Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3-身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - Modernization of Buddhism 卷一 佛教的理念 佛教現代化
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 現代化 | xiàndàihuà | modernization | 佛教現代化 |
| 2 | 12 | 現代化 | xiàndàihuà | modernize | 佛教現代化 |
| 3 | 11 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的理念 |
| 4 | 11 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的理念 |
| 5 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 全世界都重視要現代化 |
| 6 | 8 | 要 | yào | to want | 全世界都重視要現代化 |
| 7 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 全世界都重視要現代化 |
| 8 | 8 | 要 | yào | to request | 全世界都重視要現代化 |
| 9 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 全世界都重視要現代化 |
| 10 | 8 | 要 | yāo | waist | 全世界都重視要現代化 |
| 11 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 全世界都重視要現代化 |
| 12 | 8 | 要 | yāo | waistband | 全世界都重視要現代化 |
| 13 | 8 | 要 | yāo | Yao | 全世界都重視要現代化 |
| 14 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 全世界都重視要現代化 |
| 15 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 全世界都重視要現代化 |
| 16 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 全世界都重視要現代化 |
| 17 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 全世界都重視要現代化 |
| 18 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 全世界都重視要現代化 |
| 19 | 8 | 要 | yào | to summarize | 全世界都重視要現代化 |
| 20 | 8 | 要 | yào | essential; important | 全世界都重視要現代化 |
| 21 | 8 | 要 | yào | to desire | 全世界都重視要現代化 |
| 22 | 8 | 要 | yào | to demand | 全世界都重視要現代化 |
| 23 | 8 | 要 | yào | to need | 全世界都重視要現代化 |
| 24 | 8 | 要 | yào | should; must | 全世界都重視要現代化 |
| 25 | 8 | 要 | yào | might | 全世界都重視要現代化 |
| 26 | 7 | 也 | yě | ya | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 27 | 6 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 佛法語文化 |
| 28 | 6 | 化 | huà | to convert; to persuade | 佛法語文化 |
| 29 | 6 | 化 | huà | to manifest | 佛法語文化 |
| 30 | 6 | 化 | huà | to collect alms | 佛法語文化 |
| 31 | 6 | 化 | huà | [of Nature] to create | 佛法語文化 |
| 32 | 6 | 化 | huà | to die | 佛法語文化 |
| 33 | 6 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 佛法語文化 |
| 34 | 6 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 佛法語文化 |
| 35 | 6 | 化 | huà | chemistry | 佛法語文化 |
| 36 | 6 | 化 | huà | to burn | 佛法語文化 |
| 37 | 6 | 化 | huā | to spend | 佛法語文化 |
| 38 | 6 | 化 | huà | to manifest | 佛法語文化 |
| 39 | 6 | 化 | huà | to convert | 佛法語文化 |
| 40 | 5 | 在 | zài | in; at | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 41 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 42 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 43 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 44 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 45 | 5 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 修行生活化 |
| 46 | 5 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 修行生活化 |
| 47 | 5 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 修行生活化 |
| 48 | 5 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 修行生活化 |
| 49 | 4 | 都 | dū | capital city | 全世界都重視要現代化 |
| 50 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 全世界都重視要現代化 |
| 51 | 4 | 都 | dōu | all | 全世界都重視要現代化 |
| 52 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 全世界都重視要現代化 |
| 53 | 4 | 都 | dū | Du | 全世界都重視要現代化 |
| 54 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 全世界都重視要現代化 |
| 55 | 4 | 都 | dū | to reside | 全世界都重視要現代化 |
| 56 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 全世界都重視要現代化 |
| 57 | 4 | 科技 | kējì | science and technology | 佛教科技化 |
| 58 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法語文化 |
| 59 | 4 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法語文化 |
| 60 | 4 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法語文化 |
| 61 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法語文化 |
| 62 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 在佛法的弘傳上 |
| 63 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在佛法的弘傳上 |
| 64 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在佛法的弘傳上 |
| 65 | 4 | 上 | shàng | shang | 在佛法的弘傳上 |
| 66 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 在佛法的弘傳上 |
| 67 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 在佛法的弘傳上 |
| 68 | 4 | 上 | shàng | advanced | 在佛法的弘傳上 |
| 69 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在佛法的弘傳上 |
| 70 | 4 | 上 | shàng | time | 在佛法的弘傳上 |
| 71 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在佛法的弘傳上 |
| 72 | 4 | 上 | shàng | far | 在佛法的弘傳上 |
| 73 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 在佛法的弘傳上 |
| 74 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在佛法的弘傳上 |
| 75 | 4 | 上 | shàng | to report | 在佛法的弘傳上 |
| 76 | 4 | 上 | shàng | to offer | 在佛法的弘傳上 |
| 77 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 在佛法的弘傳上 |
| 78 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在佛法的弘傳上 |
| 79 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 在佛法的弘傳上 |
| 80 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在佛法的弘傳上 |
| 81 | 4 | 上 | shàng | to burn | 在佛法的弘傳上 |
| 82 | 4 | 上 | shàng | to remember | 在佛法的弘傳上 |
| 83 | 4 | 上 | shàng | to add | 在佛法的弘傳上 |
| 84 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在佛法的弘傳上 |
| 85 | 4 | 上 | shàng | to meet | 在佛法的弘傳上 |
| 86 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在佛法的弘傳上 |
| 87 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在佛法的弘傳上 |
| 88 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 在佛法的弘傳上 |
| 89 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在佛法的弘傳上 |
| 90 | 4 | 能 | néng | can; able | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 91 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 92 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 93 | 4 | 能 | néng | energy | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 94 | 4 | 能 | néng | function; use | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 95 | 4 | 能 | néng | talent | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 96 | 4 | 能 | néng | expert at | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 97 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 98 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 99 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 100 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 101 | 4 | 語文 | yǔwén | literature and language | 佛法語文化 |
| 102 | 4 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 全世界都重視要現代化 |
| 103 | 3 | 寺院學校化 | sì yuàn xué xiào huà | monasteries functioning as schools | 寺院學校化 |
| 104 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 也要配合社會科技的發展 |
| 105 | 3 | 必定 | bìdìng | niyata | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 106 | 3 | 來 | lái | to come | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 107 | 3 | 來 | lái | please | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 108 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 109 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 110 | 3 | 來 | lái | wheat | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 111 | 3 | 來 | lái | next; future | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 112 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 113 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 114 | 3 | 來 | lái | to earn | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 115 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 116 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 修行生活化 |
| 117 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 修行生活化 |
| 118 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 修行生活化 |
| 119 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 修行生活化 |
| 120 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 修行生活化 |
| 121 | 3 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 122 | 3 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 123 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 124 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 125 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 126 | 3 | 運用 | yùnyòng | to use; to put to use | 語文的運用即是方法之一 |
| 127 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 教育現代化 |
| 128 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 教育現代化 |
| 129 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 130 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 131 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 132 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 133 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 134 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 135 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 136 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 137 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 138 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 139 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 140 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 141 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 142 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 143 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 144 | 2 | 就 | jiù | to assume | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 145 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 146 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 147 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 148 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 149 | 2 | 就 | jiù | to go with | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 150 | 2 | 就 | jiù | to die | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 151 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 152 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 佛以一音演說法 |
| 153 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 佛以一音演說法 |
| 154 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 佛以一音演說法 |
| 155 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 佛以一音演說法 |
| 156 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 佛以一音演說法 |
| 157 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 佛以一音演說法 |
| 158 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 佛以一音演說法 |
| 159 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 佛以一音演說法 |
| 160 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 佛以一音演說法 |
| 161 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 佛以一音演說法 |
| 162 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 163 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 164 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 165 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 166 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 167 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 168 | 2 | 種 | zhǒng | race | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 169 | 2 | 種 | zhǒng | species | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 170 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 171 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 172 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 173 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 174 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀時代 |
| 175 | 2 | 服務 | fúwù | to serve | 社會要服務奉獻 |
| 176 | 2 | 服務 | fúwù | a service | 社會要服務奉獻 |
| 177 | 2 | 服務 | fúwù | Service | 社會要服務奉獻 |
| 178 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 那就是一種以科技弘法的方式 |
| 179 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 那就是一種以科技弘法的方式 |
| 180 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 現代大部分的寺院建築 |
| 181 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 現代大部分的寺院建築 |
| 182 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 183 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 184 | 2 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 也兼具有學校教育的功能 |
| 185 | 2 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 也兼具有學校教育的功能 |
| 186 | 2 | 講到 | jiǎngdào | to talk about sth | 講到外表 |
| 187 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 188 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 189 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 190 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 191 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等 |
| 192 | 2 | 等 | děng | to wait | 等 |
| 193 | 2 | 等 | děng | to be equal | 等 |
| 194 | 2 | 等 | děng | degree; level | 等 |
| 195 | 2 | 等 | děng | to compare | 等 |
| 196 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 197 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 198 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 199 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 而佛教講究人心 |
| 200 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 而佛教講究人心 |
| 201 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 而佛教講究人心 |
| 202 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 203 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 204 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 205 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 206 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 207 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 208 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 209 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 210 | 2 | 對 | duì | to mix | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 211 | 2 | 對 | duì | a pair | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 212 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 213 | 2 | 對 | duì | mutual | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 214 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 215 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 216 | 2 | 合乎 | héhū | to accord with; to conform with | 要合乎理則 |
| 217 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能符合人心 |
| 218 | 2 | 活 | huó | alive; living | 而是必須落實在生活上 |
| 219 | 2 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 而是必須落實在生活上 |
| 220 | 2 | 活 | huó | work | 而是必須落實在生活上 |
| 221 | 2 | 活 | huó | active; lively; vivid | 而是必須落實在生活上 |
| 222 | 2 | 活 | huó | to save; to keep alive | 而是必須落實在生活上 |
| 223 | 2 | 活 | huó | agile; flexible | 而是必須落實在生活上 |
| 224 | 2 | 活 | huó | product; workmanship | 而是必須落實在生活上 |
| 225 | 2 | 等等 | děngděng | wait a moment | 等等 |
| 226 | 2 | 建築 | jiànzhù | to build | 建築現代化 |
| 227 | 2 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 建築現代化 |
| 228 | 2 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 而佛教講究人心 |
| 229 | 2 | 人心 | rénxīn | a person's character | 而佛教講究人心 |
| 230 | 2 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 而佛教講究人心 |
| 231 | 2 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 而佛教講究人心 |
| 232 | 2 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 而佛教講究人心 |
| 233 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 有四點 |
| 234 | 2 | 建 | jiàn | to build; to construct | 都不只是建一個佛殿 |
| 235 | 2 | 建 | jiàn | to establish | 都不只是建一個佛殿 |
| 236 | 2 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 都不只是建一個佛殿 |
| 237 | 2 | 建 | jiàn | Jian River | 都不只是建一個佛殿 |
| 238 | 2 | 建 | jiàn | Fujian | 都不只是建一個佛殿 |
| 239 | 2 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 都不只是建一個佛殿 |
| 240 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 要有威儀 |
| 241 | 2 | 法 | fǎ | method; way | 佛以一音演說法 |
| 242 | 2 | 法 | fǎ | France | 佛以一音演說法 |
| 243 | 2 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 佛以一音演說法 |
| 244 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 佛以一音演說法 |
| 245 | 2 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 佛以一音演說法 |
| 246 | 2 | 法 | fǎ | an institution | 佛以一音演說法 |
| 247 | 2 | 法 | fǎ | to emulate | 佛以一音演說法 |
| 248 | 2 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 佛以一音演說法 |
| 249 | 2 | 法 | fǎ | punishment | 佛以一音演說法 |
| 250 | 2 | 法 | fǎ | Fa | 佛以一音演說法 |
| 251 | 2 | 法 | fǎ | a precedent | 佛以一音演說法 |
| 252 | 2 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 佛以一音演說法 |
| 253 | 2 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 佛以一音演說法 |
| 254 | 2 | 法 | fǎ | Dharma | 佛以一音演說法 |
| 255 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 佛以一音演說法 |
| 256 | 2 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 佛以一音演說法 |
| 257 | 2 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 佛以一音演說法 |
| 258 | 2 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 佛以一音演說法 |
| 259 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 260 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 261 | 1 | 西 | xī | The West | 西 |
| 262 | 1 | 西 | xī | west | 西 |
| 263 | 1 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西 |
| 264 | 1 | 西 | Xī | Spain | 西 |
| 265 | 1 | 西 | xī | foreign | 西 |
| 266 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 267 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 268 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 269 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 270 | 1 | 圖書館 | túshūguǎn | library | 圖書館 |
| 271 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 272 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 273 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 274 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 275 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 276 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 277 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 278 | 1 | 便 | biàn | in passing | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 279 | 1 | 便 | biàn | informal | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 280 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 281 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 282 | 1 | 便 | biàn | stool | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 283 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 284 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 285 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 286 | 1 | 符合 | fúhé | to be in keeping with; to be in accordance with; to agree with; to correspond with | 才能符合人心 |
| 287 | 1 | 說明 | shuōmíng | to explain | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 288 | 1 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 289 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 290 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 291 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 292 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 293 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 294 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 295 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 296 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 297 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 298 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 299 | 1 | 佛殿 | fó diàn | a Buddhist shrine; a Buddha hall | 都不只是建一個佛殿 |
| 300 | 1 | 制度 | zhìdù | (political or administrative) system or institution | 寺院不但保有傳統的制度 |
| 301 | 1 | 理念 | lǐniàn | idea; concept; philosophy; theory | 佛教的理念 |
| 302 | 1 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是所謂 |
| 303 | 1 | 印度 | yìndù | India | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 304 | 1 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 語文的運用即是方法之一 |
| 305 | 1 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 語文的運用即是方法之一 |
| 306 | 1 | 陀 | tuó | steep bank | 就如過去佛陀說法的時候 |
| 307 | 1 | 陀 | tuó | dha | 就如過去佛陀說法的時候 |
| 308 | 1 | 傳播 | chuánbō | to disseminate; to propagate; to spread | 讓佛法的傳播更為便利 |
| 309 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 講到心裡 |
| 310 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 講到心裡 |
| 311 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 312 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 313 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 314 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 315 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 316 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 317 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 318 | 1 | 大部分 | dàbùfen | the majority | 現代大部分的寺院建築 |
| 319 | 1 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 接受 |
| 320 | 1 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代大部分的寺院建築 |
| 321 | 1 | 現代 | xiàndài | modern | 現代大部分的寺院建築 |
| 322 | 1 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代大部分的寺院建築 |
| 323 | 1 | 戒 | jiè | to quit | 要能持戒 |
| 324 | 1 | 戒 | jiè | to warn against | 要能持戒 |
| 325 | 1 | 戒 | jiè | to be purified before a religious ceremony | 要能持戒 |
| 326 | 1 | 戒 | jiè | vow | 要能持戒 |
| 327 | 1 | 戒 | jiè | to instruct; to command | 要能持戒 |
| 328 | 1 | 戒 | jiè | to ordain | 要能持戒 |
| 329 | 1 | 戒 | jiè | a genre of writing containing maxims | 要能持戒 |
| 330 | 1 | 戒 | jiè | to be cautious; to be prudent | 要能持戒 |
| 331 | 1 | 戒 | jiè | to prohibit; to proscribe | 要能持戒 |
| 332 | 1 | 戒 | jiè | boundary; realm | 要能持戒 |
| 333 | 1 | 戒 | jiè | third finger | 要能持戒 |
| 334 | 1 | 戒 | jiè | a precept; a vow; sila | 要能持戒 |
| 335 | 1 | 戒 | jiè | morality | 要能持戒 |
| 336 | 1 | 行解並重 | xíng jiě bìng zhòng | Equal Emphasis on Practice and Understanding | 行解並重 |
| 337 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日 |
| 338 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日 |
| 339 | 1 | 日 | rì | a day | 日 |
| 340 | 1 | 日 | rì | Japan | 日 |
| 341 | 1 | 日 | rì | sun | 日 |
| 342 | 1 | 日 | rì | daytime | 日 |
| 343 | 1 | 日 | rì | sunlight | 日 |
| 344 | 1 | 日 | rì | everyday | 日 |
| 345 | 1 | 日 | rì | season | 日 |
| 346 | 1 | 日 | rì | available time | 日 |
| 347 | 1 | 日 | rì | in the past | 日 |
| 348 | 1 | 日 | mì | mi | 日 |
| 349 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 日 |
| 350 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 日 |
| 351 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而佛教講究人心 |
| 352 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而佛教講究人心 |
| 353 | 1 | 而 | néng | can; able | 而佛教講究人心 |
| 354 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而佛教講究人心 |
| 355 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而佛教講究人心 |
| 356 | 1 | 便利 | biànlì | convenient; easy | 讓佛法的傳播更為便利 |
| 357 | 1 | 便利 | biànlì | agreeable | 讓佛法的傳播更為便利 |
| 358 | 1 | 內涵 | nèihán | meaning; content | 內涵 |
| 359 | 1 | 內涵 | nèihán | intention; connotation | 內涵 |
| 360 | 1 | 外表 | wàibiǎo | external appearance | 講到外表 |
| 361 | 1 | 外表 | wàibiǎo | frontier; border | 講到外表 |
| 362 | 1 | 輔助 | fǔzhù | to assist; to aid | 這些都可以用來輔助弘法 |
| 363 | 1 | 行如風 | xíng rú fēng | walk like the wind | 行如風 |
| 364 | 1 | 庭 | tíng | a courtyard | 對家庭 |
| 365 | 1 | 庭 | tíng | a hall | 對家庭 |
| 366 | 1 | 庭 | tíng | an open space | 對家庭 |
| 367 | 1 | 庭 | tíng | a law court | 對家庭 |
| 368 | 1 | 庭 | tíng | forehead | 對家庭 |
| 369 | 1 | 弘 | hóng | liberal; great | 在佛法的弘傳上 |
| 370 | 1 | 弘 | hóng | to enlarge; to expand | 在佛法的弘傳上 |
| 371 | 1 | 弘 | hóng | Hong | 在佛法的弘傳上 |
| 372 | 1 | 弘 | hóng | great; bṛhat | 在佛法的弘傳上 |
| 373 | 1 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 374 | 1 | 做為 | zuòwèi | to act as | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 375 | 1 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 供一尊佛像而已 |
| 376 | 1 | 供 | gòng | to offer in worship | 供一尊佛像而已 |
| 377 | 1 | 供 | gōng | to state in evidence | 供一尊佛像而已 |
| 378 | 1 | 供 | gōng | a court record; evidence | 供一尊佛像而已 |
| 379 | 1 | 供 | gōng | to state the details of a case | 供一尊佛像而已 |
| 380 | 1 | 供 | gōng | to be supportive | 供一尊佛像而已 |
| 381 | 1 | 供 | gōng | to respect | 供一尊佛像而已 |
| 382 | 1 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 供一尊佛像而已 |
| 383 | 1 | 供 | gòng | provisions | 供一尊佛像而已 |
| 384 | 1 | 供 | gòng | to perform an official duty | 供一尊佛像而已 |
| 385 | 1 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 供一尊佛像而已 |
| 386 | 1 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 供一尊佛像而已 |
| 387 | 1 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 供一尊佛像而已 |
| 388 | 1 | 應用 | yìngyòng | to use; to apply | 佛陀傳教也應用多種語言傳法 |
| 389 | 1 | 應用 | yìngyòng | application | 佛陀傳教也應用多種語言傳法 |
| 390 | 1 | 應用 | yìngyòng | practical; useful; suitable for use | 佛陀傳教也應用多種語言傳法 |
| 391 | 1 | 應用 | yìngyòng | to pay to use | 佛陀傳教也應用多種語言傳法 |
| 392 | 1 | 應用 | yìngyòng | response function | 佛陀傳教也應用多種語言傳法 |
| 393 | 1 | 網路 | wǎnglù | the Internet | 網路 |
| 394 | 1 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 就如過去佛陀說法的時候 |
| 395 | 1 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 就如過去佛陀說法的時候 |
| 396 | 1 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 就如過去佛陀說法的時候 |
| 397 | 1 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 就如過去佛陀說法的時候 |
| 398 | 1 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 就如過去佛陀說法的時候 |
| 399 | 1 | 神通 | shéntōng | a remarkable ability; a magical power | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 400 | 1 | 神通 | shéntōng | to know intuitively | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 401 | 1 | 神通 | shéntōng | supernatural power | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 402 | 1 | 神通 | shéntōng | a spiritual power; a supernatural power | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 403 | 1 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 404 | 1 | 舉 | jǔ | to move | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 405 | 1 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 406 | 1 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 407 | 1 | 舉 | jǔ | to suggest | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 408 | 1 | 舉 | jǔ | to fly | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 409 | 1 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 410 | 1 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 411 | 1 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 412 | 1 | 舉 | jǔ | to raise an example | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 413 | 1 | 然 | rán | to approve; to endorse | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 414 | 1 | 然 | rán | to burn | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 415 | 1 | 然 | rán | to pledge; to promise | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 416 | 1 | 然 | rán | Ran | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 417 | 1 | 利用 | lìyòng | to make use of; to use | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 418 | 1 | 利用 | lìyòng | generally useful | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 419 | 1 | 利用 | lìyòng | to display goods | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 420 | 1 | 利用 | lìyòng | to exploit; to take advantage of | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 421 | 1 | 顯現 | xiǎnxiàn | to appear | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 422 | 1 | 顯現 | xiǎnxiàn | appearance | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 423 | 1 | 電視 | diànshì | television; television set | 電視 |
| 424 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲 |
| 425 | 1 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲 |
| 426 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲 |
| 427 | 1 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲 |
| 428 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲 |
| 429 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲 |
| 430 | 1 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 供一尊佛像而已 |
| 431 | 1 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 供一尊佛像而已 |
| 432 | 1 | 尊 | zūn | a wine cup | 供一尊佛像而已 |
| 433 | 1 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 供一尊佛像而已 |
| 434 | 1 | 尊 | zūn | supreme; high | 供一尊佛像而已 |
| 435 | 1 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 供一尊佛像而已 |
| 436 | 1 | 尊 | zūn | bhagavat; holy one | 供一尊佛像而已 |
| 437 | 1 | 尊 | zūn | lord; patron; natha | 供一尊佛像而已 |
| 438 | 1 | 演說 | yǎnshuō | to give a speech | 佛以一音演說法 |
| 439 | 1 | 演說 | yǎnshuō | a speech | 佛以一音演說法 |
| 440 | 1 | 演說 | yǎnshuō | to expound | 佛以一音演說法 |
| 441 | 1 | 之一 | zhīyī | one of | 語文的運用即是方法之一 |
| 442 | 1 | 韓 | hán | Korea; South Korea | 韓 |
| 443 | 1 | 韓 | Hán | State of Han | 韓 |
| 444 | 1 | 韓 | hán | fence; low wall | 韓 |
| 445 | 1 | 韓 | hán | Han | 韓 |
| 446 | 1 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 已經開始注重建講堂 |
| 447 | 1 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 已經開始注重建講堂 |
| 448 | 1 | 提升 | tíshēng | to promote; to upgrade | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 449 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 450 | 1 | 能持 | néng chí | ability to uphold the precepts | 要能持戒 |
| 451 | 1 | 對生 | duìshēng | opposite (leaves) | 對生活所作所為 |
| 452 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 發揮多項教育 |
| 453 | 1 | 多 | duó | many; much | 發揮多項教育 |
| 454 | 1 | 多 | duō | more | 發揮多項教育 |
| 455 | 1 | 多 | duō | excessive | 發揮多項教育 |
| 456 | 1 | 多 | duō | abundant | 發揮多項教育 |
| 457 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 發揮多項教育 |
| 458 | 1 | 多 | duō | Duo | 發揮多項教育 |
| 459 | 1 | 多 | duō | ta | 發揮多項教育 |
| 460 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; to grow | 對信徒的修養也必定有所增長 |
| 461 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | to increase, grow | 對信徒的修養也必定有所增長 |
| 462 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | augmentation; paustika | 對信徒的修養也必定有所增長 |
| 463 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; vṛddhi | 對信徒的修養也必定有所增長 |
| 464 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha | 對信徒的修養也必定有所增長 |
| 465 | 1 | 增長 | zēngzhǎng | Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South | 對信徒的修養也必定有所增長 |
| 466 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 為大眾服務 |
| 467 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 為大眾服務 |
| 468 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 為大眾服務 |
| 469 | 1 | 十三 | shísān | thirteen | 主要語言也有十三種 |
| 470 | 1 | 十三 | shísān | thirteen; trayodasa | 主要語言也有十三種 |
| 471 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 而是必須落實在生活上 |
| 472 | 1 | 知行合一 | zhī xíng hé yī | Unity of Understanding and Practice | 知行合一 |
| 473 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 社會要服務奉獻 |
| 474 | 1 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 使用投影機 |
| 475 | 1 | 教室 | jiàoshì | classroom | 教室 |
| 476 | 1 | 聘請 | pìnqǐng | to engage; to employ | 聘請不同的老師上課 |
| 477 | 1 | 目前 | mùqián | at present | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 478 | 1 | 上課 | shàngkè | to attend class | 聘請不同的老師上課 |
| 479 | 1 | 立如松 | lì rú sōng | stand like a pine | 立如松 |
| 480 | 1 | 橋梁 | qiáoliáng | bridge | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 481 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛以一音演說法 |
| 482 | 1 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛以一音演說法 |
| 483 | 1 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛以一音演說法 |
| 484 | 1 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛以一音演說法 |
| 485 | 1 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛以一音演說法 |
| 486 | 1 | 佛 | fó | Buddha | 佛以一音演說法 |
| 487 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛以一音演說法 |
| 488 | 1 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 是走上現代化的條件 |
| 489 | 1 | 溝通 | gōutōng | to communicate | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 490 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 甚至遠距教學等等 |
| 491 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 甚至遠距教學等等 |
| 492 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 甚至遠距教學等等 |
| 493 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 甚至遠距教學等等 |
| 494 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 甚至遠距教學等等 |
| 495 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 甚至遠距教學等等 |
| 496 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 甚至遠距教學等等 |
| 497 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 甚至遠距教學等等 |
| 498 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 甚至遠距教學等等 |
| 499 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 甚至遠距教學等等 |
| 500 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 甚至遠距教學等等 |
Frequencies of all Words
Top 522
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 的 | de | possessive particle | 佛教的理念 |
| 2 | 17 | 的 | de | structural particle | 佛教的理念 |
| 3 | 17 | 的 | de | complement | 佛教的理念 |
| 4 | 17 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的理念 |
| 5 | 12 | 現代化 | xiàndàihuà | modernization | 佛教現代化 |
| 6 | 12 | 現代化 | xiàndàihuà | modernize | 佛教現代化 |
| 7 | 11 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的理念 |
| 8 | 11 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的理念 |
| 9 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 全世界都重視要現代化 |
| 10 | 8 | 要 | yào | if | 全世界都重視要現代化 |
| 11 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 全世界都重視要現代化 |
| 12 | 8 | 要 | yào | to want | 全世界都重視要現代化 |
| 13 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 全世界都重視要現代化 |
| 14 | 8 | 要 | yào | to request | 全世界都重視要現代化 |
| 15 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 全世界都重視要現代化 |
| 16 | 8 | 要 | yāo | waist | 全世界都重視要現代化 |
| 17 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 全世界都重視要現代化 |
| 18 | 8 | 要 | yāo | waistband | 全世界都重視要現代化 |
| 19 | 8 | 要 | yāo | Yao | 全世界都重視要現代化 |
| 20 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 全世界都重視要現代化 |
| 21 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 全世界都重視要現代化 |
| 22 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 全世界都重視要現代化 |
| 23 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 全世界都重視要現代化 |
| 24 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 全世界都重視要現代化 |
| 25 | 8 | 要 | yào | to summarize | 全世界都重視要現代化 |
| 26 | 8 | 要 | yào | essential; important | 全世界都重視要現代化 |
| 27 | 8 | 要 | yào | to desire | 全世界都重視要現代化 |
| 28 | 8 | 要 | yào | to demand | 全世界都重視要現代化 |
| 29 | 8 | 要 | yào | to need | 全世界都重視要現代化 |
| 30 | 8 | 要 | yào | should; must | 全世界都重視要現代化 |
| 31 | 8 | 要 | yào | might | 全世界都重視要現代化 |
| 32 | 8 | 要 | yào | or | 全世界都重視要現代化 |
| 33 | 7 | 也 | yě | also; too | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 34 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 35 | 7 | 也 | yě | either | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 36 | 7 | 也 | yě | even | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 37 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 38 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 39 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 40 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 41 | 7 | 也 | yě | ya | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 42 | 6 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 佛法語文化 |
| 43 | 6 | 化 | huà | -ization | 佛法語文化 |
| 44 | 6 | 化 | huà | to convert; to persuade | 佛法語文化 |
| 45 | 6 | 化 | huà | to manifest | 佛法語文化 |
| 46 | 6 | 化 | huà | to collect alms | 佛法語文化 |
| 47 | 6 | 化 | huà | [of Nature] to create | 佛法語文化 |
| 48 | 6 | 化 | huà | to die | 佛法語文化 |
| 49 | 6 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 佛法語文化 |
| 50 | 6 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 佛法語文化 |
| 51 | 6 | 化 | huà | chemistry | 佛法語文化 |
| 52 | 6 | 化 | huà | to burn | 佛法語文化 |
| 53 | 6 | 化 | huā | to spend | 佛法語文化 |
| 54 | 6 | 化 | huà | to manifest | 佛法語文化 |
| 55 | 6 | 化 | huà | to convert | 佛法語文化 |
| 56 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有四點 |
| 57 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有四點 |
| 58 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有四點 |
| 59 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有四點 |
| 60 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有四點 |
| 61 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有四點 |
| 62 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有四點 |
| 63 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有四點 |
| 64 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有四點 |
| 65 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有四點 |
| 66 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有四點 |
| 67 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有四點 |
| 68 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有四點 |
| 69 | 5 | 有 | yǒu | You | 有四點 |
| 70 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有四點 |
| 71 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有四點 |
| 72 | 5 | 在 | zài | in; at | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 73 | 5 | 在 | zài | at | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 74 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 75 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 76 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 77 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 78 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 79 | 5 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 修行生活化 |
| 80 | 5 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 修行生活化 |
| 81 | 5 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 修行生活化 |
| 82 | 5 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 修行生活化 |
| 83 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 84 | 4 | 是 | shì | is exactly | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 85 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 86 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 87 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 88 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 89 | 4 | 是 | shì | true | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 90 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 91 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 92 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 93 | 4 | 是 | shì | Shi | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 94 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 95 | 4 | 是 | shì | this; idam | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 96 | 4 | 都 | dōu | all | 全世界都重視要現代化 |
| 97 | 4 | 都 | dū | capital city | 全世界都重視要現代化 |
| 98 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 全世界都重視要現代化 |
| 99 | 4 | 都 | dōu | all | 全世界都重視要現代化 |
| 100 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 全世界都重視要現代化 |
| 101 | 4 | 都 | dū | Du | 全世界都重視要現代化 |
| 102 | 4 | 都 | dōu | already | 全世界都重視要現代化 |
| 103 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 全世界都重視要現代化 |
| 104 | 4 | 都 | dū | to reside | 全世界都重視要現代化 |
| 105 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 全世界都重視要現代化 |
| 106 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 全世界都重視要現代化 |
| 107 | 4 | 科技 | kējì | science and technology | 佛教科技化 |
| 108 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法語文化 |
| 109 | 4 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法語文化 |
| 110 | 4 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法語文化 |
| 111 | 4 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法語文化 |
| 112 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 在佛法的弘傳上 |
| 113 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在佛法的弘傳上 |
| 114 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在佛法的弘傳上 |
| 115 | 4 | 上 | shàng | shang | 在佛法的弘傳上 |
| 116 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 在佛法的弘傳上 |
| 117 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 在佛法的弘傳上 |
| 118 | 4 | 上 | shàng | advanced | 在佛法的弘傳上 |
| 119 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在佛法的弘傳上 |
| 120 | 4 | 上 | shàng | time | 在佛法的弘傳上 |
| 121 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在佛法的弘傳上 |
| 122 | 4 | 上 | shàng | far | 在佛法的弘傳上 |
| 123 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 在佛法的弘傳上 |
| 124 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在佛法的弘傳上 |
| 125 | 4 | 上 | shàng | to report | 在佛法的弘傳上 |
| 126 | 4 | 上 | shàng | to offer | 在佛法的弘傳上 |
| 127 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 在佛法的弘傳上 |
| 128 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在佛法的弘傳上 |
| 129 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 在佛法的弘傳上 |
| 130 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在佛法的弘傳上 |
| 131 | 4 | 上 | shàng | to burn | 在佛法的弘傳上 |
| 132 | 4 | 上 | shàng | to remember | 在佛法的弘傳上 |
| 133 | 4 | 上 | shang | on; in | 在佛法的弘傳上 |
| 134 | 4 | 上 | shàng | upward | 在佛法的弘傳上 |
| 135 | 4 | 上 | shàng | to add | 在佛法的弘傳上 |
| 136 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在佛法的弘傳上 |
| 137 | 4 | 上 | shàng | to meet | 在佛法的弘傳上 |
| 138 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在佛法的弘傳上 |
| 139 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在佛法的弘傳上 |
| 140 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 在佛法的弘傳上 |
| 141 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在佛法的弘傳上 |
| 142 | 4 | 能 | néng | can; able | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 143 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 144 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 145 | 4 | 能 | néng | energy | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 146 | 4 | 能 | néng | function; use | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 147 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 148 | 4 | 能 | néng | talent | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 149 | 4 | 能 | néng | expert at | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 150 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 151 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 152 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 153 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 154 | 4 | 能 | néng | even if | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 155 | 4 | 能 | néng | but | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 156 | 4 | 能 | néng | in this way | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 157 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 158 | 4 | 語文 | yǔwén | literature and language | 佛法語文化 |
| 159 | 4 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 全世界都重視要現代化 |
| 160 | 3 | 寺院學校化 | sì yuàn xué xiào huà | monasteries functioning as schools | 寺院學校化 |
| 161 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 也要配合社會科技的發展 |
| 162 | 3 | 必定 | bìdìng | certainly | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 163 | 3 | 必定 | bìdìng | niyata | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 164 | 3 | 來 | lái | to come | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 165 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 166 | 3 | 來 | lái | please | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 167 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 168 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 169 | 3 | 來 | lái | ever since | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 170 | 3 | 來 | lái | wheat | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 171 | 3 | 來 | lái | next; future | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 172 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 173 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 174 | 3 | 來 | lái | to earn | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 175 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 176 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 修行生活化 |
| 177 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 修行生活化 |
| 178 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 修行生活化 |
| 179 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 修行生活化 |
| 180 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 修行生活化 |
| 181 | 3 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 182 | 3 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 在弘法上當然也講究現代化 |
| 183 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 184 | 3 | 讓 | ràng | by | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 185 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 186 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 187 | 3 | 運用 | yùnyòng | to use; to put to use | 語文的運用即是方法之一 |
| 188 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 教育現代化 |
| 189 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 教育現代化 |
| 190 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 191 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 192 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 193 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 194 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 195 | 2 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 196 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 197 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 198 | 2 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 199 | 2 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 200 | 2 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 201 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 202 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 203 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 204 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 205 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 206 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 207 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 208 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 209 | 2 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 210 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 211 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 212 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 213 | 2 | 就 | jiù | right away | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 214 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 215 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 216 | 2 | 就 | jiù | to assume | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 217 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 218 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 219 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 220 | 2 | 就 | jiù | namely | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 221 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 222 | 2 | 就 | jiù | only; just | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 223 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 224 | 2 | 就 | jiù | to go with | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 225 | 2 | 就 | jiù | already | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 226 | 2 | 就 | jiù | as much as | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 227 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 228 | 2 | 就 | jiù | even if | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 229 | 2 | 就 | jiù | to die | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 230 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 231 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 232 | 2 | 這些 | zhè xiē | these | 這些都可以用來輔助弘法 |
| 233 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 佛以一音演說法 |
| 234 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 佛以一音演說法 |
| 235 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 佛以一音演說法 |
| 236 | 2 | 以 | yǐ | according to | 佛以一音演說法 |
| 237 | 2 | 以 | yǐ | because of | 佛以一音演說法 |
| 238 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 佛以一音演說法 |
| 239 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 佛以一音演說法 |
| 240 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 佛以一音演說法 |
| 241 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 佛以一音演說法 |
| 242 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 佛以一音演說法 |
| 243 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 佛以一音演說法 |
| 244 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 佛以一音演說法 |
| 245 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 佛以一音演說法 |
| 246 | 2 | 以 | yǐ | very | 佛以一音演說法 |
| 247 | 2 | 以 | yǐ | already | 佛以一音演說法 |
| 248 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 佛以一音演說法 |
| 249 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 佛以一音演說法 |
| 250 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 佛以一音演說法 |
| 251 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 佛以一音演說法 |
| 252 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 佛以一音演說法 |
| 253 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 254 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 255 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 256 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 257 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 258 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 259 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 260 | 2 | 種 | zhǒng | race | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 261 | 2 | 種 | zhǒng | species | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 262 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 263 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 264 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 265 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 266 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀時代 |
| 267 | 2 | 服務 | fúwù | to serve | 社會要服務奉獻 |
| 268 | 2 | 服務 | fúwù | a service | 社會要服務奉獻 |
| 269 | 2 | 服務 | fúwù | Service | 社會要服務奉獻 |
| 270 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 那就是一種以科技弘法的方式 |
| 271 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 那就是一種以科技弘法的方式 |
| 272 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 那就是一種以科技弘法的方式 |
| 273 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 那就是一種以科技弘法的方式 |
| 274 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 現代大部分的寺院建築 |
| 275 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 現代大部分的寺院建築 |
| 276 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 277 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 278 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 279 | 2 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 也兼具有學校教育的功能 |
| 280 | 2 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 也兼具有學校教育的功能 |
| 281 | 2 | 講到 | jiǎngdào | to talk about sth | 講到外表 |
| 282 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 283 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 284 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 285 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 286 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等 |
| 287 | 2 | 等 | děng | to wait | 等 |
| 288 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 等 |
| 289 | 2 | 等 | děng | plural | 等 |
| 290 | 2 | 等 | děng | to be equal | 等 |
| 291 | 2 | 等 | děng | degree; level | 等 |
| 292 | 2 | 等 | děng | to compare | 等 |
| 293 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 294 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 295 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 296 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 而佛教講究人心 |
| 297 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 而佛教講究人心 |
| 298 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 而佛教講究人心 |
| 299 | 2 | 對 | duì | to; toward | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 300 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 301 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 302 | 2 | 對 | duì | pair | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 303 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 304 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 305 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 306 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 307 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 308 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 309 | 2 | 對 | duì | to mix | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 310 | 2 | 對 | duì | a pair | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 311 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 312 | 2 | 對 | duì | mutual | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 313 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 314 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對社會教育的提升必定能有貢獻 |
| 315 | 2 | 有所 | yǒusuǒ | somewhat; to some extent | 才能有所功用 |
| 316 | 2 | 合乎 | héhū | to accord with; to conform with | 要合乎理則 |
| 317 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能符合人心 |
| 318 | 2 | 活 | huó | alive; living | 而是必須落實在生活上 |
| 319 | 2 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 而是必須落實在生活上 |
| 320 | 2 | 活 | huó | work | 而是必須落實在生活上 |
| 321 | 2 | 活 | huó | active; lively; vivid | 而是必須落實在生活上 |
| 322 | 2 | 活 | huó | to save; to keep alive | 而是必須落實在生活上 |
| 323 | 2 | 活 | huó | agile; flexible | 而是必須落實在生活上 |
| 324 | 2 | 活 | huó | exactly | 而是必須落實在生活上 |
| 325 | 2 | 活 | huó | product; workmanship | 而是必須落實在生活上 |
| 326 | 2 | 等等 | děngděng | et cetera; etc; and so on | 等等 |
| 327 | 2 | 等等 | děngděng | wait a moment | 等等 |
| 328 | 2 | 建築 | jiànzhù | to build | 建築現代化 |
| 329 | 2 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 建築現代化 |
| 330 | 2 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 而佛教講究人心 |
| 331 | 2 | 人心 | rénxīn | a person's character | 而佛教講究人心 |
| 332 | 2 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 而佛教講究人心 |
| 333 | 2 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 而佛教講究人心 |
| 334 | 2 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 而佛教講究人心 |
| 335 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 有四點 |
| 336 | 2 | 不只 | bùzhǐ | not only; not merely | 修行不只是在經典或在口頭上 |
| 337 | 2 | 建 | jiàn | to build; to construct | 都不只是建一個佛殿 |
| 338 | 2 | 建 | jiàn | to establish | 都不只是建一個佛殿 |
| 339 | 2 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 都不只是建一個佛殿 |
| 340 | 2 | 建 | jiàn | Jian River | 都不只是建一個佛殿 |
| 341 | 2 | 建 | jiàn | Fujian | 都不只是建一個佛殿 |
| 342 | 2 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 都不只是建一個佛殿 |
| 343 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 要有威儀 |
| 344 | 2 | 法 | fǎ | method; way | 佛以一音演說法 |
| 345 | 2 | 法 | fǎ | France | 佛以一音演說法 |
| 346 | 2 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 佛以一音演說法 |
| 347 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 佛以一音演說法 |
| 348 | 2 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 佛以一音演說法 |
| 349 | 2 | 法 | fǎ | an institution | 佛以一音演說法 |
| 350 | 2 | 法 | fǎ | to emulate | 佛以一音演說法 |
| 351 | 2 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 佛以一音演說法 |
| 352 | 2 | 法 | fǎ | punishment | 佛以一音演說法 |
| 353 | 2 | 法 | fǎ | Fa | 佛以一音演說法 |
| 354 | 2 | 法 | fǎ | a precedent | 佛以一音演說法 |
| 355 | 2 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 佛以一音演說法 |
| 356 | 2 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 佛以一音演說法 |
| 357 | 2 | 法 | fǎ | Dharma | 佛以一音演說法 |
| 358 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 佛以一音演說法 |
| 359 | 2 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 佛以一音演說法 |
| 360 | 2 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 佛以一音演說法 |
| 361 | 2 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 佛以一音演說法 |
| 362 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 363 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 364 | 1 | 西 | xī | The West | 西 |
| 365 | 1 | 西 | xī | west | 西 |
| 366 | 1 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西 |
| 367 | 1 | 西 | Xī | Spain | 西 |
| 368 | 1 | 西 | xī | foreign | 西 |
| 369 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 370 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 371 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 372 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 373 | 1 | 圖書館 | túshūguǎn | library | 圖書館 |
| 374 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 375 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 376 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 377 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 378 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 379 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 380 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 381 | 1 | 便 | biàn | if only; so long as; to the contrary | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 382 | 1 | 便 | biàn | in passing | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 383 | 1 | 便 | biàn | informal | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 384 | 1 | 便 | biàn | right away; then; right after | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 385 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 386 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 387 | 1 | 便 | biàn | stool | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 388 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 389 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 390 | 1 | 便 | biàn | even if; even though | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 391 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 392 | 1 | 便 | biàn | then; atha | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 393 | 1 | 符合 | fúhé | to be in keeping with; to be in accordance with; to agree with; to correspond with | 才能符合人心 |
| 394 | 1 | 說明 | shuōmíng | to explain | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 395 | 1 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 便經常運用舉喻來說明事理 |
| 396 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 397 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 398 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 399 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 400 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 401 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 402 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 403 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 404 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 405 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 甚至顯現種種方便神通來度化眾生 |
| 406 | 1 | 佛殿 | fó diàn | a Buddhist shrine; a Buddha hall | 都不只是建一個佛殿 |
| 407 | 1 | 制度 | zhìdù | (political or administrative) system or institution | 寺院不但保有傳統的制度 |
| 408 | 1 | 理念 | lǐniàn | idea; concept; philosophy; theory | 佛教的理念 |
| 409 | 1 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是所謂 |
| 410 | 1 | 印度 | yìndù | India | 印度的語言就有二百二十多種 |
| 411 | 1 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 語文的運用即是方法之一 |
| 412 | 1 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 語文的運用即是方法之一 |
| 413 | 1 | 陀 | tuó | steep bank | 就如過去佛陀說法的時候 |
| 414 | 1 | 陀 | tuó | dha | 就如過去佛陀說法的時候 |
| 415 | 1 | 傳播 | chuánbō | to disseminate; to propagate; to spread | 讓佛法的傳播更為便利 |
| 416 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 講到心裡 |
| 417 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 講到心裡 |
| 418 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 419 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 420 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 421 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 422 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 423 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 424 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 目前世界各國積極推動現代化 |
| 425 | 1 | 大部分 | dàbùfen | the majority | 現代大部分的寺院建築 |
| 426 | 1 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 接受 |
| 427 | 1 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代大部分的寺院建築 |
| 428 | 1 | 現代 | xiàndài | modern | 現代大部分的寺院建築 |
| 429 | 1 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代大部分的寺院建築 |
| 430 | 1 | 戒 | jiè | to quit | 要能持戒 |
| 431 | 1 | 戒 | jiè | to warn against | 要能持戒 |
| 432 | 1 | 戒 | jiè | to be purified before a religious ceremony | 要能持戒 |
| 433 | 1 | 戒 | jiè | vow | 要能持戒 |
| 434 | 1 | 戒 | jiè | to instruct; to command | 要能持戒 |
| 435 | 1 | 戒 | jiè | to ordain | 要能持戒 |
| 436 | 1 | 戒 | jiè | a genre of writing containing maxims | 要能持戒 |
| 437 | 1 | 戒 | jiè | to be cautious; to be prudent | 要能持戒 |
| 438 | 1 | 戒 | jiè | to prohibit; to proscribe | 要能持戒 |
| 439 | 1 | 戒 | jiè | boundary; realm | 要能持戒 |
| 440 | 1 | 戒 | jiè | third finger | 要能持戒 |
| 441 | 1 | 戒 | jiè | a precept; a vow; sila | 要能持戒 |
| 442 | 1 | 戒 | jiè | morality | 要能持戒 |
| 443 | 1 | 行解並重 | xíng jiě bìng zhòng | Equal Emphasis on Practice and Understanding | 行解並重 |
| 444 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日 |
| 445 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日 |
| 446 | 1 | 日 | rì | a day | 日 |
| 447 | 1 | 日 | rì | Japan | 日 |
| 448 | 1 | 日 | rì | sun | 日 |
| 449 | 1 | 日 | rì | daytime | 日 |
| 450 | 1 | 日 | rì | sunlight | 日 |
| 451 | 1 | 日 | rì | everyday | 日 |
| 452 | 1 | 日 | rì | season | 日 |
| 453 | 1 | 日 | rì | available time | 日 |
| 454 | 1 | 日 | rì | a day | 日 |
| 455 | 1 | 日 | rì | in the past | 日 |
| 456 | 1 | 日 | mì | mi | 日 |
| 457 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 日 |
| 458 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 日 |
| 459 | 1 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而佛教講究人心 |
| 460 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而佛教講究人心 |
| 461 | 1 | 而 | ér | you | 而佛教講究人心 |
| 462 | 1 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而佛教講究人心 |
| 463 | 1 | 而 | ér | right away; then | 而佛教講究人心 |
| 464 | 1 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而佛教講究人心 |
| 465 | 1 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而佛教講究人心 |
| 466 | 1 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而佛教講究人心 |
| 467 | 1 | 而 | ér | how can it be that? | 而佛教講究人心 |
| 468 | 1 | 而 | ér | so as to | 而佛教講究人心 |
| 469 | 1 | 而 | ér | only then | 而佛教講究人心 |
| 470 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而佛教講究人心 |
| 471 | 1 | 而 | néng | can; able | 而佛教講究人心 |
| 472 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而佛教講究人心 |
| 473 | 1 | 而 | ér | me | 而佛教講究人心 |
| 474 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而佛教講究人心 |
| 475 | 1 | 而 | ér | possessive | 而佛教講究人心 |
| 476 | 1 | 便利 | biànlì | convenient; easy | 讓佛法的傳播更為便利 |
| 477 | 1 | 便利 | biànlì | agreeable | 讓佛法的傳播更為便利 |
| 478 | 1 | 內涵 | nèihán | meaning; content | 內涵 |
| 479 | 1 | 內涵 | nèihán | intention; connotation | 內涵 |
| 480 | 1 | 外表 | wàibiǎo | external appearance | 講到外表 |
| 481 | 1 | 外表 | wàibiǎo | frontier; border | 講到外表 |
| 482 | 1 | 輔助 | fǔzhù | to assist; to aid | 這些都可以用來輔助弘法 |
| 483 | 1 | 行如風 | xíng rú fēng | walk like the wind | 行如風 |
| 484 | 1 | 庭 | tíng | a courtyard | 對家庭 |
| 485 | 1 | 庭 | tíng | a hall | 對家庭 |
| 486 | 1 | 庭 | tíng | an open space | 對家庭 |
| 487 | 1 | 庭 | tíng | a law court | 對家庭 |
| 488 | 1 | 庭 | tíng | forehead | 對家庭 |
| 489 | 1 | 弘 | hóng | liberal; great | 在佛法的弘傳上 |
| 490 | 1 | 弘 | hóng | to enlarge; to expand | 在佛法的弘傳上 |
| 491 | 1 | 弘 | hóng | Hong | 在佛法的弘傳上 |
| 492 | 1 | 弘 | hóng | great; bṛhat | 在佛法的弘傳上 |
| 493 | 1 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 佛教必定更讓許多人了解 |
| 494 | 1 | 做為 | zuòwèi | to act as | 如果大家都能利用各種語文來做為溝通的橋梁 |
| 495 | 1 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 供一尊佛像而已 |
| 496 | 1 | 供 | gòng | to offer in worship | 供一尊佛像而已 |
| 497 | 1 | 供 | gōng | to state in evidence | 供一尊佛像而已 |
| 498 | 1 | 供 | gōng | a court record; evidence | 供一尊佛像而已 |
| 499 | 1 | 供 | gōng | to state the details of a case | 供一尊佛像而已 |
| 500 | 1 | 供 | gōng | to be supportive | 供一尊佛像而已 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 现代化 | 現代化 | xiàndàihuà | modernize |
| 也 | yě | ya | |
| 化 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 修行 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 佛法 |
|
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 网路 | 網路 | 119 | the Internet |
| 印度 | 121 | India |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 般若 | 98 |
|
|
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|
| 传法 | 傳法 | 99 |
|
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 佛殿 | 102 | a Buddhist shrine; a Buddha hall | |
| 福慧双修 | 福慧雙修 | 102 | Merit and Wisdom |
| 过去佛 | 過去佛 | 103 | past Buddhas |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 立如松 | 108 | stand like a pine | |
| 能持 | 110 | ability to uphold the precepts | |
| 寺院学校化 | 寺院學校化 | 115 | monasteries functioning as schools |
| 卧如弓 | 臥如弓 | 119 | sleep like a bow |
| 行解并重 | 行解並重 | 120 | Equal Emphasis on Practice and Understanding |
| 行如风 | 行如風 | 120 | walk like the wind |
| 一音 | 121 |
|
|
| 知行合一 | 122 | Unity of Understanding and Practice | |
| 众生随类各得解 | 眾生隨類各得解 | 122 | all sentient beings gain comprehension in their own way |
| 住持 | 122 |
|
|
| 坐如钟 | 坐如鐘 | 122 |
|