Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, Scroll 1 Adapting to the Path of Life: Cultivation of the Auditory Sense 卷一 調適生命之道 耳根修行

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	聽	tīng	to listen	耳朵喜歡聽
2	27	聽	tīng	to obey	耳朵喜歡聽
3	27	聽	tīng	to understand	耳朵喜歡聽
4	27	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	耳朵喜歡聽
5	27	聽	tìng	to allow; to let something take its course	耳朵喜歡聽
6	27	聽	tīng	to await	耳朵喜歡聽
7	27	聽	tīng	to acknowledge	耳朵喜歡聽
8	27	聽	tīng	information	耳朵喜歡聽
9	27	聽	tīng	a hall	耳朵喜歡聽
10	27	聽	tīng	Ting	耳朵喜歡聽
11	27	聽	tìng	to administer; to process	耳朵喜歡聽
12	15	要	yào	to want; to wish for	而且要能善聽
13	15	要	yào	to want	而且要能善聽
14	15	要	yāo	a treaty	而且要能善聽
15	15	要	yào	to request	而且要能善聽
16	15	要	yào	essential points; crux	而且要能善聽
17	15	要	yāo	waist	而且要能善聽
18	15	要	yāo	to cinch	而且要能善聽
19	15	要	yāo	waistband	而且要能善聽
20	15	要	yāo	Yao	而且要能善聽
21	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而且要能善聽
22	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而且要能善聽
23	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	而且要能善聽
24	15	要	yāo	to agree with	而且要能善聽
25	15	要	yāo	to invite; to welcome	而且要能善聽
26	15	要	yào	to summarize	而且要能善聽
27	15	要	yào	essential; important	而且要能善聽
28	15	要	yào	to desire	而且要能善聽
29	15	要	yào	to demand	而且要能善聽
30	15	要	yào	to need	而且要能善聽
31	15	要	yào	should; must	而且要能善聽
32	15	要	yào	might	而且要能善聽
33	9	人	rén	person; people; a human being	人的習氣
34	9	人	rén	Kangxi radical 9	人的習氣
35	9	人	rén	a kind of person	人的習氣
36	9	人	rén	everybody	人的習氣
37	9	人	rén	adult	人的習氣
38	9	人	rén	somebody; others	人的習氣
39	9	人	rén	an upright person	人的習氣
40	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的習氣
41	8	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	諦聽
42	8	諦聽	dì tīng	listen carefully	諦聽
43	8	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	諦聽
44	8	能	néng	can; able	而且要能善聽
45	8	能	néng	ability; capacity	而且要能善聽
46	8	能	néng	a mythical bear-like beast	而且要能善聽
47	8	能	néng	energy	而且要能善聽
48	8	能	néng	function; use	而且要能善聽
49	8	能	néng	talent	而且要能善聽
50	8	能	néng	expert at	而且要能善聽
51	8	能	néng	to be in harmony	而且要能善聽
52	8	能	néng	to tend to; to care for	而且要能善聽
53	8	能	néng	to reach; to arrive at	而且要能善聽
54	8	能	néng	to be able; śak	而且要能善聽
55	8	聽話	tīnghuà	to be obedient	這些都是不會聽話
56	8	兼聽	jiān tīng	listen to both sides	兼聽
57	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是能把不好的話都聽成是好話
58	6	就是	jiùshì	agree	就是能把不好的話都聽成是好話
59	6	全	quán	perfect	全聽
60	6	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全聽
61	6	全	quán	pure colored jade	全聽
62	6	全	quán	to preserve; to keep intact	全聽
63	6	全	quán	Quan	全聽
64	6	全	quán	to make perfect	全聽
65	6	全	quán	to fully recover from an illness	全聽
66	6	全	quán	to reduce	全聽
67	6	全	quán	all; sarva; kṛtsna	全聽
68	6	不能	bù néng	cannot; must not; should not	兼聽就是不能只聽一面之詞
69	6	語	yǔ	dialect; language; speech	讚美語
70	6	語	yǔ	to speak; to tell	讚美語
71	6	語	yǔ	verse; writing	讚美語
72	6	語	yù	to speak; to tell	讚美語
73	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	讚美語
74	6	語	yǔ	a signal	讚美語
75	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	讚美語
76	6	語	yǔ	words; discourse; vac	讚美語
77	6	了	liǎo	to know; to understand	不要聽錯了
78	6	了	liǎo	to understand; to know	不要聽錯了
79	6	了	liào	to look afar from a high place	不要聽錯了
80	6	了	liǎo	to complete	不要聽錯了
81	6	了	liǎo	clever; intelligent	不要聽錯了
82	6	了	liǎo	to know; jñāta	不要聽錯了
83	5	會	huì	can; be able to	真正會聽話的人
84	5	會	huì	able to	真正會聽話的人
85	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	真正會聽話的人
86	5	會	kuài	to balance an account	真正會聽話的人
87	5	會	huì	to assemble	真正會聽話的人
88	5	會	huì	to meet	真正會聽話的人
89	5	會	huì	a temple fair	真正會聽話的人
90	5	會	huì	a religious assembly	真正會聽話的人
91	5	會	huì	an association; a society	真正會聽話的人
92	5	會	huì	a national or provincial capital	真正會聽話的人
93	5	會	huì	an opportunity	真正會聽話的人
94	5	會	huì	to understand	真正會聽話的人
95	5	會	huì	to be familiar with; to know	真正會聽話的人
96	5	會	huì	to be possible; to be likely	真正會聽話的人
97	5	會	huì	to be good at	真正會聽話的人
98	5	會	huì	a moment	真正會聽話的人
99	5	會	huì	to happen to	真正會聽話的人
100	5	會	huì	to pay	真正會聽話的人
101	5	會	huì	a meeting place	真正會聽話的人
102	5	會	kuài	the seam of a cap	真正會聽話的人
103	5	會	huì	in accordance with	真正會聽話的人
104	5	會	huì	imperial civil service examination	真正會聽話的人
105	5	會	huì	to have sexual intercourse	真正會聽話的人
106	5	會	huì	Hui	真正會聽話的人
107	5	會	huì	combining; samsarga	真正會聽話的人
108	5	自	zì	Kangxi radical 132	目不能自見
109	5	自	zì	Zi	目不能自見
110	5	自	zì	a nose	目不能自見
111	5	自	zì	the beginning; the start	目不能自見
112	5	自	zì	origin	目不能自見
113	5	自	zì	to employ; to use	目不能自見
114	5	自	zì	to be	目不能自見
115	5	自	zì	self; soul; ātman	目不能自見
116	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	耳根修行
117	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	耳根修行
118	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	耳根修行
119	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	耳根修行
120	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	而且要能善聽
121	5	善	shàn	happy	而且要能善聽
122	5	善	shàn	good	而且要能善聽
123	5	善	shàn	kind-hearted	而且要能善聽
124	5	善	shàn	to be skilled at something	而且要能善聽
125	5	善	shàn	familiar	而且要能善聽
126	5	善	shàn	to repair	而且要能善聽
127	5	善	shàn	to admire	而且要能善聽
128	5	善	shàn	to praise	而且要能善聽
129	5	善	shàn	Shan	而且要能善聽
130	5	善	shàn	kusala; virtuous	而且要能善聽
131	4	之	zhī	to go	調適生命之道
132	4	之	zhī	to arrive; to go	調適生命之道
133	4	之	zhī	is	調適生命之道
134	4	之	zhī	to use	調適生命之道
135	4	之	zhī	Zhi	調適生命之道
136	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	長官沒有用心聽
137	4	都	dū	capital city	這些都是不會聽話
138	4	都	dū	a city; a metropolis	這些都是不會聽話
139	4	都	dōu	all	這些都是不會聽話
140	4	都	dū	elegant; refined	這些都是不會聽話
141	4	都	dū	Du	這些都是不會聽話
142	4	都	dū	to establish a capital city	這些都是不會聽話
143	4	都	dū	to reside	這些都是不會聽話
144	4	都	dū	to total; to tally	這些都是不會聽話
145	4	騎	qí	to ride an animal or bicycle	觀世音菩薩騎鰲魚
146	4	騎	qí	to straddle	觀世音菩薩騎鰲魚
147	4	騎	jì	a mounted soldier	觀世音菩薩騎鰲魚
148	4	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	觀世音菩薩騎鰲魚
149	4	耳根	ěrgēn	the basal part of the ear	耳根修行
150	4	耳根	ěrgēn	an ear	耳根修行
151	4	不會	bù huì	will not; not able	這些都是不會聽話
152	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	這些都是不會聽話
153	3	歷史	lìshǐ	history	有它相關的歷史因緣
154	3	只	zhī	single	他只聽了前面的一句
155	3	只	zhǐ	lone; solitary	他只聽了前面的一句
156	3	只	zhī	a single bird	他只聽了前面的一句
157	3	只	zhī	unique	他只聽了前面的一句
158	3	只	zhǐ	Zhi	他只聽了前面的一句
159	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能觀機逗教
160	3	長官	zhǎngguān	senior official	有時候下屬對長官報告
161	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
162	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	無意義的話語
163	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以耳朵的修行要會諦聽
164	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以耳朵的修行要會諦聽
165	3	耳	ěr	ear	左耳入
166	3	耳	ěr	Kangxi radical 128	左耳入
167	3	耳	ěr	an ear-shaped object	左耳入
168	3	耳	ěr	on both sides	左耳入
169	3	耳	ěr	a vessel handle	左耳入
170	3	他	tā	other; another; some other	他只聽了前面的一句
171	3	他	tā	other	他只聽了前面的一句
172	3	他	tā	tha	他只聽了前面的一句
173	3	他	tā	ṭha	他只聽了前面的一句
174	3	他	tā	other; anya	他只聽了前面的一句
175	3	這就	zhèjiù	immediately	這就是不會聽話
176	2	耳朵	ěrduo	an ear	耳朵喜歡聽
177	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	因此為人應該
178	2	其	qí	Qi	唯耳能自聞其聲
179	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	就是能把不好的話都聽成是好話
180	2	把	bà	a handle	就是能把不好的話都聽成是好話
181	2	把	bǎ	to guard	就是能把不好的話都聽成是好話
182	2	把	bǎ	to regard as	就是能把不好的話都聽成是好話
183	2	把	bǎ	to give	就是能把不好的話都聽成是好話
184	2	把	bǎ	approximate	就是能把不好的話都聽成是好話
185	2	把	bà	a stem	就是能把不好的話都聽成是好話
186	2	把	bǎi	to grasp	就是能把不好的話都聽成是好話
187	2	把	bǎ	to control	就是能把不好的話都聽成是好話
188	2	把	bǎ	a handlebar	就是能把不好的話都聽成是好話
189	2	把	bǎ	sworn brotherhood	就是能把不好的話都聽成是好話
190	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	就是能把不好的話都聽成是好話
191	2	把	pá	a claw	就是能把不好的話都聽成是好話
192	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正會聽話的人
193	2	聽錯	tīngcuò	to misunderstand	不要聽錯了
194	2	第一	dì yī	first	第一
195	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
196	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
197	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
198	2	完全	wánquán	complete; whole	後面沒有聽完全
199	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	兼聽則明
200	2	則	zé	a grade; a level	兼聽則明
201	2	則	zé	an example; a model	兼聽則明
202	2	則	zé	a weighing device	兼聽則明
203	2	則	zé	to grade; to rank	兼聽則明
204	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	兼聽則明
205	2	則	zé	to do	兼聽則明
206	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	兼聽則明
207	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多聽別人的意見
208	2	多	duó	many; much	多聽別人的意見
209	2	多	duō	more	多聽別人的意見
210	2	多	duō	excessive	多聽別人的意見
211	2	多	duō	abundant	多聽別人的意見
212	2	多	duō	to multiply; to acrue	多聽別人的意見
213	2	多	duō	Duo	多聽別人的意見
214	2	多	duō	ta	多聽別人的意見
215	2	第四	dì sì	fourth	第四
216	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
217	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	有時候下屬對長官報告
218	2	對	duì	correct; right	有時候下屬對長官報告
219	2	對	duì	opposing; opposite	有時候下屬對長官報告
220	2	對	duì	duilian; couplet	有時候下屬對長官報告
221	2	對	duì	yes; affirmative	有時候下屬對長官報告
222	2	對	duì	to treat; to regard	有時候下屬對長官報告
223	2	對	duì	to confirm; to agree	有時候下屬對長官報告
224	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	有時候下屬對長官報告
225	2	對	duì	to mix	有時候下屬對長官報告
226	2	對	duì	a pair	有時候下屬對長官報告
227	2	對	duì	to respond; to answer	有時候下屬對長官報告
228	2	對	duì	mutual	有時候下屬對長官報告
229	2	對	duì	parallel; alternating	有時候下屬對長官報告
230	2	對	duì	a command to appear as an audience	有時候下屬對長官報告
231	2	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	就是能把不好的話都聽成是好話
232	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	就是能把不好的話都聽成是好話
233	2	成	chéng	to become; to turn into	就是能把不好的話都聽成是好話
234	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	就是能把不好的話都聽成是好話
235	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	就是能把不好的話都聽成是好話
236	2	成	chéng	a full measure of	就是能把不好的話都聽成是好話
237	2	成	chéng	whole	就是能把不好的話都聽成是好話
238	2	成	chéng	set; established	就是能把不好的話都聽成是好話
239	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	就是能把不好的話都聽成是好話
240	2	成	chéng	to reconcile	就是能把不好的話都聽成是好話
241	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	就是能把不好的話都聽成是好話
242	2	成	chéng	composed of	就是能把不好的話都聽成是好話
243	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	就是能把不好的話都聽成是好話
244	2	成	chéng	capable; able; accomplished	就是能把不好的話都聽成是好話
245	2	成	chéng	to help somebody achieve something	就是能把不好的話都聽成是好話
246	2	成	chéng	Cheng	就是能把不好的話都聽成是好話
247	2	成	chéng	Become	就是能把不好的話都聽成是好話
248	2	成	chéng	becoming; bhāva	就是能把不好的話都聽成是好話
249	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	懂得兼聽的人
250	2	聞	wén	to hear	聞善言不著意
251	2	聞	wén	Wen	聞善言不著意
252	2	聞	wén	sniff at; to smell	聞善言不著意
253	2	聞	wén	to be widely known	聞善言不著意
254	2	聞	wén	to confirm; to accept	聞善言不著意
255	2	聞	wén	information	聞善言不著意
256	2	聞	wèn	famous; well known	聞善言不著意
257	2	聞	wén	knowledge; learning	聞善言不著意
258	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞善言不著意
259	2	聞	wén	to question	聞善言不著意
260	2	聞	wén	hearing; śruti	聞善言不著意
261	2	第三	dì sān	third	第三
262	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
263	2	一句	yījù	a sentence	他只聽了前面的一句
264	2	一句	yījù	a single verse; a single word	他只聽了前面的一句
265	2	第二	dì èr	second	第二
266	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
267	1	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
268	1	也	yě	ya	有時候好話也會聽成壞話
269	1	白	bái	white	的白犬
270	1	白	bái	Kangxi radical 106	的白犬
271	1	白	bái	plain	的白犬
272	1	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	的白犬
273	1	白	bái	pure; clean; stainless	的白犬
274	1	白	bái	bright	的白犬
275	1	白	bái	a wrongly written character	的白犬
276	1	白	bái	clear	的白犬
277	1	白	bái	true; sincere; genuine	的白犬
278	1	白	bái	reactionary	的白犬
279	1	白	bái	a wine cup	的白犬
280	1	白	bái	a spoken part in an opera	的白犬
281	1	白	bái	a dialect	的白犬
282	1	白	bái	to understand	的白犬
283	1	白	bái	to report	的白犬
284	1	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	的白犬
285	1	白	bái	empty; blank	的白犬
286	1	白	bái	free	的白犬
287	1	白	bái	to stare coldly; a scornful look	的白犬
288	1	白	bái	relating to funerals	的白犬
289	1	白	bái	Bai	的白犬
290	1	白	bái	vernacular; spoken language	的白犬
291	1	白	bái	a symbol for silver	的白犬
292	1	白	bái	clean; avadāta	的白犬
293	1	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	的白犬
294	1	左	zuǒ	left	左耳入
295	1	左	zuǒ	unorthodox; improper	左耳入
296	1	左	zuǒ	east	左耳入
297	1	左	zuǒ	to bring	左耳入
298	1	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左耳入
299	1	左	zuǒ	Zuo	左耳入
300	1	左	zuǒ	extreme	左耳入
301	1	左	zuǒ	ca	左耳入
302	1	左	zuǒ	left; vāma	左耳入
303	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	不僅記載了先人努力創業的經過
304	1	進步	jìnbù	progress	才會進步
305	1	進步	jìnbù	to progress	才會進步
306	1	進步	jìnbù	to move forward	才會進步
307	1	裡	lǐ	inside; interior	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
308	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
309	1	裡	lǐ	a small village; ri	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
310	1	裡	lǐ	a residence	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
311	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
312	1	裡	lǐ	a local administrative district	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
313	1	機	jī	a machine	才能觀機逗教
314	1	機	jī	impulse; stimulus; motion	才能觀機逗教
315	1	機	jī	opportunity; chance	才能觀機逗教
316	1	機	jī	a turning point; an important affair	才能觀機逗教
317	1	機	jī	adaptable; flexible	才能觀機逗教
318	1	機	jī	opportunity; chance	才能觀機逗教
319	1	機	jī	crossbow trigger	才能觀機逗教
320	1	機	jī	a latch; a trigger	才能觀機逗教
321	1	機	jī	a mechanism	才能觀機逗教
322	1	機	jī	efficient; effective	才能觀機逗教
323	1	機	jī	skill	才能觀機逗教
324	1	機	jī	a loom [weaving]	才能觀機逗教
325	1	機	jī	an airplane	才能觀機逗教
326	1	機	jī	a plan; a scheme	才能觀機逗教
327	1	群眾	qúnzhòng	the masses	才能融入群眾
328	1	修養	xiūyǎng	accomplishment; training; mastery	甚至無修養
329	1	修養	xiūyǎng	moral character; cultivation; self cultivation	甚至無修養
330	1	前因	qiányīn	antecedents	因為一切事必有它的前因
331	1	學會	xuéhuì	institute; learned society; scholarly association	尤其應該學會聽話的藝術
332	1	學會	xuéhuì	to learn; to master	尤其應該學會聽話的藝術
333	1	目	mù	an item	目不能自見
334	1	目	mù	Kangxi radical 109	目不能自見
335	1	目	mù	to look; to stare	目不能自見
336	1	目	mù	an eye	目不能自見
337	1	目	mù	an order	目不能自見
338	1	目	mù	a title	目不能自見
339	1	目	mù	mesh	目不能自見
340	1	目	mù	list; catalog; table of contents	目不能自見
341	1	目	mù	goal	目不能自見
342	1	目	mù	knot on a tree	目不能自見
343	1	目	mù	a section; a clause	目不能自見
344	1	目	mù	a name	目不能自見
345	1	目	mù	Mu	目不能自見
346	1	目	mù	eye	目不能自見
347	1	融入	róngrù	to assimilate	才能融入群眾
348	1	鰲魚	áoyú	a big fish	觀世音菩薩騎鰲魚
349	1	智慧	zhìhuì	wisdom	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
350	1	智慧	zhìhuì	wisdom	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
351	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
352	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
353	1	根	gēn	origin; cause; basis	可以找到真正屬於自己的根
354	1	根	gēn	radical	可以找到真正屬於自己的根
355	1	根	gēn	a plant root	可以找到真正屬於自己的根
356	1	根	gēn	base; foot	可以找到真正屬於自己的根
357	1	根	gēn	offspring	可以找到真正屬於自己的根
358	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	可以找到真正屬於自己的根
359	1	根	gēn	according to	可以找到真正屬於自己的根
360	1	根	gēn	gen	可以找到真正屬於自己的根
361	1	根	gēn	an organ; a part of the body	可以找到真正屬於自己的根
362	1	根	gēn	a sense; a faculty	可以找到真正屬於自己的根
363	1	根	gēn	mūla; a root	可以找到真正屬於自己的根
364	1	逆耳	nì'ěr	to be unpleasant to hear	的逆耳之語
365	1	先人	xiānrén	ancestors; deceased parents	不僅記載了先人努力創業的經過
366	1	先人	xiānrén	ancients; previous generations	不僅記載了先人努力創業的經過
367	1	說明	shuōmíng	to explain	說明如下
368	1	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明如下
369	1	德	dé	Germany	慎言語以養其德
370	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	慎言語以養其德
371	1	德	dé	kindness; favor	慎言語以養其德
372	1	德	dé	conduct; behavior	慎言語以養其德
373	1	德	dé	to be grateful	慎言語以養其德
374	1	德	dé	heart; intention	慎言語以養其德
375	1	德	dé	De	慎言語以養其德
376	1	德	dé	potency; natural power	慎言語以養其德
377	1	德	dé	wholesome; good	慎言語以養其德
378	1	德	dé	Virtue	慎言語以養其德
379	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	慎言語以養其德
380	1	德	dé	guṇa	慎言語以養其德
381	1	大海	dàhǎi	sea; ocean	佛法如大海
382	1	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	佛法如大海
383	1	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	佛法如大海
384	1	聽清	tīngqīng	to hear clearly	我都能聽清楚
385	1	傳教	chuánjiào	to preach; to evangelize	弘法傳教之人能兼聽
386	1	傳教	chuánjiào	Chuan Jiao	弘法傳教之人能兼聽
387	1	意見	yìjiàn	idea; opinion	多聽別人的意見
388	1	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	多聽別人的意見
389	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	不僅記載了先人努力創業的經過
390	1	手	shǒu	hand	手不能自握
391	1	手	shǒu	Kangxi radical 64	手不能自握
392	1	手	shǒu	to hold in one's hand	手不能自握
393	1	手	shǒu	a skill; an ability	手不能自握
394	1	手	shǒu	a person with skill	手不能自握
395	1	手	shǒu	convenient; portable	手不能自握
396	1	手	shǒu	a person doing an activity	手不能自握
397	1	手	shǒu	a method; a technique	手不能自握
398	1	手	shǒu	personally written	手不能自握
399	1	手	shǒu	carried or handled by hand	手不能自握
400	1	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手不能自握
401	1	右	yòu	right; right-hand	右耳出
402	1	右	yòu	to help; to assist	右耳出
403	1	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右耳出
404	1	右	yòu	to bless and protect	右耳出
405	1	右	yòu	an official building	右耳出
406	1	右	yòu	the west	右耳出
407	1	右	yòu	right wing; conservative	右耳出
408	1	右	yòu	super	右耳出
409	1	右	yòu	right	右耳出
410	1	右	yòu	right; dakṣiṇa	右耳出
411	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法如大海
412	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法如大海
413	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法如大海
414	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法如大海
415	1	部下	bùxià	subordinate	有時候長官吩咐部下
416	1	聞一知十	wén yī zhī shí	to hear one and know ten; explain one thing and (he) understands everything; a word to the wise	聞一知十
417	1	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
418	1	如下	rú xià	as follows	說明如下
419	1	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
420	1	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
421	1	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	偏聽則暗
422	1	偏	piān	fragmented	偏聽則暗
423	1	偏	piān	remote	偏聽則暗
424	1	偏	piān	deep; many	偏聽則暗
425	1	偏	piān	coincidentally	偏聽則暗
426	1	偏	piān	full [after eating]	偏聽則暗
427	1	偏	piān	Pian	偏聽則暗
428	1	偏	piān	unusual; particular; special	偏聽則暗
429	1	偏	piān	aside; peripheral; side	偏聽則暗
430	1	偏	piān	an almond	偏聽則暗
431	1	偏	piān	to move to the side	偏聽則暗
432	1	偏	piān	bending; avanata	偏聽則暗
433	1	流入	liúrù	to flow into; to drift into	流入阿難心
434	1	囑咐	zhǔfù	to exhort; to tell; to instruct; to command	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
435	1	為	wéi	to act as; to serve	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
436	1	為	wéi	to change into; to become	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
437	1	為	wéi	to be; is	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
438	1	為	wéi	to do	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
439	1	為	wèi	to support; to help	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
440	1	為	wéi	to govern	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
441	1	觀	guān	to look at; to watch; to observe	才能觀機逗教
442	1	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	才能觀機逗教
443	1	觀	guān	to display; to show; to make visible	才能觀機逗教
444	1	觀	guān	Guan	才能觀機逗教
445	1	觀	guān	appearance; looks	才能觀機逗教
446	1	觀	guān	a sight; a view; a vista	才能觀機逗教
447	1	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	才能觀機逗教
448	1	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	才能觀機逗教
449	1	觀	guàn	an announcement	才能觀機逗教
450	1	觀	guàn	a high tower; a watchtower	才能觀機逗教
451	1	觀	guān	Surview	才能觀機逗教
452	1	觀	guān	Observe	才能觀機逗教
453	1	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	才能觀機逗教
454	1	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	才能觀機逗教
455	1	觀	guān	recollection; anusmrti	才能觀機逗教
456	1	觀	guān	viewing; avaloka	才能觀機逗教
457	1	祖先	zǔxiān	ancestors; forebears	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
458	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點
459	1	無意	wúyì	to have no intention	無意義的話語
460	1	無意	wúyì	to be unwilling	無意義的話語
461	1	前面	qiánmiàn	in front of; facing	他只聽了前面的一句
462	1	報告	bàogào	to inform; to report	有時候下屬對長官報告
463	1	報告	bàogào	a report	有時候下屬對長官報告
464	1	阿難	Ānán	Ananda	流入阿難心
465	1	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	流入阿難心
466	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	因此為人應該
467	1	為人	wéirén	a person's external appearance	因此為人應該
468	1	為人	wéirén	to be human	因此為人應該
469	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	因此為人應該
470	1	句	jù	sentence	聽了十句
471	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	聽了十句
472	1	句	gōu	to tease	聽了十句
473	1	句	gōu	to delineate	聽了十句
474	1	句	gōu	a young bud	聽了十句
475	1	句	jù	clause; phrase; line	聽了十句
476	1	句	jù	a musical phrase	聽了十句
477	1	句	jù	verse; pada; gāthā	聽了十句
478	1	事	shì	matter; thing; item	因為一切事必有它的前因
479	1	事	shì	to serve	因為一切事必有它的前因
480	1	事	shì	a government post	因為一切事必有它的前因
481	1	事	shì	duty; post; work	因為一切事必有它的前因
482	1	事	shì	occupation	因為一切事必有它的前因
483	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	因為一切事必有它的前因
484	1	事	shì	an accident	因為一切事必有它的前因
485	1	事	shì	to attend	因為一切事必有它的前因
486	1	事	shì	an allusion	因為一切事必有它的前因
487	1	事	shì	a condition; a state; a situation	因為一切事必有它的前因
488	1	事	shì	to engage in	因為一切事必有它的前因
489	1	事	shì	to enslave	因為一切事必有它的前因
490	1	事	shì	to pursue	因為一切事必有它的前因
491	1	事	shì	to administer	因為一切事必有它的前因
492	1	事	shì	to appoint	因為一切事必有它的前因
493	1	事	shì	meaning; phenomena	因為一切事必有它的前因
494	1	事	shì	actions; karma	因為一切事必有它的前因
495	1	聲	shēng	sound	唯耳能自聞其聲
496	1	聲	shēng	sheng	唯耳能自聞其聲
497	1	聲	shēng	voice	唯耳能自聞其聲
498	1	聲	shēng	music	唯耳能自聞其聲
499	1	聲	shēng	language	唯耳能自聞其聲
500	1	聲	shēng	fame; reputation; honor	唯耳能自聞其聲

Frequencies of all Words

Top 575

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	聽	tīng	to listen	耳朵喜歡聽
2	27	聽	tīng	to obey	耳朵喜歡聽
3	27	聽	tīng	to understand	耳朵喜歡聽
4	27	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	耳朵喜歡聽
5	27	聽	tìng	to allow; to let something take its course	耳朵喜歡聽
6	27	聽	tīng	to await	耳朵喜歡聽
7	27	聽	tīng	to acknowledge	耳朵喜歡聽
8	27	聽	tīng	a tin can	耳朵喜歡聽
9	27	聽	tīng	information	耳朵喜歡聽
10	27	聽	tīng	a hall	耳朵喜歡聽
11	27	聽	tīng	Ting	耳朵喜歡聽
12	27	聽	tìng	to administer; to process	耳朵喜歡聽
13	26	的	de	possessive particle	人的習氣
14	26	的	de	structural particle	人的習氣
15	26	的	de	complement	人的習氣
16	26	的	de	a substitute for something already referred to	人的習氣
17	15	要	yào	to want; to wish for	而且要能善聽
18	15	要	yào	if	而且要能善聽
19	15	要	yào	to be about to; in the future	而且要能善聽
20	15	要	yào	to want	而且要能善聽
21	15	要	yāo	a treaty	而且要能善聽
22	15	要	yào	to request	而且要能善聽
23	15	要	yào	essential points; crux	而且要能善聽
24	15	要	yāo	waist	而且要能善聽
25	15	要	yāo	to cinch	而且要能善聽
26	15	要	yāo	waistband	而且要能善聽
27	15	要	yāo	Yao	而且要能善聽
28	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而且要能善聽
29	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而且要能善聽
30	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	而且要能善聽
31	15	要	yāo	to agree with	而且要能善聽
32	15	要	yāo	to invite; to welcome	而且要能善聽
33	15	要	yào	to summarize	而且要能善聽
34	15	要	yào	essential; important	而且要能善聽
35	15	要	yào	to desire	而且要能善聽
36	15	要	yào	to demand	而且要能善聽
37	15	要	yào	to need	而且要能善聽
38	15	要	yào	should; must	而且要能善聽
39	15	要	yào	might	而且要能善聽
40	15	要	yào	or	而且要能善聽
41	9	人	rén	person; people; a human being	人的習氣
42	9	人	rén	Kangxi radical 9	人的習氣
43	9	人	rén	a kind of person	人的習氣
44	9	人	rén	everybody	人的習氣
45	9	人	rén	adult	人的習氣
46	9	人	rén	somebody; others	人的習氣
47	9	人	rén	an upright person	人的習氣
48	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的習氣
49	8	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	諦聽
50	8	諦聽	dì tīng	listen carefully	諦聽
51	8	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	諦聽
52	8	能	néng	can; able	而且要能善聽
53	8	能	néng	ability; capacity	而且要能善聽
54	8	能	néng	a mythical bear-like beast	而且要能善聽
55	8	能	néng	energy	而且要能善聽
56	8	能	néng	function; use	而且要能善聽
57	8	能	néng	may; should; permitted to	而且要能善聽
58	8	能	néng	talent	而且要能善聽
59	8	能	néng	expert at	而且要能善聽
60	8	能	néng	to be in harmony	而且要能善聽
61	8	能	néng	to tend to; to care for	而且要能善聽
62	8	能	néng	to reach; to arrive at	而且要能善聽
63	8	能	néng	as long as; only	而且要能善聽
64	8	能	néng	even if	而且要能善聽
65	8	能	néng	but	而且要能善聽
66	8	能	néng	in this way	而且要能善聽
67	8	能	néng	to be able; śak	而且要能善聽
68	8	聽話	tīnghuà	to be obedient	這些都是不會聽話
69	8	兼聽	jiān tīng	listen to both sides	兼聽
70	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是能把不好的話都聽成是好話
71	6	就是	jiùshì	even if; even	就是能把不好的話都聽成是好話
72	6	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是能把不好的話都聽成是好話
73	6	就是	jiùshì	agree	就是能把不好的話都聽成是好話
74	6	全	quán	perfect	全聽
75	6	全	quán	entirely; every; completely	全聽
76	6	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全聽
77	6	全	quán	pure colored jade	全聽
78	6	全	quán	to preserve; to keep intact	全聽
79	6	全	quán	Quan	全聽
80	6	全	quán	to make perfect	全聽
81	6	全	quán	intensely	全聽
82	6	全	quán	to fully recover from an illness	全聽
83	6	全	quán	to reduce	全聽
84	6	全	quán	all; sarva; kṛtsna	全聽
85	6	是	shì	is; are; am; to be	這些都是不會聽話
86	6	是	shì	is exactly	這些都是不會聽話
87	6	是	shì	is suitable; is in contrast	這些都是不會聽話
88	6	是	shì	this; that; those	這些都是不會聽話
89	6	是	shì	really; certainly	這些都是不會聽話
90	6	是	shì	correct; yes; affirmative	這些都是不會聽話
91	6	是	shì	true	這些都是不會聽話
92	6	是	shì	is; has; exists	這些都是不會聽話
93	6	是	shì	used between repetitions of a word	這些都是不會聽話
94	6	是	shì	a matter; an affair	這些都是不會聽話
95	6	是	shì	Shi	這些都是不會聽話
96	6	是	shì	is; bhū	這些都是不會聽話
97	6	是	shì	this; idam	這些都是不會聽話
98	6	不能	bù néng	cannot; must not; should not	兼聽就是不能只聽一面之詞
99	6	語	yǔ	dialect; language; speech	讚美語
100	6	語	yǔ	to speak; to tell	讚美語
101	6	語	yǔ	verse; writing	讚美語
102	6	語	yù	to speak; to tell	讚美語
103	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	讚美語
104	6	語	yǔ	a signal	讚美語
105	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	讚美語
106	6	語	yǔ	words; discourse; vac	讚美語
107	6	了	le	completion of an action	不要聽錯了
108	6	了	liǎo	to know; to understand	不要聽錯了
109	6	了	liǎo	to understand; to know	不要聽錯了
110	6	了	liào	to look afar from a high place	不要聽錯了
111	6	了	le	modal particle	不要聽錯了
112	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	不要聽錯了
113	6	了	liǎo	to complete	不要聽錯了
114	6	了	liǎo	completely	不要聽錯了
115	6	了	liǎo	clever; intelligent	不要聽錯了
116	6	了	liǎo	to know; jñāta	不要聽錯了
117	5	會	huì	can; be able to	真正會聽話的人
118	5	會	huì	able to	真正會聽話的人
119	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	真正會聽話的人
120	5	會	kuài	to balance an account	真正會聽話的人
121	5	會	huì	to assemble	真正會聽話的人
122	5	會	huì	to meet	真正會聽話的人
123	5	會	huì	a temple fair	真正會聽話的人
124	5	會	huì	a religious assembly	真正會聽話的人
125	5	會	huì	an association; a society	真正會聽話的人
126	5	會	huì	a national or provincial capital	真正會聽話的人
127	5	會	huì	an opportunity	真正會聽話的人
128	5	會	huì	to understand	真正會聽話的人
129	5	會	huì	to be familiar with; to know	真正會聽話的人
130	5	會	huì	to be possible; to be likely	真正會聽話的人
131	5	會	huì	to be good at	真正會聽話的人
132	5	會	huì	a moment	真正會聽話的人
133	5	會	huì	to happen to	真正會聽話的人
134	5	會	huì	to pay	真正會聽話的人
135	5	會	huì	a meeting place	真正會聽話的人
136	5	會	kuài	the seam of a cap	真正會聽話的人
137	5	會	huì	in accordance with	真正會聽話的人
138	5	會	huì	imperial civil service examination	真正會聽話的人
139	5	會	huì	to have sexual intercourse	真正會聽話的人
140	5	會	huì	Hui	真正會聽話的人
141	5	會	huì	combining; samsarga	真正會聽話的人
142	5	自	zì	naturally; of course; certainly	目不能自見
143	5	自	zì	from; since	目不能自見
144	5	自	zì	self; oneself; itself	目不能自見
145	5	自	zì	Kangxi radical 132	目不能自見
146	5	自	zì	Zi	目不能自見
147	5	自	zì	a nose	目不能自見
148	5	自	zì	the beginning; the start	目不能自見
149	5	自	zì	origin	目不能自見
150	5	自	zì	originally	目不能自見
151	5	自	zì	still; to remain	目不能自見
152	5	自	zì	in person; personally	目不能自見
153	5	自	zì	in addition; besides	目不能自見
154	5	自	zì	if; even if	目不能自見
155	5	自	zì	but	目不能自見
156	5	自	zì	because	目不能自見
157	5	自	zì	to employ; to use	目不能自見
158	5	自	zì	to be	目不能自見
159	5	自	zì	own; one's own; oneself	目不能自見
160	5	自	zì	self; soul; ātman	目不能自見
161	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	耳根修行
162	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	耳根修行
163	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	耳根修行
164	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	耳根修行
165	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	而且要能善聽
166	5	善	shàn	happy	而且要能善聽
167	5	善	shàn	good	而且要能善聽
168	5	善	shàn	kind-hearted	而且要能善聽
169	5	善	shàn	to be skilled at something	而且要能善聽
170	5	善	shàn	familiar	而且要能善聽
171	5	善	shàn	to repair	而且要能善聽
172	5	善	shàn	to admire	而且要能善聽
173	5	善	shàn	to praise	而且要能善聽
174	5	善	shàn	numerous; frequent; easy	而且要能善聽
175	5	善	shàn	Shan	而且要能善聽
176	5	善	shàn	kusala; virtuous	而且要能善聽
177	4	之	zhī	him; her; them; that	調適生命之道
178	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	調適生命之道
179	4	之	zhī	to go	調適生命之道
180	4	之	zhī	this; that	調適生命之道
181	4	之	zhī	genetive marker	調適生命之道
182	4	之	zhī	it	調適生命之道
183	4	之	zhī	in	調適生命之道
184	4	之	zhī	all	調適生命之道
185	4	之	zhī	and	調適生命之道
186	4	之	zhī	however	調適生命之道
187	4	之	zhī	if	調適生命之道
188	4	之	zhī	then	調適生命之道
189	4	之	zhī	to arrive; to go	調適生命之道
190	4	之	zhī	is	調適生命之道
191	4	之	zhī	to use	調適生命之道
192	4	之	zhī	Zhi	調適生命之道
193	4	有	yǒu	is; are; to exist	因為一切事必有它的前因
194	4	有	yǒu	to have; to possess	因為一切事必有它的前因
195	4	有	yǒu	indicates an estimate	因為一切事必有它的前因
196	4	有	yǒu	indicates a large quantity	因為一切事必有它的前因
197	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	因為一切事必有它的前因
198	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因為一切事必有它的前因
199	4	有	yǒu	used to compare two things	因為一切事必有它的前因
200	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因為一切事必有它的前因
201	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	因為一切事必有它的前因
202	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	因為一切事必有它的前因
203	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	因為一切事必有它的前因
204	4	有	yǒu	abundant	因為一切事必有它的前因
205	4	有	yǒu	purposeful	因為一切事必有它的前因
206	4	有	yǒu	You	因為一切事必有它的前因
207	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因為一切事必有它的前因
208	4	有	yǒu	becoming; bhava	因為一切事必有它的前因
209	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	長官沒有用心聽
210	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	長官沒有用心聽
211	4	都	dōu	all	這些都是不會聽話
212	4	都	dū	capital city	這些都是不會聽話
213	4	都	dū	a city; a metropolis	這些都是不會聽話
214	4	都	dōu	all	這些都是不會聽話
215	4	都	dū	elegant; refined	這些都是不會聽話
216	4	都	dū	Du	這些都是不會聽話
217	4	都	dōu	already	這些都是不會聽話
218	4	都	dū	to establish a capital city	這些都是不會聽話
219	4	都	dū	to reside	這些都是不會聽話
220	4	都	dū	to total; to tally	這些都是不會聽話
221	4	都	dōu	all; sarva	這些都是不會聽話
222	4	騎	qí	to ride an animal or bicycle	觀世音菩薩騎鰲魚
223	4	騎	qí	to straddle	觀世音菩薩騎鰲魚
224	4	騎	jì	a mounted soldier	觀世音菩薩騎鰲魚
225	4	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	觀世音菩薩騎鰲魚
226	4	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	觀世音菩薩騎鰲魚
227	4	耳根	ěrgēn	the basal part of the ear	耳根修行
228	4	耳根	ěrgēn	an ear	耳根修行
229	4	不會	bù huì	will not; not able	這些都是不會聽話
230	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	這些都是不會聽話
231	3	歷史	lìshǐ	history	有它相關的歷史因緣
232	3	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	他只聽了前面的一句
233	3	只	zhī	single	他只聽了前面的一句
234	3	只	zhǐ	lone; solitary	他只聽了前面的一句
235	3	只	zhī	a single bird	他只聽了前面的一句
236	3	只	zhī	unique	他只聽了前面的一句
237	3	只	zhǐ	only	他只聽了前面的一句
238	3	只	zhǐ	but	他只聽了前面的一句
239	3	只	zhǐ	a particle with no meaning	他只聽了前面的一句
240	3	只	zhǐ	Zhi	他只聽了前面的一句
241	3	別人	biérén	other people; others	把別人的話當耳邊風
242	3	不要	búyào	must not	不要聽錯了
243	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能觀機逗教
244	3	長官	zhǎngguān	senior official	有時候下屬對長官報告
245	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
246	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	無意義的話語
247	3	它	tā	it	因為一切事必有它的前因
248	3	它	tā	other	因為一切事必有它的前因
249	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以耳朵的修行要會諦聽
250	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以耳朵的修行要會諦聽
251	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以耳朵的修行要會諦聽
252	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以耳朵的修行要會諦聽
253	3	耳	ěr	ear	左耳入
254	3	耳	ěr	Kangxi radical 128	左耳入
255	3	耳	ěr	and that is all	左耳入
256	3	耳	ěr	an ear-shaped object	左耳入
257	3	耳	ěr	on both sides	左耳入
258	3	耳	ěr	a vessel handle	左耳入
259	3	他	tā	he; him	他只聽了前面的一句
260	3	他	tā	another aspect	他只聽了前面的一句
261	3	他	tā	other; another; some other	他只聽了前面的一句
262	3	他	tā	everybody	他只聽了前面的一句
263	3	他	tā	other	他只聽了前面的一句
264	3	他	tuō	other; another; some other	他只聽了前面的一句
265	3	他	tā	tha	他只聽了前面的一句
266	3	他	tā	ṭha	他只聽了前面的一句
267	3	他	tā	other; anya	他只聽了前面的一句
268	3	這就	zhèjiù	immediately	這就是不會聽話
269	3	有時候	yǒu shíhou	sometimes; at times	有時候好話也會聽成壞話
270	2	耳朵	ěrduo	an ear	耳朵喜歡聽
271	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	因此為人應該
272	2	其	qí	his; hers; its; theirs	唯耳能自聞其聲
273	2	其	qí	to add emphasis	唯耳能自聞其聲
274	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	唯耳能自聞其聲
275	2	其	qí	used when making a request or giving an order	唯耳能自聞其聲
276	2	其	qí	he; her; it; them	唯耳能自聞其聲
277	2	其	qí	probably; likely	唯耳能自聞其聲
278	2	其	qí	will	唯耳能自聞其聲
279	2	其	qí	may	唯耳能自聞其聲
280	2	其	qí	if	唯耳能自聞其聲
281	2	其	qí	or	唯耳能自聞其聲
282	2	其	qí	Qi	唯耳能自聞其聲
283	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	唯耳能自聞其聲
284	2	把	bǎ	marker for direct-object	就是能把不好的話都聽成是好話
285	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	就是能把不好的話都聽成是好話
286	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	就是能把不好的話都聽成是好話
287	2	把	bà	a handle	就是能把不好的話都聽成是好話
288	2	把	bǎ	to guard	就是能把不好的話都聽成是好話
289	2	把	bǎ	to regard as	就是能把不好的話都聽成是好話
290	2	把	bǎ	to give	就是能把不好的話都聽成是好話
291	2	把	bǎ	approximate	就是能把不好的話都聽成是好話
292	2	把	bà	a stem	就是能把不好的話都聽成是好話
293	2	把	bǎi	to grasp	就是能把不好的話都聽成是好話
294	2	把	bǎ	to control	就是能把不好的話都聽成是好話
295	2	把	bǎ	a handlebar	就是能把不好的話都聽成是好話
296	2	把	bǎ	sworn brotherhood	就是能把不好的話都聽成是好話
297	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	就是能把不好的話都聽成是好話
298	2	把	pá	a claw	就是能把不好的話都聽成是好話
299	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	就是能把不好的話都聽成是好話
300	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正會聽話的人
301	2	聽錯	tīngcuò	to misunderstand	不要聽錯了
302	2	關於	guānyú	pertaining to; concerning; regarding	關於耳根的修行
303	2	第一	dì yī	first	第一
304	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
305	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
306	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
307	2	完全	wánquán	totally; entirely	後面沒有聽完全
308	2	完全	wánquán	complete; whole	後面沒有聽完全
309	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至無修養
310	2	甚至	shènzhì	even	甚至無修養
311	2	則	zé	otherwise; but; however	兼聽則明
312	2	則	zé	then	兼聽則明
313	2	則	zé	measure word for short sections of text	兼聽則明
314	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	兼聽則明
315	2	則	zé	a grade; a level	兼聽則明
316	2	則	zé	an example; a model	兼聽則明
317	2	則	zé	a weighing device	兼聽則明
318	2	則	zé	to grade; to rank	兼聽則明
319	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	兼聽則明
320	2	則	zé	to do	兼聽則明
321	2	則	zé	only	兼聽則明
322	2	則	zé	immediately	兼聽則明
323	2	則	zé	then; moreover; atha	兼聽則明
324	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	兼聽則明
325	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多聽別人的意見
326	2	多	duó	many; much	多聽別人的意見
327	2	多	duō	more	多聽別人的意見
328	2	多	duō	an unspecified extent	多聽別人的意見
329	2	多	duō	used in exclamations	多聽別人的意見
330	2	多	duō	excessive	多聽別人的意見
331	2	多	duō	to what extent	多聽別人的意見
332	2	多	duō	abundant	多聽別人的意見
333	2	多	duō	to multiply; to acrue	多聽別人的意見
334	2	多	duō	mostly	多聽別人的意見
335	2	多	duō	simply; merely	多聽別人的意見
336	2	多	duō	frequently	多聽別人的意見
337	2	多	duō	very	多聽別人的意見
338	2	多	duō	Duo	多聽別人的意見
339	2	多	duō	ta	多聽別人的意見
340	2	多	duō	many; bahu	多聽別人的意見
341	2	第四	dì sì	fourth	第四
342	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
343	2	對	duì	to; toward	有時候下屬對長官報告
344	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	有時候下屬對長官報告
345	2	對	duì	correct; right	有時候下屬對長官報告
346	2	對	duì	pair	有時候下屬對長官報告
347	2	對	duì	opposing; opposite	有時候下屬對長官報告
348	2	對	duì	duilian; couplet	有時候下屬對長官報告
349	2	對	duì	yes; affirmative	有時候下屬對長官報告
350	2	對	duì	to treat; to regard	有時候下屬對長官報告
351	2	對	duì	to confirm; to agree	有時候下屬對長官報告
352	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	有時候下屬對長官報告
353	2	對	duì	to mix	有時候下屬對長官報告
354	2	對	duì	a pair	有時候下屬對長官報告
355	2	對	duì	to respond; to answer	有時候下屬對長官報告
356	2	對	duì	mutual	有時候下屬對長官報告
357	2	對	duì	parallel; alternating	有時候下屬對長官報告
358	2	對	duì	a command to appear as an audience	有時候下屬對長官報告
359	2	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	就是能把不好的話都聽成是好話
360	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	就是能把不好的話都聽成是好話
361	2	成	chéng	one tenth	就是能把不好的話都聽成是好話
362	2	成	chéng	to become; to turn into	就是能把不好的話都聽成是好話
363	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	就是能把不好的話都聽成是好話
364	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	就是能把不好的話都聽成是好話
365	2	成	chéng	a full measure of	就是能把不好的話都聽成是好話
366	2	成	chéng	whole	就是能把不好的話都聽成是好話
367	2	成	chéng	set; established	就是能把不好的話都聽成是好話
368	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	就是能把不好的話都聽成是好話
369	2	成	chéng	to reconcile	就是能把不好的話都聽成是好話
370	2	成	chéng	alright; OK	就是能把不好的話都聽成是好話
371	2	成	chéng	an area of ten square miles	就是能把不好的話都聽成是好話
372	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	就是能把不好的話都聽成是好話
373	2	成	chéng	composed of	就是能把不好的話都聽成是好話
374	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	就是能把不好的話都聽成是好話
375	2	成	chéng	capable; able; accomplished	就是能把不好的話都聽成是好話
376	2	成	chéng	to help somebody achieve something	就是能把不好的話都聽成是好話
377	2	成	chéng	Cheng	就是能把不好的話都聽成是好話
378	2	成	chéng	Become	就是能把不好的話都聽成是好話
379	2	成	chéng	becoming; bhāva	就是能把不好的話都聽成是好話
380	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	懂得兼聽的人
381	2	聞	wén	to hear	聞善言不著意
382	2	聞	wén	Wen	聞善言不著意
383	2	聞	wén	sniff at; to smell	聞善言不著意
384	2	聞	wén	to be widely known	聞善言不著意
385	2	聞	wén	to confirm; to accept	聞善言不著意
386	2	聞	wén	information	聞善言不著意
387	2	聞	wèn	famous; well known	聞善言不著意
388	2	聞	wén	knowledge; learning	聞善言不著意
389	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞善言不著意
390	2	聞	wén	to question	聞善言不著意
391	2	聞	wén	hearing; śruti	聞善言不著意
392	2	第三	dì sān	third	第三
393	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
394	2	一句	yījù	a sentence	他只聽了前面的一句
395	2	一句	yījù	a single verse; a single word	他只聽了前面的一句
396	2	第二	dì èr	second	第二
397	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
398	1	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
399	1	也	yě	also; too	有時候好話也會聽成壞話
400	1	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	有時候好話也會聽成壞話
401	1	也	yě	either	有時候好話也會聽成壞話
402	1	也	yě	even	有時候好話也會聽成壞話
403	1	也	yě	used to soften the tone	有時候好話也會聽成壞話
404	1	也	yě	used for emphasis	有時候好話也會聽成壞話
405	1	也	yě	used to mark contrast	有時候好話也會聽成壞話
406	1	也	yě	used to mark compromise	有時候好話也會聽成壞話
407	1	也	yě	ya	有時候好話也會聽成壞話
408	1	白	bái	white	的白犬
409	1	白	bái	Kangxi radical 106	的白犬
410	1	白	bái	plain	的白犬
411	1	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	的白犬
412	1	白	bái	pure; clean; stainless	的白犬
413	1	白	bái	bright	的白犬
414	1	白	bái	a wrongly written character	的白犬
415	1	白	bái	clear	的白犬
416	1	白	bái	true; sincere; genuine	的白犬
417	1	白	bái	reactionary	的白犬
418	1	白	bái	a wine cup	的白犬
419	1	白	bái	a spoken part in an opera	的白犬
420	1	白	bái	a dialect	的白犬
421	1	白	bái	to understand	的白犬
422	1	白	bái	to report	的白犬
423	1	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	的白犬
424	1	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	的白犬
425	1	白	bái	merely; simply; only	的白犬
426	1	白	bái	empty; blank	的白犬
427	1	白	bái	free	的白犬
428	1	白	bái	to stare coldly; a scornful look	的白犬
429	1	白	bái	relating to funerals	的白犬
430	1	白	bái	Bai	的白犬
431	1	白	bái	vernacular; spoken language	的白犬
432	1	白	bái	a symbol for silver	的白犬
433	1	白	bái	clean; avadāta	的白犬
434	1	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	的白犬
435	1	左	zuǒ	left	左耳入
436	1	左	zuǒ	unorthodox; improper	左耳入
437	1	左	zuǒ	east	左耳入
438	1	左	zuǒ	to bring	左耳入
439	1	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左耳入
440	1	左	zuǒ	Zuo	左耳入
441	1	左	zuǒ	extreme	左耳入
442	1	左	zuǒ	ca	左耳入
443	1	左	zuǒ	left; vāma	左耳入
444	1	經過	jīngguò	to pass; to go through	不僅記載了先人努力創業的經過
445	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	不僅記載了先人努力創業的經過
446	1	唯獨	wěidú	only; alone	唯獨不喜歡聽
447	1	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其應該學會聽話的藝術
448	1	進步	jìnbù	progress	才會進步
449	1	進步	jìnbù	to progress	才會進步
450	1	進步	jìnbù	to move forward	才會進步
451	1	裡	lǐ	inside; interior	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
452	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
453	1	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
454	1	裡	lǐ	a small village; ri	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
455	1	裡	lǐ	inside; within	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
456	1	裡	lǐ	a residence	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
457	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
458	1	裡	lǐ	a local administrative district	裡釋迦牟尼佛囑咐須菩提要
459	1	機	jī	a machine	才能觀機逗教
460	1	機	jī	impulse; stimulus; motion	才能觀機逗教
461	1	機	jī	opportunity; chance	才能觀機逗教
462	1	機	jī	a turning point; an important affair	才能觀機逗教
463	1	機	jī	adaptable; flexible	才能觀機逗教
464	1	機	jī	opportunity; chance	才能觀機逗教
465	1	機	jī	crossbow trigger	才能觀機逗教
466	1	機	jī	a latch; a trigger	才能觀機逗教
467	1	機	jī	a mechanism	才能觀機逗教
468	1	機	jī	efficient; effective	才能觀機逗教
469	1	機	jī	skill	才能觀機逗教
470	1	機	jī	a loom [weaving]	才能觀機逗教
471	1	機	jī	an airplane	才能觀機逗教
472	1	機	jī	a plan; a scheme	才能觀機逗教
473	1	群眾	qúnzhòng	the masses	才能融入群眾
474	1	修養	xiūyǎng	accomplishment; training; mastery	甚至無修養
475	1	修養	xiūyǎng	moral character; cultivation; self cultivation	甚至無修養
476	1	前因	qiányīn	antecedents	因為一切事必有它的前因
477	1	不但	bùdàn	not only	不但是
478	1	勿	wù	do not	非禮勿聽
479	1	勿	wù	no	非禮勿聽
480	1	勿	wù	do not	非禮勿聽
481	1	學會	xuéhuì	institute; learned society; scholarly association	尤其應該學會聽話的藝術
482	1	學會	xuéhuì	to learn; to master	尤其應該學會聽話的藝術
483	1	目	mù	an item	目不能自見
484	1	目	mù	Kangxi radical 109	目不能自見
485	1	目	mù	to look; to stare	目不能自見
486	1	目	mù	an eye	目不能自見
487	1	目	mù	an order	目不能自見
488	1	目	mù	a title	目不能自見
489	1	目	mù	mesh	目不能自見
490	1	目	mù	list; catalog; table of contents	目不能自見
491	1	目	mù	goal	目不能自見
492	1	目	mù	knot on a tree	目不能自見
493	1	目	mù	a section; a clause	目不能自見
494	1	目	mù	a name	目不能自見
495	1	目	mù	Mu	目不能自見
496	1	目	mù	eye	目不能自見
497	1	融入	róngrù	to assimilate	才能融入群眾
498	1	鰲魚	áoyú	a big fish	觀世音菩薩騎鰲魚
499	1	智慧	zhìhuì	wisdom	亦為後人留下了祖先永恆的智慧
500	1	智慧	zhìhuì	wisdom	亦為後人留下了祖先永恆的智慧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
谛听	諦聽	dì tīng dì tīng	listen carefully listen carefully; śṛṇotha
能		néng	to be able; śak
全		quán	all; sarva; kṛtsna
是		shì shì	is; bhū this; idam
语	語	yǔ	words; discourse; vac
了		liǎo	to know; jñāta
会	會	huì	combining; samsarga
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
四大菩萨	四大菩薩	115	four great bodhisattvas
一句		121	a sentence a single verse; a single word