Glossary and Vocabulary for Modern Mentality Trends of Thought - Speeches over the Years 《當代人心思潮-歷年主題演說》, Nature and Life 自然與生命
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 73 | 自然 | zìrán | nature | 自然與生命 |
| 2 | 73 | 自然 | zìrán | natural | 自然與生命 |
| 3 | 59 | 生命 | shēngmìng | life | 自然與生命 |
| 4 | 59 | 生命 | shēngmìng | living | 自然與生命 |
| 5 | 59 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 自然與生命 |
| 6 | 28 | 為 | wéi | to act as; to serve | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 7 | 28 | 為 | wéi | to change into; to become | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 8 | 28 | 為 | wéi | to be; is | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 9 | 28 | 為 | wéi | to do | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 10 | 28 | 為 | wèi | to support; to help | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 11 | 28 | 為 | wéi | to govern | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 12 | 28 | 與 | yǔ | to give | 自然與生命 |
| 13 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 自然與生命 |
| 14 | 28 | 與 | yù | to particate in | 自然與生命 |
| 15 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 自然與生命 |
| 16 | 28 | 與 | yù | to help | 自然與生命 |
| 17 | 28 | 與 | yǔ | for | 自然與生命 |
| 18 | 27 | 在 | zài | in; at | 此外加國政府在保護生態 |
| 19 | 27 | 在 | zài | to exist; to be living | 此外加國政府在保護生態 |
| 20 | 27 | 在 | zài | to consist of | 此外加國政府在保護生態 |
| 21 | 27 | 在 | zài | to be at a post | 此外加國政府在保護生態 |
| 22 | 27 | 在 | zài | in; bhū | 此外加國政府在保護生態 |
| 23 | 24 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而應在於是否具有 |
| 24 | 24 | 而 | ér | as if; to seem like | 而應在於是否具有 |
| 25 | 24 | 而 | néng | can; able | 而應在於是否具有 |
| 26 | 24 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而應在於是否具有 |
| 27 | 24 | 而 | ér | to arrive; up to | 而應在於是否具有 |
| 28 | 21 | 也 | yě | ya | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 29 | 20 | 應 | yìng | to answer; to respond | 而應在於是否具有 |
| 30 | 20 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 而應在於是否具有 |
| 31 | 20 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 而應在於是否具有 |
| 32 | 20 | 應 | yìng | to accept | 而應在於是否具有 |
| 33 | 20 | 應 | yìng | to permit; to allow | 而應在於是否具有 |
| 34 | 20 | 應 | yìng | to echo | 而應在於是否具有 |
| 35 | 20 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 而應在於是否具有 |
| 36 | 20 | 應 | yìng | Ying | 而應在於是否具有 |
| 37 | 19 | 能 | néng | can; able | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 38 | 19 | 能 | néng | ability; capacity | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 39 | 19 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 40 | 19 | 能 | néng | energy | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 41 | 19 | 能 | néng | function; use | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 42 | 19 | 能 | néng | talent | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 43 | 19 | 能 | néng | expert at | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 44 | 19 | 能 | néng | to be in harmony | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 45 | 19 | 能 | néng | to tend to; to care for | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 46 | 19 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 47 | 19 | 能 | néng | to be able; śak | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 48 | 19 | 都 | dū | capital city | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 49 | 19 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 50 | 19 | 都 | dōu | all | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 51 | 19 | 都 | dū | elegant; refined | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 52 | 19 | 都 | dū | Du | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 53 | 19 | 都 | dū | to establish a capital city | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 54 | 19 | 都 | dū | to reside | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 55 | 19 | 都 | dū | to total; to tally | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 56 | 17 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是宇宙間 |
| 57 | 17 | 就是 | jiùshì | agree | 就是宇宙間 |
| 58 | 16 | 人 | rén | person; people; a human being | 人存在於世間 |
| 59 | 16 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人存在於世間 |
| 60 | 16 | 人 | rén | a kind of person | 人存在於世間 |
| 61 | 16 | 人 | rén | everybody | 人存在於世間 |
| 62 | 16 | 人 | rén | adult | 人存在於世間 |
| 63 | 16 | 人 | rén | somebody; others | 人存在於世間 |
| 64 | 16 | 人 | rén | an upright person | 人存在於世間 |
| 65 | 16 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人存在於世間 |
| 66 | 15 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以我們今天雲集在此 |
| 67 | 15 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以我們今天雲集在此 |
| 68 | 15 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就有生命 |
| 69 | 15 | 就 | jiù | to assume | 就有生命 |
| 70 | 15 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就有生命 |
| 71 | 15 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就有生命 |
| 72 | 15 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就有生命 |
| 73 | 15 | 就 | jiù | to accomplish | 就有生命 |
| 74 | 15 | 就 | jiù | to go with | 就有生命 |
| 75 | 15 | 就 | jiù | to die | 就有生命 |
| 76 | 14 | 來 | lái | to come | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 77 | 14 | 來 | lái | please | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 78 | 14 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 79 | 14 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 80 | 14 | 來 | lái | wheat | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 81 | 14 | 來 | lái | next; future | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 82 | 14 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 83 | 14 | 來 | lái | to occur; to arise | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 84 | 14 | 來 | lái | to earn | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 85 | 14 | 來 | lái | to come; āgata | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 86 | 14 | 不 | bù | infix potential marker | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 87 | 13 | 死 | sǐ | to die | 雖生猶死 |
| 88 | 13 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 雖生猶死 |
| 89 | 13 | 死 | sǐ | dead | 雖生猶死 |
| 90 | 13 | 死 | sǐ | death | 雖生猶死 |
| 91 | 13 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 雖生猶死 |
| 92 | 13 | 死 | sǐ | lost; severed | 雖生猶死 |
| 93 | 13 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 雖生猶死 |
| 94 | 13 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 雖生猶死 |
| 95 | 13 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 雖生猶死 |
| 96 | 13 | 死 | sǐ | damned | 雖生猶死 |
| 97 | 13 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家好 |
| 98 | 13 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家好 |
| 99 | 13 | 大家 | dàgū | madam | 大家好 |
| 100 | 13 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家好 |
| 101 | 12 | 所 | suǒ | a few; various; some | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 102 | 12 | 所 | suǒ | a place; a location | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 103 | 12 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 104 | 12 | 所 | suǒ | an ordinal number | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 105 | 12 | 所 | suǒ | meaning | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 106 | 12 | 所 | suǒ | garrison | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 107 | 12 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 108 | 12 | 一 | yī | one | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 109 | 12 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 110 | 12 | 一 | yī | pure; concentrated | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 111 | 12 | 一 | yī | first | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 112 | 12 | 一 | yī | the same | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 113 | 12 | 一 | yī | sole; single | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 114 | 12 | 一 | yī | a very small amount | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 115 | 12 | 一 | yī | Yi | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 116 | 12 | 一 | yī | other | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 117 | 12 | 一 | yī | to unify | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 118 | 12 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 119 | 12 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 120 | 12 | 一 | yī | one; eka | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 121 | 12 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 122 | 12 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 123 | 11 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 雖生猶死 |
| 124 | 11 | 生 | shēng | to live | 雖生猶死 |
| 125 | 11 | 生 | shēng | raw | 雖生猶死 |
| 126 | 11 | 生 | shēng | a student | 雖生猶死 |
| 127 | 11 | 生 | shēng | life | 雖生猶死 |
| 128 | 11 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 雖生猶死 |
| 129 | 11 | 生 | shēng | alive | 雖生猶死 |
| 130 | 11 | 生 | shēng | a lifetime | 雖生猶死 |
| 131 | 11 | 生 | shēng | to initiate; to become | 雖生猶死 |
| 132 | 11 | 生 | shēng | to grow | 雖生猶死 |
| 133 | 11 | 生 | shēng | unfamiliar | 雖生猶死 |
| 134 | 11 | 生 | shēng | not experienced | 雖生猶死 |
| 135 | 11 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 雖生猶死 |
| 136 | 11 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 雖生猶死 |
| 137 | 11 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 雖生猶死 |
| 138 | 11 | 生 | shēng | gender | 雖生猶死 |
| 139 | 11 | 生 | shēng | to develop; to grow | 雖生猶死 |
| 140 | 11 | 生 | shēng | to set up | 雖生猶死 |
| 141 | 11 | 生 | shēng | a prostitute | 雖生猶死 |
| 142 | 11 | 生 | shēng | a captive | 雖生猶死 |
| 143 | 11 | 生 | shēng | a gentleman | 雖生猶死 |
| 144 | 11 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 雖生猶死 |
| 145 | 11 | 生 | shēng | unripe | 雖生猶死 |
| 146 | 11 | 生 | shēng | nature | 雖生猶死 |
| 147 | 11 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 雖生猶死 |
| 148 | 11 | 生 | shēng | destiny | 雖生猶死 |
| 149 | 11 | 生 | shēng | birth | 雖生猶死 |
| 150 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 151 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 152 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 153 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 154 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 155 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 156 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 157 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 158 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 159 | 11 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 |
| 160 | 10 | 合乎 | héhū | to accord with; to conform with | 世間事合乎自然 |
| 161 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 眾生生老病死的輪迴 |
| 162 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 眾生生老病死的輪迴 |
| 163 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 眾生生老病死的輪迴 |
| 164 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 眾生生老病死的輪迴 |
| 165 | 10 | 之 | zhī | to go | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 166 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 167 | 10 | 之 | zhī | is | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 168 | 10 | 之 | zhī | to use | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 169 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 170 | 9 | 我 | wǒ | self | 我能合乎自然 |
| 171 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 我能合乎自然 |
| 172 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 我能合乎自然 |
| 173 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我能合乎自然 |
| 174 | 9 | 我 | wǒ | ga | 我能合乎自然 |
| 175 | 9 | 時 | shí | time; a point or period of time | 回歸大自然時 |
| 176 | 9 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 回歸大自然時 |
| 177 | 9 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 回歸大自然時 |
| 178 | 9 | 時 | shí | fashionable | 回歸大自然時 |
| 179 | 9 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 回歸大自然時 |
| 180 | 9 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 回歸大自然時 |
| 181 | 9 | 時 | shí | tense | 回歸大自然時 |
| 182 | 9 | 時 | shí | particular; special | 回歸大自然時 |
| 183 | 9 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 回歸大自然時 |
| 184 | 9 | 時 | shí | an era; a dynasty | 回歸大自然時 |
| 185 | 9 | 時 | shí | time [abstract] | 回歸大自然時 |
| 186 | 9 | 時 | shí | seasonal | 回歸大自然時 |
| 187 | 9 | 時 | shí | to wait upon | 回歸大自然時 |
| 188 | 9 | 時 | shí | hour | 回歸大自然時 |
| 189 | 9 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 回歸大自然時 |
| 190 | 9 | 時 | shí | Shi | 回歸大自然時 |
| 191 | 9 | 時 | shí | a present; currentlt | 回歸大自然時 |
| 192 | 9 | 時 | shí | time; kāla | 回歸大自然時 |
| 193 | 9 | 時 | shí | at that time; samaya | 回歸大自然時 |
| 194 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 可說是得其所哉 |
| 195 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 可說是得其所哉 |
| 196 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 可說是得其所哉 |
| 197 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 可說是得其所哉 |
| 198 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 可說是得其所哉 |
| 199 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 可說是得其所哉 |
| 200 | 9 | 說 | shuō | allocution | 可說是得其所哉 |
| 201 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 可說是得其所哉 |
| 202 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 可說是得其所哉 |
| 203 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 可說是得其所哉 |
| 204 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 可說是得其所哉 |
| 205 | 9 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 206 | 9 | 則 | zé | a grade; a level | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 207 | 9 | 則 | zé | an example; a model | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 208 | 9 | 則 | zé | a weighing device | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 209 | 9 | 則 | zé | to grade; to rank | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 210 | 9 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 211 | 9 | 則 | zé | to do | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 212 | 9 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 213 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 214 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 215 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 216 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 217 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 218 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 219 | 8 | 力 | lì | force | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 220 | 8 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 221 | 8 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 222 | 8 | 力 | lì | to force | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 223 | 8 | 力 | lì | labor; forced labor | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 224 | 8 | 力 | lì | physical strength | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 225 | 8 | 力 | lì | power | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 226 | 8 | 力 | lì | Li | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 227 | 8 | 力 | lì | ability; capability | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 228 | 8 | 力 | lì | influence | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 229 | 8 | 力 | lì | strength; power; bala | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 230 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 在金錢的運用上 |
| 231 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在金錢的運用上 |
| 232 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在金錢的運用上 |
| 233 | 8 | 上 | shàng | shang | 在金錢的運用上 |
| 234 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 在金錢的運用上 |
| 235 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 在金錢的運用上 |
| 236 | 8 | 上 | shàng | advanced | 在金錢的運用上 |
| 237 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在金錢的運用上 |
| 238 | 8 | 上 | shàng | time | 在金錢的運用上 |
| 239 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在金錢的運用上 |
| 240 | 8 | 上 | shàng | far | 在金錢的運用上 |
| 241 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 在金錢的運用上 |
| 242 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在金錢的運用上 |
| 243 | 8 | 上 | shàng | to report | 在金錢的運用上 |
| 244 | 8 | 上 | shàng | to offer | 在金錢的運用上 |
| 245 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 在金錢的運用上 |
| 246 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在金錢的運用上 |
| 247 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 在金錢的運用上 |
| 248 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在金錢的運用上 |
| 249 | 8 | 上 | shàng | to burn | 在金錢的運用上 |
| 250 | 8 | 上 | shàng | to remember | 在金錢的運用上 |
| 251 | 8 | 上 | shàng | to add | 在金錢的運用上 |
| 252 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在金錢的運用上 |
| 253 | 8 | 上 | shàng | to meet | 在金錢的運用上 |
| 254 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在金錢的運用上 |
| 255 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在金錢的運用上 |
| 256 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 在金錢的運用上 |
| 257 | 8 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在金錢的運用上 |
| 258 | 8 | 裡 | lǐ | inside; interior | 西方極樂世界裡 |
| 259 | 8 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 西方極樂世界裡 |
| 260 | 8 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 西方極樂世界裡 |
| 261 | 8 | 裡 | lǐ | a residence | 西方極樂世界裡 |
| 262 | 8 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 西方極樂世界裡 |
| 263 | 8 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 西方極樂世界裡 |
| 264 | 8 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 即所謂的 |
| 265 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 266 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 267 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 268 | 8 | 道 | dào | way; road; path | 自然之道在永恆精進 |
| 269 | 8 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 自然之道在永恆精進 |
| 270 | 8 | 道 | dào | Tao; the Way | 自然之道在永恆精進 |
| 271 | 8 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 自然之道在永恆精進 |
| 272 | 8 | 道 | dào | to think | 自然之道在永恆精進 |
| 273 | 8 | 道 | dào | circuit; a province | 自然之道在永恆精進 |
| 274 | 8 | 道 | dào | a course; a channel | 自然之道在永恆精進 |
| 275 | 8 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 自然之道在永恆精進 |
| 276 | 8 | 道 | dào | a doctrine | 自然之道在永恆精進 |
| 277 | 8 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 自然之道在永恆精進 |
| 278 | 8 | 道 | dào | a skill | 自然之道在永恆精進 |
| 279 | 8 | 道 | dào | a sect | 自然之道在永恆精進 |
| 280 | 8 | 道 | dào | a line | 自然之道在永恆精進 |
| 281 | 8 | 道 | dào | Way | 自然之道在永恆精進 |
| 282 | 8 | 道 | dào | way; path; marga | 自然之道在永恆精進 |
| 283 | 8 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 284 | 8 | 得 | děi | to want to; to need to | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 285 | 8 | 得 | děi | must; ought to | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 286 | 8 | 得 | dé | de | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 287 | 8 | 得 | de | infix potential marker | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 288 | 8 | 得 | dé | to result in | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 289 | 8 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 290 | 8 | 得 | dé | to be satisfied | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 291 | 8 | 得 | dé | to be finished | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 292 | 8 | 得 | děi | satisfying | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 293 | 8 | 得 | dé | to contract | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 294 | 8 | 得 | dé | to hear | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 295 | 8 | 得 | dé | to have; there is | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 296 | 8 | 得 | dé | marks time passed | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 297 | 8 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 298 | 7 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 不外希望大家都能在自然的生活下安居樂業 |
| 299 | 7 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 不外希望大家都能在自然的生活下安居樂業 |
| 300 | 7 | 會 | huì | can; be able to | 牠們也會向你感謝 |
| 301 | 7 | 會 | huì | able to | 牠們也會向你感謝 |
| 302 | 7 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 牠們也會向你感謝 |
| 303 | 7 | 會 | kuài | to balance an account | 牠們也會向你感謝 |
| 304 | 7 | 會 | huì | to assemble | 牠們也會向你感謝 |
| 305 | 7 | 會 | huì | to meet | 牠們也會向你感謝 |
| 306 | 7 | 會 | huì | a temple fair | 牠們也會向你感謝 |
| 307 | 7 | 會 | huì | a religious assembly | 牠們也會向你感謝 |
| 308 | 7 | 會 | huì | an association; a society | 牠們也會向你感謝 |
| 309 | 7 | 會 | huì | a national or provincial capital | 牠們也會向你感謝 |
| 310 | 7 | 會 | huì | an opportunity | 牠們也會向你感謝 |
| 311 | 7 | 會 | huì | to understand | 牠們也會向你感謝 |
| 312 | 7 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 牠們也會向你感謝 |
| 313 | 7 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 牠們也會向你感謝 |
| 314 | 7 | 會 | huì | to be good at | 牠們也會向你感謝 |
| 315 | 7 | 會 | huì | a moment | 牠們也會向你感謝 |
| 316 | 7 | 會 | huì | to happen to | 牠們也會向你感謝 |
| 317 | 7 | 會 | huì | to pay | 牠們也會向你感謝 |
| 318 | 7 | 會 | huì | a meeting place | 牠們也會向你感謝 |
| 319 | 7 | 會 | kuài | the seam of a cap | 牠們也會向你感謝 |
| 320 | 7 | 會 | huì | in accordance with | 牠們也會向你感謝 |
| 321 | 7 | 會 | huì | imperial civil service examination | 牠們也會向你感謝 |
| 322 | 7 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 牠們也會向你感謝 |
| 323 | 7 | 會 | huì | Hui | 牠們也會向你感謝 |
| 324 | 7 | 會 | huì | combining; samsarga | 牠們也會向你感謝 |
| 325 | 7 | 生活 | shēnghuó | life | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 326 | 7 | 生活 | shēnghuó | to live | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 327 | 7 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 328 | 7 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 329 | 7 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 330 | 7 | 下 | xià | bottom | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 331 | 7 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 332 | 7 | 下 | xià | to announce | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 333 | 7 | 下 | xià | to do | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 334 | 7 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 335 | 7 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 336 | 7 | 下 | xià | inside | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 337 | 7 | 下 | xià | an aspect | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 338 | 7 | 下 | xià | a certain time | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 339 | 7 | 下 | xià | to capture; to take | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 340 | 7 | 下 | xià | to put in | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 341 | 7 | 下 | xià | to enter | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 342 | 7 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 343 | 7 | 下 | xià | to finish work or school | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 344 | 7 | 下 | xià | to go | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 345 | 7 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 346 | 7 | 下 | xià | to modestly decline | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 347 | 7 | 下 | xià | to produce | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 348 | 7 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 349 | 7 | 下 | xià | to decide | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 350 | 7 | 下 | xià | to be less than | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 351 | 7 | 下 | xià | humble; lowly | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 352 | 7 | 下 | xià | below; adhara | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 353 | 7 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 354 | 7 | 等 | děng | et cetera; and so on | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 355 | 7 | 等 | děng | to wait | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 356 | 7 | 等 | děng | to be equal | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 357 | 7 | 等 | děng | degree; level | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 358 | 7 | 等 | děng | to compare | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 359 | 7 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 360 | 7 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 361 | 7 | 永恆 | yǒnghéng | eternal; everlasting | 而且是無限永恆 |
| 362 | 7 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像春夏秋冬四季的運轉 |
| 363 | 7 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像春夏秋冬四季的運轉 |
| 364 | 7 | 像 | xiàng | appearance | 像春夏秋冬四季的運轉 |
| 365 | 7 | 像 | xiàng | for example | 像春夏秋冬四季的運轉 |
| 366 | 7 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像春夏秋冬四季的運轉 |
| 367 | 7 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 國際佛光會第七次世界會員代表大會 |
| 368 | 7 | 世界 | shìjiè | the earth | 國際佛光會第七次世界會員代表大會 |
| 369 | 7 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 國際佛光會第七次世界會員代表大會 |
| 370 | 7 | 世界 | shìjiè | the human world | 國際佛光會第七次世界會員代表大會 |
| 371 | 7 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 國際佛光會第七次世界會員代表大會 |
| 372 | 7 | 世界 | shìjiè | world | 國際佛光會第七次世界會員代表大會 |
| 373 | 7 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 國際佛光會第七次世界會員代表大會 |
| 374 | 6 | 從 | cóng | to follow | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 375 | 6 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 376 | 6 | 從 | cóng | to participate in something | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 377 | 6 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 378 | 6 | 從 | cóng | something secondary | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 379 | 6 | 從 | cóng | remote relatives | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 380 | 6 | 從 | cóng | secondary | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 381 | 6 | 從 | cóng | to go on; to advance | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 382 | 6 | 從 | cōng | at ease; informal | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 383 | 6 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 384 | 6 | 從 | zòng | to release | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 385 | 6 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 今天大家不遠千里從世界各地前來加拿大 |
| 386 | 6 | 作 | zuò | to do | 我們應該作自然的擁有 |
| 387 | 6 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 我們應該作自然的擁有 |
| 388 | 6 | 作 | zuò | to start | 我們應該作自然的擁有 |
| 389 | 6 | 作 | zuò | a writing; a work | 我們應該作自然的擁有 |
| 390 | 6 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 我們應該作自然的擁有 |
| 391 | 6 | 作 | zuō | to create; to make | 我們應該作自然的擁有 |
| 392 | 6 | 作 | zuō | a workshop | 我們應該作自然的擁有 |
| 393 | 6 | 作 | zuō | to write; to compose | 我們應該作自然的擁有 |
| 394 | 6 | 作 | zuò | to rise | 我們應該作自然的擁有 |
| 395 | 6 | 作 | zuò | to be aroused | 我們應該作自然的擁有 |
| 396 | 6 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 我們應該作自然的擁有 |
| 397 | 6 | 作 | zuò | to regard as | 我們應該作自然的擁有 |
| 398 | 6 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 我們應該作自然的擁有 |
| 399 | 6 | 仍 | réng | continuing | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 400 | 6 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 401 | 6 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 是世間的實況 |
| 402 | 6 | 世間 | shìjiān | world | 是世間的實況 |
| 403 | 6 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 自然的定律與生命的尊嚴 |
| 404 | 6 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 自然的定律與生命的尊嚴 |
| 405 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 406 | 6 | 要 | yào | to want | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 407 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 408 | 6 | 要 | yào | to request | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 409 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 410 | 6 | 要 | yāo | waist | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 411 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 412 | 6 | 要 | yāo | waistband | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 413 | 6 | 要 | yāo | Yao | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 414 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 415 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 416 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 417 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 418 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 419 | 6 | 要 | yào | to summarize | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 420 | 6 | 要 | yào | essential; important | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 421 | 6 | 要 | yào | to desire | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 422 | 6 | 要 | yào | to demand | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 423 | 6 | 要 | yào | to need | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 424 | 6 | 要 | yào | should; must | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 425 | 6 | 要 | yào | might | 吾人的生活也要合乎自然 |
| 426 | 6 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 他們的基因也都是由業力潤生而成 |
| 427 | 6 | 由 | yóu | to follow along | 他們的基因也都是由業力潤生而成 |
| 428 | 6 | 由 | yóu | cause; reason | 他們的基因也都是由業力潤生而成 |
| 429 | 6 | 由 | yóu | You | 他們的基因也都是由業力潤生而成 |
| 430 | 6 | 但 | dàn | Dan | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 431 | 6 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 人類對於大自然無止盡的掠奪也引起地球反撲 |
| 432 | 6 | 無 | wú | to not have; without | 人類對於大自然無止盡的掠奪也引起地球反撲 |
| 433 | 6 | 無 | mó | mo | 人類對於大自然無止盡的掠奪也引起地球反撲 |
| 434 | 6 | 無 | wú | to not have | 人類對於大自然無止盡的掠奪也引起地球反撲 |
| 435 | 6 | 無 | wú | Wu | 人類對於大自然無止盡的掠奪也引起地球反撲 |
| 436 | 6 | 無 | mó | mo | 人類對於大自然無止盡的掠奪也引起地球反撲 |
| 437 | 6 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 今天特將 |
| 438 | 6 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 今天特將 |
| 439 | 6 | 將 | jiàng | to command; to lead | 今天特將 |
| 440 | 6 | 將 | qiāng | to request | 今天特將 |
| 441 | 6 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 今天特將 |
| 442 | 6 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 今天特將 |
| 443 | 6 | 將 | jiāng | to checkmate | 今天特將 |
| 444 | 6 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 今天特將 |
| 445 | 6 | 將 | jiāng | to do; to handle | 今天特將 |
| 446 | 6 | 將 | jiàng | backbone | 今天特將 |
| 447 | 6 | 將 | jiàng | king | 今天特將 |
| 448 | 6 | 將 | jiāng | to rest | 今天特將 |
| 449 | 6 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 今天特將 |
| 450 | 6 | 將 | jiāng | large; great | 今天特將 |
| 451 | 6 | 因緣 | yīnyuán | chance | 可惜世間上有許多人將生命的因緣斬斷 |
| 452 | 6 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 可惜世間上有許多人將生命的因緣斬斷 |
| 453 | 6 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 可惜世間上有許多人將生命的因緣斬斷 |
| 454 | 6 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 可惜世間上有許多人將生命的因緣斬斷 |
| 455 | 6 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 可惜世間上有許多人將生命的因緣斬斷 |
| 456 | 6 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 可惜世間上有許多人將生命的因緣斬斷 |
| 457 | 6 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 可惜世間上有許多人將生命的因緣斬斷 |
| 458 | 5 | 順應 | shùnyìng | to comply with; to be in conformance with | 順應緣起真理的發展 |
| 459 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 460 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 461 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 462 | 5 | 大會 | dàhuì | general assembly; convention | 國際佛光會第七次世界會員代表大會 |
| 463 | 5 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切時間 |
| 464 | 5 | 一切 | yīqiè | the same | 一切時間 |
| 465 | 5 | 國際佛光會 | guójì fóguāng huì | Buddha's Light International Association (BLIA) | 國際佛光會第七次世界會員代表大會 |
| 466 | 5 | 社會 | shèhuì | society | 對社會毫無貢獻 |
| 467 | 5 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 讓我們為人間留下道德 |
| 468 | 5 | 開悟 | kāiwù | to become aware; to have an awakening | 一旦開悟 |
| 469 | 5 | 開悟 | kāiwù | to awaken | 一旦開悟 |
| 470 | 5 | 開悟 | kāiwù | enlightenment; bodhi | 一旦開悟 |
| 471 | 5 | 緣起 | yuánqǐ | Dependent Origination | 順應緣起真理的發展 |
| 472 | 5 | 緣起 | yuánqǐ | dependent origination; conditioned origination; dependent arising | 順應緣起真理的發展 |
| 473 | 5 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即所謂的 |
| 474 | 5 | 即 | jí | at that time | 即所謂的 |
| 475 | 5 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即所謂的 |
| 476 | 5 | 即 | jí | supposed; so-called | 即所謂的 |
| 477 | 5 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即所謂的 |
| 478 | 5 | 於 | yú | to go; to | 逆於天命人心者亡 |
| 479 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 逆於天命人心者亡 |
| 480 | 5 | 於 | yú | Yu | 逆於天命人心者亡 |
| 481 | 5 | 於 | wū | a crow | 逆於天命人心者亡 |
| 482 | 5 | 中 | zhōng | middle | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 483 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 484 | 5 | 中 | zhōng | China | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 485 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 486 | 5 | 中 | zhōng | midday | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 487 | 5 | 中 | zhōng | inside | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 488 | 5 | 中 | zhōng | during | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 489 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 490 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 491 | 5 | 中 | zhōng | half | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 492 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 493 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 494 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 495 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 496 | 5 | 中 | zhōng | middle | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 497 | 5 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 一塊石頭雕成古德的相貌 |
| 498 | 5 | 成 | chéng | to become; to turn into | 一塊石頭雕成古德的相貌 |
| 499 | 5 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 一塊石頭雕成古德的相貌 |
| 500 | 5 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 一塊石頭雕成古德的相貌 |
Frequencies of all Words
Top 926
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 191 | 的 | de | possessive particle | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 2 | 191 | 的 | de | structural particle | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 3 | 191 | 的 | de | complement | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 4 | 191 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 5 | 73 | 自然 | zìrán | nature | 自然與生命 |
| 6 | 73 | 自然 | zìrán | natural | 自然與生命 |
| 7 | 73 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 自然與生命 |
| 8 | 59 | 生命 | shēngmìng | life | 自然與生命 |
| 9 | 59 | 生命 | shēngmìng | living | 自然與生命 |
| 10 | 59 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 自然與生命 |
| 11 | 35 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因此無論是鄉村 |
| 12 | 35 | 是 | shì | is exactly | 因此無論是鄉村 |
| 13 | 35 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因此無論是鄉村 |
| 14 | 35 | 是 | shì | this; that; those | 因此無論是鄉村 |
| 15 | 35 | 是 | shì | really; certainly | 因此無論是鄉村 |
| 16 | 35 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因此無論是鄉村 |
| 17 | 35 | 是 | shì | true | 因此無論是鄉村 |
| 18 | 35 | 是 | shì | is; has; exists | 因此無論是鄉村 |
| 19 | 35 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因此無論是鄉村 |
| 20 | 35 | 是 | shì | a matter; an affair | 因此無論是鄉村 |
| 21 | 35 | 是 | shì | Shi | 因此無論是鄉村 |
| 22 | 35 | 是 | shì | is; bhū | 因此無論是鄉村 |
| 23 | 35 | 是 | shì | this; idam | 因此無論是鄉村 |
| 24 | 28 | 為 | wèi | for; to | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 25 | 28 | 為 | wèi | because of | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 26 | 28 | 為 | wéi | to act as; to serve | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 27 | 28 | 為 | wéi | to change into; to become | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 28 | 28 | 為 | wéi | to be; is | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 29 | 28 | 為 | wéi | to do | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 30 | 28 | 為 | wèi | for | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 31 | 28 | 為 | wèi | because of; for; to | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 32 | 28 | 為 | wèi | to | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 33 | 28 | 為 | wéi | in a passive construction | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 34 | 28 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 35 | 28 | 為 | wéi | forming an adverb | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 36 | 28 | 為 | wéi | to add emphasis | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 37 | 28 | 為 | wèi | to support; to help | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 38 | 28 | 為 | wéi | to govern | 的傳統解放為合乎自然的 |
| 39 | 28 | 與 | yǔ | and | 自然與生命 |
| 40 | 28 | 與 | yǔ | to give | 自然與生命 |
| 41 | 28 | 與 | yǔ | together with | 自然與生命 |
| 42 | 28 | 與 | yú | interrogative particle | 自然與生命 |
| 43 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 自然與生命 |
| 44 | 28 | 與 | yù | to particate in | 自然與生命 |
| 45 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 自然與生命 |
| 46 | 28 | 與 | yù | to help | 自然與生命 |
| 47 | 28 | 與 | yǔ | for | 自然與生命 |
| 48 | 27 | 在 | zài | in; at | 此外加國政府在保護生態 |
| 49 | 27 | 在 | zài | at | 此外加國政府在保護生態 |
| 50 | 27 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 此外加國政府在保護生態 |
| 51 | 27 | 在 | zài | to exist; to be living | 此外加國政府在保護生態 |
| 52 | 27 | 在 | zài | to consist of | 此外加國政府在保護生態 |
| 53 | 27 | 在 | zài | to be at a post | 此外加國政府在保護生態 |
| 54 | 27 | 在 | zài | in; bhū | 此外加國政府在保護生態 |
| 55 | 26 | 我們 | wǒmen | we | 所以我們今天雲集在此 |
| 56 | 24 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而應在於是否具有 |
| 57 | 24 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而應在於是否具有 |
| 58 | 24 | 而 | ér | you | 而應在於是否具有 |
| 59 | 24 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而應在於是否具有 |
| 60 | 24 | 而 | ér | right away; then | 而應在於是否具有 |
| 61 | 24 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而應在於是否具有 |
| 62 | 24 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而應在於是否具有 |
| 63 | 24 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而應在於是否具有 |
| 64 | 24 | 而 | ér | how can it be that? | 而應在於是否具有 |
| 65 | 24 | 而 | ér | so as to | 而應在於是否具有 |
| 66 | 24 | 而 | ér | only then | 而應在於是否具有 |
| 67 | 24 | 而 | ér | as if; to seem like | 而應在於是否具有 |
| 68 | 24 | 而 | néng | can; able | 而應在於是否具有 |
| 69 | 24 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而應在於是否具有 |
| 70 | 24 | 而 | ér | me | 而應在於是否具有 |
| 71 | 24 | 而 | ér | to arrive; up to | 而應在於是否具有 |
| 72 | 24 | 而 | ér | possessive | 而應在於是否具有 |
| 73 | 21 | 也 | yě | also; too | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 74 | 21 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 75 | 21 | 也 | yě | either | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 76 | 21 | 也 | yě | even | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 77 | 21 | 也 | yě | used to soften the tone | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 78 | 21 | 也 | yě | used for emphasis | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 79 | 21 | 也 | yě | used to mark contrast | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 80 | 21 | 也 | yě | used to mark compromise | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 81 | 21 | 也 | yě | ya | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 82 | 20 | 應 | yīng | should; ought | 而應在於是否具有 |
| 83 | 20 | 應 | yìng | to answer; to respond | 而應在於是否具有 |
| 84 | 20 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 而應在於是否具有 |
| 85 | 20 | 應 | yīng | soon; immediately | 而應在於是否具有 |
| 86 | 20 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 而應在於是否具有 |
| 87 | 20 | 應 | yìng | to accept | 而應在於是否具有 |
| 88 | 20 | 應 | yīng | or; either | 而應在於是否具有 |
| 89 | 20 | 應 | yìng | to permit; to allow | 而應在於是否具有 |
| 90 | 20 | 應 | yìng | to echo | 而應在於是否具有 |
| 91 | 20 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 而應在於是否具有 |
| 92 | 20 | 應 | yìng | Ying | 而應在於是否具有 |
| 93 | 20 | 應 | yīng | suitable; yukta | 而應在於是否具有 |
| 94 | 19 | 能 | néng | can; able | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 95 | 19 | 能 | néng | ability; capacity | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 96 | 19 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 97 | 19 | 能 | néng | energy | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 98 | 19 | 能 | néng | function; use | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 99 | 19 | 能 | néng | may; should; permitted to | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 100 | 19 | 能 | néng | talent | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 101 | 19 | 能 | néng | expert at | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 102 | 19 | 能 | néng | to be in harmony | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 103 | 19 | 能 | néng | to tend to; to care for | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 104 | 19 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 105 | 19 | 能 | néng | as long as; only | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 106 | 19 | 能 | néng | even if | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 107 | 19 | 能 | néng | but | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 108 | 19 | 能 | néng | in this way | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 109 | 19 | 能 | néng | to be able; śak | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 110 | 19 | 都 | dōu | all | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 111 | 19 | 都 | dū | capital city | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 112 | 19 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 113 | 19 | 都 | dōu | all | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 114 | 19 | 都 | dū | elegant; refined | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 115 | 19 | 都 | dū | Du | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 116 | 19 | 都 | dōu | already | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 117 | 19 | 都 | dū | to establish a capital city | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 118 | 19 | 都 | dū | to reside | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 119 | 19 | 都 | dū | to total; to tally | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 120 | 19 | 都 | dōu | all; sarva | 都市都能保持旖旎的風光 |
| 121 | 17 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是宇宙間 |
| 122 | 17 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是宇宙間 |
| 123 | 17 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是宇宙間 |
| 124 | 17 | 就是 | jiùshì | agree | 就是宇宙間 |
| 125 | 16 | 人 | rén | person; people; a human being | 人存在於世間 |
| 126 | 16 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人存在於世間 |
| 127 | 16 | 人 | rén | a kind of person | 人存在於世間 |
| 128 | 16 | 人 | rén | everybody | 人存在於世間 |
| 129 | 16 | 人 | rén | adult | 人存在於世間 |
| 130 | 16 | 人 | rén | somebody; others | 人存在於世間 |
| 131 | 16 | 人 | rén | an upright person | 人存在於世間 |
| 132 | 16 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人存在於世間 |
| 133 | 15 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以我們今天雲集在此 |
| 134 | 15 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以我們今天雲集在此 |
| 135 | 15 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以我們今天雲集在此 |
| 136 | 15 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以我們今天雲集在此 |
| 137 | 15 | 就 | jiù | right away | 就有生命 |
| 138 | 15 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就有生命 |
| 139 | 15 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就有生命 |
| 140 | 15 | 就 | jiù | to assume | 就有生命 |
| 141 | 15 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就有生命 |
| 142 | 15 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就有生命 |
| 143 | 15 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就有生命 |
| 144 | 15 | 就 | jiù | namely | 就有生命 |
| 145 | 15 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就有生命 |
| 146 | 15 | 就 | jiù | only; just | 就有生命 |
| 147 | 15 | 就 | jiù | to accomplish | 就有生命 |
| 148 | 15 | 就 | jiù | to go with | 就有生命 |
| 149 | 15 | 就 | jiù | already | 就有生命 |
| 150 | 15 | 就 | jiù | as much as | 就有生命 |
| 151 | 15 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就有生命 |
| 152 | 15 | 就 | jiù | even if | 就有生命 |
| 153 | 15 | 就 | jiù | to die | 就有生命 |
| 154 | 15 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就有生命 |
| 155 | 14 | 來 | lái | to come | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 156 | 14 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 157 | 14 | 來 | lái | please | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 158 | 14 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 159 | 14 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 160 | 14 | 來 | lái | ever since | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 161 | 14 | 來 | lái | wheat | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 162 | 14 | 來 | lái | next; future | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 163 | 14 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 164 | 14 | 來 | lái | to occur; to arise | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 165 | 14 | 來 | lái | to earn | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 166 | 14 | 來 | lái | to come; āgata | 但不能說牠沒有再來的時候 |
| 167 | 14 | 不 | bù | not; no | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 168 | 14 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 169 | 14 | 不 | bù | as a correlative | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 170 | 14 | 不 | bù | no (answering a question) | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 171 | 14 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 172 | 14 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 173 | 14 | 不 | bù | to form a yes or no question | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 174 | 14 | 不 | bù | infix potential marker | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 175 | 14 | 不 | bù | no; na | 但國民仍能具有不濫開採的共識 |
| 176 | 13 | 死 | sǐ | to die | 雖生猶死 |
| 177 | 13 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 雖生猶死 |
| 178 | 13 | 死 | sǐ | extremely; very | 雖生猶死 |
| 179 | 13 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 雖生猶死 |
| 180 | 13 | 死 | sǐ | dead | 雖生猶死 |
| 181 | 13 | 死 | sǐ | death | 雖生猶死 |
| 182 | 13 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 雖生猶死 |
| 183 | 13 | 死 | sǐ | lost; severed | 雖生猶死 |
| 184 | 13 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 雖生猶死 |
| 185 | 13 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 雖生猶死 |
| 186 | 13 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 雖生猶死 |
| 187 | 13 | 死 | sǐ | damned | 雖生猶死 |
| 188 | 13 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家好 |
| 189 | 13 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家好 |
| 190 | 13 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家好 |
| 191 | 13 | 大家 | dàgū | madam | 大家好 |
| 192 | 13 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家好 |
| 193 | 12 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 194 | 12 | 所 | suǒ | an office; an institute | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 195 | 12 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 196 | 12 | 所 | suǒ | it | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 197 | 12 | 所 | suǒ | if; supposing | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 198 | 12 | 所 | suǒ | a few; various; some | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 199 | 12 | 所 | suǒ | a place; a location | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 200 | 12 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 201 | 12 | 所 | suǒ | that which | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 202 | 12 | 所 | suǒ | an ordinal number | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 203 | 12 | 所 | suǒ | meaning | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 204 | 12 | 所 | suǒ | garrison | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 205 | 12 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 206 | 12 | 所 | suǒ | that which; yad | 我們所擁有的是一個自然的人生 |
| 207 | 12 | 一 | yī | one | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 208 | 12 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 209 | 12 | 一 | yī | as soon as; all at once | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 210 | 12 | 一 | yī | pure; concentrated | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 211 | 12 | 一 | yì | whole; all | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 212 | 12 | 一 | yī | first | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 213 | 12 | 一 | yī | the same | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 214 | 12 | 一 | yī | each | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 215 | 12 | 一 | yī | certain | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 216 | 12 | 一 | yī | throughout | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 217 | 12 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 218 | 12 | 一 | yī | sole; single | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 219 | 12 | 一 | yī | a very small amount | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 220 | 12 | 一 | yī | Yi | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 221 | 12 | 一 | yī | other | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 222 | 12 | 一 | yī | to unify | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 223 | 12 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 224 | 12 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 225 | 12 | 一 | yī | or | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 226 | 12 | 一 | yī | one; eka | 大家都擁有一顆自然的良心 |
| 227 | 12 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 228 | 12 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 佛陀在菩提樹下證悟宇宙的真理 |
| 229 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 就有生命 |
| 230 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 就有生命 |
| 231 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 就有生命 |
| 232 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 就有生命 |
| 233 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 就有生命 |
| 234 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 就有生命 |
| 235 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 就有生命 |
| 236 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 就有生命 |
| 237 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 就有生命 |
| 238 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 就有生命 |
| 239 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 就有生命 |
| 240 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 就有生命 |
| 241 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 就有生命 |
| 242 | 11 | 有 | yǒu | You | 就有生命 |
| 243 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 就有生命 |
| 244 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 就有生命 |
| 245 | 11 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 雖生猶死 |
| 246 | 11 | 生 | shēng | to live | 雖生猶死 |
| 247 | 11 | 生 | shēng | raw | 雖生猶死 |
| 248 | 11 | 生 | shēng | a student | 雖生猶死 |
| 249 | 11 | 生 | shēng | life | 雖生猶死 |
| 250 | 11 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 雖生猶死 |
| 251 | 11 | 生 | shēng | alive | 雖生猶死 |
| 252 | 11 | 生 | shēng | a lifetime | 雖生猶死 |
| 253 | 11 | 生 | shēng | to initiate; to become | 雖生猶死 |
| 254 | 11 | 生 | shēng | to grow | 雖生猶死 |
| 255 | 11 | 生 | shēng | unfamiliar | 雖生猶死 |
| 256 | 11 | 生 | shēng | not experienced | 雖生猶死 |
| 257 | 11 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 雖生猶死 |
| 258 | 11 | 生 | shēng | very; extremely | 雖生猶死 |
| 259 | 11 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 雖生猶死 |
| 260 | 11 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 雖生猶死 |
| 261 | 11 | 生 | shēng | gender | 雖生猶死 |
| 262 | 11 | 生 | shēng | to develop; to grow | 雖生猶死 |
| 263 | 11 | 生 | shēng | to set up | 雖生猶死 |
| 264 | 11 | 生 | shēng | a prostitute | 雖生猶死 |
| 265 | 11 | 生 | shēng | a captive | 雖生猶死 |
| 266 | 11 | 生 | shēng | a gentleman | 雖生猶死 |
| 267 | 11 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 雖生猶死 |
| 268 | 11 | 生 | shēng | unripe | 雖生猶死 |
| 269 | 11 | 生 | shēng | nature | 雖生猶死 |
| 270 | 11 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 雖生猶死 |
| 271 | 11 | 生 | shēng | destiny | 雖生猶死 |
| 272 | 11 | 生 | shēng | birth | 雖生猶死 |
| 273 | 11 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以 |
| 274 | 11 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以 |
| 275 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 276 | 11 | 以 | yǐ | according to | 以 |
| 277 | 11 | 以 | yǐ | because of | 以 |
| 278 | 11 | 以 | yǐ | on a certain date | 以 |
| 279 | 11 | 以 | yǐ | and; as well as | 以 |
| 280 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 281 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 282 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 283 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 284 | 11 | 以 | yǐ | further; moreover | 以 |
| 285 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 286 | 11 | 以 | yǐ | very | 以 |
| 287 | 11 | 以 | yǐ | already | 以 |
| 288 | 11 | 以 | yǐ | increasingly | 以 |
| 289 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 290 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 291 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 292 | 11 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 |
| 293 | 10 | 合乎 | héhū | to accord with; to conform with | 世間事合乎自然 |
| 294 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 眾生生老病死的輪迴 |
| 295 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 眾生生老病死的輪迴 |
| 296 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 眾生生老病死的輪迴 |
| 297 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 眾生生老病死的輪迴 |
| 298 | 10 | 之 | zhī | him; her; them; that | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 299 | 10 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 300 | 10 | 之 | zhī | to go | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 301 | 10 | 之 | zhī | this; that | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 302 | 10 | 之 | zhī | genetive marker | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 303 | 10 | 之 | zhī | it | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 304 | 10 | 之 | zhī | in | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 305 | 10 | 之 | zhī | all | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 306 | 10 | 之 | zhī | and | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 307 | 10 | 之 | zhī | however | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 308 | 10 | 之 | zhī | if | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 309 | 10 | 之 | zhī | then | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 310 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 311 | 10 | 之 | zhī | is | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 312 | 10 | 之 | zhī | to use | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 313 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 314 | 9 | 自己 | zìjǐ | self | 那一樣不是從自己的生命中自然流露出來 |
| 315 | 9 | 他們 | tāmen | they | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 316 | 9 | 我 | wǒ | I; me; my | 我能合乎自然 |
| 317 | 9 | 我 | wǒ | self | 我能合乎自然 |
| 318 | 9 | 我 | wǒ | we; our | 我能合乎自然 |
| 319 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 我能合乎自然 |
| 320 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 我能合乎自然 |
| 321 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我能合乎自然 |
| 322 | 9 | 我 | wǒ | ga | 我能合乎自然 |
| 323 | 9 | 我 | wǒ | I; aham | 我能合乎自然 |
| 324 | 9 | 時 | shí | time; a point or period of time | 回歸大自然時 |
| 325 | 9 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 回歸大自然時 |
| 326 | 9 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 回歸大自然時 |
| 327 | 9 | 時 | shí | at that time | 回歸大自然時 |
| 328 | 9 | 時 | shí | fashionable | 回歸大自然時 |
| 329 | 9 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 回歸大自然時 |
| 330 | 9 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 回歸大自然時 |
| 331 | 9 | 時 | shí | tense | 回歸大自然時 |
| 332 | 9 | 時 | shí | particular; special | 回歸大自然時 |
| 333 | 9 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 回歸大自然時 |
| 334 | 9 | 時 | shí | hour (measure word) | 回歸大自然時 |
| 335 | 9 | 時 | shí | an era; a dynasty | 回歸大自然時 |
| 336 | 9 | 時 | shí | time [abstract] | 回歸大自然時 |
| 337 | 9 | 時 | shí | seasonal | 回歸大自然時 |
| 338 | 9 | 時 | shí | frequently; often | 回歸大自然時 |
| 339 | 9 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 回歸大自然時 |
| 340 | 9 | 時 | shí | on time | 回歸大自然時 |
| 341 | 9 | 時 | shí | this; that | 回歸大自然時 |
| 342 | 9 | 時 | shí | to wait upon | 回歸大自然時 |
| 343 | 9 | 時 | shí | hour | 回歸大自然時 |
| 344 | 9 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 回歸大自然時 |
| 345 | 9 | 時 | shí | Shi | 回歸大自然時 |
| 346 | 9 | 時 | shí | a present; currentlt | 回歸大自然時 |
| 347 | 9 | 時 | shí | time; kāla | 回歸大自然時 |
| 348 | 9 | 時 | shí | at that time; samaya | 回歸大自然時 |
| 349 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 可說是得其所哉 |
| 350 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 可說是得其所哉 |
| 351 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 可說是得其所哉 |
| 352 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 可說是得其所哉 |
| 353 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 可說是得其所哉 |
| 354 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 可說是得其所哉 |
| 355 | 9 | 說 | shuō | allocution | 可說是得其所哉 |
| 356 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 可說是得其所哉 |
| 357 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 可說是得其所哉 |
| 358 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 可說是得其所哉 |
| 359 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 可說是得其所哉 |
| 360 | 9 | 則 | zé | otherwise; but; however | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 361 | 9 | 則 | zé | then | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 362 | 9 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 363 | 9 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 364 | 9 | 則 | zé | a grade; a level | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 365 | 9 | 則 | zé | an example; a model | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 366 | 9 | 則 | zé | a weighing device | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 367 | 9 | 則 | zé | to grade; to rank | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 368 | 9 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 369 | 9 | 則 | zé | to do | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 370 | 9 | 則 | zé | only | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 371 | 9 | 則 | zé | immediately | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 372 | 9 | 則 | zé | then; moreover; atha | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 373 | 9 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 他們的興衰與自然法則關係密切 |
| 374 | 8 | 了 | le | completion of an action | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 375 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 376 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 377 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 378 | 8 | 了 | le | modal particle | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 379 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 380 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 381 | 8 | 了 | liǎo | completely | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 382 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 383 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 凡此說明了這是一個自然的世界 |
| 384 | 8 | 力 | lì | force | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 385 | 8 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 386 | 8 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 387 | 8 | 力 | lì | to force | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 388 | 8 | 力 | lì | resolutely; strenuously | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 389 | 8 | 力 | lì | labor; forced labor | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 390 | 8 | 力 | lì | physical strength | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 391 | 8 | 力 | lì | power | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 392 | 8 | 力 | lì | Li | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 393 | 8 | 力 | lì | ability; capability | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 394 | 8 | 力 | lì | influence | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 395 | 8 | 力 | lì | strength; power; bala | 有些人以為自己有權力來決定自己的生死 |
| 396 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 在金錢的運用上 |
| 397 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在金錢的運用上 |
| 398 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在金錢的運用上 |
| 399 | 8 | 上 | shàng | shang | 在金錢的運用上 |
| 400 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 在金錢的運用上 |
| 401 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 在金錢的運用上 |
| 402 | 8 | 上 | shàng | advanced | 在金錢的運用上 |
| 403 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在金錢的運用上 |
| 404 | 8 | 上 | shàng | time | 在金錢的運用上 |
| 405 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在金錢的運用上 |
| 406 | 8 | 上 | shàng | far | 在金錢的運用上 |
| 407 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 在金錢的運用上 |
| 408 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在金錢的運用上 |
| 409 | 8 | 上 | shàng | to report | 在金錢的運用上 |
| 410 | 8 | 上 | shàng | to offer | 在金錢的運用上 |
| 411 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 在金錢的運用上 |
| 412 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在金錢的運用上 |
| 413 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 在金錢的運用上 |
| 414 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在金錢的運用上 |
| 415 | 8 | 上 | shàng | to burn | 在金錢的運用上 |
| 416 | 8 | 上 | shàng | to remember | 在金錢的運用上 |
| 417 | 8 | 上 | shang | on; in | 在金錢的運用上 |
| 418 | 8 | 上 | shàng | upward | 在金錢的運用上 |
| 419 | 8 | 上 | shàng | to add | 在金錢的運用上 |
| 420 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在金錢的運用上 |
| 421 | 8 | 上 | shàng | to meet | 在金錢的運用上 |
| 422 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在金錢的運用上 |
| 423 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在金錢的運用上 |
| 424 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 在金錢的運用上 |
| 425 | 8 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在金錢的運用上 |
| 426 | 8 | 裡 | lǐ | inside; interior | 西方極樂世界裡 |
| 427 | 8 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 西方極樂世界裡 |
| 428 | 8 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 西方極樂世界裡 |
| 429 | 8 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 西方極樂世界裡 |
| 430 | 8 | 裡 | lǐ | inside; within | 西方極樂世界裡 |
| 431 | 8 | 裡 | lǐ | a residence | 西方極樂世界裡 |
| 432 | 8 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 西方極樂世界裡 |
| 433 | 8 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 西方極樂世界裡 |
| 434 | 8 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 即所謂的 |
| 435 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 436 | 8 | 讓 | ràng | by | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 437 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 438 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人一見生起仰慕效法之心 |
| 439 | 8 | 道 | dào | way; road; path | 自然之道在永恆精進 |
| 440 | 8 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 自然之道在永恆精進 |
| 441 | 8 | 道 | dào | Tao; the Way | 自然之道在永恆精進 |
| 442 | 8 | 道 | dào | measure word for long things | 自然之道在永恆精進 |
| 443 | 8 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 自然之道在永恆精進 |
| 444 | 8 | 道 | dào | to think | 自然之道在永恆精進 |
| 445 | 8 | 道 | dào | times | 自然之道在永恆精進 |
| 446 | 8 | 道 | dào | circuit; a province | 自然之道在永恆精進 |
| 447 | 8 | 道 | dào | a course; a channel | 自然之道在永恆精進 |
| 448 | 8 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 自然之道在永恆精進 |
| 449 | 8 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 自然之道在永恆精進 |
| 450 | 8 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 自然之道在永恆精進 |
| 451 | 8 | 道 | dào | a centimeter | 自然之道在永恆精進 |
| 452 | 8 | 道 | dào | a doctrine | 自然之道在永恆精進 |
| 453 | 8 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 自然之道在永恆精進 |
| 454 | 8 | 道 | dào | a skill | 自然之道在永恆精進 |
| 455 | 8 | 道 | dào | a sect | 自然之道在永恆精進 |
| 456 | 8 | 道 | dào | a line | 自然之道在永恆精進 |
| 457 | 8 | 道 | dào | Way | 自然之道在永恆精進 |
| 458 | 8 | 道 | dào | way; path; marga | 自然之道在永恆精進 |
| 459 | 8 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為唯有順應自然 |
| 460 | 8 | 得 | de | potential marker | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 461 | 8 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 462 | 8 | 得 | děi | must; ought to | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 463 | 8 | 得 | děi | to want to; to need to | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 464 | 8 | 得 | děi | must; ought to | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 465 | 8 | 得 | dé | de | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 466 | 8 | 得 | de | infix potential marker | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 467 | 8 | 得 | dé | to result in | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 468 | 8 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 469 | 8 | 得 | dé | to be satisfied | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 470 | 8 | 得 | dé | to be finished | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 471 | 8 | 得 | de | result of degree | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 472 | 8 | 得 | de | marks completion of an action | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 473 | 8 | 得 | děi | satisfying | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 474 | 8 | 得 | dé | to contract | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 475 | 8 | 得 | dé | marks permission or possibility | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 476 | 8 | 得 | dé | expressing frustration | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 477 | 8 | 得 | dé | to hear | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 478 | 8 | 得 | dé | to have; there is | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 479 | 8 | 得 | dé | marks time passed | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 480 | 8 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 社會福利等方面也做得十分成功 |
| 481 | 7 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 不外希望大家都能在自然的生活下安居樂業 |
| 482 | 7 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 不外希望大家都能在自然的生活下安居樂業 |
| 483 | 7 | 也是 | yěshì | in addition | 也是重視自然的表現 |
| 484 | 7 | 也是 | yěshì | either | 也是重視自然的表現 |
| 485 | 7 | 會 | huì | can; be able to | 牠們也會向你感謝 |
| 486 | 7 | 會 | huì | able to | 牠們也會向你感謝 |
| 487 | 7 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 牠們也會向你感謝 |
| 488 | 7 | 會 | kuài | to balance an account | 牠們也會向你感謝 |
| 489 | 7 | 會 | huì | to assemble | 牠們也會向你感謝 |
| 490 | 7 | 會 | huì | to meet | 牠們也會向你感謝 |
| 491 | 7 | 會 | huì | a temple fair | 牠們也會向你感謝 |
| 492 | 7 | 會 | huì | a religious assembly | 牠們也會向你感謝 |
| 493 | 7 | 會 | huì | an association; a society | 牠們也會向你感謝 |
| 494 | 7 | 會 | huì | a national or provincial capital | 牠們也會向你感謝 |
| 495 | 7 | 會 | huì | an opportunity | 牠們也會向你感謝 |
| 496 | 7 | 會 | huì | to understand | 牠們也會向你感謝 |
| 497 | 7 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 牠們也會向你感謝 |
| 498 | 7 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 牠們也會向你感謝 |
| 499 | 7 | 會 | huì | to be good at | 牠們也會向你感謝 |
| 500 | 7 | 會 | huì | a moment | 牠們也會向你感謝 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya | |
| 应 | 應 | yīng | suitable; yukta |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春夏秋冬 | 67 | the four seasons | |
| 达摩 | 達摩 | 68 | Bodhidharma |
| 大珠慧海 | 100 | Dazhu Huihai | |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 洞山良价 | 68 | Dongshan Liangjia | |
| 多伦多 | 多倫多 | 68 | Toronto |
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 法句经 | 法句經 | 70 | Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada |
| 飞锡 | 飛錫 | 70 | Fei Xi |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 沩山 | 溈山 | 103 |
|
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 活佛 | 104 | Living Buddha | |
| 加国 | 加國 | 106 | Canada |
| 加拿大 | 106 |
|
|
| 极乐净土 | 極樂淨土 | 74 |
|
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 乐山 | 樂山 | 108 | Leshan |
| 林肯 | 108 | Lincoln | |
| 轮迴 | 輪迴 | 76 |
|
| 麦克阿瑟 | 麥克阿瑟 | 109 | General Douglas MacArthur |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 十月 | 115 |
|
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 天命 | 116 | tianming; Mandate of Heaven | |
| 文天祥 | 87 | Wen Tianxiang | |
| 香严 | 香嚴 | 120 | Xiangyan |
| 西方极乐世界 | 西方極樂世界 | 120 | Western Pure Land; Sukhavati |
| 心经 | 心經 | 88 |
|
| 虚云 | 虛雲 | 120 | Venerable Xu Yun |
| 药山惟俨 | 藥山惟儼 | 121 | Yaoshan Weiyan |
| 易经 | 易經 | 89 | The Book of Changes; Yijing; I Ching |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 长江三峡 | 長江三峽 | 122 | Three Gorges; Yangtze Gorges |
| 赵州 | 趙州 | 122 |
|
| 正知 | 122 | Zheng Zhi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 79.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 宝网 | 寶網 | 98 | a net of jewels net |
| 拨无因果 | 撥無因果 | 98 | to deny the rule of causes and effect |
| 般若 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 刹那 | 剎那 | 99 |
|
| 称念 | 稱念 | 99 |
|
| 成住坏空 | 成住壞空 | 99 | formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas |
| 楚毒 | 99 | something terrible; sudāruṇa | |
| 大千世界 | 100 | trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 大我 | 100 | the collective; the whole; the greater self | |
| 得度 | 100 |
|
|
| 等观 | 等觀 | 100 | to view all things equally |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 恶果 | 惡果 | 195 | evil consequence; retribution (in Buddhism) |
| 法界 | 102 |
|
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 佛道 | 70 |
|
|
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 广长舌 | 廣長舌 | 103 | a broad and long tongue |
| 浩然正气 | 浩然正氣 | 104 | Awe-Inspiring Righteousness |
| 化导 | 化導 | 104 | instruct and guide |
| 慧命 | 104 |
|
|
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 空即是色 | 107 | empty just form | |
| 来生 | 來生 | 108 | later rebirths; subsequent births |
| 历代祖师大德 | 歷代祖師大德 | 108 | generations of masters |
| 离苦 | 離苦 | 108 | to transcend suffering |
| 六入 | 108 | the six sense objects | |
| 灭度 | 滅度 | 109 |
|
| 明心见性 | 明心見性 | 109 |
|
| 平等性 | 112 | universal nature | |
| 菩提树 | 菩提樹 | 80 |
|
| 勤行 | 113 | diligent practice | |
| 群生 | 113 | all living beings | |
| 热恼 | 熱惱 | 114 | distressed; perturbed; troubled |
| 如实 | 如實 | 114 |
|
| 三世 | 115 |
|
|
| 三世因果 | 115 |
|
|
| 色即是空 | 115 | form is just empty | |
| 善法 | 115 |
|
|
| 善果 | 115 |
|
|
| 杀生 | 殺生 | 115 |
|
| 身根 | 115 | sense of touch | |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 生死苦 | 生死苦 | 115 | suffering of Saṃsāra |
| 生住异灭 | 生住異滅 | 115 | arising, abiding, changing and extinction of all existences |
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 随喜功德 | 隨喜功德 | 115 | The Merit of Responding with Joy |
| 同圆种智 | 同圓種智 | 116 | Perfect the Seeds of Wisdom Together |
| 同体慈悲 | 同體慈悲 | 116 | a unified body with great compassion |
| 往生 | 119 |
|
|
| 违顺 | 違順 | 119 | resisting and complying; disobeying and obeying |
| 我皆令入无余涅盘 | 我皆令入無餘涅槃 | 119 | I lead them all to enter nirvāṇa without remainder |
| 我慢 | 119 |
|
|
| 无量光 | 無量光 | 119 |
|
| 无所畏 | 無所畏 | 119 | without any fear |
| 无量劫 | 無量劫 | 119 | innumerable kalpas; uncountable eons |
| 无量寿 | 無量壽 | 119 |
|
| 无生 | 無生 | 119 |
|
| 相续 | 相續 | 120 | causal connection; continuity of cause and effect |
| 薪尽 | 薪盡 | 120 | with the fuel consumed [the fire is extinguished] |
| 业力 | 業力 | 121 |
|
| 因缘生 | 因緣生 | 121 | produced from causes and conditions |
| 应化 | 應化 | 121 |
|
| 因果相续 | 因果相續 | 121 | continuation of cause and effect |
| 一期 | 121 |
|
|
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|
| 缘起法 | 緣起法 | 121 | law of dependent origination; law of dependent arising |
| 缘起性空 | 緣起性空 | 121 |
|
| 正觉 | 正覺 | 122 | sambodhi; perfect enlightenment |
| 证悟 | 證悟 | 122 |
|
| 真如 | 122 |
|
|
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 浊世 | 濁世 | 122 | the world in chaos |
| 自利利他 | 122 | the perfecting of self for the benefit of others | |
| 尊重与包容 | 尊重與包容 | 122 | Respect and Tolerance |