Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3-身心的安住》, Scroll 2: Managing the Mind - Driving the Mind 卷二 心的管理 馭心
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 心 | xīn | heart [organ] | 心的管理 |
| 2 | 26 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心的管理 |
| 3 | 26 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心的管理 |
| 4 | 26 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心的管理 |
| 5 | 26 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心的管理 |
| 6 | 26 | 心 | xīn | heart | 心的管理 |
| 7 | 26 | 心 | xīn | emotion | 心的管理 |
| 8 | 26 | 心 | xīn | intention; consideration | 心的管理 |
| 9 | 26 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心的管理 |
| 10 | 26 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心的管理 |
| 11 | 14 | 時 | shí | time; a point or period of time | 鬧時練心 |
| 12 | 14 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 鬧時練心 |
| 13 | 14 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 鬧時練心 |
| 14 | 14 | 時 | shí | fashionable | 鬧時練心 |
| 15 | 14 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 鬧時練心 |
| 16 | 14 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 鬧時練心 |
| 17 | 14 | 時 | shí | tense | 鬧時練心 |
| 18 | 14 | 時 | shí | particular; special | 鬧時練心 |
| 19 | 14 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 鬧時練心 |
| 20 | 14 | 時 | shí | an era; a dynasty | 鬧時練心 |
| 21 | 14 | 時 | shí | time [abstract] | 鬧時練心 |
| 22 | 14 | 時 | shí | seasonal | 鬧時練心 |
| 23 | 14 | 時 | shí | to wait upon | 鬧時練心 |
| 24 | 14 | 時 | shí | hour | 鬧時練心 |
| 25 | 14 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 鬧時練心 |
| 26 | 14 | 時 | shí | Shi | 鬧時練心 |
| 27 | 14 | 時 | shí | a present; currentlt | 鬧時練心 |
| 28 | 14 | 時 | shí | time; kāla | 鬧時練心 |
| 29 | 14 | 時 | shí | at that time; samaya | 鬧時練心 |
| 30 | 11 | 在 | zài | in; at | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 31 | 11 | 在 | zài | to exist; to be living | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 32 | 11 | 在 | zài | to consist of | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 33 | 11 | 在 | zài | to be at a post | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 34 | 11 | 在 | zài | in; bhū | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 35 | 8 | 中 | zhōng | middle | 靜中靜非真靜 |
| 36 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 靜中靜非真靜 |
| 37 | 8 | 中 | zhōng | China | 靜中靜非真靜 |
| 38 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 靜中靜非真靜 |
| 39 | 8 | 中 | zhōng | midday | 靜中靜非真靜 |
| 40 | 8 | 中 | zhōng | inside | 靜中靜非真靜 |
| 41 | 8 | 中 | zhōng | during | 靜中靜非真靜 |
| 42 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 靜中靜非真靜 |
| 43 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 靜中靜非真靜 |
| 44 | 8 | 中 | zhōng | half | 靜中靜非真靜 |
| 45 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 靜中靜非真靜 |
| 46 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 靜中靜非真靜 |
| 47 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 靜中靜非真靜 |
| 48 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 靜中靜非真靜 |
| 49 | 8 | 中 | zhōng | middle | 靜中靜非真靜 |
| 50 | 7 | 靜 | jìng | still; calm | 靜中靜非真靜 |
| 51 | 7 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 靜中靜非真靜 |
| 52 | 7 | 靜 | jìng | silent; quiet | 靜中靜非真靜 |
| 53 | 7 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 靜中靜非真靜 |
| 54 | 7 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 靜中靜非真靜 |
| 55 | 7 | 靜 | jìng | Stillness | 靜中靜非真靜 |
| 56 | 7 | 靜 | jìng | peace; śānta | 靜中靜非真靜 |
| 57 | 6 | 能 | néng | can; able | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 58 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 59 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 60 | 6 | 能 | néng | energy | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 61 | 6 | 能 | néng | function; use | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 62 | 6 | 能 | néng | talent | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 63 | 6 | 能 | néng | expert at | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 64 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 65 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 66 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 67 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 68 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不用心修持 |
| 69 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不用心修持 |
| 70 | 6 | 而 | néng | can; able | 而不用心修持 |
| 71 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不用心修持 |
| 72 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不用心修持 |
| 73 | 5 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 怪別人不肯聽自己的話 |
| 74 | 5 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 閒時守心 |
| 75 | 5 | 守 | shǒu | to watch over | 閒時守心 |
| 76 | 5 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 閒時守心 |
| 77 | 5 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 閒時守心 |
| 78 | 5 | 守 | shǒu | Governor | 閒時守心 |
| 79 | 5 | 守 | shǒu | duty; an official post | 閒時守心 |
| 80 | 5 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 閒時守心 |
| 81 | 5 | 守 | shǒu | Shou | 閒時守心 |
| 82 | 5 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 閒時守心 |
| 83 | 5 | 守 | shǒu | to wait for | 閒時守心 |
| 84 | 5 | 守 | shǒu | to rely on | 閒時守心 |
| 85 | 5 | 守 | shòu | to hunt | 閒時守心 |
| 86 | 5 | 守 | shǒu | protect; gupta | 閒時守心 |
| 87 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 88 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 89 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 90 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 91 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 92 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 93 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 94 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 95 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 96 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 97 | 5 | 云 | yún | cloud | 古云 |
| 98 | 5 | 云 | yún | Yunnan | 古云 |
| 99 | 5 | 云 | yún | Yun | 古云 |
| 100 | 5 | 云 | yún | to say | 古云 |
| 101 | 5 | 云 | yún | to have | 古云 |
| 102 | 5 | 云 | yún | cloud; megha | 古云 |
| 103 | 5 | 云 | yún | to say; iti | 古云 |
| 104 | 5 | 坐 | zuò | to sit | 獨坐觀照 |
| 105 | 5 | 坐 | zuò | to ride | 獨坐觀照 |
| 106 | 5 | 坐 | zuò | to visit | 獨坐觀照 |
| 107 | 5 | 坐 | zuò | a seat | 獨坐觀照 |
| 108 | 5 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 獨坐觀照 |
| 109 | 5 | 坐 | zuò | to be in a position | 獨坐觀照 |
| 110 | 5 | 坐 | zuò | to convict; to try | 獨坐觀照 |
| 111 | 5 | 坐 | zuò | to stay | 獨坐觀照 |
| 112 | 5 | 坐 | zuò | to kneel | 獨坐觀照 |
| 113 | 5 | 坐 | zuò | to violate | 獨坐觀照 |
| 114 | 5 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 獨坐觀照 |
| 115 | 4 | 念 | niàn | to read aloud | 常在亂念中起無明 |
| 116 | 4 | 念 | niàn | to remember; to expect | 常在亂念中起無明 |
| 117 | 4 | 念 | niàn | to miss | 常在亂念中起無明 |
| 118 | 4 | 念 | niàn | to consider | 常在亂念中起無明 |
| 119 | 4 | 念 | niàn | to recite; to chant | 常在亂念中起無明 |
| 120 | 4 | 念 | niàn | to show affection for | 常在亂念中起無明 |
| 121 | 4 | 念 | niàn | a thought; an idea | 常在亂念中起無明 |
| 122 | 4 | 念 | niàn | twenty | 常在亂念中起無明 |
| 123 | 4 | 念 | niàn | memory | 常在亂念中起無明 |
| 124 | 4 | 念 | niàn | an instant | 常在亂念中起無明 |
| 125 | 4 | 念 | niàn | Nian | 常在亂念中起無明 |
| 126 | 4 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 常在亂念中起無明 |
| 127 | 4 | 念 | niàn | a thought; citta | 常在亂念中起無明 |
| 128 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 如果不能攝心守意 |
| 129 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 130 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 131 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 132 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 133 | 4 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 134 | 4 | 放下 | fàngxia | Let Go | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 135 | 4 | 放下 | fàngxia | let go | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 136 | 4 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 137 | 4 | 都 | dū | capital city | 這些都是 |
| 138 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這些都是 |
| 139 | 4 | 都 | dōu | all | 這些都是 |
| 140 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 這些都是 |
| 141 | 4 | 都 | dū | Du | 這些都是 |
| 142 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 這些都是 |
| 143 | 4 | 都 | dū | to reside | 這些都是 |
| 144 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 這些都是 |
| 145 | 4 | 般 | bān | sort; kind; class | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 146 | 4 | 般 | bān | way; manner | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 147 | 4 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 148 | 4 | 般 | bō | bo | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 149 | 4 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 150 | 4 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 151 | 4 | 般 | bān | Ban | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 152 | 4 | 般 | bān | of the same kind | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 153 | 4 | 般 | pán | to be joyful | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 154 | 4 | 般 | pán | Pan | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 155 | 4 | 般 | bō | wisdom; prajna | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 156 | 4 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 157 | 4 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 158 | 4 | 語 | yǔ | verse; writing | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 159 | 4 | 語 | yù | to speak; to tell | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 160 | 4 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 161 | 4 | 語 | yǔ | a signal | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 162 | 4 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 163 | 4 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 164 | 4 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可乘喜而輕諾 |
| 165 | 4 | 不可 | bù kě | improbable | 不可乘喜而輕諾 |
| 166 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 167 | 4 | 要 | yào | to want | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 168 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 169 | 4 | 要 | yào | to request | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 170 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 171 | 4 | 要 | yāo | waist | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 172 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 173 | 4 | 要 | yāo | waistband | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 174 | 4 | 要 | yāo | Yao | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 175 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 176 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 177 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 178 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 179 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 180 | 4 | 要 | yào | to summarize | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 181 | 4 | 要 | yào | essential; important | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 182 | 4 | 要 | yào | to desire | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 183 | 4 | 要 | yào | to demand | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 184 | 4 | 要 | yào | to need | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 185 | 4 | 要 | yào | should; must | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 186 | 4 | 要 | yào | might | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 187 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 一個人光在形式上修行 |
| 188 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一個人光在形式上修行 |
| 189 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一個人光在形式上修行 |
| 190 | 3 | 上 | shàng | shang | 一個人光在形式上修行 |
| 191 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 一個人光在形式上修行 |
| 192 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 一個人光在形式上修行 |
| 193 | 3 | 上 | shàng | advanced | 一個人光在形式上修行 |
| 194 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一個人光在形式上修行 |
| 195 | 3 | 上 | shàng | time | 一個人光在形式上修行 |
| 196 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一個人光在形式上修行 |
| 197 | 3 | 上 | shàng | far | 一個人光在形式上修行 |
| 198 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 一個人光在形式上修行 |
| 199 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一個人光在形式上修行 |
| 200 | 3 | 上 | shàng | to report | 一個人光在形式上修行 |
| 201 | 3 | 上 | shàng | to offer | 一個人光在形式上修行 |
| 202 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 一個人光在形式上修行 |
| 203 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一個人光在形式上修行 |
| 204 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 一個人光在形式上修行 |
| 205 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一個人光在形式上修行 |
| 206 | 3 | 上 | shàng | to burn | 一個人光在形式上修行 |
| 207 | 3 | 上 | shàng | to remember | 一個人光在形式上修行 |
| 208 | 3 | 上 | shàng | to add | 一個人光在形式上修行 |
| 209 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一個人光在形式上修行 |
| 210 | 3 | 上 | shàng | to meet | 一個人光在形式上修行 |
| 211 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一個人光在形式上修行 |
| 212 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一個人光在形式上修行 |
| 213 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 一個人光在形式上修行 |
| 214 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一個人光在形式上修行 |
| 215 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 逍遙自在的生活 |
| 216 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 逍遙自在的生活 |
| 217 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 逍遙自在的生活 |
| 218 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 逍遙自在的生活 |
| 219 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 逍遙自在的生活 |
| 220 | 3 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 坐破蒲團不用功 |
| 221 | 3 | 破 | pò | worn-out; broken | 坐破蒲團不用功 |
| 222 | 3 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 坐破蒲團不用功 |
| 223 | 3 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 坐破蒲團不用功 |
| 224 | 3 | 破 | pò | to defeat | 坐破蒲團不用功 |
| 225 | 3 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 坐破蒲團不用功 |
| 226 | 3 | 破 | pò | to strike; to hit | 坐破蒲團不用功 |
| 227 | 3 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 坐破蒲團不用功 |
| 228 | 3 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 坐破蒲團不用功 |
| 229 | 3 | 破 | pò | finale | 坐破蒲團不用功 |
| 230 | 3 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 坐破蒲團不用功 |
| 231 | 3 | 破 | pò | to penetrate | 坐破蒲團不用功 |
| 232 | 3 | 破 | pò | pha | 坐破蒲團不用功 |
| 233 | 3 | 閒時 | xiánshí | leisure | 閒時守心 |
| 234 | 3 | 練 | liàn | to practice; to drill; to exercise; to train | 鬧時練心 |
| 235 | 3 | 於 | yú | to go; to | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 236 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 237 | 3 | 於 | yú | Yu | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 238 | 3 | 於 | wū | a crow | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 239 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 綺語就佔了四項 |
| 240 | 3 | 就 | jiù | to assume | 綺語就佔了四項 |
| 241 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 綺語就佔了四項 |
| 242 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 綺語就佔了四項 |
| 243 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 綺語就佔了四項 |
| 244 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 綺語就佔了四項 |
| 245 | 3 | 就 | jiù | to go with | 綺語就佔了四項 |
| 246 | 3 | 就 | jiù | to die | 綺語就佔了四項 |
| 247 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 248 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 249 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 250 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 251 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 252 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 253 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 靜中靜非真靜 |
| 254 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 靜中靜非真靜 |
| 255 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 靜中靜非真靜 |
| 256 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 靜中靜非真靜 |
| 257 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 靜中靜非真靜 |
| 258 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 靜中靜非真靜 |
| 259 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 靜中靜非真靜 |
| 260 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 靜中靜非真靜 |
| 261 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 靜中靜非真靜 |
| 262 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 靜中靜非真靜 |
| 263 | 3 | 真 | zhēn | True | 靜中靜非真靜 |
| 264 | 3 | 真 | zhēn | true | 靜中靜非真靜 |
| 265 | 3 | 容易 | róngyì | easy | 容易生氣 |
| 266 | 3 | 容易 | róngyì | convenient | 容易生氣 |
| 267 | 3 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 古云 |
| 268 | 3 | 古 | gǔ | ancient; old | 古云 |
| 269 | 3 | 古 | gǔ | out of date | 古云 |
| 270 | 3 | 古 | gǔ | former times | 古云 |
| 271 | 3 | 古 | gǔ | events in former times | 古云 |
| 272 | 3 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 古云 |
| 273 | 3 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 古云 |
| 274 | 3 | 古 | gǔ | Gu | 古云 |
| 275 | 3 | 古 | gǔ | ancient; old; purāṇa | 古云 |
| 276 | 3 | 動 | dòng | to move | 動處靜得來 |
| 277 | 3 | 動 | dòng | to make happen; to change | 動處靜得來 |
| 278 | 3 | 動 | dòng | to start | 動處靜得來 |
| 279 | 3 | 動 | dòng | to act | 動處靜得來 |
| 280 | 3 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 動處靜得來 |
| 281 | 3 | 動 | dòng | movable | 動處靜得來 |
| 282 | 3 | 動 | dòng | to use | 動處靜得來 |
| 283 | 3 | 動 | dòng | movement | 動處靜得來 |
| 284 | 3 | 動 | dòng | to eat | 動處靜得來 |
| 285 | 3 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 動處靜得來 |
| 286 | 3 | 動 | dòng | shaking; kampita | 動處靜得來 |
| 287 | 3 | 馭 | yù | to drive | 馭心 |
| 288 | 3 | 馭 | yù | to manage; to control | 馭心 |
| 289 | 3 | 馭 | yù | to ride [in a carriage] | 馭心 |
| 290 | 3 | 馭 | yù | a coach driver | 馭心 |
| 291 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 292 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 293 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 靜時養心 |
| 294 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 靜時養心 |
| 295 | 2 | 養 | yǎng | Nurture | 靜時養心 |
| 296 | 2 | 養 | yǎng | nourishing; poṣa | 靜時養心 |
| 297 | 2 | 居 | jū | residence; dwelling | 身居高位的斐休 |
| 298 | 2 | 居 | jū | to be at a position | 身居高位的斐休 |
| 299 | 2 | 居 | jū | to live; to dwell; to reside | 身居高位的斐休 |
| 300 | 2 | 居 | jū | to stay put | 身居高位的斐休 |
| 301 | 2 | 居 | jū | to claim; to assert | 身居高位的斐休 |
| 302 | 2 | 居 | jū | to store up; to accumulate | 身居高位的斐休 |
| 303 | 2 | 居 | jū | to sit down | 身居高位的斐休 |
| 304 | 2 | 居 | jū | to possess | 身居高位的斐休 |
| 305 | 2 | 居 | jū | to hold in storage; to retain; to harbor | 身居高位的斐休 |
| 306 | 2 | 居 | jū | Ju | 身居高位的斐休 |
| 307 | 2 | 居 | jū | dwell; vāsa | 身居高位的斐休 |
| 308 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 心不閒時居更難 |
| 309 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 心不閒時居更難 |
| 310 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 心不閒時居更難 |
| 311 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 心不閒時居更難 |
| 312 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 心不閒時居更難 |
| 313 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 心不閒時居更難 |
| 314 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 心不閒時居更難 |
| 315 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 心不閒時居更難 |
| 316 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 心不閒時居更難 |
| 317 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 心不閒時居更難 |
| 318 | 2 | 俗 | sú | popular; common | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 319 | 2 | 俗 | sú | social customs | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 320 | 2 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 321 | 2 | 俗 | sú | secular | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 322 | 2 | 俗 | sú | worldly; laukika | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 323 | 2 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 保持住本心的平靜 |
| 324 | 2 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 常在亂念中起無明 |
| 325 | 2 | 亂 | luàn | confused | 常在亂念中起無明 |
| 326 | 2 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 常在亂念中起無明 |
| 327 | 2 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 常在亂念中起無明 |
| 328 | 2 | 亂 | luàn | finale | 常在亂念中起無明 |
| 329 | 2 | 亂 | luàn | to destroy | 常在亂念中起無明 |
| 330 | 2 | 亂 | luàn | to confuse | 常在亂念中起無明 |
| 331 | 2 | 亂 | luàn | agitated | 常在亂念中起無明 |
| 332 | 2 | 亂 | luàn | very | 常在亂念中起無明 |
| 333 | 2 | 亂 | luàn | unstable | 常在亂念中起無明 |
| 334 | 2 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 常在亂念中起無明 |
| 335 | 2 | 亂 | luàn | chaotic; virolita | 常在亂念中起無明 |
| 336 | 2 | 亂 | luàn | provoked; kupita | 常在亂念中起無明 |
| 337 | 2 | 亂 | luàn | rebellion; prakopa | 常在亂念中起無明 |
| 338 | 2 | 春風 | chūn fēng | spring breeze | 愛語如春風 |
| 339 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 反而容易心生悶慌 |
| 340 | 2 | 生 | shēng | to live | 反而容易心生悶慌 |
| 341 | 2 | 生 | shēng | raw | 反而容易心生悶慌 |
| 342 | 2 | 生 | shēng | a student | 反而容易心生悶慌 |
| 343 | 2 | 生 | shēng | life | 反而容易心生悶慌 |
| 344 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 反而容易心生悶慌 |
| 345 | 2 | 生 | shēng | alive | 反而容易心生悶慌 |
| 346 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 反而容易心生悶慌 |
| 347 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 反而容易心生悶慌 |
| 348 | 2 | 生 | shēng | to grow | 反而容易心生悶慌 |
| 349 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 反而容易心生悶慌 |
| 350 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 反而容易心生悶慌 |
| 351 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 反而容易心生悶慌 |
| 352 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 反而容易心生悶慌 |
| 353 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 反而容易心生悶慌 |
| 354 | 2 | 生 | shēng | gender | 反而容易心生悶慌 |
| 355 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 反而容易心生悶慌 |
| 356 | 2 | 生 | shēng | to set up | 反而容易心生悶慌 |
| 357 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 反而容易心生悶慌 |
| 358 | 2 | 生 | shēng | a captive | 反而容易心生悶慌 |
| 359 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 反而容易心生悶慌 |
| 360 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 反而容易心生悶慌 |
| 361 | 2 | 生 | shēng | unripe | 反而容易心生悶慌 |
| 362 | 2 | 生 | shēng | nature | 反而容易心生悶慌 |
| 363 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 反而容易心生悶慌 |
| 364 | 2 | 生 | shēng | destiny | 反而容易心生悶慌 |
| 365 | 2 | 生 | shēng | birth | 反而容易心生悶慌 |
| 366 | 2 | 平靜 | píngjìng | tranquil; undisturbed; serene | 保持住本心的平靜 |
| 367 | 2 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 盡作表面功夫 |
| 368 | 2 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 盡作表面功夫 |
| 369 | 2 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 盡作表面功夫 |
| 370 | 2 | 盡 | jìn | to vanish | 盡作表面功夫 |
| 371 | 2 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 盡作表面功夫 |
| 372 | 2 | 盡 | jìn | to die | 盡作表面功夫 |
| 373 | 2 | 法門 | fǎmén | Dharma gate | 的六種法門 |
| 374 | 2 | 法門 | fǎmén | dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door | 的六種法門 |
| 375 | 2 | 六 | liù | six | 的六種法門 |
| 376 | 2 | 六 | liù | sixth | 的六種法門 |
| 377 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 的六種法門 |
| 378 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 的六種法門 |
| 379 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 380 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 381 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 382 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 383 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能享有真正的悠閒自在 |
| 384 | 2 | 當心 | dāngxīn | to take care | 言時當心 |
| 385 | 2 | 當心 | dāngxīn | to keep in mind | 言時當心 |
| 386 | 2 | 當心 | dāngxīn | in the center | 言時當心 |
| 387 | 2 | 驗 | yàn | to examine; to test; to check | 坐時驗心 |
| 388 | 2 | 驗 | yàn | to produce a desired result; to be effective | 坐時驗心 |
| 389 | 2 | 驗 | yàn | a desired result | 坐時驗心 |
| 390 | 2 | 驗 | yàn | proof; evidence | 坐時驗心 |
| 391 | 2 | 驗 | yàn | a symptom | 坐時驗心 |
| 392 | 2 | 驗 | yàn | to investigate | 坐時驗心 |
| 393 | 2 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 動時制心 |
| 394 | 2 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 動時制心 |
| 395 | 2 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 動時制心 |
| 396 | 2 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 動時制心 |
| 397 | 2 | 制 | zhì | to cut | 動時制心 |
| 398 | 2 | 制 | zhì | a style | 動時制心 |
| 399 | 2 | 制 | zhì | zhi | 動時制心 |
| 400 | 2 | 制 | zhì | an imperial order | 動時制心 |
| 401 | 2 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 動時制心 |
| 402 | 2 | 制 | zhì | to consider and decide | 動時制心 |
| 403 | 2 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 動時制心 |
| 404 | 2 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 動時制心 |
| 405 | 2 | 制 | zhì | writing; literature | 動時制心 |
| 406 | 2 | 制 | zhì | regulations; prajñāpti | 動時制心 |
| 407 | 2 | 困擾 | kùnrǎo | perplex; cause complications | 大多羨慕出塵隱士沒有世事的忙碌和人情的困擾 |
| 408 | 2 | 妄心 | wàngxīn | a deluded mind | 正是摒除外物妄心撥弄 |
| 409 | 2 | 清楚 | qīngchu | clear | 而是要清楚檢視個己的起心動念 |
| 410 | 2 | 清楚 | qīngchu | orderly; clean; pure | 而是要清楚檢視個己的起心動念 |
| 411 | 2 | 清楚 | qīngchu | to tidy up | 而是要清楚檢視個己的起心動念 |
| 412 | 2 | 清楚 | qīngchu | pretty | 而是要清楚檢視個己的起心動念 |
| 413 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 最不聽話的是我們自己 |
| 414 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth | 第五 |
| 415 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth; pañcama | 第五 |
| 416 | 2 | 也好 | yěhǎo | also good | 主角也好 |
| 417 | 2 | 無明 | wúmíng | fury | 常在亂念中起無明 |
| 418 | 2 | 無明 | wúmíng | ignorance | 常在亂念中起無明 |
| 419 | 2 | 無明 | wúmíng | ignorance; avidyā; avijjā | 常在亂念中起無明 |
| 420 | 2 | 參禪 | cān chán | Contemplation on Chan | 一面參禪學佛 |
| 421 | 2 | 參禪 | cān chán | to meditate | 一面參禪學佛 |
| 422 | 2 | 參禪 | cān chán | to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism | 一面參禪學佛 |
| 423 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 424 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 425 | 2 | 和 | hé | He | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 426 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 427 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 428 | 2 | 和 | hé | warm | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 429 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 430 | 2 | 和 | hé | a transaction | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 431 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 432 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 433 | 2 | 和 | hé | a military gate | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 434 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 435 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 436 | 2 | 和 | hé | compatible | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 437 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 438 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 439 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 440 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 441 | 2 | 和 | hé | venerable | 想要達成遠大的目標和成就 |
| 442 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 常在亂念中起無明 |
| 443 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 常在亂念中起無明 |
| 444 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 常在亂念中起無明 |
| 445 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 常在亂念中起無明 |
| 446 | 2 | 起 | qǐ | to start | 常在亂念中起無明 |
| 447 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 常在亂念中起無明 |
| 448 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 常在亂念中起無明 |
| 449 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 常在亂念中起無明 |
| 450 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 常在亂念中起無明 |
| 451 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 常在亂念中起無明 |
| 452 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 常在亂念中起無明 |
| 453 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 常在亂念中起無明 |
| 454 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 常在亂念中起無明 |
| 455 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 常在亂念中起無明 |
| 456 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 常在亂念中起無明 |
| 457 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 常在亂念中起無明 |
| 458 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 常在亂念中起無明 |
| 459 | 2 | 情境 | qíngjìng | situation; atmosphere | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 460 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 即使把蒲團坐破了 |
| 461 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 即使把蒲團坐破了 |
| 462 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 即使把蒲團坐破了 |
| 463 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 即使把蒲團坐破了 |
| 464 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 即使把蒲團坐破了 |
| 465 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 即使把蒲團坐破了 |
| 466 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 動處靜得來 |
| 467 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 動處靜得來 |
| 468 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 動處靜得來 |
| 469 | 2 | 得 | dé | de | 動處靜得來 |
| 470 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 動處靜得來 |
| 471 | 2 | 得 | dé | to result in | 動處靜得來 |
| 472 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 動處靜得來 |
| 473 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 動處靜得來 |
| 474 | 2 | 得 | dé | to be finished | 動處靜得來 |
| 475 | 2 | 得 | děi | satisfying | 動處靜得來 |
| 476 | 2 | 得 | dé | to contract | 動處靜得來 |
| 477 | 2 | 得 | dé | to hear | 動處靜得來 |
| 478 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 動處靜得來 |
| 479 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 動處靜得來 |
| 480 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 動處靜得來 |
| 481 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 482 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 483 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 的六種法門 |
| 484 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 的六種法門 |
| 485 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 的六種法門 |
| 486 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 的六種法門 |
| 487 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 的六種法門 |
| 488 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 的六種法門 |
| 489 | 2 | 種 | zhǒng | race | 的六種法門 |
| 490 | 2 | 種 | zhǒng | species | 的六種法門 |
| 491 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 的六種法門 |
| 492 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 的六種法門 |
| 493 | 2 | 閒 | xián | liesure | 山中賸有閒生活 |
| 494 | 2 | 閒 | xián | peaceful; tranquil; calm | 山中賸有閒生活 |
| 495 | 2 | 閒 | xián | an easy job posting | 山中賸有閒生活 |
| 496 | 2 | 閒 | xián | idle | 山中賸有閒生活 |
| 497 | 2 | 閒 | xián | unrelated to proper business | 山中賸有閒生活 |
| 498 | 2 | 閒 | jiàn | interstice | 山中賸有閒生活 |
| 499 | 2 | 蒲團 | pútuán | Cushion | 坐破蒲團不用功 |
| 500 | 2 | 蒲團 | pútuán | meditation mat; rush cushion | 坐破蒲團不用功 |
Frequencies of all Words
Top 808
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 43 | 的 | de | possessive particle | 心的管理 |
| 2 | 43 | 的 | de | structural particle | 心的管理 |
| 3 | 43 | 的 | de | complement | 心的管理 |
| 4 | 43 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 心的管理 |
| 5 | 26 | 心 | xīn | heart [organ] | 心的管理 |
| 6 | 26 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心的管理 |
| 7 | 26 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心的管理 |
| 8 | 26 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心的管理 |
| 9 | 26 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心的管理 |
| 10 | 26 | 心 | xīn | heart | 心的管理 |
| 11 | 26 | 心 | xīn | emotion | 心的管理 |
| 12 | 26 | 心 | xīn | intention; consideration | 心的管理 |
| 13 | 26 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心的管理 |
| 14 | 26 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心的管理 |
| 15 | 14 | 時 | shí | time; a point or period of time | 鬧時練心 |
| 16 | 14 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 鬧時練心 |
| 17 | 14 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 鬧時練心 |
| 18 | 14 | 時 | shí | at that time | 鬧時練心 |
| 19 | 14 | 時 | shí | fashionable | 鬧時練心 |
| 20 | 14 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 鬧時練心 |
| 21 | 14 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 鬧時練心 |
| 22 | 14 | 時 | shí | tense | 鬧時練心 |
| 23 | 14 | 時 | shí | particular; special | 鬧時練心 |
| 24 | 14 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 鬧時練心 |
| 25 | 14 | 時 | shí | hour (measure word) | 鬧時練心 |
| 26 | 14 | 時 | shí | an era; a dynasty | 鬧時練心 |
| 27 | 14 | 時 | shí | time [abstract] | 鬧時練心 |
| 28 | 14 | 時 | shí | seasonal | 鬧時練心 |
| 29 | 14 | 時 | shí | frequently; often | 鬧時練心 |
| 30 | 14 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 鬧時練心 |
| 31 | 14 | 時 | shí | on time | 鬧時練心 |
| 32 | 14 | 時 | shí | this; that | 鬧時練心 |
| 33 | 14 | 時 | shí | to wait upon | 鬧時練心 |
| 34 | 14 | 時 | shí | hour | 鬧時練心 |
| 35 | 14 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 鬧時練心 |
| 36 | 14 | 時 | shí | Shi | 鬧時練心 |
| 37 | 14 | 時 | shí | a present; currentlt | 鬧時練心 |
| 38 | 14 | 時 | shí | time; kāla | 鬧時練心 |
| 39 | 14 | 時 | shí | at that time; samaya | 鬧時練心 |
| 40 | 11 | 在 | zài | in; at | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 41 | 11 | 在 | zài | at | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 42 | 11 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 43 | 11 | 在 | zài | to exist; to be living | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 44 | 11 | 在 | zài | to consist of | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 45 | 11 | 在 | zài | to be at a post | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 46 | 11 | 在 | zài | in; bhū | 心要能在喧囂吵鬧的情境中 |
| 47 | 8 | 中 | zhōng | middle | 靜中靜非真靜 |
| 48 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 靜中靜非真靜 |
| 49 | 8 | 中 | zhōng | China | 靜中靜非真靜 |
| 50 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 靜中靜非真靜 |
| 51 | 8 | 中 | zhōng | in; amongst | 靜中靜非真靜 |
| 52 | 8 | 中 | zhōng | midday | 靜中靜非真靜 |
| 53 | 8 | 中 | zhōng | inside | 靜中靜非真靜 |
| 54 | 8 | 中 | zhōng | during | 靜中靜非真靜 |
| 55 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 靜中靜非真靜 |
| 56 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 靜中靜非真靜 |
| 57 | 8 | 中 | zhōng | half | 靜中靜非真靜 |
| 58 | 8 | 中 | zhōng | just right; suitably | 靜中靜非真靜 |
| 59 | 8 | 中 | zhōng | while | 靜中靜非真靜 |
| 60 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 靜中靜非真靜 |
| 61 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 靜中靜非真靜 |
| 62 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 靜中靜非真靜 |
| 63 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 靜中靜非真靜 |
| 64 | 8 | 中 | zhōng | middle | 靜中靜非真靜 |
| 65 | 8 | 自己 | zìjǐ | self | 怪別人不肯聽自己的話 |
| 66 | 7 | 靜 | jìng | still; calm | 靜中靜非真靜 |
| 67 | 7 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 靜中靜非真靜 |
| 68 | 7 | 靜 | jìng | silent; quiet | 靜中靜非真靜 |
| 69 | 7 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 靜中靜非真靜 |
| 70 | 7 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 靜中靜非真靜 |
| 71 | 7 | 靜 | jìng | tranquilly | 靜中靜非真靜 |
| 72 | 7 | 靜 | jìng | Stillness | 靜中靜非真靜 |
| 73 | 7 | 靜 | jìng | peace; śānta | 靜中靜非真靜 |
| 74 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 最不聽話的是我們自己 |
| 75 | 6 | 是 | shì | is exactly | 最不聽話的是我們自己 |
| 76 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 最不聽話的是我們自己 |
| 77 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 最不聽話的是我們自己 |
| 78 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 最不聽話的是我們自己 |
| 79 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 最不聽話的是我們自己 |
| 80 | 6 | 是 | shì | true | 最不聽話的是我們自己 |
| 81 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 最不聽話的是我們自己 |
| 82 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 最不聽話的是我們自己 |
| 83 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 最不聽話的是我們自己 |
| 84 | 6 | 是 | shì | Shi | 最不聽話的是我們自己 |
| 85 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 最不聽話的是我們自己 |
| 86 | 6 | 是 | shì | this; idam | 最不聽話的是我們自己 |
| 87 | 6 | 能 | néng | can; able | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 88 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 89 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 90 | 6 | 能 | néng | energy | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 91 | 6 | 能 | néng | function; use | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 92 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 93 | 6 | 能 | néng | talent | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 94 | 6 | 能 | néng | expert at | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 95 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 96 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 97 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 98 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 99 | 6 | 能 | néng | even if | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 100 | 6 | 能 | néng | but | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 101 | 6 | 能 | néng | in this way | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 102 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 你能把自己的心好好的駕馭 |
| 103 | 6 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而不用心修持 |
| 104 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不用心修持 |
| 105 | 6 | 而 | ér | you | 而不用心修持 |
| 106 | 6 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而不用心修持 |
| 107 | 6 | 而 | ér | right away; then | 而不用心修持 |
| 108 | 6 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而不用心修持 |
| 109 | 6 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而不用心修持 |
| 110 | 6 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而不用心修持 |
| 111 | 6 | 而 | ér | how can it be that? | 而不用心修持 |
| 112 | 6 | 而 | ér | so as to | 而不用心修持 |
| 113 | 6 | 而 | ér | only then | 而不用心修持 |
| 114 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不用心修持 |
| 115 | 6 | 而 | néng | can; able | 而不用心修持 |
| 116 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不用心修持 |
| 117 | 6 | 而 | ér | me | 而不用心修持 |
| 118 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不用心修持 |
| 119 | 6 | 而 | ér | possessive | 而不用心修持 |
| 120 | 5 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 怪別人不肯聽自己的話 |
| 121 | 5 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 閒時守心 |
| 122 | 5 | 守 | shǒu | to watch over | 閒時守心 |
| 123 | 5 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 閒時守心 |
| 124 | 5 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 閒時守心 |
| 125 | 5 | 守 | shǒu | Governor | 閒時守心 |
| 126 | 5 | 守 | shǒu | duty; an official post | 閒時守心 |
| 127 | 5 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 閒時守心 |
| 128 | 5 | 守 | shǒu | Shou | 閒時守心 |
| 129 | 5 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 閒時守心 |
| 130 | 5 | 守 | shǒu | to wait for | 閒時守心 |
| 131 | 5 | 守 | shǒu | to rely on | 閒時守心 |
| 132 | 5 | 守 | shòu | to hunt | 閒時守心 |
| 133 | 5 | 守 | shǒu | protect; gupta | 閒時守心 |
| 134 | 5 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 135 | 5 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 136 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 137 | 5 | 以 | yǐ | according to | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 138 | 5 | 以 | yǐ | because of | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 139 | 5 | 以 | yǐ | on a certain date | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 140 | 5 | 以 | yǐ | and; as well as | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 141 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 142 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 143 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 144 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 145 | 5 | 以 | yǐ | further; moreover | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 146 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 147 | 5 | 以 | yǐ | very | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 148 | 5 | 以 | yǐ | already | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 149 | 5 | 以 | yǐ | increasingly | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 150 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 151 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 152 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 153 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 154 | 5 | 云 | yún | cloud | 古云 |
| 155 | 5 | 云 | yún | Yunnan | 古云 |
| 156 | 5 | 云 | yún | Yun | 古云 |
| 157 | 5 | 云 | yún | to say | 古云 |
| 158 | 5 | 云 | yún | to have | 古云 |
| 159 | 5 | 云 | yún | a particle with no meaning | 古云 |
| 160 | 5 | 云 | yún | in this way | 古云 |
| 161 | 5 | 云 | yún | cloud; megha | 古云 |
| 162 | 5 | 云 | yún | to say; iti | 古云 |
| 163 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 最不聽話的是我們自己 |
| 164 | 5 | 坐 | zuò | to sit | 獨坐觀照 |
| 165 | 5 | 坐 | zuò | to ride | 獨坐觀照 |
| 166 | 5 | 坐 | zuò | to visit | 獨坐觀照 |
| 167 | 5 | 坐 | zuò | a seat | 獨坐觀照 |
| 168 | 5 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 獨坐觀照 |
| 169 | 5 | 坐 | zuò | to be in a position | 獨坐觀照 |
| 170 | 5 | 坐 | zuò | because; for | 獨坐觀照 |
| 171 | 5 | 坐 | zuò | to convict; to try | 獨坐觀照 |
| 172 | 5 | 坐 | zuò | to stay | 獨坐觀照 |
| 173 | 5 | 坐 | zuò | to kneel | 獨坐觀照 |
| 174 | 5 | 坐 | zuò | to violate | 獨坐觀照 |
| 175 | 5 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 獨坐觀照 |
| 176 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 愛語如春風 |
| 177 | 4 | 如 | rú | if | 愛語如春風 |
| 178 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 愛語如春風 |
| 179 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 愛語如春風 |
| 180 | 4 | 如 | rú | this | 愛語如春風 |
| 181 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 愛語如春風 |
| 182 | 4 | 如 | rú | to go to | 愛語如春風 |
| 183 | 4 | 如 | rú | to meet | 愛語如春風 |
| 184 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 愛語如春風 |
| 185 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 愛語如春風 |
| 186 | 4 | 如 | rú | and | 愛語如春風 |
| 187 | 4 | 如 | rú | or | 愛語如春風 |
| 188 | 4 | 如 | rú | but | 愛語如春風 |
| 189 | 4 | 如 | rú | then | 愛語如春風 |
| 190 | 4 | 如 | rú | naturally | 愛語如春風 |
| 191 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 愛語如春風 |
| 192 | 4 | 如 | rú | you | 愛語如春風 |
| 193 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 愛語如春風 |
| 194 | 4 | 如 | rú | in; at | 愛語如春風 |
| 195 | 4 | 如 | rú | Ru | 愛語如春風 |
| 196 | 4 | 如 | rú | Thus | 愛語如春風 |
| 197 | 4 | 如 | rú | thus; tathā | 愛語如春風 |
| 198 | 4 | 如 | rú | like; iva | 愛語如春風 |
| 199 | 4 | 念 | niàn | to read aloud | 常在亂念中起無明 |
| 200 | 4 | 念 | niàn | to remember; to expect | 常在亂念中起無明 |
| 201 | 4 | 念 | niàn | to miss | 常在亂念中起無明 |
| 202 | 4 | 念 | niàn | to consider | 常在亂念中起無明 |
| 203 | 4 | 念 | niàn | to recite; to chant | 常在亂念中起無明 |
| 204 | 4 | 念 | niàn | to show affection for | 常在亂念中起無明 |
| 205 | 4 | 念 | niàn | a thought; an idea | 常在亂念中起無明 |
| 206 | 4 | 念 | niàn | twenty | 常在亂念中起無明 |
| 207 | 4 | 念 | niàn | memory | 常在亂念中起無明 |
| 208 | 4 | 念 | niàn | an instant | 常在亂念中起無明 |
| 209 | 4 | 念 | niàn | Nian | 常在亂念中起無明 |
| 210 | 4 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 常在亂念中起無明 |
| 211 | 4 | 念 | niàn | a thought; citta | 常在亂念中起無明 |
| 212 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 如果不能攝心守意 |
| 213 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 214 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 215 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 216 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 217 | 4 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 218 | 4 | 放下 | fàngxia | Let Go | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 219 | 4 | 放下 | fàngxia | let go | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 220 | 4 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 221 | 4 | 都 | dōu | all | 這些都是 |
| 222 | 4 | 都 | dū | capital city | 這些都是 |
| 223 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這些都是 |
| 224 | 4 | 都 | dōu | all | 這些都是 |
| 225 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 這些都是 |
| 226 | 4 | 都 | dū | Du | 這些都是 |
| 227 | 4 | 都 | dōu | already | 這些都是 |
| 228 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 這些都是 |
| 229 | 4 | 都 | dū | to reside | 這些都是 |
| 230 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 這些都是 |
| 231 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 這些都是 |
| 232 | 4 | 般 | bān | sort; kind; class | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 233 | 4 | 般 | bān | way; manner | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 234 | 4 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 235 | 4 | 般 | bō | bo | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 236 | 4 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 237 | 4 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 238 | 4 | 般 | pán | confused | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 239 | 4 | 般 | bān | Ban | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 240 | 4 | 般 | bān | of the same kind | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 241 | 4 | 般 | pán | to be joyful | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 242 | 4 | 般 | pán | large | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 243 | 4 | 般 | pán | Pan | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 244 | 4 | 般 | bō | wisdom; prajna | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 245 | 4 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 246 | 4 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 247 | 4 | 語 | yǔ | verse; writing | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 248 | 4 | 語 | yù | to speak; to tell | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 249 | 4 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 250 | 4 | 語 | yǔ | a signal | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 251 | 4 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 252 | 4 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 希望大家都能以如春風般的話語揚起眾生信心的風帆 |
| 253 | 4 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可乘喜而輕諾 |
| 254 | 4 | 不可 | bù kě | improbable | 不可乘喜而輕諾 |
| 255 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 256 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 257 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 258 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 259 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 260 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 261 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 262 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 263 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 264 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 265 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 266 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 267 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 268 | 4 | 有 | yǒu | You | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 269 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 270 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 271 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 272 | 4 | 要 | yào | if | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 273 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 274 | 4 | 要 | yào | to want | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 275 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 276 | 4 | 要 | yào | to request | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 277 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 278 | 4 | 要 | yāo | waist | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 279 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 280 | 4 | 要 | yāo | waistband | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 281 | 4 | 要 | yāo | Yao | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 282 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 283 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 284 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 285 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 286 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 287 | 4 | 要 | yào | to summarize | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 288 | 4 | 要 | yào | essential; important | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 289 | 4 | 要 | yào | to desire | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 290 | 4 | 要 | yào | to demand | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 291 | 4 | 要 | yào | to need | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 292 | 4 | 要 | yào | should; must | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 293 | 4 | 要 | yào | might | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 294 | 4 | 要 | yào | or | 指的是吾人要能適時將塵世俗務放下 |
| 295 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 一個人光在形式上修行 |
| 296 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一個人光在形式上修行 |
| 297 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一個人光在形式上修行 |
| 298 | 3 | 上 | shàng | shang | 一個人光在形式上修行 |
| 299 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 一個人光在形式上修行 |
| 300 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 一個人光在形式上修行 |
| 301 | 3 | 上 | shàng | advanced | 一個人光在形式上修行 |
| 302 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一個人光在形式上修行 |
| 303 | 3 | 上 | shàng | time | 一個人光在形式上修行 |
| 304 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一個人光在形式上修行 |
| 305 | 3 | 上 | shàng | far | 一個人光在形式上修行 |
| 306 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 一個人光在形式上修行 |
| 307 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一個人光在形式上修行 |
| 308 | 3 | 上 | shàng | to report | 一個人光在形式上修行 |
| 309 | 3 | 上 | shàng | to offer | 一個人光在形式上修行 |
| 310 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 一個人光在形式上修行 |
| 311 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一個人光在形式上修行 |
| 312 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 一個人光在形式上修行 |
| 313 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一個人光在形式上修行 |
| 314 | 3 | 上 | shàng | to burn | 一個人光在形式上修行 |
| 315 | 3 | 上 | shàng | to remember | 一個人光在形式上修行 |
| 316 | 3 | 上 | shang | on; in | 一個人光在形式上修行 |
| 317 | 3 | 上 | shàng | upward | 一個人光在形式上修行 |
| 318 | 3 | 上 | shàng | to add | 一個人光在形式上修行 |
| 319 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一個人光在形式上修行 |
| 320 | 3 | 上 | shàng | to meet | 一個人光在形式上修行 |
| 321 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一個人光在形式上修行 |
| 322 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一個人光在形式上修行 |
| 323 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 一個人光在形式上修行 |
| 324 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一個人光在形式上修行 |
| 325 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 逍遙自在的生活 |
| 326 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 逍遙自在的生活 |
| 327 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 逍遙自在的生活 |
| 328 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 逍遙自在的生活 |
| 329 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 逍遙自在的生活 |
| 330 | 3 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 坐破蒲團不用功 |
| 331 | 3 | 破 | pò | worn-out; broken | 坐破蒲團不用功 |
| 332 | 3 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 坐破蒲團不用功 |
| 333 | 3 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 坐破蒲團不用功 |
| 334 | 3 | 破 | pò | to defeat | 坐破蒲團不用功 |
| 335 | 3 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 坐破蒲團不用功 |
| 336 | 3 | 破 | pò | to strike; to hit | 坐破蒲團不用功 |
| 337 | 3 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 坐破蒲團不用功 |
| 338 | 3 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 坐破蒲團不用功 |
| 339 | 3 | 破 | pò | finale | 坐破蒲團不用功 |
| 340 | 3 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 坐破蒲團不用功 |
| 341 | 3 | 破 | pò | to penetrate | 坐破蒲團不用功 |
| 342 | 3 | 破 | pò | pha | 坐破蒲團不用功 |
| 343 | 3 | 閒時 | xiánshí | leisure | 閒時守心 |
| 344 | 3 | 練 | liàn | to practice; to drill; to exercise; to train | 鬧時練心 |
| 345 | 3 | 於 | yú | in; at | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 346 | 3 | 於 | yú | in; at | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 347 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 348 | 3 | 於 | yú | to go; to | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 349 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 350 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 351 | 3 | 於 | yú | from | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 352 | 3 | 於 | yú | give | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 353 | 3 | 於 | yú | oppposing | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 354 | 3 | 於 | yú | and | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 355 | 3 | 於 | yú | compared to | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 356 | 3 | 於 | yú | by | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 357 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 358 | 3 | 於 | yú | for | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 359 | 3 | 於 | yú | Yu | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 360 | 3 | 於 | wū | a crow | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 361 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 362 | 3 | 吾人 | wúrén | me; I | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 363 | 3 | 吾人 | wúrén | we; us | 吾人都有顆虛妄的心 |
| 364 | 3 | 就 | jiù | right away | 綺語就佔了四項 |
| 365 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 綺語就佔了四項 |
| 366 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 綺語就佔了四項 |
| 367 | 3 | 就 | jiù | to assume | 綺語就佔了四項 |
| 368 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 綺語就佔了四項 |
| 369 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 綺語就佔了四項 |
| 370 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 綺語就佔了四項 |
| 371 | 3 | 就 | jiù | namely | 綺語就佔了四項 |
| 372 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 綺語就佔了四項 |
| 373 | 3 | 就 | jiù | only; just | 綺語就佔了四項 |
| 374 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 綺語就佔了四項 |
| 375 | 3 | 就 | jiù | to go with | 綺語就佔了四項 |
| 376 | 3 | 就 | jiù | already | 綺語就佔了四項 |
| 377 | 3 | 就 | jiù | as much as | 綺語就佔了四項 |
| 378 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 綺語就佔了四項 |
| 379 | 3 | 就 | jiù | even if | 綺語就佔了四項 |
| 380 | 3 | 就 | jiù | to die | 綺語就佔了四項 |
| 381 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 綺語就佔了四項 |
| 382 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 383 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 384 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 385 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 386 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 387 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 388 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 389 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 維摩大士弘法於紅塵裡 |
| 390 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 靜中靜非真靜 |
| 391 | 3 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 靜中靜非真靜 |
| 392 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 靜中靜非真靜 |
| 393 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 靜中靜非真靜 |
| 394 | 3 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 靜中靜非真靜 |
| 395 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 靜中靜非真靜 |
| 396 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 靜中靜非真靜 |
| 397 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 靜中靜非真靜 |
| 398 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 靜中靜非真靜 |
| 399 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 靜中靜非真靜 |
| 400 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 靜中靜非真靜 |
| 401 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 靜中靜非真靜 |
| 402 | 3 | 真 | zhēn | True | 靜中靜非真靜 |
| 403 | 3 | 真 | zhēn | true | 靜中靜非真靜 |
| 404 | 3 | 容易 | róngyì | easy | 容易生氣 |
| 405 | 3 | 容易 | róngyì | convenient | 容易生氣 |
| 406 | 3 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 古云 |
| 407 | 3 | 古 | gǔ | ancient; old | 古云 |
| 408 | 3 | 古 | gǔ | out of date | 古云 |
| 409 | 3 | 古 | gǔ | former times | 古云 |
| 410 | 3 | 古 | gǔ | events in former times | 古云 |
| 411 | 3 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 古云 |
| 412 | 3 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 古云 |
| 413 | 3 | 古 | gǔ | Gu | 古云 |
| 414 | 3 | 古 | gǔ | ancient; old; purāṇa | 古云 |
| 415 | 3 | 動 | dòng | to move | 動處靜得來 |
| 416 | 3 | 動 | dòng | to make happen; to change | 動處靜得來 |
| 417 | 3 | 動 | dòng | to start | 動處靜得來 |
| 418 | 3 | 動 | dòng | to act | 動處靜得來 |
| 419 | 3 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 動處靜得來 |
| 420 | 3 | 動 | dòng | movable | 動處靜得來 |
| 421 | 3 | 動 | dòng | to use | 動處靜得來 |
| 422 | 3 | 動 | dòng | signalling a result | 動處靜得來 |
| 423 | 3 | 動 | dòng | movement | 動處靜得來 |
| 424 | 3 | 動 | dòng | often | 動處靜得來 |
| 425 | 3 | 動 | dòng | to eat | 動處靜得來 |
| 426 | 3 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 動處靜得來 |
| 427 | 3 | 動 | dòng | shaking; kampita | 動處靜得來 |
| 428 | 3 | 馭 | yù | to drive | 馭心 |
| 429 | 3 | 馭 | yù | to manage; to control | 馭心 |
| 430 | 3 | 馭 | yù | to ride [in a carriage] | 馭心 |
| 431 | 3 | 馭 | yù | a coach driver | 馭心 |
| 432 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 433 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 434 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 靜時養心 |
| 435 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 靜時養心 |
| 436 | 2 | 養 | yǎng | Nurture | 靜時養心 |
| 437 | 2 | 養 | yǎng | nourishing; poṣa | 靜時養心 |
| 438 | 2 | 居 | jū | residence; dwelling | 身居高位的斐休 |
| 439 | 2 | 居 | jū | to be at a position | 身居高位的斐休 |
| 440 | 2 | 居 | jū | to live; to dwell; to reside | 身居高位的斐休 |
| 441 | 2 | 居 | jū | to stay put | 身居高位的斐休 |
| 442 | 2 | 居 | jū | to claim; to assert | 身居高位的斐休 |
| 443 | 2 | 居 | jū | to store up; to accumulate | 身居高位的斐休 |
| 444 | 2 | 居 | jū | unexpectedly | 身居高位的斐休 |
| 445 | 2 | 居 | jū | to sit down | 身居高位的斐休 |
| 446 | 2 | 居 | jū | to possess | 身居高位的斐休 |
| 447 | 2 | 居 | jū | to hold in storage; to retain; to harbor | 身居高位的斐休 |
| 448 | 2 | 居 | jū | Ju | 身居高位的斐休 |
| 449 | 2 | 居 | jī | interrogative particle | 身居高位的斐休 |
| 450 | 2 | 居 | jū | dwell; vāsa | 身居高位的斐休 |
| 451 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 心不閒時居更難 |
| 452 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 心不閒時居更難 |
| 453 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 心不閒時居更難 |
| 454 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 心不閒時居更難 |
| 455 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 心不閒時居更難 |
| 456 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 心不閒時居更難 |
| 457 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 心不閒時居更難 |
| 458 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 心不閒時居更難 |
| 459 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 心不閒時居更難 |
| 460 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 心不閒時居更難 |
| 461 | 2 | 俗 | sú | popular; common | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 462 | 2 | 俗 | sú | social customs | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 463 | 2 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 464 | 2 | 俗 | sú | secular | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 465 | 2 | 俗 | sú | worldly; laukika | 龐蘊居士一家人悟道於俗務中 |
| 466 | 2 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 保持住本心的平靜 |
| 467 | 2 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 常在亂念中起無明 |
| 468 | 2 | 亂 | luàn | confused | 常在亂念中起無明 |
| 469 | 2 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 常在亂念中起無明 |
| 470 | 2 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 常在亂念中起無明 |
| 471 | 2 | 亂 | luàn | finale | 常在亂念中起無明 |
| 472 | 2 | 亂 | luàn | to destroy | 常在亂念中起無明 |
| 473 | 2 | 亂 | luàn | to confuse | 常在亂念中起無明 |
| 474 | 2 | 亂 | luàn | agitated | 常在亂念中起無明 |
| 475 | 2 | 亂 | luàn | very | 常在亂念中起無明 |
| 476 | 2 | 亂 | luàn | unstable | 常在亂念中起無明 |
| 477 | 2 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 常在亂念中起無明 |
| 478 | 2 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 常在亂念中起無明 |
| 479 | 2 | 亂 | luàn | chaotic; virolita | 常在亂念中起無明 |
| 480 | 2 | 亂 | luàn | provoked; kupita | 常在亂念中起無明 |
| 481 | 2 | 亂 | luàn | rebellion; prakopa | 常在亂念中起無明 |
| 482 | 2 | 春風 | chūn fēng | spring breeze | 愛語如春風 |
| 483 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 反而容易心生悶慌 |
| 484 | 2 | 生 | shēng | to live | 反而容易心生悶慌 |
| 485 | 2 | 生 | shēng | raw | 反而容易心生悶慌 |
| 486 | 2 | 生 | shēng | a student | 反而容易心生悶慌 |
| 487 | 2 | 生 | shēng | life | 反而容易心生悶慌 |
| 488 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 反而容易心生悶慌 |
| 489 | 2 | 生 | shēng | alive | 反而容易心生悶慌 |
| 490 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 反而容易心生悶慌 |
| 491 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 反而容易心生悶慌 |
| 492 | 2 | 生 | shēng | to grow | 反而容易心生悶慌 |
| 493 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 反而容易心生悶慌 |
| 494 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 反而容易心生悶慌 |
| 495 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 反而容易心生悶慌 |
| 496 | 2 | 生 | shēng | very; extremely | 反而容易心生悶慌 |
| 497 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 反而容易心生悶慌 |
| 498 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 反而容易心生悶慌 |
| 499 | 2 | 生 | shēng | gender | 反而容易心生悶慌 |
| 500 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 反而容易心生悶慌 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 时 | 時 |
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 中 | zhōng | middle | |
| 静 | 靜 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 守 | shǒu | protect; gupta | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 云 | 雲 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 菜根谭 | 菜根譚 | 99 | Caigentan |
| 三国 | 三國 | 115 | Three Kingdoms period |
| 维摩 | 維摩 | 87 |
|
| 杨亿 | 楊億 | 121 | Yang Yi |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | 122 | Zhuge liang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱见 | 愛見 | 195 | attachment to meeting with people |
| 爱语 | 愛語 | 195 |
|
| 参禅 | 參禪 | 99 |
|
| 定力 | 100 |
|
|
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 红尘 | 紅塵 | 104 |
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 静念 | 靜念 | 106 | Calm the Thought |
| 口业 | 口業 | 107 |
|
| 乱心 | 亂心 | 108 | a confused mind; an unsettled mind |
| 念佛 | 110 |
|
|
| 蒲团 | 蒲團 | 112 |
|
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 入道 | 114 |
|
|
| 如实 | 如實 | 114 |
|
| 摄心 | 攝心 | 115 | to concentrate |
| 十恶 | 十惡 | 115 | the ten evils |
| 妄心 | 119 | a deluded mind | |
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 心要 | 120 | the core; the essence | |
| 修心 | 120 |
|
|
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 因缘具足 | 因緣具足 | 121 | All Causes and Conditions Present |
| 造业 | 造業 | 122 | Creating Karma |
| 正念 | 122 |
|
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 住心 | 122 | abiding in thoughts; abode of the mind | |
| 自心 | 122 | One's Mind |