239	2	間	jiàn	to separate	搭機在雲間飛航
240	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	搭機在雲間飛航
241	2	間	jiàn	an opening; a gap	搭機在雲間飛航
242	2	間	jiàn	a leak; a crevice	搭機在雲間飛航
243	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	搭機在雲間飛航
244	2	間	jiàn	to make as a pretext	搭機在雲間飛航
245	2	間	jiàn	alternately	搭機在雲間飛航
246	2	間	jiàn	for friends to part	搭機在雲間飛航
247	2	間	jiān	a place; a space	搭機在雲間飛航
248	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	搭機在雲間飛航
249	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	成為我生命中的重要資糧
250	2	路上	lùshang	on the road; on a journey; road surface	乘車在路上馳騁
251	2	好	hǎo	good	而是與好書絕緣的那一刻
252	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	而是與好書絕緣的那一刻
253	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	而是與好書絕緣的那一刻
254	2	好	hǎo	easy; convenient	而是與好書絕緣的那一刻
255	2	好	hǎo	so as to	而是與好書絕緣的那一刻
256	2	好	hǎo	friendly; kind	而是與好書絕緣的那一刻
257	2	好	hào	to be likely to	而是與好書絕緣的那一刻
258	2	好	hǎo	beautiful	而是與好書絕緣的那一刻
259	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	而是與好書絕緣的那一刻
260	2	好	hǎo	remarkable; excellent	而是與好書絕緣的那一刻
261	2	好	hǎo	suitable	而是與好書絕緣的那一刻
262	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	而是與好書絕緣的那一刻
263	2	好	hào	a fond object	而是與好書絕緣的那一刻
264	2	好	hǎo	Good	而是與好書絕緣的那一刻
265	2	好	hǎo	good; sādhu	而是與好書絕緣的那一刻
266	2	磨	mó	to grind	就像匠人切磨鑽石
267	2	磨	mò	grindstone	就像匠人切磨鑽石
268	2	磨	mó	to polish; to sharpen; to rub	就像匠人切磨鑽石
269	2	磨	mò	to turn around	就像匠人切磨鑽石
270	2	磨	mò	to mill	就像匠人切磨鑽石
271	2	磨	mó	to eliminate	就像匠人切磨鑽石
272	2	磨	mó	to be tangled	就像匠人切磨鑽石
273	2	磨	mó	a difficulty; an obstruction	就像匠人切磨鑽石
274	2	刻	kè	to carve; to engrave	而是與好書絕緣的那一刻
275	2	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	而是與好書絕緣的那一刻
276	2	刻	kè	a moment	而是與好書絕緣的那一刻
277	2	刻	kè	harsh; unkind	而是與好書絕緣的那一刻
278	2	刻	kè	in the highest degree	而是與好書絕緣的那一刻
279	2	刻	kè	to remember vividly	而是與好書絕緣的那一刻
280	2	刻	kè	to injure; to harm	而是與好書絕緣的那一刻
281	2	刻	kè	to restrict to; to limit	而是與好書絕緣的那一刻
282	2	刻	kè	nālikā	而是與好書絕緣的那一刻
283	2	一個	yī gè	one instance; one unit	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
284	2	一個	yī gè	a certain degreee	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
285	2	一個	yī gè	whole; entire	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
286	2	中	zhōng	middle	是自然物中最清澈透明的物質
287	2	中	zhōng	medium; medium sized	是自然物中最清澈透明的物質
288	2	中	zhōng	China	是自然物中最清澈透明的物質
289	2	中	zhòng	to hit the mark	是自然物中最清澈透明的物質
290	2	中	zhōng	midday	是自然物中最清澈透明的物質
291	2	中	zhōng	inside	是自然物中最清澈透明的物質
292	2	中	zhōng	during	是自然物中最清澈透明的物質
293	2	中	zhōng	Zhong	是自然物中最清澈透明的物質
294	2	中	zhōng	intermediary	是自然物中最清澈透明的物質
295	2	中	zhōng	half	是自然物中最清澈透明的物質
296	2	中	zhòng	to reach; to attain	是自然物中最清澈透明的物質
297	2	中	zhòng	to suffer; to infect	是自然物中最清澈透明的物質
298	2	中	zhòng	to obtain	是自然物中最清澈透明的物質
299	2	中	zhòng	to pass an exam	是自然物中最清澈透明的物質
300	2	中	zhōng	middle	是自然物中最清澈透明的物質
301	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是死亡
302	2	不是	bùshì	illegal	不是死亡
303	2	圖書館	túshūguǎn	library	當時為了充實佛光山幾座圖書館的館藏
304	2	做	zuò	to make	少做一件衣
305	2	做	zuò	to do; to work	少做一件衣
306	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	少做一件衣
307	2	做	zuò	to conduct; to hold	少做一件衣
308	2	做	zuò	to pretend	少做一件衣
309	2	人生	rénshēng	life	人生的終點
310	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生的終點
311	2	人生	rénshēng	life	人生的終點
312	2	床頭	chuángtóu	bedhead	下榻在睡臥的床頭
313	2	必須	bìxū	to have to; must	必須經由匠人的細密磨礪
314	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
315	1	還	huán	to pay back; to give back	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
316	1	還	huán	to do in return	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
317	1	還	huán	Huan	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
318	1	還	huán	to revert	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
319	1	還	huán	to turn one's head; to look back	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
320	1	還	huán	to encircle	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
321	1	還	xuán	to rotate	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
322	1	還	huán	since	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
323	1	頓	dùn	to bow; to kowtow	我寧願少吃一頓飯
324	1	頓	dùn	to stop; to pause	我寧願少吃一頓飯
325	1	頓	dùn	to arrange	我寧願少吃一頓飯
326	1	頓	dùn	to renovate; to restore; to repair	我寧願少吃一頓飯
327	1	頓	dùn	to station; to garrison	我寧願少吃一頓飯
328	1	頓	dùn	tired	我寧願少吃一頓飯
329	1	頓	dùn	blunt; not sharp	我寧願少吃一頓飯
330	1	頓	dùn	damaged	我寧願少吃一頓飯
331	1	頓	dùn	Dun	我寧願少吃一頓飯
332	1	線	xiàn	thread; string; wire	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
333	1	線	xiàn	an edge	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
334	1	線	xiàn	a clue; circumstances	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
335	1	線	xiàn	a line	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
336	1	線	xiàn	a route	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
337	1	線	xiàn	a political or party line	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
338	1	線	xiàn	a secret agent	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
339	1	了	liǎo	to know; to understand	閱讀實在盈滿了馨香
340	1	了	liǎo	to understand; to know	閱讀實在盈滿了馨香
341	1	了	liào	to look afar from a high place	閱讀實在盈滿了馨香
342	1	了	liǎo	to complete	閱讀實在盈滿了馨香
343	1	了	liǎo	clever; intelligent	閱讀實在盈滿了馨香
344	1	了	liǎo	to know; jñāta	閱讀實在盈滿了馨香
345	1	包	bāo	to wrap; to pack	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
346	1	包	bāo	bundle; package	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
347	1	包	bāo	package in a programming language	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
348	1	包	bāo	a sack; a bag	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
349	1	包	bāo	baozi; a steam bun with filling	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
350	1	包	bāo	a lump; swelling	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
351	1	包	bāo	to contain; to include	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
352	1	包	bāo	to take full responsibility for a task	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
353	1	包	bāo	to ensure; to guarantee	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
354	1	包	bāo	to hire; to contract	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
355	1	包	bāo	to encircle	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
356	1	包	bāo	to grow densely	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
357	1	包	bāo	Bao	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
358	1	包	bāo	to hide	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
359	1	包	bāo	to designate for a special purpose	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
360	1	包	bāo	a yurt	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
361	1	上	shàng	top; a high position	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
362	1	上	shang	top; the position on or above something	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
363	1	上	shàng	to go up; to go forward	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
364	1	上	shàng	shang	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
365	1	上	shàng	previous; last	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
366	1	上	shàng	high; higher	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
367	1	上	shàng	advanced	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
368	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
369	1	上	shàng	time	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
370	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
371	1	上	shàng	far	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
372	1	上	shàng	big; as big as	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
373	1	上	shàng	abundant; plentiful	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
374	1	上	shàng	to report	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
375	1	上	shàng	to offer	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
376	1	上	shàng	to go on stage	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
377	1	上	shàng	to take office; to assume a post	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
378	1	上	shàng	to install; to erect	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
379	1	上	shàng	to suffer; to sustain	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
380	1	上	shàng	to burn	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
381	1	上	shàng	to remember	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
382	1	上	shàng	to add	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
383	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
384	1	上	shàng	to meet	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
385	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
386	1	上	shang	used after a verb indicating a result	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
387	1	上	shàng	a musical note	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
388	1	上	shàng	higher, superior; uttara	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
389	1	宿願	sùyuàn	prior vow	一償讀書宿願
390	1	我所	wǒ suǒ	my; mama	展卷在手充填我所有行程中的小小空檔
391	1	我所	wǒ suǒ	conception of possession; mamakāra	展卷在手充填我所有行程中的小小空檔
392	1	搭	dā	to join together; to attach to	搭機在雲間飛航
393	1	搭	dā	to add to	搭機在雲間飛航
394	1	歷史	lìshǐ	history	歷史典籍
395	1	剃度	tìdù	to be ordained as a monastic	我在棲霞山剃度後進入佛學院
396	1	美的	měide	Midea (brand)	我覺得那真是最美的交會
397	1	天下文化	tiānxià wénhuà	Commonwealth Publishing Co., Ltd	近來天下文化大力倡導
398	1	從	cóng	to follow	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
399	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
400	1	從	cóng	to participate in something	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
401	1	從	cóng	to use a certain method or principle	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
402	1	從	cóng	something secondary	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
403	1	從	cóng	remote relatives	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
404	1	從	cóng	secondary	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
405	1	從	cóng	to go on; to advance	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
406	1	從	cōng	at ease; informal	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
407	1	從	zòng	a follower; a supporter	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
408	1	從	zòng	to release	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
409	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
410	1	外層	wàicéng	outer layer; outer shell	它剛被開採出來時卻包覆著灰色的外層
411	1	智慧	zhìhuì	wisdom	讓智慧穿進內心
412	1	智慧	zhìhuì	wisdom	讓智慧穿進內心
413	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	讓智慧穿進內心
414	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	讓智慧穿進內心
415	1	篇章	piānzhāng	writing; text	編輯群從我的著作中輯出有關讀書的篇章
416	1	原本	yuánběn	an origin	而原本是我的路上書
417	1	原本	yuánběn	an original manuscript	而原本是我的路上書
418	1	原本	yuánběn	an original print	而原本是我的路上書
419	1	原本	yuánběn	an original text	而原本是我的路上書
420	1	向	xiàng	direction	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
421	1	向	xiàng	to face	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
422	1	向	xiàng	previous; former; earlier	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
423	1	向	xiàng	a north facing window	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
424	1	向	xiàng	a trend	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
425	1	向	xiàng	Xiang	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
426	1	向	xiàng	Xiang	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
427	1	向	xiàng	to move towards	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
428	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
429	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
430	1	向	xiàng	to approximate	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
431	1	向	xiàng	presuming	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
432	1	向	xiàng	to attack	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
433	1	向	xiàng	echo	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
434	1	向	xiàng	to make clear	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
435	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我極力向常住爭取擔任圖書管理工作
436	1	盈滿	yíngmǎn	abundant	閱讀實在盈滿了馨香
437	1	盈滿	yíngmǎn	self-satisfied	閱讀實在盈滿了馨香
438	1	忘	wàng	to forget	那樣的馨香我不曾或忘
439	1	忘	wàng	to ignore; neglect	那樣的馨香我不曾或忘
440	1	忘	wàng	to abandon	那樣的馨香我不曾或忘
441	1	忘	wàng	forget; vismṛ	那樣的馨香我不曾或忘
442	1	當時	dāngshí	then; at that time	當時為了充實佛光山幾座圖書館的館藏
443	1	館藏	guǎncáng	a museum collection	當時為了充實佛光山幾座圖書館的館藏
444	1	機	jī	a machine	搭機在雲間飛航
445	1	機	jī	impulse; stimulus; motion	搭機在雲間飛航
446	1	機	jī	opportunity; chance	搭機在雲間飛航
447	1	機	jī	a turning point; an important affair	搭機在雲間飛航
448	1	機	jī	adaptable; flexible	搭機在雲間飛航
449	1	機	jī	opportunity; chance	搭機在雲間飛航
450	1	機	jī	crossbow trigger	搭機在雲間飛航
451	1	機	jī	a latch; a trigger	搭機在雲間飛航
452	1	機	jī	a mechanism	搭機在雲間飛航
453	1	機	jī	efficient; effective	搭機在雲間飛航
454	1	機	jī	skill	搭機在雲間飛航
455	1	機	jī	a loom [weaving]	搭機在雲間飛航
456	1	機	jī	an airplane	搭機在雲間飛航
457	1	機	jī	a plan; a scheme	搭機在雲間飛航
458	1	土地	tǔdì	territory	稿酬所得才讓我能夠買下土地
459	1	土地	tǔdì	soil; earth	稿酬所得才讓我能夠買下土地
460	1	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	稿酬所得才讓我能夠買下土地
461	1	土地	tǔdì	land	稿酬所得才讓我能夠買下土地
462	1	進	jìn	to enter	讓智慧穿進內心
463	1	進	jìn	to advance	讓智慧穿進內心
464	1	進	jìn	diligence; perseverance	讓智慧穿進內心
465	1	伴	bàn	partner; companion; comrade	時時都有書為伴
466	1	伴	bàn	to accompany	時時都有書為伴
467	1	伴	bàn	companion; anuga	時時都有書為伴
468	1	創建	chuàngjiàn	to found; to establish	佛光山的創建
469	1	書冊	shūcè	a bound book	透過書冊來流轉
470	1	寂寂	jìjì	quiet	夜幕下四周寂寂
471	1	古典	gǔdiǎn	classical	中國古典小說
472	1	飛航	fēiháng	to fly	搭機在雲間飛航
473	1	絕緣	juéyuán	to isolate; to prevent contact	而是與好書絕緣的那一刻
474	1	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
475	1	海	hǎi	foreign	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
476	1	海	hǎi	a large lake	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
477	1	海	hǎi	a large mass	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
478	1	海	hǎi	having large capacity	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
479	1	海	hǎi	Hai	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
480	1	海	hǎi	seawater	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
481	1	海	hǎi	a field; an area	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
482	1	海	hǎi	a large and barron area of land	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
483	1	海	hǎi	a large container	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
484	1	海	hǎi	sea; sāgara	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
485	1	水	shuǐ	water	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
486	1	水	shuǐ	Kangxi radical 85	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
487	1	水	shuǐ	a river	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
488	1	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
489	1	水	shuǐ	a flood	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
490	1	水	shuǐ	to swim	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
491	1	水	shuǐ	a body of water	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
492	1	水	shuǐ	Shui	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
493	1	水	shuǐ	water element	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
494	1	水	shuǐ	water	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
495	1	座	zuò	seat	當時為了充實佛光山幾座圖書館的館藏
496	1	座	zuò	stand; base	當時為了充實佛光山幾座圖書館的館藏
497	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	當時為了充實佛光山幾座圖書館的館藏
498	1	座	zuò	seat; āsana	當時為了充實佛光山幾座圖書館的館藏
499	1	美國	měiguó	United States	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
500	1	群眾	qúnzhòng	the masses	因為有廣大群眾的購閱

Frequencies of all Words

Top 649

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	因為對閱讀的渴望
2	39	的	de	structural particle	因為對閱讀的渴望
3	39	的	de	complement	因為對閱讀的渴望
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	因為對閱讀的渴望
5	20	書	shū	book	我一生與書結下不解之緣
6	20	書	shū	document; manuscript	我一生與書結下不解之緣
7	20	書	shū	letter	我一生與書結下不解之緣
8	20	書	Shū	the Cannon of Documents	我一生與書結下不解之緣
9	20	書	shū	to write	我一生與書結下不解之緣
10	20	書	shū	writing	我一生與書結下不解之緣
11	20	書	shū	calligraphy; writing style	我一生與書結下不解之緣
12	20	書	shū	Shu	我一生與書結下不解之緣
13	20	書	shū	to record	我一生與書結下不解之緣
14	20	書	shū	book; pustaka	我一生與書結下不解之緣
15	20	書	shū	write; copy; likh	我一生與書結下不解之緣
16	20	書	shū	manuscript; lekha	我一生與書結下不解之緣
17	19	我	wǒ	I; me; my	我自小沒有受正式教育
18	19	我	wǒ	self	我自小沒有受正式教育
19	19	我	wǒ	we; our	我自小沒有受正式教育
20	19	我	wǒ	[my] dear	我自小沒有受正式教育
21	19	我	wǒ	Wo	我自小沒有受正式教育
22	19	我	wǒ	self; atman; attan	我自小沒有受正式教育
23	19	我	wǒ	ga	我自小沒有受正式教育
24	19	我	wǒ	I; aham	我自小沒有受正式教育
25	9	一	yī	one	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
26	9	一	yī	Kangxi radical 1	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
27	9	一	yī	as soon as; all at once	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
28	9	一	yī	pure; concentrated	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
29	9	一	yì	whole; all	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
30	9	一	yī	first	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
31	9	一	yī	the same	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
32	9	一	yī	each	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
33	9	一	yī	certain	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
34	9	一	yī	throughout	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
35	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
36	9	一	yī	sole; single	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
37	9	一	yī	a very small amount	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
38	9	一	yī	Yi	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
39	9	一	yī	other	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
40	9	一	yī	to unify	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
41	9	一	yī	accidentally; coincidentally	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
42	9	一	yī	abruptly; suddenly	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
43	9	一	yī	or	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
44	9	一	yī	one; eka	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
45	8	在	zài	in; at	我在棲霞山剃度後進入佛學院
46	8	在	zài	at	我在棲霞山剃度後進入佛學院
47	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我在棲霞山剃度後進入佛學院
48	8	在	zài	to exist; to be living	我在棲霞山剃度後進入佛學院
49	8	在	zài	to consist of	我在棲霞山剃度後進入佛學院
50	8	在	zài	to be at a post	我在棲霞山剃度後進入佛學院
51	8	在	zài	in; bhū	我在棲霞山剃度後進入佛學院
52	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我的成長一路帶著書香
53	8	讓	ràng	by	讓我的成長一路帶著書香
54	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我的成長一路帶著書香
55	8	讓	ràng	Give Way	讓我的成長一路帶著書香
56	6	與	yǔ	and	馨香與華光
57	6	與	yǔ	to give	馨香與華光
58	6	與	yǔ	together with	馨香與華光
59	6	與	yú	interrogative particle	馨香與華光
60	6	與	yǔ	to accompany	馨香與華光
61	6	與	yù	to particate in	馨香與華光
62	6	與	yù	of the same kind	馨香與華光
63	6	與	yù	to help	馨香與華光
64	6	與	yǔ	for	馨香與華光
65	6	人	rén	person; people; a human being	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
66	6	人	rén	Kangxi radical 9	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
67	6	人	rén	a kind of person	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
68	6	人	rén	everybody	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
69	6	人	rén	adult	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
70	6	人	rén	somebody; others	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
71	6	人	rén	an upright person	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
72	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
73	5	有	yǒu	is; are; to exist	時時都有書為伴
74	5	有	yǒu	to have; to possess	時時都有書為伴
75	5	有	yǒu	indicates an estimate	時時都有書為伴
76	5	有	yǒu	indicates a large quantity	時時都有書為伴
77	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	時時都有書為伴
78	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	時時都有書為伴
79	5	有	yǒu	used to compare two things	時時都有書為伴
80	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	時時都有書為伴
81	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	時時都有書為伴
82	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	時時都有書為伴
83	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	時時都有書為伴
84	5	有	yǒu	abundant	時時都有書為伴
85	5	有	yǒu	purposeful	時時都有書為伴
86	5	有	yǒu	You	時時都有書為伴
87	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	時時都有書為伴
88	5	有	yǒu	becoming; bhava	時時都有書為伴
89	5	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	因為對閱讀的渴望
90	4	讀書	dúshū	to study; to read	我讀書
91	4	都	dōu	all	至今連張小學畢業證書都沒有
92	4	都	dū	capital city	至今連張小學畢業證書都沒有
93	4	都	dū	a city; a metropolis	至今連張小學畢業證書都沒有
94	4	都	dōu	all	至今連張小學畢業證書都沒有
95	4	都	dū	elegant; refined	至今連張小學畢業證書都沒有
96	4	都	dū	Du	至今連張小學畢業證書都沒有
97	4	都	dōu	already	至今連張小學畢業證書都沒有
98	4	都	dū	to establish a capital city	至今連張小學畢業證書都沒有
99	4	都	dū	to reside	至今連張小學畢業證書都沒有
100	4	都	dū	to total; to tally	至今連張小學畢業證書都沒有
101	4	都	dōu	all; sarva	至今連張小學畢業證書都沒有
102	4	下	xià	next	我一生與書結下不解之緣
103	4	下	xià	bottom	我一生與書結下不解之緣
104	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	我一生與書結下不解之緣
105	4	下	xià	measure word for time	我一生與書結下不解之緣
106	4	下	xià	expresses completion of an action	我一生與書結下不解之緣
107	4	下	xià	to announce	我一生與書結下不解之緣
108	4	下	xià	to do	我一生與書結下不解之緣
109	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	我一生與書結下不解之緣
110	4	下	xià	under; below	我一生與書結下不解之緣
111	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	我一生與書結下不解之緣
112	4	下	xià	inside	我一生與書結下不解之緣
113	4	下	xià	an aspect	我一生與書結下不解之緣
114	4	下	xià	a certain time	我一生與書結下不解之緣
115	4	下	xià	a time; an instance	我一生與書結下不解之緣
116	4	下	xià	to capture; to take	我一生與書結下不解之緣
117	4	下	xià	to put in	我一生與書結下不解之緣
118	4	下	xià	to enter	我一生與書結下不解之緣
119	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	我一生與書結下不解之緣
120	4	下	xià	to finish work or school	我一生與書結下不解之緣
121	4	下	xià	to go	我一生與書結下不解之緣
122	4	下	xià	to scorn; to look down on	我一生與書結下不解之緣
123	4	下	xià	to modestly decline	我一生與書結下不解之緣
124	4	下	xià	to produce	我一生與書結下不解之緣
125	4	下	xià	to stay at; to lodge at	我一生與書結下不解之緣
126	4	下	xià	to decide	我一生與書結下不解之緣
127	4	下	xià	to be less than	我一生與書結下不解之緣
128	4	下	xià	humble; lowly	我一生與書結下不解之緣
129	4	下	xià	below; adhara	我一生與書結下不解之緣
130	4	下	xià	lower; inferior; hina	我一生與書結下不解之緣
131	4	讀	dú	to read	也寫書讓人讀
132	4	讀	dú	to investigate	也寫書讓人讀
133	4	讀	dú	to pronounce; to read aloud	也寫書讓人讀
134	4	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	也寫書讓人讀
135	4	讀	dú	read; recite; pathati	也寫書讓人讀
136	4	為	wèi	for; to	時時都有書為伴
137	4	為	wèi	because of	時時都有書為伴
138	4	為	wéi	to act as; to serve	時時都有書為伴
139	4	為	wéi	to change into; to become	時時都有書為伴
140	4	為	wéi	to be; is	時時都有書為伴
141	4	為	wéi	to do	時時都有書為伴
142	4	為	wèi	for	時時都有書為伴
143	4	為	wèi	because of; for; to	時時都有書為伴
144	4	為	wèi	to	時時都有書為伴
145	4	為	wéi	in a passive construction	時時都有書為伴
146	4	為	wéi	forming a rehetorical question	時時都有書為伴
147	4	為	wéi	forming an adverb	時時都有書為伴
148	4	為	wéi	to add emphasis	時時都有書為伴
149	4	為	wèi	to support; to help	時時都有書為伴
150	4	為	wéi	to govern	時時都有書為伴
151	4	那	nà	that	十二歲那年
152	4	那	nà	if that is the case	十二歲那年
153	4	那	nèi	that	十二歲那年
154	4	那	nǎ	where	十二歲那年
155	4	那	nǎ	how	十二歲那年
156	4	那	nā	No	十二歲那年
157	4	那	nuó	to move	十二歲那年
158	4	那	nuó	much	十二歲那年
159	4	那	nuó	stable; quiet	十二歲那年
160	4	那	nà	na	十二歲那年
161	4	裡	lǐ	inside; interior	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
162	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
163	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
164	4	裡	lǐ	a small village; ri	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
165	4	裡	lǐ	inside; within	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
166	4	裡	lǐ	a residence	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
167	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
168	4	裡	lǐ	a local administrative district	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
169	3	是	shì	is; are; am; to be	而原本是我的路上書
170	3	是	shì	is exactly	而原本是我的路上書
171	3	是	shì	is suitable; is in contrast	而原本是我的路上書
172	3	是	shì	this; that; those	而原本是我的路上書
173	3	是	shì	really; certainly	而原本是我的路上書
174	3	是	shì	correct; yes; affirmative	而原本是我的路上書
175	3	是	shì	true	而原本是我的路上書
176	3	是	shì	is; has; exists	而原本是我的路上書
177	3	是	shì	used between repetitions of a word	而原本是我的路上書
178	3	是	shì	a matter; an affair	而原本是我的路上書
179	3	是	shì	Shi	而原本是我的路上書
180	3	是	shì	is; bhū	而原本是我的路上書
181	3	是	shì	this; idam	而原本是我的路上書
182	3	馨香	xīn xiāng	fragrance; fragrant (of incense)	馨香與華光
183	3	鑽石	zuànshí	diamond	意即鑽石
184	3	華光	huàguāng	beauty and brilliance	馨香與華光
185	3	華光	huàguāng	padmaprabha	馨香與華光
186	3	也	yě	also; too	也寫書讓人讀
187	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也寫書讓人讀
188	3	也	yě	either	也寫書讓人讀
189	3	也	yě	even	也寫書讓人讀
190	3	也	yě	used to soften the tone	也寫書讓人讀
191	3	也	yě	used for emphasis	也寫書讓人讀
192	3	也	yě	used to mark contrast	也寫書讓人讀
193	3	也	yě	used to mark compromise	也寫書讓人讀
194	3	也	yě	ya	也寫書讓人讀
195	3	出	chū	to go out; to leave	折射出美麗光芒
196	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	折射出美麗光芒
197	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	折射出美麗光芒
198	3	出	chū	to extend; to spread	折射出美麗光芒
199	3	出	chū	to appear	折射出美麗光芒
200	3	出	chū	to exceed	折射出美麗光芒
201	3	出	chū	to publish; to post	折射出美麗光芒
202	3	出	chū	to take up an official post	折射出美麗光芒
203	3	出	chū	to give birth	折射出美麗光芒
204	3	出	chū	a verb complement	折射出美麗光芒
205	3	出	chū	to occur; to happen	折射出美麗光芒
206	3	出	chū	to divorce	折射出美麗光芒
207	3	出	chū	to chase away	折射出美麗光芒
208	3	出	chū	to escape; to leave	折射出美麗光芒
209	3	出	chū	to give	折射出美麗光芒
210	3	出	chū	to emit	折射出美麗光芒
211	3	出	chū	quoted from	折射出美麗光芒
212	3	出	chū	to go out; to leave	折射出美麗光芒
213	3	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
214	3	香	xiāng	incense	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
215	3	香	xiāng	Kangxi radical 186	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
216	3	香	xiāng	fragrance; scent	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
217	3	香	xiāng	a female	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
218	3	香	xiāng	Xiang	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
219	3	香	xiāng	to kiss	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
220	3	香	xiāng	feminine	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
221	3	香	xiāng	unrestrainedly	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
222	3	香	xiāng	incense	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
223	3	香	xiāng	fragrance; gandha	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
224	3	少	shǎo	few	我寧願少吃一頓飯
225	3	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	我寧願少吃一頓飯
226	3	少	shǎo	slightly; somewhat	我寧願少吃一頓飯
227	3	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	我寧願少吃一頓飯
228	3	少	shǎo	to be less than	我寧願少吃一頓飯
229	3	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	我寧願少吃一頓飯
230	3	少	shǎo	short-term	我寧願少吃一頓飯
231	3	少	shǎo	infrequently	我寧願少吃一頓飯
232	3	少	shǎo	slightly; somewhat	我寧願少吃一頓飯
233	3	少	shào	young	我寧願少吃一頓飯
234	3	少	shào	youth	我寧願少吃一頓飯
235	3	少	shào	a youth; a young person	我寧願少吃一頓飯
236	3	少	shào	Shao	我寧願少吃一頓飯
237	3	少	shǎo	few	我寧願少吃一頓飯
238	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
239	3	像	xiàng	image; portrait; statue	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
240	3	像	xiàng	appearance	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
241	3	像	xiàng	for example	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
242	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	讓我像暢流在香海之中的一條水脈
243	3	就	jiù	right away	就像映照的光
244	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像映照的光
245	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像映照的光
246	3	就	jiù	to assume	就像映照的光
247	3	就	jiù	to receive; to suffer	就像映照的光
248	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像映照的光
249	3	就	jiù	precisely; exactly	就像映照的光
250	3	就	jiù	namely	就像映照的光
251	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像映照的光
252	3	就	jiù	only; just	就像映照的光
253	3	就	jiù	to accomplish	就像映照的光
254	3	就	jiù	to go with	就像映照的光
255	3	就	jiù	already	就像映照的光
256	3	就	jiù	as much as	就像映照的光
257	3	就	jiù	to begin with; as expected	就像映照的光
258	3	就	jiù	even if	就像映照的光
259	3	就	jiù	to die	就像映照的光
260	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像映照的光
261	2	交會	jiāohuì	to encounter; to rendezvous; to converge; to meet	我覺得那真是最美的交會
262	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	我覺得那真是最美的交會
263	2	最	zuì	superior	我覺得那真是最美的交會
264	2	最	zuì	top place	我覺得那真是最美的交會
265	2	最	zuì	in sum; altogether	我覺得那真是最美的交會
266	2	最	zuì	to assemble together	我覺得那真是最美的交會
267	2	雲	yún	cloud	搭機在雲間飛航
268	2	雲	yún	Yunnan	搭機在雲間飛航
269	2	雲	yún	Yun	搭機在雲間飛航
270	2	雲	yún	to say	搭機在雲間飛航
271	2	雲	yún	to have	搭機在雲間飛航
272	2	雲	yún	a particle with no meaning	搭機在雲間飛航
273	2	雲	yún	in this way	搭機在雲間飛航
274	2	雲	yún	cloud; megha	搭機在雲間飛航
275	2	雲	yún	to say; iti	搭機在雲間飛航
276	2	內在	nèizài	intrinsic; innate	純淨無比的內在自性
277	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	一個人肚子裡有了書
278	2	群	qún	a crowd; a flock; a group	藉著整理書籍剩餘的時間閱覽群書
279	2	群	qún	crowd; flock; group	藉著整理書籍剩餘的時間閱覽群書
280	2	群	qún	many; a huge number of; teaming with	藉著整理書籍剩餘的時間閱覽群書
281	2	群	qún	to flock together/ to form a group	藉著整理書籍剩餘的時間閱覽群書
282	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為我生命中的重要資糧
283	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我自小沒有受正式教育
284	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我自小沒有受正式教育
285	2	小學	xiǎoxué	elementary school; primary school	至今連張小學畢業證書都沒有
286	2	小學	xiǎoxué	study for a child	至今連張小學畢業證書都沒有
287	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能綻放內在的華光
288	2	一本	yīběn	one copy	一本本書
289	2	一本	yīběn	common origin	一本本書
290	2	一本	yīběn	to completely rely on	一本本書
291	2	出版	chūbǎn	to publish	等書出版
292	2	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	等書出版
293	2	買	mǎi	to buy; to purchase	稿酬所得才讓我能夠買下土地
294	2	買	mǎi	to bribe; to persuade	稿酬所得才讓我能夠買下土地
295	2	嬝	niǎo	delicate; graceful	被窩裡煙氣嬝嬝
296	2	不曾	bùcéng	never has; hasn't yet	那樣的馨香我不曾或忘
297	2	來	lái	to come	也要省下錢來為徒眾買書
298	2	來	lái	indicates an approximate quantity	也要省下錢來為徒眾買書
299	2	來	lái	please	也要省下錢來為徒眾買書
300	2	來	lái	used to substitute for another verb	也要省下錢來為徒眾買書
301	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	也要省下錢來為徒眾買書
302	2	來	lái	ever since	也要省下錢來為徒眾買書
303	2	來	lái	wheat	也要省下錢來為徒眾買書
304	2	來	lái	next; future	也要省下錢來為徒眾買書
305	2	來	lái	a simple complement of direction	也要省下錢來為徒眾買書
306	2	來	lái	to occur; to arise	也要省下錢來為徒眾買書
307	2	來	lái	to earn	也要省下錢來為徒眾買書
308	2	來	lái	to come; āgata	也要省下錢來為徒眾買書
309	2	匠人	jiàngrén	craftsman	必須經由匠人的細密磨礪
310	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
311	2	世界	shìjiè	the earth	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
312	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
313	2	世界	shìjiè	the human world	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
314	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
315	2	世界	shìjiè	world	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
316	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
317	2	切割	qiēgē	to cut	精準切割
318	2	一流	yīliú	top quality; top ranking	讀一流書
319	2	一流	yīliú	same category	讀一流書
320	2	一流	yīliú	same school of thought	讀一流書
321	2	一流	yīliú	an ancient way of counting money	讀一流書
322	2	一流	yīliú	of the same flow	讀一流書
323	2	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	為人生打磨出一個個亮面
324	2	亮	liàng	light	為人生打磨出一個個亮面
325	2	亮	liàng	to reveal	為人生打磨出一個個亮面
326	2	亮	liàng	clear	為人生打磨出一個個亮面
327	2	亮	liàng	load and clear	為人生打磨出一個個亮面
328	2	亮	liàng	intelligent	為人生打磨出一個個亮面
329	2	亮	liàng	to trust; to believe	為人生打磨出一個個亮面
330	2	亮	liàng	ray of light; aṃśu	為人生打磨出一個個亮面
331	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為對閱讀的渴望
332	2	歲時	suìshí	seasons of the year	六歲時
333	2	歲時	suìshí	a particular time of the year	六歲時
334	2	歲時	suìshí	time	六歲時
335	2	自	zì	naturally; of course; certainly	我自小沒有受正式教育
336	2	自	zì	from; since	我自小沒有受正式教育
337	2	自	zì	self; oneself; itself	我自小沒有受正式教育
338	2	自	zì	Kangxi radical 132	我自小沒有受正式教育
339	2	自	zì	Zi	我自小沒有受正式教育
340	2	自	zì	a nose	我自小沒有受正式教育
341	2	自	zì	the beginning; the start	我自小沒有受正式教育
342	2	自	zì	origin	我自小沒有受正式教育
343	2	自	zì	originally	我自小沒有受正式教育
344	2	自	zì	still; to remain	我自小沒有受正式教育
345	2	自	zì	in person; personally	我自小沒有受正式教育
346	2	自	zì	in addition; besides	我自小沒有受正式教育
347	2	自	zì	if; even if	我自小沒有受正式教育
348	2	自	zì	but	我自小沒有受正式教育
349	2	自	zì	because	我自小沒有受正式教育
350	2	自	zì	to employ; to use	我自小沒有受正式教育
351	2	自	zì	to be	我自小沒有受正式教育
352	2	自	zì	own; one's own; oneself	我自小沒有受正式教育
353	2	自	zì	self; soul; ātman	我自小沒有受正式教育
354	2	覺得	juéde	to feel	我覺得
355	2	覺得	juéde	to think	我覺得
356	2	序	xù	preface; introduction	序
357	2	序	xù	order; sequence	序
358	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
359	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
360	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
361	2	序	xù	precedence; rank	序
362	2	序	xù	to narrate; to describe	序
363	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
364	2	序	xù	an antechamber	序
365	2	序	xù	season	序
366	2	序	xù	overture; prelude	序
367	2	序	xù	first; nidāna	序
368	2	著作	zhùzuò	to write	西洋翻譯著作
369	2	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	西洋翻譯著作
370	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	搭機在雲間飛航
371	2	間	jiān	space between	搭機在雲間飛航
372	2	間	jiān	between; among	搭機在雲間飛航
373	2	間	jiān	time interval	搭機在雲間飛航
374	2	間	jiān	a room	搭機在雲間飛航
375	2	間	jiàn	to thin out	搭機在雲間飛航
376	2	間	jiàn	to separate	搭機在雲間飛航
377	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	搭機在雲間飛航
378	2	間	jiàn	an opening; a gap	搭機在雲間飛航
379	2	間	jiàn	a leak; a crevice	搭機在雲間飛航
380	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	搭機在雲間飛航
381	2	間	jiàn	to make as a pretext	搭機在雲間飛航
382	2	間	jiàn	alternately	搭機在雲間飛航
383	2	間	jiàn	for friends to part	搭機在雲間飛航
384	2	間	jiān	a place; a space	搭機在雲間飛航
385	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	搭機在雲間飛航
386	2	間	jiàn	occasionally	搭機在雲間飛航
387	2	間	jiàn	in private; secretly	搭機在雲間飛航
388	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	成為我生命中的重要資糧
389	2	路上	lùshang	on the road; on a journey; road surface	乘車在路上馳騁
390	2	好	hǎo	good	而是與好書絕緣的那一刻
391	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	而是與好書絕緣的那一刻
392	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	而是與好書絕緣的那一刻
393	2	好	hǎo	indicates agreement	而是與好書絕緣的那一刻
394	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	而是與好書絕緣的那一刻
395	2	好	hǎo	easy; convenient	而是與好書絕緣的那一刻
396	2	好	hǎo	very; quite	而是與好書絕緣的那一刻
397	2	好	hǎo	many; long	而是與好書絕緣的那一刻
398	2	好	hǎo	so as to	而是與好書絕緣的那一刻
399	2	好	hǎo	friendly; kind	而是與好書絕緣的那一刻
400	2	好	hào	to be likely to	而是與好書絕緣的那一刻
401	2	好	hǎo	beautiful	而是與好書絕緣的那一刻
402	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	而是與好書絕緣的那一刻
403	2	好	hǎo	remarkable; excellent	而是與好書絕緣的那一刻
404	2	好	hǎo	suitable	而是與好書絕緣的那一刻
405	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	而是與好書絕緣的那一刻
406	2	好	hào	a fond object	而是與好書絕緣的那一刻
407	2	好	hǎo	Good	而是與好書絕緣的那一刻
408	2	好	hǎo	good; sādhu	而是與好書絕緣的那一刻
409	2	而是	érshì	rather	而是與好書絕緣的那一刻
410	2	這個	zhège	this; this one	這個人就有了華光
411	2	這個	zhège	expressing pondering	這個人就有了華光
412	2	磨	mó	to grind	就像匠人切磨鑽石
413	2	磨	mò	grindstone	就像匠人切磨鑽石
414	2	磨	mó	to polish; to sharpen; to rub	就像匠人切磨鑽石
415	2	磨	mò	to turn around	就像匠人切磨鑽石
416	2	磨	mò	to mill	就像匠人切磨鑽石
417	2	磨	mó	to eliminate	就像匠人切磨鑽石
418	2	磨	mó	to be tangled	就像匠人切磨鑽石
419	2	磨	mó	a difficulty; an obstruction	就像匠人切磨鑽石
420	2	刻	kè	to carve; to engrave	而是與好書絕緣的那一刻
421	2	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	而是與好書絕緣的那一刻
422	2	刻	kè	a quarter of an hour	而是與好書絕緣的那一刻
423	2	刻	kè	a moment	而是與好書絕緣的那一刻
424	2	刻	kè	harsh; unkind	而是與好書絕緣的那一刻
425	2	刻	kè	in the highest degree	而是與好書絕緣的那一刻
426	2	刻	kè	to remember vividly	而是與好書絕緣的那一刻
427	2	刻	kè	to injure; to harm	而是與好書絕緣的那一刻
428	2	刻	kè	to restrict to; to limit	而是與好書絕緣的那一刻
429	2	刻	kè	nālikā	而是與好書絕緣的那一刻
430	2	一個	yī gè	one instance; one unit	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
431	2	一個	yī gè	a certain degreee	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
432	2	一個	yī gè	whole; entire	閱讀可以讓一個人的心跳感應世界的脈搏
433	2	中	zhōng	middle	是自然物中最清澈透明的物質
434	2	中	zhōng	medium; medium sized	是自然物中最清澈透明的物質
435	2	中	zhōng	China	是自然物中最清澈透明的物質
436	2	中	zhòng	to hit the mark	是自然物中最清澈透明的物質
437	2	中	zhōng	in; amongst	是自然物中最清澈透明的物質
438	2	中	zhōng	midday	是自然物中最清澈透明的物質
439	2	中	zhōng	inside	是自然物中最清澈透明的物質
440	2	中	zhōng	during	是自然物中最清澈透明的物質
441	2	中	zhōng	Zhong	是自然物中最清澈透明的物質
442	2	中	zhōng	intermediary	是自然物中最清澈透明的物質
443	2	中	zhōng	half	是自然物中最清澈透明的物質
444	2	中	zhōng	just right; suitably	是自然物中最清澈透明的物質
445	2	中	zhōng	while	是自然物中最清澈透明的物質
446	2	中	zhòng	to reach; to attain	是自然物中最清澈透明的物質
447	2	中	zhòng	to suffer; to infect	是自然物中最清澈透明的物質
448	2	中	zhòng	to obtain	是自然物中最清澈透明的物質
449	2	中	zhòng	to pass an exam	是自然物中最清澈透明的物質
450	2	中	zhōng	middle	是自然物中最清澈透明的物質
451	2	不是	bùshi	no; is not; not	不是死亡
452	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是死亡
453	2	不是	bùshì	illegal	不是死亡
454	2	不是	bùshì	or else; otherwise	不是死亡
455	2	圖書館	túshūguǎn	library	當時為了充實佛光山幾座圖書館的館藏
456	2	做	zuò	to make	少做一件衣
457	2	做	zuò	to do; to work	少做一件衣
458	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	少做一件衣
459	2	做	zuò	to conduct; to hold	少做一件衣
460	2	做	zuò	to pretend	少做一件衣
461	2	人生	rénshēng	life	人生的終點
462	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生的終點
463	2	人生	rénshēng	life	人生的終點
464	2	床頭	chuángtóu	bedhead	下榻在睡臥的床頭
465	2	必須	bìxū	to have to; must	必須經由匠人的細密磨礪
466	1	還	hái	also; in addition; more	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
467	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
468	1	還	huán	to pay back; to give back	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
469	1	還	hái	yet; still	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
470	1	還	hái	still more; even more	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
471	1	還	hái	fairly	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
472	1	還	huán	to do in return	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
473	1	還	huán	Huan	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
474	1	還	huán	to revert	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
475	1	還	huán	to turn one's head; to look back	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
476	1	還	huán	to encircle	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
477	1	還	xuán	to rotate	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
478	1	還	huán	since	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
479	1	還	hái	however	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
480	1	還	hái	already	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
481	1	還	hái	already	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
482	1	還	hái	or	美國有一位老翁在九十八歲時還背起書包上小學
483	1	然而	ránér	however; yet; but	然而
484	1	頓	dùn	a time; a meal	我寧願少吃一頓飯
485	1	頓	dùn	to bow; to kowtow	我寧願少吃一頓飯
486	1	頓	dùn	to stop; to pause	我寧願少吃一頓飯
487	1	頓	dùn	to arrange	我寧願少吃一頓飯
488	1	頓	dùn	to renovate; to restore; to repair	我寧願少吃一頓飯
489	1	頓	dùn	to station; to garrison	我寧願少吃一頓飯
490	1	頓	dùn	tired	我寧願少吃一頓飯
491	1	頓	dùn	blunt; not sharp	我寧願少吃一頓飯
492	1	頓	dùn	damaged	我寧願少吃一頓飯
493	1	頓	dùn	immediately	我寧願少吃一頓飯
494	1	頓	dùn	Dun	我寧願少吃一頓飯
495	1	線	xiàn	thread; string; wire	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
496	1	線	xiàn	an edge	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
497	1	線	xiàn	a clue; circumstances	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
498	1	線	xiàn	a ray	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
499	1	線	xiàn	a line	躲入棉被裡點著線香偷偷看書
500	1	線	xiàn	a route	躲入棉被裡點著線香偷偷看書

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
书	書	shū shū shū	book; pustaka write; copy; likh manuscript; lekha
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
在		zài	in; bhū
让	讓	ràng	Give Way
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
都		dōu	all; sarva
下		xià xià	below; adhara lower; inferior; hina
读	讀	dú	read; recite; pathati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
典籍		100	canonical text
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高希均		103	Charles Kao
观世音菩萨普门品	觀世音菩薩普門品	71	The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva Universal Gate Sūtra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
谈读书	談讀書	116	Ways to Read
天下文化		116	Commonwealth Publishing Co., Ltd
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
入佛		114	to bring an image of a Buddha
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
宿愿	宿願	115	prior vow
徒众	徒眾	116	a group of disciples
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
一句		121	a sentence a single verse; a single word
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti