Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, Virtue and Merit in Life Scroll 3: The Appearance of Paradise 卷三 道德福命 天堂的樣子

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	天堂	tiāntáng	heaven	天堂的樣子
2	28	天堂	tiāntáng	paradise	天堂的樣子
3	28	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	天堂的樣子
4	28	天堂	tiāntáng	Heaven	天堂的樣子
5	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	心中無事就是天堂的花香
6	9	就是	jiùshì	agree	心中無事就是天堂的花香
7	6	也	yě	ya	天堂也在人間
8	6	在	zài	in; at	天堂不一定在遙遠的天宮
9	6	在	zài	to exist; to be living	天堂不一定在遙遠的天宮
10	6	在	zài	to consist of	天堂不一定在遙遠的天宮
11	6	在	zài	to be at a post	天堂不一定在遙遠的天宮
12	6	在	zài	in; bhū	天堂不一定在遙遠的天宮
13	6	都	dū	capital city	宗教界都說有天堂
14	6	都	dū	a city; a metropolis	宗教界都說有天堂
15	6	都	dōu	all	宗教界都說有天堂
16	6	都	dū	elegant; refined	宗教界都說有天堂
17	6	都	dū	Du	宗教界都說有天堂
18	6	都	dū	to establish a capital city	宗教界都說有天堂
19	6	都	dū	to reside	宗教界都說有天堂
20	6	都	dū	to total; to tally	宗教界都說有天堂
21	6	光明	guāngmíng	bright	尊重包容就是天堂的光明
22	6	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	尊重包容就是天堂的光明
23	6	光明	guāngmíng	light	尊重包容就是天堂的光明
24	6	光明	guāngmíng	having hope	尊重包容就是天堂的光明
25	6	光明	guāngmíng	unselfish	尊重包容就是天堂的光明
26	6	光明	guāngmíng	frank; open and honest	尊重包容就是天堂的光明
27	6	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	尊重包容就是天堂的光明
28	6	光明	guāngmíng	Kōmyō	尊重包容就是天堂的光明
29	6	光明	guāngmíng	Brightness	尊重包容就是天堂的光明
30	6	光明	guāngmíng	brightness; flame	尊重包容就是天堂的光明
31	5	人	rén	person; people; a human being	尋常人是
32	5	人	rén	Kangxi radical 9	尋常人是
33	5	人	rén	a kind of person	尋常人是
34	5	人	rén	everybody	尋常人是
35	5	人	rén	adult	尋常人是
36	5	人	rén	somebody; others	尋常人是
37	5	人	rén	an upright person	尋常人是
38	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	尋常人是
39	5	心中	xīnzhōng	in mind	心中無事就是天堂的花香
40	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有自然的光線時
41	5	人間	rénjiān	the human world; the world	天堂也在人間
42	5	人間	rénjiān	human world	天堂也在人間
43	5	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	天堂也在人間
44	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	種種飛鳥相和而鳴
45	5	和	hé	peace; harmony	種種飛鳥相和而鳴
46	5	和	hé	He	種種飛鳥相和而鳴
47	5	和	hé	harmonious [sound]	種種飛鳥相和而鳴
48	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	種種飛鳥相和而鳴
49	5	和	hé	warm	種種飛鳥相和而鳴
50	5	和	hé	to harmonize; to make peace	種種飛鳥相和而鳴
51	5	和	hé	a transaction	種種飛鳥相和而鳴
52	5	和	hé	a bell on a chariot	種種飛鳥相和而鳴
53	5	和	hé	a musical instrument	種種飛鳥相和而鳴
54	5	和	hé	a military gate	種種飛鳥相和而鳴
55	5	和	hé	a coffin headboard	種種飛鳥相和而鳴
56	5	和	hé	a skilled worker	種種飛鳥相和而鳴
57	5	和	hé	compatible	種種飛鳥相和而鳴
58	5	和	hé	calm; peaceful	種種飛鳥相和而鳴
59	5	和	hè	to sing in accompaniment	種種飛鳥相和而鳴
60	5	和	hè	to write a matching poem	種種飛鳥相和而鳴
61	5	和	hé	harmony; gentleness	種種飛鳥相和而鳴
62	5	和	hé	venerable	種種飛鳥相和而鳴
63	4	音樂	yīnyuè	music	讚歎妙語就是天堂的音樂
64	4	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	每一個人都喜歡聽
65	4	喜歡	xǐhuan	to be happy	每一個人都喜歡聽
66	4	少	shǎo	few	少瞋少貪就是天堂的現前
67	4	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少瞋少貪就是天堂的現前
68	4	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少瞋少貪就是天堂的現前
69	4	少	shǎo	to be less than	少瞋少貪就是天堂的現前
70	4	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少瞋少貪就是天堂的現前
71	4	少	shào	young	少瞋少貪就是天堂的現前
72	4	少	shào	youth	少瞋少貪就是天堂的現前
73	4	少	shào	a youth; a young person	少瞋少貪就是天堂的現前
74	4	少	shào	Shao	少瞋少貪就是天堂的現前
75	4	少	shǎo	few	少瞋少貪就是天堂的現前
76	4	事	shì	matter; thing; item	心中無事就是天堂的花香
77	4	事	shì	to serve	心中無事就是天堂的花香
78	4	事	shì	a government post	心中無事就是天堂的花香
79	4	事	shì	duty; post; work	心中無事就是天堂的花香
80	4	事	shì	occupation	心中無事就是天堂的花香
81	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	心中無事就是天堂的花香
82	4	事	shì	an accident	心中無事就是天堂的花香
83	4	事	shì	to attend	心中無事就是天堂的花香
84	4	事	shì	an allusion	心中無事就是天堂的花香
85	4	事	shì	a condition; a state; a situation	心中無事就是天堂的花香
86	4	事	shì	to engage in	心中無事就是天堂的花香
87	4	事	shì	to enslave	心中無事就是天堂的花香
88	4	事	shì	to pursue	心中無事就是天堂的花香
89	4	事	shì	to administer	心中無事就是天堂的花香
90	4	事	shì	to appoint	心中無事就是天堂的花香
91	4	事	shì	meaning; phenomena	心中無事就是天堂的花香
92	4	事	shì	actions; karma	心中無事就是天堂的花香
93	4	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	尊重包容就是天堂的光明
94	4	無	wú	Kangxi radical 71	心中無事就是天堂的花香
95	4	無	wú	to not have; without	心中無事就是天堂的花香
96	4	無	mó	mo	心中無事就是天堂的花香
97	4	無	wú	to not have	心中無事就是天堂的花香
98	4	無	wú	Wu	心中無事就是天堂的花香
99	4	無	mó	mo	心中無事就是天堂的花香
100	3	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	尊重包容就是天堂的光明
101	3	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	尊重包容就是天堂的光明
102	3	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	尊重包容就是天堂的光明
103	3	尊重	zūnzhòng	respect	尊重包容就是天堂的光明
104	3	太多	tài duō	too much / too many	天堂裡沒有太多的貪欲
105	3	讚歎	zàntàn	praise	讚歎妙語就是天堂的音樂
106	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	宗教界都說有天堂
107	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	宗教界都說有天堂
108	3	說	shuì	to persuade	宗教界都說有天堂
109	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	宗教界都說有天堂
110	3	說	shuō	a doctrine; a theory	宗教界都說有天堂
111	3	說	shuō	to claim; to assert	宗教界都說有天堂
112	3	說	shuō	allocution	宗教界都說有天堂
113	3	說	shuō	to criticize; to scold	宗教界都說有天堂
114	3	說	shuō	to indicate; to refer to	宗教界都說有天堂
115	3	說	shuō	speach; vāda	宗教界都說有天堂
116	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	宗教界都說有天堂
117	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	幽默的話
118	2	第一	dì yī	first	第一
119	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
120	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
121	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
122	2	而	ér	Kangxi radical 126	種種飛鳥相和而鳴
123	2	而	ér	as if; to seem like	種種飛鳥相和而鳴
124	2	而	néng	can; able	種種飛鳥相和而鳴
125	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	種種飛鳥相和而鳴
126	2	而	ér	to arrive; up to	種種飛鳥相和而鳴
127	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	鼓勵
128	2	裡	lǐ	inside; interior	天堂裡天樂動聽悅耳
129	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	天堂裡天樂動聽悅耳
130	2	裡	lǐ	a small village; ri	天堂裡天樂動聽悅耳
131	2	裡	lǐ	a residence	天堂裡天樂動聽悅耳
132	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	天堂裡天樂動聽悅耳
133	2	裡	lǐ	a local administrative district	天堂裡天樂動聽悅耳
134	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人受用無窮
135	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人受用無窮
136	2	讓	ràng	Give Way	讓人受用無窮
137	2	求	qiú	to request	佛在靈山莫遠求
138	2	求	qiú	to seek; to look for	佛在靈山莫遠求
139	2	求	qiú	to implore	佛在靈山莫遠求
140	2	求	qiú	to aspire to	佛在靈山莫遠求
141	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	佛在靈山莫遠求
142	2	求	qiú	to attract	佛在靈山莫遠求
143	2	求	qiú	to bribe	佛在靈山莫遠求
144	2	求	qiú	Qiu	佛在靈山莫遠求
145	2	求	qiú	to demand	佛在靈山莫遠求
146	2	求	qiú	to end	佛在靈山莫遠求
147	2	不	bù	infix potential marker	不憂不愁
148	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	即刻就可以體會天堂的生活了
149	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	即刻就可以體會天堂的生活了
150	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	即刻就可以體會天堂的生活了
151	2	可以	kěyǐ	good	即刻就可以體會天堂的生活了
152	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間即刻成就天堂的光明
153	2	世間	shìjiān	world	世間即刻成就天堂的光明
154	2	遠	yuǎn	far; distant	佛在靈山莫遠求
155	2	遠	yuǎn	far-reaching	佛在靈山莫遠求
156	2	遠	yuǎn	separated from	佛在靈山莫遠求
157	2	遠	yuàn	estranged from	佛在靈山莫遠求
158	2	遠	yuǎn	milkwort	佛在靈山莫遠求
159	2	遠	yuǎn	long ago	佛在靈山莫遠求
160	2	遠	yuǎn	long-range	佛在靈山莫遠求
161	2	遠	yuǎn	a remote area	佛在靈山莫遠求
162	2	遠	yuǎn	Yuan	佛在靈山莫遠求
163	2	遠	yuàn	to leave	佛在靈山莫遠求
164	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	佛在靈山莫遠求
165	2	遠	yuǎn	distant; dura	佛在靈山莫遠求
166	2	能	néng	can; able	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
167	2	能	néng	ability; capacity	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
168	2	能	néng	a mythical bear-like beast	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
169	2	能	néng	energy	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
170	2	能	néng	function; use	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
171	2	能	néng	talent	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
172	2	能	néng	expert at	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
173	2	能	néng	to be in harmony	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
174	2	能	néng	to tend to; to care for	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
175	2	能	néng	to reach; to arrive at	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
176	2	能	néng	to be able; śak	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
177	2	第四	dì sì	fourth	第四
178	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
179	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人都喜歡聽
180	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人都喜歡聽
181	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個人都喜歡聽
182	2	第二	dì èr	second	第二
183	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
184	2	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	祝福
185	2	祝福	zhùfú	Blessing	祝福
186	2	第三	dì sān	third	第三
187	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
188	2	閒	xián	liesure	若無閒事掛心頭
189	2	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	若無閒事掛心頭
190	2	閒	xián	an easy job posting	若無閒事掛心頭
191	2	閒	xián	idle	若無閒事掛心頭
192	2	閒	xián	unrelated to proper business	若無閒事掛心頭
193	2	閒	jiàn	interstice	若無閒事掛心頭
194	2	瞋恨	chēn hèn	to be angry; to hate	也沒有太多的瞋恨
195	2	比	bì	to associate with; be near	這些好話比音樂好聽
196	2	比	bǐ	to compare; to contrast	這些好話比音樂好聽
197	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	這些好話比音樂好聽
198	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	這些好話比音樂好聽
199	2	比	bǐ	to make an analogy	這些好話比音樂好聽
200	2	比	bǐ	an analogy	這些好話比音樂好聽
201	2	比	bǐ	an example	這些好話比音樂好聽
202	2	瞋	chēn	to glare at in anger	少瞋少貪就是天堂的現前
203	2	瞋	chēn	to be angry	少瞋少貪就是天堂的現前
204	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	少瞋少貪就是天堂的現前
205	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	少瞋少貪就是天堂的現前
206	2	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	種種飛鳥相和而鳴
207	2	鳴	míng	to sound; to make a sound	種種飛鳥相和而鳴
208	2	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	種種飛鳥相和而鳴
209	2	鳴	míng	to express [gratitude]	種種飛鳥相和而鳴
210	2	鳴	míng	to leak a secret	種種飛鳥相和而鳴
211	2	鳴	míng	to be well-known	種種飛鳥相和而鳴
212	2	憂	yōu	to worry; to be concerned	常懷千歲憂
213	2	憂	yōu	a worry; a concern; grief	常懷千歲憂
214	2	憂	yōu	sad; grieved	常懷千歲憂
215	2	憂	yōu	funeral arrangements for parents	常懷千歲憂
216	2	憂	yōu	a sickness; an ailment	常懷千歲憂
217	2	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	常懷千歲憂
218	2	用	yòng	to use; to apply	中的天堂是用碧玉牆
219	2	用	yòng	Kangxi radical 101	中的天堂是用碧玉牆
220	2	用	yòng	to eat	中的天堂是用碧玉牆
221	2	用	yòng	to spend	中的天堂是用碧玉牆
222	2	用	yòng	expense	中的天堂是用碧玉牆
223	2	用	yòng	a use; usage	中的天堂是用碧玉牆
224	2	用	yòng	to need; must	中的天堂是用碧玉牆
225	2	用	yòng	useful; practical	中的天堂是用碧玉牆
226	2	用	yòng	to use up; to use all of something	中的天堂是用碧玉牆
227	2	用	yòng	to work (an animal)	中的天堂是用碧玉牆
228	2	用	yòng	to appoint	中的天堂是用碧玉牆
229	2	用	yòng	to administer; to manager	中的天堂是用碧玉牆
230	2	用	yòng	to control	中的天堂是用碧玉牆
231	2	用	yòng	to access	中的天堂是用碧玉牆
232	2	用	yòng	Yong	中的天堂是用碧玉牆
233	2	用	yòng	yong ／ function; application	中的天堂是用碧玉牆
234	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像西方極樂世界是
235	2	就	jiù	to assume	就像西方極樂世界是
236	2	就	jiù	to receive; to suffer	就像西方極樂世界是
237	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像西方極樂世界是
238	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像西方極樂世界是
239	2	就	jiù	to accomplish	就像西方極樂世界是
240	2	就	jiù	to go with	就像西方極樂世界是
241	2	就	jiù	to die	就像西方極樂世界是
242	2	妙語	miàoyǔ	witticism	讚歎妙語就是天堂的音樂
243	2	來	lái	to come	珍珠門和黃金街來裝飾
244	2	來	lái	please	珍珠門和黃金街來裝飾
245	2	來	lái	used to substitute for another verb	珍珠門和黃金街來裝飾
246	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	珍珠門和黃金街來裝飾
247	2	來	lái	wheat	珍珠門和黃金街來裝飾
248	2	來	lái	next; future	珍珠門和黃金街來裝飾
249	2	來	lái	a simple complement of direction	珍珠門和黃金街來裝飾
250	2	來	lái	to occur; to arise	珍珠門和黃金街來裝飾
251	2	來	lái	to earn	珍珠門和黃金街來裝飾
252	2	來	lái	to come; āgata	珍珠門和黃金街來裝飾
253	2	貪	tān	to be greedy; to lust after	少瞋少貪就是天堂的現前
254	2	貪	tān	to embezzle; to graft	少瞋少貪就是天堂的現前
255	2	貪	tān	to prefer	少瞋少貪就是天堂的現前
256	2	貪	tān	to search for; to seek	少瞋少貪就是天堂的現前
257	2	貪	tān	corrupt	少瞋少貪就是天堂的現前
258	2	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	少瞋少貪就是天堂的現前
259	2	自然	zìrán	nature	自然滿面春風
260	2	自然	zìrán	natural	自然滿面春風
261	2	現前	xiàn qián	to manifest	少瞋少貪就是天堂的現前
262	2	現前	xiàn qián	the present	少瞋少貪就是天堂的現前
263	2	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	少瞋少貪就是天堂的現前
264	2	花香	huāxiāng	incense	心中無事就是天堂的花香
265	1	處事	chùshì	to handle affairs	假如我們為人處事不貪心
266	1	體會	tǐhuì	to know (through learning)	即刻就可以體會天堂的生活了
267	1	尊重與包容	zūn zhòng yǔ bāo róng	Respect and Tolerance	尊重與包容
268	1	動聽	dòngtīng	pleasant to listen to	天堂裡天樂動聽悅耳
269	1	忉利天宮	dāolì tiān gōng	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven	佛經中描述忉利天宮
270	1	一般人	yībānrén	average person	一般人都喜歡光明
271	1	難得	nándé	difficult to obtain	難得真正暢快一時
272	1	難得	nándé	valuable	難得真正暢快一時
273	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧也比人間高一些
274	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧也比人間高一些
275	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧也比人間高一些
276	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧也比人間高一些
277	1	燭	zhú	a candle	油燭照明
278	1	燭	zhú	to shine; to illuminate	油燭照明
279	1	瞋心	chēnxīn	anger; a heart of anger	瞋心與愚癡
280	1	瞋心	chēnxīn	Anger	瞋心與愚癡
281	1	宗教	zōngjiào	religion	宗教界都說有天堂
282	1	四十	sì shí	forty	廣長四十萬里
283	1	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	廣長四十萬里
284	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	沒有人見過天堂
285	1	過	guò	to surpass; to exceed	沒有人見過天堂
286	1	過	guò	to experience; to pass time	沒有人見過天堂
287	1	過	guò	to go	沒有人見過天堂
288	1	過	guò	a mistake	沒有人見過天堂
289	1	過	guō	Guo	沒有人見過天堂
290	1	過	guò	to die	沒有人見過天堂
291	1	過	guò	to shift	沒有人見過天堂
292	1	過	guò	to endure	沒有人見過天堂
293	1	過	guò	to pay a visit; to call on	沒有人見過天堂
294	1	過	guò	gone by, past; atīta	沒有人見過天堂
295	1	很	hěn	disobey	天堂很美好
296	1	很	hěn	a dispute	天堂很美好
297	1	很	hěn	violent; cruel	天堂很美好
298	1	很	hěn	very; atīva	天堂很美好
299	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
300	1	著	zhù	outstanding	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
301	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
302	1	著	zhuó	to wear (clothes)	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
303	1	著	zhe	expresses a command	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
304	1	著	zháo	to attach; to grasp	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
305	1	著	zhāo	to add; to put	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
306	1	著	zhuó	a chess move	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
307	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
308	1	著	zhāo	OK	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
309	1	著	zháo	to fall into [a trap]	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
310	1	著	zháo	to ignite	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
311	1	著	zháo	to fall asleep	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
312	1	著	zhuó	whereabouts; end result	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
313	1	著	zhù	to appear; to manifest	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
314	1	著	zhù	to show	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
315	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
316	1	著	zhù	to write	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
317	1	著	zhù	to record	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
318	1	著	zhù	a document; writings	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
319	1	著	zhù	Zhu	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
320	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
321	1	著	zhuó	to arrive	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
322	1	著	zhuó	to result in	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
323	1	著	zhuó	to command	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
324	1	著	zhuó	a strategy	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
325	1	著	zhāo	to happen; to occur	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
326	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
327	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
328	1	著	zhe	attachment to	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
329	1	闃	qù	alone	不喜歡陰暗闃黑
330	1	闃	qù	quiet; still	不喜歡陰暗闃黑
331	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	假如我們為人處事不貪心
332	1	為人	wéirén	a person's external appearance	假如我們為人處事不貪心
333	1	為人	wéirén	to be human	假如我們為人處事不貪心
334	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	假如我們為人處事不貪心
335	1	不貪	bùtān	non-attachment; alobha	假如我們為人處事不貪心
336	1	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	天堂的樣子
337	1	樣子	yàngzi	a pattern	天堂的樣子
338	1	樣子	yàngzi	a prototype; an example	天堂的樣子
339	1	樣子	yàngzi	something approximately the same	天堂的樣子
340	1	實	shí	real; true	種種樹葉華實
341	1	實	shí	nut; seed; fruit	種種樹葉華實
342	1	實	shí	substance; content; material	種種樹葉華實
343	1	實	shí	honest; sincere	種種樹葉華實
344	1	實	shí	vast; extensive	種種樹葉華實
345	1	實	shí	solid	種種樹葉華實
346	1	實	shí	abundant; prosperous	種種樹葉華實
347	1	實	shí	reality; a fact; an event	種種樹葉華實
348	1	實	shí	wealth; property	種種樹葉華實
349	1	實	shí	effect; result	種種樹葉華實
350	1	實	shí	an honest person	種種樹葉華實
351	1	實	shí	to fill	種種樹葉華實
352	1	實	shí	complete	種種樹葉華實
353	1	實	shí	to strengthen	種種樹葉華實
354	1	實	shí	to practice	種種樹葉華實
355	1	實	shí	namely	種種樹葉華實
356	1	實	shí	to verify; to check; to confirm	種種樹葉華實
357	1	實	shí	full; at capacity	種種樹葉華實
358	1	實	shí	supplies; goods	種種樹葉華實
359	1	實	shí	Shichen	種種樹葉華實
360	1	實	shí	Real	種種樹葉華實
361	1	實	shí	truth; reality; tattva	種種樹葉華實
362	1	時	shí	time; a point or period of time	沒有自然的光線時
363	1	時	shí	a season; a quarter of a year	沒有自然的光線時
364	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	沒有自然的光線時
365	1	時	shí	fashionable	沒有自然的光線時
366	1	時	shí	fate; destiny; luck	沒有自然的光線時
367	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	沒有自然的光線時
368	1	時	shí	tense	沒有自然的光線時
369	1	時	shí	particular; special	沒有自然的光線時
370	1	時	shí	to plant; to cultivate	沒有自然的光線時
371	1	時	shí	an era; a dynasty	沒有自然的光線時
372	1	時	shí	time [abstract]	沒有自然的光線時
373	1	時	shí	seasonal	沒有自然的光線時
374	1	時	shí	to wait upon	沒有自然的光線時
375	1	時	shí	hour	沒有自然的光線時
376	1	時	shí	appropriate; proper; timely	沒有自然的光線時
377	1	時	shí	Shi	沒有自然的光線時
378	1	時	shí	a present; currentlt	沒有自然的光線時
379	1	時	shí	time; kāla	沒有自然的光線時
380	1	時	shí	at that time; samaya	沒有自然的光線時
381	1	好聽	hǎotīng	pleasant to hear	這些好話比音樂好聽
382	1	好聽	hǎotīng	touching [words]	這些好話比音樂好聽
383	1	花	huā	Hua	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
384	1	花	huā	flower	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
385	1	花	huā	to spend (money, time)	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
386	1	花	huā	a flower shaped object	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
387	1	花	huā	a beautiful female	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
388	1	花	huā	having flowers	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
389	1	花	huā	having a decorative pattern	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
390	1	花	huā	having a a variety	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
391	1	花	huā	false; empty	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
392	1	花	huā	indistinct; fuzzy	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
393	1	花	huā	excited	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
394	1	花	huā	to flower	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
395	1	花	huā	flower; puṣpa	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
396	1	堪忍	kānrěn	to bear; to endure without complaint	堪忍
397	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	珍珠門和黃金街來裝飾
398	1	門	mén	phylum; division	珍珠門和黃金街來裝飾
399	1	門	mén	sect; school	珍珠門和黃金街來裝飾
400	1	門	mén	Kangxi radical 169	珍珠門和黃金街來裝飾
401	1	門	mén	a door-like object	珍珠門和黃金街來裝飾
402	1	門	mén	an opening	珍珠門和黃金街來裝飾
403	1	門	mén	an access point; a border entrance	珍珠門和黃金街來裝飾
404	1	門	mén	a household; a clan	珍珠門和黃金街來裝飾
405	1	門	mén	a kind; a category	珍珠門和黃金街來裝飾
406	1	門	mén	to guard a gate	珍珠門和黃金街來裝飾
407	1	門	mén	Men	珍珠門和黃金街來裝飾
408	1	門	mén	a turning point	珍珠門和黃金街來裝飾
409	1	門	mén	a method	珍珠門和黃金街來裝飾
410	1	門	mén	a sense organ	珍珠門和黃金街來裝飾
411	1	門	mén	door; gate; dvara	珍珠門和黃金街來裝飾
412	1	歲	suì	age	常懷千歲憂
413	1	歲	suì	years	常懷千歲憂
414	1	歲	suì	time	常懷千歲憂
415	1	歲	suì	annual harvest	常懷千歲憂
416	1	白天	báitiān	daytime	白天喜歡陽光普照
417	1	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	佛經中描述忉利天宮
418	1	佛經	fójīng	sutra	佛經中描述忉利天宮
419	1	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	出種種香
420	1	香	xiāng	incense	出種種香
421	1	香	xiāng	Kangxi radical 186	出種種香
422	1	香	xiāng	fragrance; scent	出種種香
423	1	香	xiāng	a female	出種種香
424	1	香	xiāng	Xiang	出種種香
425	1	香	xiāng	to kiss	出種種香
426	1	香	xiāng	feminine	出種種香
427	1	香	xiāng	incense	出種種香
428	1	香	xiāng	fragrance; gandha	出種種香
429	1	遙遠	yáoyuǎn	distant; remote	天堂不一定在遙遠的天宮
430	1	無窮	wúqióng	endless; inexhaustible	讓人受用無窮
431	1	無窮	wúqióng	infinity	讓人受用無窮
432	1	諸上善人	zhū shàng shàn rén	utmost virtuous people	諸上善人聚會一處
433	1	美好	měihǎo	beautiful	天堂很美好
434	1	無門	wú mén	Non-Existing Gate	無門禪師卻勸人
435	1	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	讚美
436	1	古代	gǔdài	ancient times; period in history before modern times	古代用火把
437	1	所	suǒ	a few; various; some	互敬互愛所形成的
438	1	所	suǒ	a place; a location	互敬互愛所形成的
439	1	所	suǒ	indicates a passive voice	互敬互愛所形成的
440	1	所	suǒ	an ordinal number	互敬互愛所形成的
441	1	所	suǒ	meaning	互敬互愛所形成的
442	1	所	suǒ	garrison	互敬互愛所形成的
443	1	所	suǒ	place; pradeśa	互敬互愛所形成的
444	1	觀	guān	to look at; to watch; to observe	園觀浴池
445	1	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	園觀浴池
446	1	觀	guān	to display; to show; to make visible	園觀浴池
447	1	觀	guān	Guan	園觀浴池
448	1	觀	guān	appearance; looks	園觀浴池
449	1	觀	guān	a sight; a view; a vista	園觀浴池
450	1	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	園觀浴池
451	1	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	園觀浴池
452	1	觀	guàn	an announcement	園觀浴池
453	1	觀	guàn	a high tower; a watchtower	園觀浴池
454	1	觀	guān	Surview	園觀浴池
455	1	觀	guān	Observe	園觀浴池
456	1	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	園觀浴池
457	1	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	園觀浴池
458	1	觀	guān	recollection; anusmrti	園觀浴池
459	1	觀	guān	viewing; avaloka	園觀浴池
460	1	難	nán	difficult; arduous; hard	心中鬱積難消
461	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	心中鬱積難消
462	1	難	nán	hardly possible; unable	心中鬱積難消
463	1	難	nàn	disaster; calamity	心中鬱積難消
464	1	難	nàn	enemy; foe	心中鬱積難消
465	1	難	nán	bad; unpleasant	心中鬱積難消
466	1	難	nàn	to blame; to rebuke	心中鬱積難消
467	1	難	nàn	to object to; to argue against	心中鬱積難消
468	1	難	nàn	to reject; to repudiate	心中鬱積難消
469	1	難	nán	inopportune; aksana	心中鬱積難消
470	1	月光	yuèguāng	moonlight	晚上喜歡月光清亮
471	1	月光	yuèguāng	Candraprabha	晚上喜歡月光清亮
472	1	月光	yuèguāng	moonlight; candraprabha	晚上喜歡月光清亮
473	1	油	yóu	oil; fat; grease; lard	油燭照明
474	1	油	yóu	paints	油燭照明
475	1	生活	shēnghuó	life	即刻就可以體會天堂的生活了
476	1	生活	shēnghuó	to live	即刻就可以體會天堂的生活了
477	1	生活	shēnghuó	everyday life	即刻就可以體會天堂的生活了
478	1	生活	shēnghuó	livelihood	即刻就可以體會天堂的生活了
479	1	生活	shēnghuó	goods; articles	即刻就可以體會天堂的生活了
480	1	長	zhǎng	to grow; to develop	廣長四十萬里
481	1	長	cháng	long	廣長四十萬里
482	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	廣長四十萬里
483	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	廣長四十萬里
484	1	長	cháng	length; distance	廣長四十萬里
485	1	長	cháng	distant	廣長四十萬里
486	1	長	cháng	tall	廣長四十萬里
487	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	廣長四十萬里
488	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	廣長四十萬里
489	1	長	cháng	deep	廣長四十萬里
490	1	長	cháng	good aspects; strong points	廣長四十萬里
491	1	長	cháng	Chang	廣長四十萬里
492	1	長	cháng	speciality	廣長四十萬里
493	1	長	zhǎng	old	廣長四十萬里
494	1	長	zhǎng	to be born	廣長四十萬里
495	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	廣長四十萬里
496	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	廣長四十萬里
497	1	長	zhǎng	to be a leader	廣長四十萬里
498	1	長	zhǎng	Zhang	廣長四十萬里
499	1	長	zhǎng	to increase; to boost	廣長四十萬里
500	1	長	zhǎng	older; senior	廣長四十萬里

Frequencies of all Words

Top 601

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	天堂	tiāntáng	heaven	天堂的樣子
2	28	天堂	tiāntáng	paradise	天堂的樣子
3	28	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	天堂的樣子
4	28	天堂	tiāntáng	Heaven	天堂的樣子
5	25	的	de	possessive particle	天堂的樣子
6	25	的	de	structural particle	天堂的樣子
7	25	的	de	complement	天堂的樣子
8	25	的	de	a substitute for something already referred to	天堂的樣子
9	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	心中無事就是天堂的花香
10	9	就是	jiùshì	even if; even	心中無事就是天堂的花香
11	9	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	心中無事就是天堂的花香
12	9	就是	jiùshì	agree	心中無事就是天堂的花香
13	7	有	yǒu	is; are; to exist	宗教界都說有天堂
14	7	有	yǒu	to have; to possess	宗教界都說有天堂
15	7	有	yǒu	indicates an estimate	宗教界都說有天堂
16	7	有	yǒu	indicates a large quantity	宗教界都說有天堂
17	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	宗教界都說有天堂
18	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	宗教界都說有天堂
19	7	有	yǒu	used to compare two things	宗教界都說有天堂
20	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	宗教界都說有天堂
21	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	宗教界都說有天堂
22	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	宗教界都說有天堂
23	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	宗教界都說有天堂
24	7	有	yǒu	abundant	宗教界都說有天堂
25	7	有	yǒu	purposeful	宗教界都說有天堂
26	7	有	yǒu	You	宗教界都說有天堂
27	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	宗教界都說有天堂
28	7	有	yǒu	becoming; bhava	宗教界都說有天堂
29	7	是	shì	is; are; am; to be	中的天堂是用碧玉牆
30	7	是	shì	is exactly	中的天堂是用碧玉牆
31	7	是	shì	is suitable; is in contrast	中的天堂是用碧玉牆
32	7	是	shì	this; that; those	中的天堂是用碧玉牆
33	7	是	shì	really; certainly	中的天堂是用碧玉牆
34	7	是	shì	correct; yes; affirmative	中的天堂是用碧玉牆
35	7	是	shì	true	中的天堂是用碧玉牆
36	7	是	shì	is; has; exists	中的天堂是用碧玉牆
37	7	是	shì	used between repetitions of a word	中的天堂是用碧玉牆
38	7	是	shì	a matter; an affair	中的天堂是用碧玉牆
39	7	是	shì	Shi	中的天堂是用碧玉牆
40	7	是	shì	is; bhū	中的天堂是用碧玉牆
41	7	是	shì	this; idam	中的天堂是用碧玉牆
42	6	也	yě	also; too	天堂也在人間
43	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天堂也在人間
44	6	也	yě	either	天堂也在人間
45	6	也	yě	even	天堂也在人間
46	6	也	yě	used to soften the tone	天堂也在人間
47	6	也	yě	used for emphasis	天堂也在人間
48	6	也	yě	used to mark contrast	天堂也在人間
49	6	也	yě	used to mark compromise	天堂也在人間
50	6	也	yě	ya	天堂也在人間
51	6	在	zài	in; at	天堂不一定在遙遠的天宮
52	6	在	zài	at	天堂不一定在遙遠的天宮
53	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	天堂不一定在遙遠的天宮
54	6	在	zài	to exist; to be living	天堂不一定在遙遠的天宮
55	6	在	zài	to consist of	天堂不一定在遙遠的天宮
56	6	在	zài	to be at a post	天堂不一定在遙遠的天宮
57	6	在	zài	in; bhū	天堂不一定在遙遠的天宮
58	6	都	dōu	all	宗教界都說有天堂
59	6	都	dū	capital city	宗教界都說有天堂
60	6	都	dū	a city; a metropolis	宗教界都說有天堂
61	6	都	dōu	all	宗教界都說有天堂
62	6	都	dū	elegant; refined	宗教界都說有天堂
63	6	都	dū	Du	宗教界都說有天堂
64	6	都	dōu	already	宗教界都說有天堂
65	6	都	dū	to establish a capital city	宗教界都說有天堂
66	6	都	dū	to reside	宗教界都說有天堂
67	6	都	dū	to total; to tally	宗教界都說有天堂
68	6	都	dōu	all; sarva	宗教界都說有天堂
69	6	光明	guāngmíng	bright	尊重包容就是天堂的光明
70	6	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	尊重包容就是天堂的光明
71	6	光明	guāngmíng	light	尊重包容就是天堂的光明
72	6	光明	guāngmíng	having hope	尊重包容就是天堂的光明
73	6	光明	guāngmíng	unselfish	尊重包容就是天堂的光明
74	6	光明	guāngmíng	frank; open and honest	尊重包容就是天堂的光明
75	6	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	尊重包容就是天堂的光明
76	6	光明	guāngmíng	Kōmyō	尊重包容就是天堂的光明
77	6	光明	guāngmíng	Brightness	尊重包容就是天堂的光明
78	6	光明	guāngmíng	brightness; flame	尊重包容就是天堂的光明
79	5	人	rén	person; people; a human being	尋常人是
80	5	人	rén	Kangxi radical 9	尋常人是
81	5	人	rén	a kind of person	尋常人是
82	5	人	rén	everybody	尋常人是
83	5	人	rén	adult	尋常人是
84	5	人	rén	somebody; others	尋常人是
85	5	人	rén	an upright person	尋常人是
86	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	尋常人是
87	5	心中	xīnzhōng	in mind	心中無事就是天堂的花香
88	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有自然的光線時
89	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有自然的光線時
90	5	人間	rénjiān	the human world; the world	天堂也在人間
91	5	人間	rénjiān	human world	天堂也在人間
92	5	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	天堂也在人間
93	5	和	hé	and	種種飛鳥相和而鳴
94	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	種種飛鳥相和而鳴
95	5	和	hé	peace; harmony	種種飛鳥相和而鳴
96	5	和	hé	He	種種飛鳥相和而鳴
97	5	和	hé	harmonious [sound]	種種飛鳥相和而鳴
98	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	種種飛鳥相和而鳴
99	5	和	hé	warm	種種飛鳥相和而鳴
100	5	和	hé	to harmonize; to make peace	種種飛鳥相和而鳴
101	5	和	hé	a transaction	種種飛鳥相和而鳴
102	5	和	hé	a bell on a chariot	種種飛鳥相和而鳴
103	5	和	hé	a musical instrument	種種飛鳥相和而鳴
104	5	和	hé	a military gate	種種飛鳥相和而鳴
105	5	和	hé	a coffin headboard	種種飛鳥相和而鳴
106	5	和	hé	a skilled worker	種種飛鳥相和而鳴
107	5	和	hé	compatible	種種飛鳥相和而鳴
108	5	和	hé	calm; peaceful	種種飛鳥相和而鳴
109	5	和	hè	to sing in accompaniment	種種飛鳥相和而鳴
110	5	和	hè	to write a matching poem	種種飛鳥相和而鳴
111	5	和	hé	Harmony	種種飛鳥相和而鳴
112	5	和	hé	harmony; gentleness	種種飛鳥相和而鳴
113	5	和	hé	venerable	種種飛鳥相和而鳴
114	4	音樂	yīnyuè	music	讚歎妙語就是天堂的音樂
115	4	我們	wǒmen	we	如果我們時常讚歎別人
116	4	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	每一個人都喜歡聽
117	4	喜歡	xǐhuan	to be happy	每一個人都喜歡聽
118	4	少	shǎo	few	少瞋少貪就是天堂的現前
119	4	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少瞋少貪就是天堂的現前
120	4	少	shǎo	slightly; somewhat	少瞋少貪就是天堂的現前
121	4	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少瞋少貪就是天堂的現前
122	4	少	shǎo	to be less than	少瞋少貪就是天堂的現前
123	4	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少瞋少貪就是天堂的現前
124	4	少	shǎo	short-term	少瞋少貪就是天堂的現前
125	4	少	shǎo	infrequently	少瞋少貪就是天堂的現前
126	4	少	shǎo	slightly; somewhat	少瞋少貪就是天堂的現前
127	4	少	shào	young	少瞋少貪就是天堂的現前
128	4	少	shào	youth	少瞋少貪就是天堂的現前
129	4	少	shào	a youth; a young person	少瞋少貪就是天堂的現前
130	4	少	shào	Shao	少瞋少貪就是天堂的現前
131	4	少	shǎo	few	少瞋少貪就是天堂的現前
132	4	事	shì	matter; thing; item	心中無事就是天堂的花香
133	4	事	shì	to serve	心中無事就是天堂的花香
134	4	事	shì	a government post	心中無事就是天堂的花香
135	4	事	shì	duty; post; work	心中無事就是天堂的花香
136	4	事	shì	occupation	心中無事就是天堂的花香
137	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	心中無事就是天堂的花香
138	4	事	shì	an accident	心中無事就是天堂的花香
139	4	事	shì	to attend	心中無事就是天堂的花香
140	4	事	shì	an allusion	心中無事就是天堂的花香
141	4	事	shì	a condition; a state; a situation	心中無事就是天堂的花香
142	4	事	shì	to engage in	心中無事就是天堂的花香
143	4	事	shì	to enslave	心中無事就是天堂的花香
144	4	事	shì	to pursue	心中無事就是天堂的花香
145	4	事	shì	to administer	心中無事就是天堂的花香
146	4	事	shì	to appoint	心中無事就是天堂的花香
147	4	事	shì	a piece	心中無事就是天堂的花香
148	4	事	shì	meaning; phenomena	心中無事就是天堂的花香
149	4	事	shì	actions; karma	心中無事就是天堂的花香
150	4	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	尊重包容就是天堂的光明
151	4	無	wú	no	心中無事就是天堂的花香
152	4	無	wú	Kangxi radical 71	心中無事就是天堂的花香
153	4	無	wú	to not have; without	心中無事就是天堂的花香
154	4	無	wú	has not yet	心中無事就是天堂的花香
155	4	無	mó	mo	心中無事就是天堂的花香
156	4	無	wú	do not	心中無事就是天堂的花香
157	4	無	wú	not; -less; un-	心中無事就是天堂的花香
158	4	無	wú	regardless of	心中無事就是天堂的花香
159	4	無	wú	to not have	心中無事就是天堂的花香
160	4	無	wú	um	心中無事就是天堂的花香
161	4	無	wú	Wu	心中無事就是天堂的花香
162	4	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	心中無事就是天堂的花香
163	4	無	wú	not; non-	心中無事就是天堂的花香
164	4	無	mó	mo	心中無事就是天堂的花香
165	3	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	尊重包容就是天堂的光明
166	3	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	尊重包容就是天堂的光明
167	3	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	尊重包容就是天堂的光明
168	3	尊重	zūnzhòng	respect	尊重包容就是天堂的光明
169	3	太多	tài duō	too much / too many	天堂裡沒有太多的貪欲
170	3	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	種種飛鳥相和而鳴
171	3	讚歎	zàntàn	praise	讚歎妙語就是天堂的音樂
172	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	宗教界都說有天堂
173	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	宗教界都說有天堂
174	3	說	shuì	to persuade	宗教界都說有天堂
175	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	宗教界都說有天堂
176	3	說	shuō	a doctrine; a theory	宗教界都說有天堂
177	3	說	shuō	to claim; to assert	宗教界都說有天堂
178	3	說	shuō	allocution	宗教界都說有天堂
179	3	說	shuō	to criticize; to scold	宗教界都說有天堂
180	3	說	shuō	to indicate; to refer to	宗教界都說有天堂
181	3	說	shuō	speach; vāda	宗教界都說有天堂
182	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	宗教界都說有天堂
183	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	幽默的話
184	2	第一	dì yī	first	第一
185	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
186	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
187	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
188	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	種種飛鳥相和而鳴
189	2	而	ér	Kangxi radical 126	種種飛鳥相和而鳴
190	2	而	ér	you	種種飛鳥相和而鳴
191	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	種種飛鳥相和而鳴
192	2	而	ér	right away; then	種種飛鳥相和而鳴
193	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	種種飛鳥相和而鳴
194	2	而	ér	if; in case; in the event that	種種飛鳥相和而鳴
195	2	而	ér	therefore; as a result; thus	種種飛鳥相和而鳴
196	2	而	ér	how can it be that?	種種飛鳥相和而鳴
197	2	而	ér	so as to	種種飛鳥相和而鳴
198	2	而	ér	only then	種種飛鳥相和而鳴
199	2	而	ér	as if; to seem like	種種飛鳥相和而鳴
200	2	而	néng	can; able	種種飛鳥相和而鳴
201	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	種種飛鳥相和而鳴
202	2	而	ér	me	種種飛鳥相和而鳴
203	2	而	ér	to arrive; up to	種種飛鳥相和而鳴
204	2	而	ér	possessive	種種飛鳥相和而鳴
205	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	鼓勵
206	2	裡	lǐ	inside; interior	天堂裡天樂動聽悅耳
207	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	天堂裡天樂動聽悅耳
208	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	天堂裡天樂動聽悅耳
209	2	裡	lǐ	a small village; ri	天堂裡天樂動聽悅耳
210	2	裡	lǐ	inside; within	天堂裡天樂動聽悅耳
211	2	裡	lǐ	a residence	天堂裡天樂動聽悅耳
212	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	天堂裡天樂動聽悅耳
213	2	裡	lǐ	a local administrative district	天堂裡天樂動聽悅耳
214	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人受用無窮
215	2	讓	ràng	by	讓人受用無窮
216	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人受用無窮
217	2	讓	ràng	Give Way	讓人受用無窮
218	2	求	qiú	to request	佛在靈山莫遠求
219	2	求	qiú	to seek; to look for	佛在靈山莫遠求
220	2	求	qiú	to implore	佛在靈山莫遠求
221	2	求	qiú	to aspire to	佛在靈山莫遠求
222	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	佛在靈山莫遠求
223	2	求	qiú	to attract	佛在靈山莫遠求
224	2	求	qiú	to bribe	佛在靈山莫遠求
225	2	求	qiú	Qiu	佛在靈山莫遠求
226	2	求	qiú	to demand	佛在靈山莫遠求
227	2	求	qiú	to end	佛在靈山莫遠求
228	2	不	bù	not; no	不憂不愁
229	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不憂不愁
230	2	不	bù	as a correlative	不憂不愁
231	2	不	bù	no (answering a question)	不憂不愁
232	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不憂不愁
233	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不憂不愁
234	2	不	bù	to form a yes or no question	不憂不愁
235	2	不	bù	infix potential marker	不憂不愁
236	2	不	bù	no; na	不憂不愁
237	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	即刻就可以體會天堂的生活了
238	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	即刻就可以體會天堂的生活了
239	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	即刻就可以體會天堂的生活了
240	2	可以	kěyǐ	good	即刻就可以體會天堂的生活了
241	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間即刻成就天堂的光明
242	2	世間	shìjiān	world	世間即刻成就天堂的光明
243	2	遠	yuǎn	far; distant	佛在靈山莫遠求
244	2	遠	yuǎn	far-reaching	佛在靈山莫遠求
245	2	遠	yuǎn	separated from	佛在靈山莫遠求
246	2	遠	yuàn	estranged from	佛在靈山莫遠求
247	2	遠	yuǎn	milkwort	佛在靈山莫遠求
248	2	遠	yuǎn	long ago	佛在靈山莫遠求
249	2	遠	yuǎn	long-range	佛在靈山莫遠求
250	2	遠	yuǎn	a remote area	佛在靈山莫遠求
251	2	遠	yuǎn	Yuan	佛在靈山莫遠求
252	2	遠	yuàn	to leave	佛在靈山莫遠求
253	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	佛在靈山莫遠求
254	2	遠	yuǎn	distant; dura	佛在靈山莫遠求
255	2	能	néng	can; able	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
256	2	能	néng	ability; capacity	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
257	2	能	néng	a mythical bear-like beast	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
258	2	能	néng	energy	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
259	2	能	néng	function; use	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
260	2	能	néng	may; should; permitted to	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
261	2	能	néng	talent	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
262	2	能	néng	expert at	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
263	2	能	néng	to be in harmony	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
264	2	能	néng	to tend to; to care for	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
265	2	能	néng	to reach; to arrive at	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
266	2	能	néng	as long as; only	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
267	2	能	néng	even if	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
268	2	能	néng	but	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
269	2	能	néng	in this way	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
270	2	能	néng	to be able; śak	也能讓周遭的人都感受到天堂的音樂和鳴
271	2	第四	dì sì	fourth	第四
272	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
273	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人都喜歡聽
274	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人都喜歡聽
275	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個人都喜歡聽
276	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若無閒事掛心頭
277	2	若	ruò	seemingly	若無閒事掛心頭
278	2	若	ruò	if	若無閒事掛心頭
279	2	若	ruò	you	若無閒事掛心頭
280	2	若	ruò	this; that	若無閒事掛心頭
281	2	若	ruò	and; or	若無閒事掛心頭
282	2	若	ruò	as for; pertaining to	若無閒事掛心頭
283	2	若	rě	pomegranite	若無閒事掛心頭
284	2	若	ruò	to choose	若無閒事掛心頭
285	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若無閒事掛心頭
286	2	若	ruò	thus	若無閒事掛心頭
287	2	若	ruò	pollia	若無閒事掛心頭
288	2	若	ruò	Ruo	若無閒事掛心頭
289	2	若	ruò	only then	若無閒事掛心頭
290	2	若	rě	ja	若無閒事掛心頭
291	2	若	rě	jñā	若無閒事掛心頭
292	2	自己	zìjǐ	self	即是要我們忍耐自己和別人的貪心
293	2	第二	dì èr	second	第二
294	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
295	2	即刻	jíkè	immediately; right away	世間即刻成就天堂的光明
296	2	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	祝福
297	2	祝福	zhùfú	Blessing	祝福
298	2	第三	dì sān	third	第三
299	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
300	2	閒	xián	liesure	若無閒事掛心頭
301	2	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	若無閒事掛心頭
302	2	閒	xián	an easy job posting	若無閒事掛心頭
303	2	閒	xián	idle	若無閒事掛心頭
304	2	閒	xián	unrelated to proper business	若無閒事掛心頭
305	2	閒	xián	arbitrarily; as one pleases	若無閒事掛心頭
306	2	閒	jiàn	interstice	若無閒事掛心頭
307	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果我們時常讚歎別人
308	2	瞋恨	chēn hèn	to be angry; to hate	也沒有太多的瞋恨
309	2	比	bì	to associate with; be near	這些好話比音樂好聽
310	2	比	bǐ	to compare; to contrast	這些好話比音樂好聽
311	2	比	bǐ	used for comparison	這些好話比音樂好聽
312	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	這些好話比音樂好聽
313	2	比	bǐ	by the time that; when	這些好話比音樂好聽
314	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	這些好話比音樂好聽
315	2	比	bǐ	to make an analogy	這些好話比音樂好聽
316	2	比	bǐ	an analogy	這些好話比音樂好聽
317	2	比	bǐ	an example	這些好話比音樂好聽
318	2	瞋	chēn	to glare at in anger	少瞋少貪就是天堂的現前
319	2	瞋	chēn	to be angry	少瞋少貪就是天堂的現前
320	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	少瞋少貪就是天堂的現前
321	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	少瞋少貪就是天堂的現前
322	2	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	種種飛鳥相和而鳴
323	2	鳴	míng	to sound; to make a sound	種種飛鳥相和而鳴
324	2	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	種種飛鳥相和而鳴
325	2	鳴	míng	to express [gratitude]	種種飛鳥相和而鳴
326	2	鳴	míng	to leak a secret	種種飛鳥相和而鳴
327	2	鳴	míng	to be well-known	種種飛鳥相和而鳴
328	2	憂	yōu	to worry; to be concerned	常懷千歲憂
329	2	憂	yōu	a worry; a concern; grief	常懷千歲憂
330	2	憂	yōu	sad; grieved	常懷千歲憂
331	2	憂	yōu	funeral arrangements for parents	常懷千歲憂
332	2	憂	yōu	a sickness; an ailment	常懷千歲憂
333	2	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	常懷千歲憂
334	2	用	yòng	to use; to apply	中的天堂是用碧玉牆
335	2	用	yòng	Kangxi radical 101	中的天堂是用碧玉牆
336	2	用	yòng	to eat	中的天堂是用碧玉牆
337	2	用	yòng	to spend	中的天堂是用碧玉牆
338	2	用	yòng	expense	中的天堂是用碧玉牆
339	2	用	yòng	a use; usage	中的天堂是用碧玉牆
340	2	用	yòng	to need; must	中的天堂是用碧玉牆
341	2	用	yòng	useful; practical	中的天堂是用碧玉牆
342	2	用	yòng	to use up; to use all of something	中的天堂是用碧玉牆
343	2	用	yòng	by means of; with	中的天堂是用碧玉牆
344	2	用	yòng	to work (an animal)	中的天堂是用碧玉牆
345	2	用	yòng	to appoint	中的天堂是用碧玉牆
346	2	用	yòng	to administer; to manager	中的天堂是用碧玉牆
347	2	用	yòng	to control	中的天堂是用碧玉牆
348	2	用	yòng	to access	中的天堂是用碧玉牆
349	2	用	yòng	Yong	中的天堂是用碧玉牆
350	2	用	yòng	yong ／ function; application	中的天堂是用碧玉牆
351	2	就	jiù	right away	就像西方極樂世界是
352	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像西方極樂世界是
353	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像西方極樂世界是
354	2	就	jiù	to assume	就像西方極樂世界是
355	2	就	jiù	to receive; to suffer	就像西方極樂世界是
356	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像西方極樂世界是
357	2	就	jiù	precisely; exactly	就像西方極樂世界是
358	2	就	jiù	namely	就像西方極樂世界是
359	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像西方極樂世界是
360	2	就	jiù	only; just	就像西方極樂世界是
361	2	就	jiù	to accomplish	就像西方極樂世界是
362	2	就	jiù	to go with	就像西方極樂世界是
363	2	就	jiù	already	就像西方極樂世界是
364	2	就	jiù	as much as	就像西方極樂世界是
365	2	就	jiù	to begin with; as expected	就像西方極樂世界是
366	2	就	jiù	even if	就像西方極樂世界是
367	2	就	jiù	to die	就像西方極樂世界是
368	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像西方極樂世界是
369	2	妙語	miàoyǔ	witticism	讚歎妙語就是天堂的音樂
370	2	你	nǐ	you	你心中若無雜念閒事
371	2	來	lái	to come	珍珠門和黃金街來裝飾
372	2	來	lái	indicates an approximate quantity	珍珠門和黃金街來裝飾
373	2	來	lái	please	珍珠門和黃金街來裝飾
374	2	來	lái	used to substitute for another verb	珍珠門和黃金街來裝飾
375	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	珍珠門和黃金街來裝飾
376	2	來	lái	ever since	珍珠門和黃金街來裝飾
377	2	來	lái	wheat	珍珠門和黃金街來裝飾
378	2	來	lái	next; future	珍珠門和黃金街來裝飾
379	2	來	lái	a simple complement of direction	珍珠門和黃金街來裝飾
380	2	來	lái	to occur; to arise	珍珠門和黃金街來裝飾
381	2	來	lái	to earn	珍珠門和黃金街來裝飾
382	2	來	lái	to come; āgata	珍珠門和黃金街來裝飾
383	2	貪	tān	to be greedy; to lust after	少瞋少貪就是天堂的現前
384	2	貪	tān	to embezzle; to graft	少瞋少貪就是天堂的現前
385	2	貪	tān	to prefer	少瞋少貪就是天堂的現前
386	2	貪	tān	to search for; to seek	少瞋少貪就是天堂的現前
387	2	貪	tān	corrupt	少瞋少貪就是天堂的現前
388	2	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	少瞋少貪就是天堂的現前
389	2	自然	zìrán	nature	自然滿面春風
390	2	自然	zìrán	natural	自然滿面春風
391	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然滿面春風
392	2	現前	xiàn qián	to manifest	少瞋少貪就是天堂的現前
393	2	現前	xiàn qián	the present	少瞋少貪就是天堂的現前
394	2	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	少瞋少貪就是天堂的現前
395	2	花香	huāxiāng	incense	心中無事就是天堂的花香
396	2	別人	biérén	other people; others	如果我們時常讚歎別人
397	1	處事	chùshì	to handle affairs	假如我們為人處事不貪心
398	1	體會	tǐhuì	to know (through learning)	即刻就可以體會天堂的生活了
399	1	尊重與包容	zūn zhòng yǔ bāo róng	Respect and Tolerance	尊重與包容
400	1	動聽	dòngtīng	pleasant to listen to	天堂裡天樂動聽悅耳
401	1	忉利天宮	dāolì tiān gōng	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven	佛經中描述忉利天宮
402	1	一般人	yībānrén	average person	一般人都喜歡光明
403	1	難得	nándé	difficult to obtain	難得真正暢快一時
404	1	難得	nándé	valuable	難得真正暢快一時
405	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧也比人間高一些
406	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧也比人間高一些
407	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧也比人間高一些
408	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧也比人間高一些
409	1	燭	zhú	a candle	油燭照明
410	1	燭	zhú	to shine; to illuminate	油燭照明
411	1	瞋心	chēnxīn	anger; a heart of anger	瞋心與愚癡
412	1	瞋心	chēnxīn	Anger	瞋心與愚癡
413	1	宗教	zōngjiào	religion	宗教界都說有天堂
414	1	四十	sì shí	forty	廣長四十萬里
415	1	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	廣長四十萬里
416	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	沒有人見過天堂
417	1	過	guò	too	沒有人見過天堂
418	1	過	guò	particle to indicate experience	沒有人見過天堂
419	1	過	guò	to surpass; to exceed	沒有人見過天堂
420	1	過	guò	to experience; to pass time	沒有人見過天堂
421	1	過	guò	to go	沒有人見過天堂
422	1	過	guò	a mistake	沒有人見過天堂
423	1	過	guò	a time; a round	沒有人見過天堂
424	1	過	guō	Guo	沒有人見過天堂
425	1	過	guò	to die	沒有人見過天堂
426	1	過	guò	to shift	沒有人見過天堂
427	1	過	guò	to endure	沒有人見過天堂
428	1	過	guò	to pay a visit; to call on	沒有人見過天堂
429	1	過	guò	gone by, past; atīta	沒有人見過天堂
430	1	很	hěn	very	天堂很美好
431	1	很	hěn	disobey	天堂很美好
432	1	很	hěn	a dispute	天堂很美好
433	1	很	hěn	violent; cruel	天堂很美好
434	1	很	hěn	very; atīva	天堂很美好
435	1	著	zhe	indicates that an action is continuing	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
436	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
437	1	著	zhù	outstanding	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
438	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
439	1	著	zhuó	to wear (clothes)	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
440	1	著	zhe	expresses a command	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
441	1	著	zháo	to attach; to grasp	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
442	1	著	zhe	indicates an accompanying action	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
443	1	著	zhāo	to add; to put	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
444	1	著	zhuó	a chess move	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
445	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
446	1	著	zhāo	OK	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
447	1	著	zháo	to fall into [a trap]	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
448	1	著	zháo	to ignite	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
449	1	著	zháo	to fall asleep	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
450	1	著	zhuó	whereabouts; end result	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
451	1	著	zhù	to appear; to manifest	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
452	1	著	zhù	to show	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
453	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
454	1	著	zhù	to write	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
455	1	著	zhù	to record	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
456	1	著	zhù	a document; writings	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
457	1	著	zhù	Zhu	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
458	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
459	1	著	zháo	as it turns out; coincidentally	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
460	1	著	zhuó	to arrive	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
461	1	著	zhuó	to result in	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
462	1	著	zhuó	to command	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
463	1	著	zhuó	a strategy	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
464	1	著	zhāo	to happen; to occur	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
465	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
466	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
467	1	著	zhe	attachment to	那就是你心中天堂的花在散播著芬芳
468	1	闃	qù	alone	不喜歡陰暗闃黑
469	1	闃	qù	quiet; still	不喜歡陰暗闃黑
470	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	假如我們為人處事不貪心
471	1	為人	wéirén	a person's external appearance	假如我們為人處事不貪心
472	1	為人	wéirén	to be human	假如我們為人處事不貪心
473	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	假如我們為人處事不貪心
474	1	不貪	bùtān	non-attachment; alobha	假如我們為人處事不貪心
475	1	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	天堂的樣子
476	1	樣子	yàngzi	a pattern	天堂的樣子
477	1	樣子	yàngzi	a prototype; an example	天堂的樣子
478	1	樣子	yàngzi	something approximately the same	天堂的樣子
479	1	實	shí	real; true	種種樹葉華實
480	1	實	shí	nut; seed; fruit	種種樹葉華實
481	1	實	shí	substance; content; material	種種樹葉華實
482	1	實	shí	honest; sincere	種種樹葉華實
483	1	實	shí	vast; extensive	種種樹葉華實
484	1	實	shí	solid	種種樹葉華實
485	1	實	shí	abundant; prosperous	種種樹葉華實
486	1	實	shí	reality; a fact; an event	種種樹葉華實
487	1	實	shí	wealth; property	種種樹葉華實
488	1	實	shí	effect; result	種種樹葉華實
489	1	實	shí	an honest person	種種樹葉華實
490	1	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	種種樹葉華實
491	1	實	shí	to fill	種種樹葉華實
492	1	實	shí	finally	種種樹葉華實
493	1	實	shí	complete	種種樹葉華實
494	1	實	shí	to strengthen	種種樹葉華實
495	1	實	shí	to practice	種種樹葉華實
496	1	實	shí	namely	種種樹葉華實
497	1	實	shí	to verify; to check; to confirm	種種樹葉華實
498	1	實	shí	this	種種樹葉華實
499	1	實	shí	full; at capacity	種種樹葉華實
500	1	實	shí	supplies; goods	種種樹葉華實

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
天堂		tiāntáng	Heaven
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
光明		guāngmíng guāngmíng	Brightness brightness; flame
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
好时	好時	104	Hershey's
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
瞋恨		99	to be angry; to hate
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
天乐	天樂	116	heavenly music
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无门	無門	119	Non-Existing Gate
相互尊重		120	mutual respect
浴池		121	a bath; a pool
赞歎	讚歎	122	praise
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
尊重与包容	尊重與包容	122	Respect and Tolerance