Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, Scroll 1 Adapting to the Path of Life: Cultivation by the Laity 卷一 調適生命之道 居家的修行

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	居家的修行
2	13	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	居家的修行
3	13	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	居家的修行
4	13	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	居家的修行
5	10	他	tā	other; another; some other	說他能為天下眾生服務
6	10	他	tā	other	說他能為天下眾生服務
7	10	他	tā	tha	說他能為天下眾生服務
8	10	他	tā	ṭha	說他能為天下眾生服務
9	10	他	tā	other; anya	說他能為天下眾生服務
10	9	要	yào	to want; to wish for	人都要修行
11	9	要	yào	to want	人都要修行
12	9	要	yāo	a treaty	人都要修行
13	9	要	yào	to request	人都要修行
14	9	要	yào	essential points; crux	人都要修行
15	9	要	yāo	waist	人都要修行
16	9	要	yāo	to cinch	人都要修行
17	9	要	yāo	waistband	人都要修行
18	9	要	yāo	Yao	人都要修行
19	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人都要修行
20	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人都要修行
21	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	人都要修行
22	9	要	yāo	to agree with	人都要修行
23	9	要	yāo	to invite; to welcome	人都要修行
24	9	要	yào	to summarize	人都要修行
25	9	要	yào	essential; important	人都要修行
26	9	要	yào	to desire	人都要修行
27	9	要	yào	to demand	人都要修行
28	9	要	yào	to need	人都要修行
29	9	要	yào	should; must	人都要修行
30	9	要	yào	might	人都要修行
31	7	父母	fùmǔ	parents; mother and father	恭敬父母
32	7	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	恭敬父母
33	7	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	近善知識
34	6	能	néng	can; able	在家也能修行
35	6	能	néng	ability; capacity	在家也能修行
36	6	能	néng	a mythical bear-like beast	在家也能修行
37	6	能	néng	energy	在家也能修行
38	6	能	néng	function; use	在家也能修行
39	6	能	néng	talent	在家也能修行
40	6	能	néng	expert at	在家也能修行
41	6	能	néng	to be in harmony	在家也能修行
42	6	能	néng	to tend to; to care for	在家也能修行
43	6	能	néng	to reach; to arrive at	在家也能修行
44	6	能	néng	to be able; śak	在家也能修行
45	6	居家	jūjiā	to live at home	居家的修行
46	6	居家	jūjiā	family life	居家的修行
47	6	居家	jūjiā	to run a household	居家的修行
48	6	居家	jūjiā	a residence	居家的修行
49	6	居家	jūjiā	householder; gṛhastha	居家的修行
50	5	裡	lǐ	inside; interior	修行也不一定要到寺廟裡去
51	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	修行也不一定要到寺廟裡去
52	5	裡	lǐ	a small village; ri	修行也不一定要到寺廟裡去
53	5	裡	lǐ	a residence	修行也不一定要到寺廟裡去
54	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	修行也不一定要到寺廟裡去
55	5	裡	lǐ	a local administrative district	修行也不一定要到寺廟裡去
56	5	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	教育眷屬
57	5	眷屬	juànshǔ	husband and wife	教育眷屬
58	4	童	tóng	boy; child	愍念童僕
59	4	童	tóng	boy servant	愍念童僕
60	4	童	tóng	immature	愍念童僕
61	4	童	tóng	bare; bald	愍念童僕
62	4	童	tóng	pupil of the eye	愍念童僕
63	4	童	tóng	male child slave	愍念童僕
64	4	童	tóng	an ignorant person	愍念童僕
65	4	童	tóng	Tong	愍念童僕
66	4	童	tóng	young	愍念童僕
67	4	童	tóng	unmarried	愍念童僕
68	4	童	tóng	boy; prince; kumara	愍念童僕
69	4	在	zài	in; at	讓大家每天都活在善法裡面
70	4	在	zài	to exist; to be living	讓大家每天都活在善法裡面
71	4	在	zài	to consist of	讓大家每天都活在善法裡面
72	4	在	zài	to be at a post	讓大家每天都活在善法裡面
73	4	在	zài	in; bhū	讓大家每天都活在善法裡面
74	4	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	恭敬父母
75	4	恭敬	gōngjìng	Respect	恭敬父母
76	4	僕	pú	a slave; a servant	愍念童僕
77	4	僕	pú	a [horse] groom; a coachman	愍念童僕
78	4	僕	pú	a provisional administrator	愍念童僕
79	4	僕	pú	to drive a carriage	愍念童僕
80	4	僕	pú	servant; dāsa	愍念童僕
81	4	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	恆以善法
82	4	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	恆以善法
83	4	近	jìn	nearby	近善知識
84	4	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	近善知識
85	4	近	jìn	simple; ordinary	近善知識
86	4	近	jìn	to be intimate	近善知識
87	4	近	jìn	Jin	近善知識
88	3	念	niàn	to read aloud	愍念童僕
89	3	念	niàn	to remember; to expect	愍念童僕
90	3	念	niàn	to miss	愍念童僕
91	3	念	niàn	to consider	愍念童僕
92	3	念	niàn	to recite; to chant	愍念童僕
93	3	念	niàn	to show affection for	愍念童僕
94	3	念	niàn	a thought; an idea	愍念童僕
95	3	念	niàn	twenty	愍念童僕
96	3	念	niàn	memory	愍念童僕
97	3	念	niàn	an instant	愍念童僕
98	3	念	niàn	Nian	愍念童僕
99	3	念	niàn	mindfulness; smrti	愍念童僕
100	3	念	niàn	a thought; citta	愍念童僕
101	3	服務	fúwù	to serve	說他能為天下眾生服務
102	3	服務	fúwù	a service	說他能為天下眾生服務
103	3	服務	fúwù	Service	說他能為天下眾生服務
104	3	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	知其有無
105	3	第四	dì sì	fourth	第四
106	3	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
107	3	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離惡人
108	3	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離惡人
109	3	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離惡人
110	3	其	qí	Qi	知其有無
111	3	第二	dì èr	second	第二
112	3	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
113	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	家庭就是道場
114	3	就是	jiùshì	agree	家庭就是道場
115	3	愍	mǐn	to pity; to sympathize	愍念童僕
116	3	愍	mǐn	exaperation; grief; pain	愍念童僕
117	3	愍	mǐn	to love; to care for	愍念童僕
118	3	愍	mǐn	trouble; misfortune; calamity	愍念童僕
119	3	愍	mǐn	compassion; kāruṇya	愍念童僕
120	3	教育	jiàoyù	education	教育眷屬
121	3	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育眷屬
122	3	都	dū	capital city	人都要修行
123	3	都	dū	a city; a metropolis	人都要修行
124	3	都	dōu	all	人都要修行
125	3	都	dū	elegant; refined	人都要修行
126	3	都	dū	Du	人都要修行
127	3	都	dū	to establish a capital city	人都要修行
128	3	都	dū	to reside	人都要修行
129	3	都	dū	to total; to tally	人都要修行
130	3	人	rén	person; people; a human being	人都要修行
131	3	人	rén	Kangxi radical 9	人都要修行
132	3	人	rén	a kind of person	人都要修行
133	3	人	rén	everybody	人都要修行
134	3	人	rén	adult	人都要修行
135	3	人	rén	somebody; others	人都要修行
136	3	人	rén	an upright person	人都要修行
137	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人都要修行
138	3	知	zhī	to know	知其有無
139	3	知	zhī	to comprehend	知其有無
140	3	知	zhī	to inform; to tell	知其有無
141	3	知	zhī	to administer	知其有無
142	3	知	zhī	to distinguish; to discern	知其有無
143	3	知	zhī	to be close friends	知其有無
144	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知其有無
145	3	知	zhī	to receive; to entertain	知其有無
146	3	知	zhī	knowledge	知其有無
147	3	知	zhī	consciousness; perception	知其有無
148	3	知	zhī	a close friend	知其有無
149	3	知	zhì	wisdom	知其有無
150	3	知	zhì	Zhi	知其有無
151	3	知	zhī	Understanding	知其有無
152	3	知	zhī	know; jña	知其有無
153	3	第一	dì yī	first	第一
154	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
155	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
156	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
157	3	孝養	xiàoyǎng	filial obedience	盡心孝養
158	3	以	yǐ	to use; to grasp	恆以善法
159	3	以	yǐ	to rely on	恆以善法
160	3	以	yǐ	to regard	恆以善法
161	3	以	yǐ	to be able to	恆以善法
162	3	以	yǐ	to order; to command	恆以善法
163	3	以	yǐ	used after a verb	恆以善法
164	3	以	yǐ	a reason; a cause	恆以善法
165	3	以	yǐ	Israel	恆以善法
166	3	以	yǐ	Yi	恆以善法
167	3	以	yǐ	use; yogena	恆以善法
168	2	一	yī	one	卷一
169	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
170	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
171	2	一	yī	first	卷一
172	2	一	yī	the same	卷一
173	2	一	yī	sole; single	卷一
174	2	一	yī	a very small amount	卷一
175	2	一	yī	Yi	卷一
176	2	一	yī	other	卷一
177	2	一	yī	to unify	卷一
178	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
179	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
180	2	一	yī	one; eka	卷一
181	2	好	hǎo	good	就是修行的好地方
182	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	就是修行的好地方
183	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	就是修行的好地方
184	2	好	hǎo	easy; convenient	就是修行的好地方
185	2	好	hǎo	so as to	就是修行的好地方
186	2	好	hǎo	friendly; kind	就是修行的好地方
187	2	好	hào	to be likely to	就是修行的好地方
188	2	好	hǎo	beautiful	就是修行的好地方
189	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	就是修行的好地方
190	2	好	hǎo	remarkable; excellent	就是修行的好地方
191	2	好	hǎo	suitable	就是修行的好地方
192	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	就是修行的好地方
193	2	好	hào	a fond object	就是修行的好地方
194	2	好	hǎo	Good	就是修行的好地方
195	2	好	hǎo	good; sādhu	就是修行的好地方
196	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說他能為天下眾生服務
197	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說他能為天下眾生服務
198	2	說	shuì	to persuade	說他能為天下眾生服務
199	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說他能為天下眾生服務
200	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說他能為天下眾生服務
201	2	說	shuō	to claim; to assert	說他能為天下眾生服務
202	2	說	shuō	allocution	說他能為天下眾生服務
203	2	說	shuō	to criticize; to scold	說他能為天下眾生服務
204	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說他能為天下眾生服務
205	2	說	shuō	speach; vāda	說他能為天下眾生服務
206	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說他能為天下眾生服務
207	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點看法
208	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	生活有了困難
209	2	第三	dì sān	third	第三
210	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
211	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
212	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
213	2	為	wéi	to act as; to serve	說他能為天下眾生服務
214	2	為	wéi	to change into; to become	說他能為天下眾生服務
215	2	為	wéi	to be; is	說他能為天下眾生服務
216	2	為	wéi	to do	說他能為天下眾生服務
217	2	為	wèi	to support; to help	說他能為天下眾生服務
218	2	為	wéi	to govern	說他能為天下眾生服務
219	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
220	2	實在	shízai	honest; reliable	實在不免讓人質疑
221	2	實在	shízai	steadfast	實在不免讓人質疑
222	2	體	tǐ	a human or animal body	如果你不能善體他的需要
223	2	體	tǐ	form; style	如果你不能善體他的需要
224	2	體	tǐ	a substance	如果你不能善體他的需要
225	2	體	tǐ	a system	如果你不能善體他的需要
226	2	體	tǐ	a font	如果你不能善體他的需要
227	2	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	如果你不能善體他的需要
228	2	體	tǐ	to experience; to realize	如果你不能善體他的需要
229	2	體	tī	ti	如果你不能善體他的需要
230	2	體	tǐ	limbs of a human or animal body	如果你不能善體他的需要
231	2	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	如果你不能善體他的需要
232	2	體	tǐ	a genre of writing	如果你不能善體他的需要
233	2	體	tǐ	body; śarīra	如果你不能善體他的需要
234	2	體	tǐ	śarīra; human body	如果你不能善體他的需要
235	2	體	tǐ	ti; essence	如果你不能善體他的需要
236	2	體	tǐ	entity; a constituent; an element	如果你不能善體他的需要
237	2	恆	héng	constant; regular	恆以善法
238	2	恆	héng	permanent; lasting; perpetual	恆以善法
239	2	恆	héng	perseverance	恆以善法
240	2	恆	héng	ordinary; common	恆以善法
241	2	恆	héng	Constancy [hexagram]	恆以善法
242	2	恆	gèng	crescent moon	恆以善法
243	2	恆	gèng	to spread; to expand	恆以善法
244	2	恆	héng	Heng	恆以善法
245	2	恆	héng	Eternity	恆以善法
246	2	恆	héng	eternal	恆以善法
247	2	恆	gèng	Ganges	恆以善法
248	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	如果你不能善體他的需要
249	2	善	shàn	happy	如果你不能善體他的需要
250	2	善	shàn	good	如果你不能善體他的需要
251	2	善	shàn	kind-hearted	如果你不能善體他的需要
252	2	善	shàn	to be skilled at something	如果你不能善體他的需要
253	2	善	shàn	familiar	如果你不能善體他的需要
254	2	善	shàn	to repair	如果你不能善體他的需要
255	2	善	shàn	to admire	如果你不能善體他的需要
256	2	善	shàn	to praise	如果你不能善體他的需要
257	2	善	shàn	Shan	如果你不能善體他的需要
258	2	善	shàn	kusala; virtuous	如果你不能善體他的需要
259	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果你不能善體他的需要
260	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	尤其要知道他的需要
261	2	需要	xūyào	needs; requirements	尤其要知道他的需要
262	2	去	qù	to go	修行也不一定要到寺廟裡去
263	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	修行也不一定要到寺廟裡去
264	2	去	qù	to be distant	修行也不一定要到寺廟裡去
265	2	去	qù	to leave	修行也不一定要到寺廟裡去
266	2	去	qù	to play a part	修行也不一定要到寺廟裡去
267	2	去	qù	to abandon; to give up	修行也不一定要到寺廟裡去
268	2	去	qù	to die	修行也不一定要到寺廟裡去
269	2	去	qù	previous; past	修行也不一定要到寺廟裡去
270	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	修行也不一定要到寺廟裡去
271	2	去	qù	falling tone	修行也不一定要到寺廟裡去
272	2	去	qù	to lose	修行也不一定要到寺廟裡去
273	2	去	qù	Qu	修行也不一定要到寺廟裡去
274	2	去	qù	go; gati	修行也不一定要到寺廟裡去
275	2	解決	jiějué	to resolve; to settle	你能適時幫助他解決
276	2	解決	jiějué	to eliminate	你能適時幫助他解決
277	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是我們應該恭敬的對象
278	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	實在不免讓人質疑
279	2	讓	ràng	to transfer; to sell	實在不免讓人質疑
280	2	讓	ràng	Give Way	實在不免讓人質疑
281	2	家庭	jiātíng	family; household	家庭就是道場
282	2	親近	qīnjìn	to get close to	要親近善知識
283	2	親近	qīnjìn	a favored minister	要親近善知識
284	2	親近	qīnjìn	Be Close To	要親近善知識
285	2	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	遠離惡人
286	2	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	父母就如佛菩薩一樣
287	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	父母就如佛菩薩一樣
288	2	就	jiù	to assume	父母就如佛菩薩一樣
289	2	就	jiù	to receive; to suffer	父母就如佛菩薩一樣
290	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	父母就如佛菩薩一樣
291	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	父母就如佛菩薩一樣
292	2	就	jiù	to accomplish	父母就如佛菩薩一樣
293	2	就	jiù	to go with	父母就如佛菩薩一樣
294	2	就	jiù	to die	父母就如佛菩薩一樣
295	2	許多	xǔduō	very many; a lot	我和這許多眷屬相處
296	2	也	yě	ya	在家也能修行
297	2	生活	shēnghuó	life	生活有了困難
298	2	生活	shēnghuó	to live	生活有了困難
299	2	生活	shēnghuó	everyday life	生活有了困難
300	2	生活	shēnghuó	livelihood	生活有了困難
301	2	生活	shēnghuó	goods; articles	生活有了困難
302	1	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	勸善規過
303	1	勸	quàn	to encourage	勸善規過
304	1	勸	quàn	excitation; samādāpana	勸善規過
305	1	了	liǎo	to know; to understand	不要走岔了路
306	1	了	liǎo	to understand; to know	不要走岔了路
307	1	了	liào	to look afar from a high place	不要走岔了路
308	1	了	liǎo	to complete	不要走岔了路
309	1	了	liǎo	clever; intelligent	不要走岔了路
310	1	了	liǎo	to know; jñāta	不要走岔了路
311	1	很	hěn	disobey	實在很可惜
312	1	很	hěn	a dispute	實在很可惜
313	1	很	hěn	violent; cruel	實在很可惜
314	1	很	hěn	very; atīva	實在很可惜
315	1	影響	yǐngxiǎng	to influence	影響眷屬
316	1	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	影響眷屬
317	1	免於	miǎnyú	to be saved from; to be spared	才能免於走上歧途
318	1	前	qián	front	堂前雙親你不孝
319	1	前	qián	former; the past	堂前雙親你不孝
320	1	前	qián	to go forward	堂前雙親你不孝
321	1	前	qián	preceding	堂前雙親你不孝
322	1	前	qián	before; earlier; prior	堂前雙親你不孝
323	1	前	qián	to appear before	堂前雙親你不孝
324	1	前	qián	future	堂前雙親你不孝
325	1	前	qián	top; first	堂前雙親你不孝
326	1	前	qián	battlefront	堂前雙親你不孝
327	1	前	qián	before; former; pūrva	堂前雙親你不孝
328	1	前	qián	facing; mukha	堂前雙親你不孝
329	1	一心一意	yī xīn yī yì	concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; wholeheartedly	他就能一心一意的為你服務
330	1	一心一意	yī xīn yī yì	single-mindedness	他就能一心一意的為你服務
331	1	等	děng	et cetera; and so on	因果等善法
332	1	等	děng	to wait	因果等善法
333	1	等	děng	to be equal	因果等善法
334	1	等	děng	degree; level	因果等善法
335	1	等	děng	to compare	因果等善法
336	1	妯娌	zhóuli	wives of brothers; sisters-in-law	伯叔妯娌
337	1	人質	rénzhì	a hostage	實在不免讓人質疑
338	1	廟	miào	temple; shrine	遠廟拜佛有何功
339	1	廟	miào	the imperial court	遠廟拜佛有何功
340	1	良師益友	liáng shī yì yǒu	a good teacher and helpful friend; a mentor	善知識就是我們的良師益友
341	1	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	不離世間解
342	1	解	jiě	to explain	不離世間解
343	1	解	jiě	to divide; to separate	不離世間解
344	1	解	jiě	to understand	不離世間解
345	1	解	jiě	to solve a math problem	不離世間解
346	1	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	不離世間解
347	1	解	jiě	to cut; to disect	不離世間解
348	1	解	jiě	to relieve oneself	不離世間解
349	1	解	jiě	a solution	不離世間解
350	1	解	jiè	to escort	不離世間解
351	1	解	xiè	to understand; to be clear	不離世間解
352	1	解	xiè	acrobatic skills	不離世間解
353	1	解	jiě	can; able to	不離世間解
354	1	解	jiě	to liberate	不離世間解
355	1	解	jiě	a stanza	不離世間解
356	1	解	jiè	to send off	不離世間解
357	1	解	xiè	Xie	不離世間解
358	1	解	jiě	exegesis	不離世間解
359	1	解	xiè	laziness	不離世間解
360	1	解	jiè	a government office	不離世間解
361	1	解	jiè	to pawn	不離世間解
362	1	解	jiè	to rent; to lease	不離世間解
363	1	解	jiě	understanding	不離世間解
364	1	失足	shīzú	to lose one's footing; to slip; to take a wrong step in life	否則一失足成千恨
365	1	可惜	kěxī	it is a pity	實在很可惜
366	1	可惜	kěxī	should be treasured	實在很可惜
367	1	每天	měitiān	every day; everyday	讓大家每天都活在善法裡面
368	1	心	xīn	heart [organ]	心沒有跟隨你
369	1	心	xīn	Kangxi radical 61	心沒有跟隨你
370	1	心	xīn	mind; consciousness	心沒有跟隨你
371	1	心	xīn	the center; the core; the middle	心沒有跟隨你
372	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	心沒有跟隨你
373	1	心	xīn	heart	心沒有跟隨你
374	1	心	xīn	emotion	心沒有跟隨你
375	1	心	xīn	intention; consideration	心沒有跟隨你
376	1	心	xīn	disposition; temperament	心沒有跟隨你
377	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心沒有跟隨你
378	1	中	zhōng	middle	要從生活中去體證
379	1	中	zhōng	medium; medium sized	要從生活中去體證
380	1	中	zhōng	China	要從生活中去體證
381	1	中	zhòng	to hit the mark	要從生活中去體證
382	1	中	zhōng	midday	要從生活中去體證
383	1	中	zhōng	inside	要從生活中去體證
384	1	中	zhōng	during	要從生活中去體證
385	1	中	zhōng	Zhong	要從生活中去體證
386	1	中	zhōng	intermediary	要從生活中去體證
387	1	中	zhōng	half	要從生活中去體證
388	1	中	zhòng	to reach; to attain	要從生活中去體證
389	1	中	zhòng	to suffer; to infect	要從生活中去體證
390	1	中	zhòng	to obtain	要從生活中去體證
391	1	中	zhòng	to pass an exam	要從生活中去體證
392	1	中	zhōng	middle	要從生活中去體證
393	1	遠	yuǎn	far; distant	遠廟拜佛有何功
394	1	遠	yuǎn	far-reaching	遠廟拜佛有何功
395	1	遠	yuǎn	separated from	遠廟拜佛有何功
396	1	遠	yuàn	estranged from	遠廟拜佛有何功
397	1	遠	yuǎn	milkwort	遠廟拜佛有何功
398	1	遠	yuǎn	long ago	遠廟拜佛有何功
399	1	遠	yuǎn	long-range	遠廟拜佛有何功
400	1	遠	yuǎn	a remote area	遠廟拜佛有何功
401	1	遠	yuǎn	Yuan	遠廟拜佛有何功
402	1	遠	yuàn	to leave	遠廟拜佛有何功
403	1	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	遠廟拜佛有何功
404	1	遠	yuǎn	distant; dura	遠廟拜佛有何功
405	1	對象	duìxiàng	partner	是我們應該恭敬的對象
406	1	對象	duìxiàng	target; object	是我們應該恭敬的對象
407	1	規	guī	rules; regulations; customs; law	勸善規過
408	1	資用	zīyòng	available	有時候屬下缺少資用
409	1	黑	hēi	black	近墨者黑
410	1	黑	hēi	Heilongjiang	近墨者黑
411	1	黑	hēi	Kangxi radical 203	近墨者黑
412	1	黑	hēi	dark	近墨者黑
413	1	黑	hēi	evil; sinister; malicious	近墨者黑
414	1	黑	hēi	Hei	近墨者黑
415	1	黑	hēi	to embezzle	近墨者黑
416	1	黑	hēi	secret	近墨者黑
417	1	黑	hēi	illegal	近墨者黑
418	1	黑	hēi	black; dark; kala	近墨者黑
419	1	者	zhě	ca	近朱者赤
420	1	困難	kùnnan	difficulty; problem	生活有了困難
421	1	困難	kùnnan	difficult	生活有了困難
422	1	姊妹	zǐmèi	older and younger sisters	兄弟姊妹
423	1	姊妹	zǐmèi	females of a similar age	兄弟姊妹
424	1	姊妹	zǐmèi	older and younger brothers and sisters	兄弟姊妹
425	1	姊妹	zǐmèi	a prostitute	兄弟姊妹
426	1	姊妹	zǐmèi	younger sister	兄弟姊妹
427	1	用	yòng	to use; to apply	要用這許多好的道理來教育眷屬
428	1	用	yòng	Kangxi radical 101	要用這許多好的道理來教育眷屬
429	1	用	yòng	to eat	要用這許多好的道理來教育眷屬
430	1	用	yòng	to spend	要用這許多好的道理來教育眷屬
431	1	用	yòng	expense	要用這許多好的道理來教育眷屬
432	1	用	yòng	a use; usage	要用這許多好的道理來教育眷屬
433	1	用	yòng	to need; must	要用這許多好的道理來教育眷屬
434	1	用	yòng	useful; practical	要用這許多好的道理來教育眷屬
435	1	用	yòng	to use up; to use all of something	要用這許多好的道理來教育眷屬
436	1	用	yòng	to work (an animal)	要用這許多好的道理來教育眷屬
437	1	用	yòng	to appoint	要用這許多好的道理來教育眷屬
438	1	用	yòng	to administer; to manager	要用這許多好的道理來教育眷屬
439	1	用	yòng	to control	要用這許多好的道理來教育眷屬
440	1	用	yòng	to access	要用這許多好的道理來教育眷屬
441	1	用	yòng	Yong	要用這許多好的道理來教育眷屬
442	1	用	yòng	yong ／ function; application	要用這許多好的道理來教育眷屬
443	1	不	bù	infix potential marker	不離世間解
444	1	生命	shēngmìng	life	調適生命之道
445	1	生命	shēngmìng	living	調適生命之道
446	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	調適生命之道
447	1	專利	zhuānlì	a patent	修行不是出家人的專利
448	1	專利	zhuānlì	uniquely enjoyed or possessed	修行不是出家人的專利
449	1	身邊	shēnbiān	at one's side	雖然他的人在你身邊服務
450	1	路	lù	road; path; way	不要走岔了路
451	1	路	lù	journey	不要走岔了路
452	1	路	lù	grain patterns; veins	不要走岔了路
453	1	路	lù	a way; a method	不要走岔了路
454	1	路	lù	a type; a kind	不要走岔了路
455	1	路	lù	a circuit; an area; a region	不要走岔了路
456	1	路	lù	a route	不要走岔了路
457	1	路	lù	Lu	不要走岔了路
458	1	路	lù	impressive	不要走岔了路
459	1	路	lù	conveyance	不要走岔了路
460	1	適時	shìshí	timely	你能適時幫助他解決
461	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	要懂得愛護他
462	1	堂	táng	main hall; a large room	堂前雙親你不孝
463	1	堂	táng	a court; a government office	堂前雙親你不孝
464	1	堂	táng	a special purpose building	堂前雙親你不孝
465	1	堂	táng	a shrine	堂前雙親你不孝
466	1	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	堂前雙親你不孝
467	1	堂	táng	an open area on a hill	堂前雙親你不孝
468	1	堂	táng	relatives of the same grandfather	堂前雙親你不孝
469	1	堂	táng	imposing	堂前雙親你不孝
470	1	堂	táng	assembly hall; prāsāda	堂前雙親你不孝
471	1	兄弟	xiōngdì	brothers	兄弟姊妹
472	1	兄弟	xiōngdì	younger brother	兄弟姊妹
473	1	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	兄弟姊妹
474	1	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	兄弟姊妹
475	1	兄弟	xiōngdi	compatriots	兄弟姊妹
476	1	兄弟	xiōngdi	equally matched males	兄弟姊妹
477	1	兄弟	xiōngdi	comrades	兄弟姊妹
478	1	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	兄弟姊妹
479	1	大家	dàjiā	an influential family	讓大家每天都活在善法裡面
480	1	大家	dàjiā	a great master	讓大家每天都活在善法裡面
481	1	大家	dàgū	madam	讓大家每天都活在善法裡面
482	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	讓大家每天都活在善法裡面
483	1	道理	dàolǐ	a principle	要用這許多好的道理來教育眷屬
484	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	要用這許多好的道理來教育眷屬
485	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	要用這許多好的道理來教育眷屬
486	1	道理	dàolǐ	a moral principle	要用這許多好的道理來教育眷屬
487	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正的修行
488	1	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	修行也不一定要到寺廟裡去
489	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能免於走上歧途
490	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	說他能對佛菩薩恭敬
491	1	對	duì	correct; right	說他能對佛菩薩恭敬
492	1	對	duì	opposing; opposite	說他能對佛菩薩恭敬
493	1	對	duì	duilian; couplet	說他能對佛菩薩恭敬
494	1	對	duì	yes; affirmative	說他能對佛菩薩恭敬
495	1	對	duì	to treat; to regard	說他能對佛菩薩恭敬
496	1	對	duì	to confirm; to agree	說他能對佛菩薩恭敬
497	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	說他能對佛菩薩恭敬
498	1	對	duì	to mix	說他能對佛菩薩恭敬
499	1	對	duì	a pair	說他能對佛菩薩恭敬
500	1	對	duì	to respond; to answer	說他能對佛菩薩恭敬

Frequencies of all Words

Top 615

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	居家的修行
2	21	的	de	structural particle	居家的修行
3	21	的	de	complement	居家的修行
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	居家的修行
5	13	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	居家的修行
6	13	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	居家的修行
7	13	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	居家的修行
8	13	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	居家的修行
9	10	他	tā	he; him	說他能為天下眾生服務
10	10	他	tā	another aspect	說他能為天下眾生服務
11	10	他	tā	other; another; some other	說他能為天下眾生服務
12	10	他	tā	everybody	說他能為天下眾生服務
13	10	他	tā	other	說他能為天下眾生服務
14	10	他	tuō	other; another; some other	說他能為天下眾生服務
15	10	他	tā	tha	說他能為天下眾生服務
16	10	他	tā	ṭha	說他能為天下眾生服務
17	10	他	tā	other; anya	說他能為天下眾生服務
18	9	要	yào	to want; to wish for	人都要修行
19	9	要	yào	if	人都要修行
20	9	要	yào	to be about to; in the future	人都要修行
21	9	要	yào	to want	人都要修行
22	9	要	yāo	a treaty	人都要修行
23	9	要	yào	to request	人都要修行
24	9	要	yào	essential points; crux	人都要修行
25	9	要	yāo	waist	人都要修行
26	9	要	yāo	to cinch	人都要修行
27	9	要	yāo	waistband	人都要修行
28	9	要	yāo	Yao	人都要修行
29	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人都要修行
30	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人都要修行
31	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	人都要修行
32	9	要	yāo	to agree with	人都要修行
33	9	要	yāo	to invite; to welcome	人都要修行
34	9	要	yào	to summarize	人都要修行
35	9	要	yào	essential; important	人都要修行
36	9	要	yào	to desire	人都要修行
37	9	要	yào	to demand	人都要修行
38	9	要	yào	to need	人都要修行
39	9	要	yào	should; must	人都要修行
40	9	要	yào	might	人都要修行
41	9	要	yào	or	人都要修行
42	7	父母	fùmǔ	parents; mother and father	恭敬父母
43	7	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	恭敬父母
44	7	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	近善知識
45	6	你	nǐ	you	堂前雙親你不孝
46	6	是	shì	is; are; am; to be	這是居家的第一修行
47	6	是	shì	is exactly	這是居家的第一修行
48	6	是	shì	is suitable; is in contrast	這是居家的第一修行
49	6	是	shì	this; that; those	這是居家的第一修行
50	6	是	shì	really; certainly	這是居家的第一修行
51	6	是	shì	correct; yes; affirmative	這是居家的第一修行
52	6	是	shì	true	這是居家的第一修行
53	6	是	shì	is; has; exists	這是居家的第一修行
54	6	是	shì	used between repetitions of a word	這是居家的第一修行
55	6	是	shì	a matter; an affair	這是居家的第一修行
56	6	是	shì	Shi	這是居家的第一修行
57	6	是	shì	is; bhū	這是居家的第一修行
58	6	是	shì	this; idam	這是居家的第一修行
59	6	能	néng	can; able	在家也能修行
60	6	能	néng	ability; capacity	在家也能修行
61	6	能	néng	a mythical bear-like beast	在家也能修行
62	6	能	néng	energy	在家也能修行
63	6	能	néng	function; use	在家也能修行
64	6	能	néng	may; should; permitted to	在家也能修行
65	6	能	néng	talent	在家也能修行
66	6	能	néng	expert at	在家也能修行
67	6	能	néng	to be in harmony	在家也能修行
68	6	能	néng	to tend to; to care for	在家也能修行
69	6	能	néng	to reach; to arrive at	在家也能修行
70	6	能	néng	as long as; only	在家也能修行
71	6	能	néng	even if	在家也能修行
72	6	能	néng	but	在家也能修行
73	6	能	néng	in this way	在家也能修行
74	6	能	néng	to be able; śak	在家也能修行
75	6	我們	wǒmen	we	父母是我們現世的福田
76	6	居家	jūjiā	to live at home	居家的修行
77	6	居家	jūjiā	family life	居家的修行
78	6	居家	jūjiā	to run a household	居家的修行
79	6	居家	jūjiā	a residence	居家的修行
80	6	居家	jūjiā	householder; gṛhastha	居家的修行
81	6	這	zhè	this; these	這是居家的第一修行
82	6	這	zhèi	this; these	這是居家的第一修行
83	6	這	zhè	now	這是居家的第一修行
84	6	這	zhè	immediately	這是居家的第一修行
85	6	這	zhè	particle with no meaning	這是居家的第一修行
86	6	這	zhè	this; ayam; idam	這是居家的第一修行
87	5	裡	lǐ	inside; interior	修行也不一定要到寺廟裡去
88	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	修行也不一定要到寺廟裡去
89	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	修行也不一定要到寺廟裡去
90	5	裡	lǐ	a small village; ri	修行也不一定要到寺廟裡去
91	5	裡	lǐ	inside; within	修行也不一定要到寺廟裡去
92	5	裡	lǐ	a residence	修行也不一定要到寺廟裡去
93	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	修行也不一定要到寺廟裡去
94	5	裡	lǐ	a local administrative district	修行也不一定要到寺廟裡去
95	5	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	教育眷屬
96	5	眷屬	juànshǔ	husband and wife	教育眷屬
97	4	童	tóng	boy; child	愍念童僕
98	4	童	tóng	boy servant	愍念童僕
99	4	童	tóng	immature	愍念童僕
100	4	童	tóng	bare; bald	愍念童僕
101	4	童	tóng	pupil of the eye	愍念童僕
102	4	童	tóng	male child slave	愍念童僕
103	4	童	tóng	an ignorant person	愍念童僕
104	4	童	tóng	Tong	愍念童僕
105	4	童	tóng	young	愍念童僕
106	4	童	tóng	unmarried	愍念童僕
107	4	童	tóng	boy; prince; kumara	愍念童僕
108	4	有	yǒu	is; are; to exist	有四點看法
109	4	有	yǒu	to have; to possess	有四點看法
110	4	有	yǒu	indicates an estimate	有四點看法
111	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有四點看法
112	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四點看法
113	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四點看法
114	4	有	yǒu	used to compare two things	有四點看法
115	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四點看法
116	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四點看法
117	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四點看法
118	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四點看法
119	4	有	yǒu	abundant	有四點看法
120	4	有	yǒu	purposeful	有四點看法
121	4	有	yǒu	You	有四點看法
122	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四點看法
123	4	有	yǒu	becoming; bhava	有四點看法
124	4	在	zài	in; at	讓大家每天都活在善法裡面
125	4	在	zài	at	讓大家每天都活在善法裡面
126	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	讓大家每天都活在善法裡面
127	4	在	zài	to exist; to be living	讓大家每天都活在善法裡面
128	4	在	zài	to consist of	讓大家每天都活在善法裡面
129	4	在	zài	to be at a post	讓大家每天都活在善法裡面
130	4	在	zài	in; bhū	讓大家每天都活在善法裡面
131	4	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	恭敬父母
132	4	恭敬	gōngjìng	Respect	恭敬父母
133	4	僕	pú	a slave; a servant	愍念童僕
134	4	僕	pú	I	愍念童僕
135	4	僕	pú	a [horse] groom; a coachman	愍念童僕
136	4	僕	pú	a provisional administrator	愍念童僕
137	4	僕	pú	to drive a carriage	愍念童僕
138	4	僕	pú	servant; dāsa	愍念童僕
139	4	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	恆以善法
140	4	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	恆以善法
141	4	近	jìn	nearby	近善知識
142	4	近	jìn	recently	近善知識
143	4	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	近善知識
144	4	近	jìn	nearly	近善知識
145	4	近	jìn	simple; ordinary	近善知識
146	4	近	jìn	to be intimate	近善知識
147	4	近	jìn	Jin	近善知識
148	4	近	jì	a modal particle	近善知識
149	3	念	niàn	to read aloud	愍念童僕
150	3	念	niàn	to remember; to expect	愍念童僕
151	3	念	niàn	to miss	愍念童僕
152	3	念	niàn	to consider	愍念童僕
153	3	念	niàn	to recite; to chant	愍念童僕
154	3	念	niàn	to show affection for	愍念童僕
155	3	念	niàn	a thought; an idea	愍念童僕
156	3	念	niàn	twenty	愍念童僕
157	3	念	niàn	memory	愍念童僕
158	3	念	niàn	an instant	愍念童僕
159	3	念	niàn	Nian	愍念童僕
160	3	念	niàn	mindfulness; smrti	愍念童僕
161	3	念	niàn	a thought; citta	愍念童僕
162	3	服務	fúwù	to serve	說他能為天下眾生服務
163	3	服務	fúwù	a service	說他能為天下眾生服務
164	3	服務	fúwù	Service	說他能為天下眾生服務
165	3	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	知其有無
166	3	第四	dì sì	fourth	第四
167	3	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
168	3	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離惡人
169	3	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離惡人
170	3	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離惡人
171	3	其	qí	his; hers; its; theirs	知其有無
172	3	其	qí	to add emphasis	知其有無
173	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	知其有無
174	3	其	qí	used when making a request or giving an order	知其有無
175	3	其	qí	he; her; it; them	知其有無
176	3	其	qí	probably; likely	知其有無
177	3	其	qí	will	知其有無
178	3	其	qí	may	知其有無
179	3	其	qí	if	知其有無
180	3	其	qí	or	知其有無
181	3	其	qí	Qi	知其有無
182	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	知其有無
183	3	第二	dì èr	second	第二
184	3	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
185	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	家庭就是道場
186	3	就是	jiùshì	even if; even	家庭就是道場
187	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	家庭就是道場
188	3	就是	jiùshì	agree	家庭就是道場
189	3	愍	mǐn	to pity; to sympathize	愍念童僕
190	3	愍	mǐn	exaperation; grief; pain	愍念童僕
191	3	愍	mǐn	to love; to care for	愍念童僕
192	3	愍	mǐn	trouble; misfortune; calamity	愍念童僕
193	3	愍	mǐn	compassion; kāruṇya	愍念童僕
194	3	教育	jiàoyù	education	教育眷屬
195	3	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育眷屬
196	3	都	dōu	all	人都要修行
197	3	都	dū	capital city	人都要修行
198	3	都	dū	a city; a metropolis	人都要修行
199	3	都	dōu	all	人都要修行
200	3	都	dū	elegant; refined	人都要修行
201	3	都	dū	Du	人都要修行
202	3	都	dōu	already	人都要修行
203	3	都	dū	to establish a capital city	人都要修行
204	3	都	dū	to reside	人都要修行
205	3	都	dū	to total; to tally	人都要修行
206	3	都	dōu	all; sarva	人都要修行
207	3	人	rén	person; people; a human being	人都要修行
208	3	人	rén	Kangxi radical 9	人都要修行
209	3	人	rén	a kind of person	人都要修行
210	3	人	rén	everybody	人都要修行
211	3	人	rén	adult	人都要修行
212	3	人	rén	somebody; others	人都要修行
213	3	人	rén	an upright person	人都要修行
214	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人都要修行
215	3	知	zhī	to know	知其有無
216	3	知	zhī	to comprehend	知其有無
217	3	知	zhī	to inform; to tell	知其有無
218	3	知	zhī	to administer	知其有無
219	3	知	zhī	to distinguish; to discern	知其有無
220	3	知	zhī	to be close friends	知其有無
221	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知其有無
222	3	知	zhī	to receive; to entertain	知其有無
223	3	知	zhī	knowledge	知其有無
224	3	知	zhī	consciousness; perception	知其有無
225	3	知	zhī	a close friend	知其有無
226	3	知	zhì	wisdom	知其有無
227	3	知	zhì	Zhi	知其有無
228	3	知	zhī	Understanding	知其有無
229	3	知	zhī	know; jña	知其有無
230	3	第一	dì yī	first	第一
231	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
232	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
233	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
234	3	孝養	xiàoyǎng	filial obedience	盡心孝養
235	3	以	yǐ	so as to; in order to	恆以善法
236	3	以	yǐ	to use; to regard as	恆以善法
237	3	以	yǐ	to use; to grasp	恆以善法
238	3	以	yǐ	according to	恆以善法
239	3	以	yǐ	because of	恆以善法
240	3	以	yǐ	on a certain date	恆以善法
241	3	以	yǐ	and; as well as	恆以善法
242	3	以	yǐ	to rely on	恆以善法
243	3	以	yǐ	to regard	恆以善法
244	3	以	yǐ	to be able to	恆以善法
245	3	以	yǐ	to order; to command	恆以善法
246	3	以	yǐ	further; moreover	恆以善法
247	3	以	yǐ	used after a verb	恆以善法
248	3	以	yǐ	very	恆以善法
249	3	以	yǐ	already	恆以善法
250	3	以	yǐ	increasingly	恆以善法
251	3	以	yǐ	a reason; a cause	恆以善法
252	3	以	yǐ	Israel	恆以善法
253	3	以	yǐ	Yi	恆以善法
254	3	以	yǐ	use; yogena	恆以善法
255	2	關於	guānyú	pertaining to; concerning; regarding	關於居家修行
256	2	一	yī	one	卷一
257	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
258	2	一	yī	as soon as; all at once	卷一
259	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
260	2	一	yì	whole; all	卷一
261	2	一	yī	first	卷一
262	2	一	yī	the same	卷一
263	2	一	yī	each	卷一
264	2	一	yī	certain	卷一
265	2	一	yī	throughout	卷一
266	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
267	2	一	yī	sole; single	卷一
268	2	一	yī	a very small amount	卷一
269	2	一	yī	Yi	卷一
270	2	一	yī	other	卷一
271	2	一	yī	to unify	卷一
272	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
273	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
274	2	一	yī	or	卷一
275	2	一	yī	one; eka	卷一
276	2	好	hǎo	good	就是修行的好地方
277	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	就是修行的好地方
278	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	就是修行的好地方
279	2	好	hǎo	indicates agreement	就是修行的好地方
280	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	就是修行的好地方
281	2	好	hǎo	easy; convenient	就是修行的好地方
282	2	好	hǎo	very; quite	就是修行的好地方
283	2	好	hǎo	many; long	就是修行的好地方
284	2	好	hǎo	so as to	就是修行的好地方
285	2	好	hǎo	friendly; kind	就是修行的好地方
286	2	好	hào	to be likely to	就是修行的好地方
287	2	好	hǎo	beautiful	就是修行的好地方
288	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	就是修行的好地方
289	2	好	hǎo	remarkable; excellent	就是修行的好地方
290	2	好	hǎo	suitable	就是修行的好地方
291	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	就是修行的好地方
292	2	好	hào	a fond object	就是修行的好地方
293	2	好	hǎo	Good	就是修行的好地方
294	2	好	hǎo	good; sādhu	就是修行的好地方
295	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說他能為天下眾生服務
296	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說他能為天下眾生服務
297	2	說	shuì	to persuade	說他能為天下眾生服務
298	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說他能為天下眾生服務
299	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說他能為天下眾生服務
300	2	說	shuō	to claim; to assert	說他能為天下眾生服務
301	2	說	shuō	allocution	說他能為天下眾生服務
302	2	說	shuō	to criticize; to scold	說他能為天下眾生服務
303	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說他能為天下眾生服務
304	2	說	shuō	speach; vāda	說他能為天下眾生服務
305	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說他能為天下眾生服務
306	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點看法
307	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	生活有了困難
308	2	第三	dì sān	third	第三
309	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
310	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
311	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
312	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
313	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
314	2	為	wèi	for; to	說他能為天下眾生服務
315	2	為	wèi	because of	說他能為天下眾生服務
316	2	為	wéi	to act as; to serve	說他能為天下眾生服務
317	2	為	wéi	to change into; to become	說他能為天下眾生服務
318	2	為	wéi	to be; is	說他能為天下眾生服務
319	2	為	wéi	to do	說他能為天下眾生服務
320	2	為	wèi	for	說他能為天下眾生服務
321	2	為	wèi	because of; for; to	說他能為天下眾生服務
322	2	為	wèi	to	說他能為天下眾生服務
323	2	為	wéi	in a passive construction	說他能為天下眾生服務
324	2	為	wéi	forming a rehetorical question	說他能為天下眾生服務
325	2	為	wéi	forming an adverb	說他能為天下眾生服務
326	2	為	wéi	to add emphasis	說他能為天下眾生服務
327	2	為	wèi	to support; to help	說他能為天下眾生服務
328	2	為	wéi	to govern	說他能為天下眾生服務
329	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
330	2	實在	shízài	truly; really	實在不免讓人質疑
331	2	實在	shízài	in reality	實在不免讓人質疑
332	2	實在	shízai	honest; reliable	實在不免讓人質疑
333	2	實在	shízai	steadfast	實在不免讓人質疑
334	2	體	tǐ	a human or animal body	如果你不能善體他的需要
335	2	體	tǐ	form; style	如果你不能善體他的需要
336	2	體	tǐ	a substance	如果你不能善體他的需要
337	2	體	tǐ	a system	如果你不能善體他的需要
338	2	體	tǐ	a font	如果你不能善體他的需要
339	2	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	如果你不能善體他的需要
340	2	體	tǐ	to experience; to realize	如果你不能善體他的需要
341	2	體	tī	ti	如果你不能善體他的需要
342	2	體	tǐ	limbs of a human or animal body	如果你不能善體他的需要
343	2	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	如果你不能善體他的需要
344	2	體	tǐ	a genre of writing	如果你不能善體他的需要
345	2	體	tǐ	body; śarīra	如果你不能善體他的需要
346	2	體	tǐ	śarīra; human body	如果你不能善體他的需要
347	2	體	tǐ	ti; essence	如果你不能善體他的需要
348	2	體	tǐ	entity; a constituent; an element	如果你不能善體他的需要
349	2	恆	héng	constant; regular	恆以善法
350	2	恆	héng	permanent; lasting; perpetual	恆以善法
351	2	恆	héng	perseverance	恆以善法
352	2	恆	héng	ordinary; common	恆以善法
353	2	恆	héng	Constancy [hexagram]	恆以善法
354	2	恆	gèng	crescent moon	恆以善法
355	2	恆	gèng	to spread; to expand	恆以善法
356	2	恆	héng	Heng	恆以善法
357	2	恆	héng	frequently	恆以善法
358	2	恆	héng	Eternity	恆以善法
359	2	恆	héng	eternal	恆以善法
360	2	恆	gèng	Ganges	恆以善法
361	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	如果你不能善體他的需要
362	2	善	shàn	happy	如果你不能善體他的需要
363	2	善	shàn	good	如果你不能善體他的需要
364	2	善	shàn	kind-hearted	如果你不能善體他的需要
365	2	善	shàn	to be skilled at something	如果你不能善體他的需要
366	2	善	shàn	familiar	如果你不能善體他的需要
367	2	善	shàn	to repair	如果你不能善體他的需要
368	2	善	shàn	to admire	如果你不能善體他的需要
369	2	善	shàn	to praise	如果你不能善體他的需要
370	2	善	shàn	numerous; frequent; easy	如果你不能善體他的需要
371	2	善	shàn	Shan	如果你不能善體他的需要
372	2	善	shàn	kusala; virtuous	如果你不能善體他的需要
373	2	盡心	jìnxīn	with all of one's heart	盡心孝養
374	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果你不能善體他的需要
375	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	尤其要知道他的需要
376	2	需要	xūyào	needs; requirements	尤其要知道他的需要
377	2	去	qù	to go	修行也不一定要到寺廟裡去
378	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	修行也不一定要到寺廟裡去
379	2	去	qù	to be distant	修行也不一定要到寺廟裡去
380	2	去	qù	to leave	修行也不一定要到寺廟裡去
381	2	去	qù	to play a part	修行也不一定要到寺廟裡去
382	2	去	qù	to abandon; to give up	修行也不一定要到寺廟裡去
383	2	去	qù	to die	修行也不一定要到寺廟裡去
384	2	去	qù	previous; past	修行也不一定要到寺廟裡去
385	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	修行也不一定要到寺廟裡去
386	2	去	qù	expresses a tendency	修行也不一定要到寺廟裡去
387	2	去	qù	falling tone	修行也不一定要到寺廟裡去
388	2	去	qù	to lose	修行也不一定要到寺廟裡去
389	2	去	qù	Qu	修行也不一定要到寺廟裡去
390	2	去	qù	go; gati	修行也不一定要到寺廟裡去
391	2	解決	jiějué	to resolve; to settle	你能適時幫助他解決
392	2	解決	jiějué	to eliminate	你能適時幫助他解決
393	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	一個人如果連父母都不懂得要孝順
394	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是我們應該恭敬的對象
395	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	實在不免讓人質疑
396	2	讓	ràng	by	實在不免讓人質疑
397	2	讓	ràng	to transfer; to sell	實在不免讓人質疑
398	2	讓	ràng	Give Way	實在不免讓人質疑
399	2	家庭	jiātíng	family; household	家庭就是道場
400	2	親近	qīnjìn	to get close to	要親近善知識
401	2	親近	qīnjìn	a favored minister	要親近善知識
402	2	親近	qīnjìn	Be Close To	要親近善知識
403	2	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	遠離惡人
404	2	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	父母就如佛菩薩一樣
405	2	就	jiù	right away	父母就如佛菩薩一樣
406	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	父母就如佛菩薩一樣
407	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	父母就如佛菩薩一樣
408	2	就	jiù	to assume	父母就如佛菩薩一樣
409	2	就	jiù	to receive; to suffer	父母就如佛菩薩一樣
410	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	父母就如佛菩薩一樣
411	2	就	jiù	precisely; exactly	父母就如佛菩薩一樣
412	2	就	jiù	namely	父母就如佛菩薩一樣
413	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	父母就如佛菩薩一樣
414	2	就	jiù	only; just	父母就如佛菩薩一樣
415	2	就	jiù	to accomplish	父母就如佛菩薩一樣
416	2	就	jiù	to go with	父母就如佛菩薩一樣
417	2	就	jiù	already	父母就如佛菩薩一樣
418	2	就	jiù	as much as	父母就如佛菩薩一樣
419	2	就	jiù	to begin with; as expected	父母就如佛菩薩一樣
420	2	就	jiù	even if	父母就如佛菩薩一樣
421	2	就	jiù	to die	父母就如佛菩薩一樣
422	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	父母就如佛菩薩一樣
423	2	許多	xǔduō	many; much	我和這許多眷屬相處
424	2	許多	xǔduō	very many; a lot	我和這許多眷屬相處
425	2	也	yě	also; too	在家也能修行
426	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	在家也能修行
427	2	也	yě	either	在家也能修行
428	2	也	yě	even	在家也能修行
429	2	也	yě	used to soften the tone	在家也能修行
430	2	也	yě	used for emphasis	在家也能修行
431	2	也	yě	used to mark contrast	在家也能修行
432	2	也	yě	used to mark compromise	在家也能修行
433	2	也	yě	ya	在家也能修行
434	2	生活	shēnghuó	life	生活有了困難
435	2	生活	shēnghuó	to live	生活有了困難
436	2	生活	shēnghuó	everyday life	生活有了困難
437	2	生活	shēnghuó	livelihood	生活有了困難
438	2	生活	shēnghuó	goods; articles	生活有了困難
439	1	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	勸善規過
440	1	勸	quàn	to encourage	勸善規過
441	1	勸	quàn	excitation; samādāpana	勸善規過
442	1	了	le	completion of an action	不要走岔了路
443	1	了	liǎo	to know; to understand	不要走岔了路
444	1	了	liǎo	to understand; to know	不要走岔了路
445	1	了	liào	to look afar from a high place	不要走岔了路
446	1	了	le	modal particle	不要走岔了路
447	1	了	le	particle used in certain fixed expressions	不要走岔了路
448	1	了	liǎo	to complete	不要走岔了路
449	1	了	liǎo	completely	不要走岔了路
450	1	了	liǎo	clever; intelligent	不要走岔了路
451	1	了	liǎo	to know; jñāta	不要走岔了路
452	1	很	hěn	very	實在很可惜
453	1	很	hěn	disobey	實在很可惜
454	1	很	hěn	a dispute	實在很可惜
455	1	很	hěn	violent; cruel	實在很可惜
456	1	很	hěn	very; atīva	實在很可惜
457	1	影響	yǐngxiǎng	to influence	影響眷屬
458	1	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	影響眷屬
459	1	免於	miǎnyú	to be saved from; to be spared	才能免於走上歧途
460	1	前	qián	front	堂前雙親你不孝
461	1	前	qián	former; the past	堂前雙親你不孝
462	1	前	qián	to go forward	堂前雙親你不孝
463	1	前	qián	preceding	堂前雙親你不孝
464	1	前	qián	before; earlier; prior	堂前雙親你不孝
465	1	前	qián	to appear before	堂前雙親你不孝
466	1	前	qián	future	堂前雙親你不孝
467	1	前	qián	top; first	堂前雙親你不孝
468	1	前	qián	battlefront	堂前雙親你不孝
469	1	前	qián	pre-	堂前雙親你不孝
470	1	前	qián	before; former; pūrva	堂前雙親你不孝
471	1	前	qián	facing; mukha	堂前雙親你不孝
472	1	一心一意	yī xīn yī yì	concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; wholeheartedly	他就能一心一意的為你服務
473	1	一心一意	yī xīn yī yì	single-mindedness	他就能一心一意的為你服務
474	1	等	děng	et cetera; and so on	因果等善法
475	1	等	děng	to wait	因果等善法
476	1	等	děng	degree; kind	因果等善法
477	1	等	děng	plural	因果等善法
478	1	等	děng	to be equal	因果等善法
479	1	等	děng	degree; level	因果等善法
480	1	等	děng	to compare	因果等善法
481	1	不僅	bùjǐn	not only	甚至我們不僅要親近善知識
482	1	妯娌	zhóuli	wives of brothers; sisters-in-law	伯叔妯娌
483	1	人質	rénzhì	a hostage	實在不免讓人質疑
484	1	廟	miào	temple; shrine	遠廟拜佛有何功
485	1	廟	miào	the imperial court	遠廟拜佛有何功
486	1	良師益友	liáng shī yì yǒu	a good teacher and helpful friend; a mentor	善知識就是我們的良師益友
487	1	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	不離世間解
488	1	解	jiě	to explain	不離世間解
489	1	解	jiě	to divide; to separate	不離世間解
490	1	解	jiě	to understand	不離世間解
491	1	解	jiě	to solve a math problem	不離世間解
492	1	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	不離世間解
493	1	解	jiě	to cut; to disect	不離世間解
494	1	解	jiě	to relieve oneself	不離世間解
495	1	解	jiě	a solution	不離世間解
496	1	解	jiè	to escort	不離世間解
497	1	解	xiè	to understand; to be clear	不離世間解
498	1	解	xiè	acrobatic skills	不離世間解
499	1	解	jiě	can; able to	不離世間解
500	1	解	jiě	to liberate	不離世間解

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
善知识	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
居家		jūjiā	householder; gṛhastha
这	這	zhè	this; ayam; idam
童		tóng	boy; prince; kumara
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
恶友	惡友	195	a bad friend
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
福田		102	field of merit field of blessing
离世间	離世間	108	transending the world
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness