Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 3: How to Make Daily Improvements - The Conduct of a Bodhisattva 卷三 如何日日增上 菩薩的作為

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩的作為
2	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩的作為
3	13	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩的作為
4	11	要	yào	to want; to wish for	首先要發心
5	11	要	yào	to want	首先要發心
6	11	要	yāo	a treaty	首先要發心
7	11	要	yào	to request	首先要發心
8	11	要	yào	essential points; crux	首先要發心
9	11	要	yāo	waist	首先要發心
10	11	要	yāo	to cinch	首先要發心
11	11	要	yāo	waistband	首先要發心
12	11	要	yāo	Yao	首先要發心
13	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	首先要發心
14	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	首先要發心
15	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	首先要發心
16	11	要	yāo	to agree with	首先要發心
17	11	要	yāo	to invite; to welcome	首先要發心
18	11	要	yào	to summarize	首先要發心
19	11	要	yào	essential; important	首先要發心
20	11	要	yào	to desire	首先要發心
21	11	要	yào	to demand	首先要發心
22	11	要	yào	to need	首先要發心
23	11	要	yào	should; must	首先要發心
24	11	要	yào	might	首先要發心
25	6	般若	bōrě	Prajna Wisdom	觀般若慧
26	6	般若	bōrě	prajna	觀般若慧
27	6	般若	bōrě	Prajñā	觀般若慧
28	6	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	觀般若慧
29	5	學習	xuéxí	to learn; to study	大學的學習
30	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能進入碩士
31	5	眾生	zhòngshēng	all living things	但願眾生得離苦
32	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	但願眾生得離苦
33	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	但願眾生得離苦
34	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	但願眾生得離苦
35	5	行	xíng	to walk	功行才能不斷昇華
36	5	行	xíng	capable; competent	功行才能不斷昇華
37	5	行	háng	profession	功行才能不斷昇華
38	5	行	xíng	Kangxi radical 144	功行才能不斷昇華
39	5	行	xíng	to travel	功行才能不斷昇華
40	5	行	xìng	actions; conduct	功行才能不斷昇華
41	5	行	xíng	to do; to act; to practice	功行才能不斷昇華
42	5	行	xíng	all right; OK; okay	功行才能不斷昇華
43	5	行	háng	horizontal line	功行才能不斷昇華
44	5	行	héng	virtuous deeds	功行才能不斷昇華
45	5	行	hàng	a line of trees	功行才能不斷昇華
46	5	行	hàng	bold; steadfast	功行才能不斷昇華
47	5	行	xíng	to move	功行才能不斷昇華
48	5	行	xíng	to put into effect; to implement	功行才能不斷昇華
49	5	行	xíng	travel	功行才能不斷昇華
50	5	行	xíng	to circulate	功行才能不斷昇華
51	5	行	xíng	running script; running script	功行才能不斷昇華
52	5	行	xíng	temporary	功行才能不斷昇華
53	5	行	háng	rank; order	功行才能不斷昇華
54	5	行	háng	a business; a shop	功行才能不斷昇華
55	5	行	xíng	to depart; to leave	功行才能不斷昇華
56	5	行	xíng	to experience	功行才能不斷昇華
57	5	行	xíng	path; way	功行才能不斷昇華
58	5	行	xíng	xing; ballad	功行才能不斷昇華
59	5	行	xíng	Xing	功行才能不斷昇華
60	5	行	xíng	Practice	功行才能不斷昇華
61	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	功行才能不斷昇華
62	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	功行才能不斷昇華
63	4	之	zhī	to go	之心
64	4	之	zhī	to arrive; to go	之心
65	4	之	zhī	is	之心
66	4	之	zhī	to use	之心
67	4	之	zhī	Zhi	之心
68	4	事	shì	matter; thing; item	行正勤事
69	4	事	shì	to serve	行正勤事
70	4	事	shì	a government post	行正勤事
71	4	事	shì	duty; post; work	行正勤事
72	4	事	shì	occupation	行正勤事
73	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	行正勤事
74	4	事	shì	an accident	行正勤事
75	4	事	shì	to attend	行正勤事
76	4	事	shì	an allusion	行正勤事
77	4	事	shì	a condition; a state; a situation	行正勤事
78	4	事	shì	to engage in	行正勤事
79	4	事	shì	to enslave	行正勤事
80	4	事	shì	to pursue	行正勤事
81	4	事	shì	to administer	行正勤事
82	4	事	shì	to appoint	行正勤事
83	4	事	shì	meaning; phenomena	行正勤事
84	4	事	shì	actions; karma	行正勤事
85	4	發	fà	hair	所謂菩提心就是發
86	4	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	所謂菩提心就是發
87	4	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	所謂菩提心就是發
88	4	發	fā	to express; to show; to be manifest	所謂菩提心就是發
89	4	發	fā	to start out; to set off	所謂菩提心就是發
90	4	發	fā	to open	所謂菩提心就是發
91	4	發	fā	to requisition	所謂菩提心就是發
92	4	發	fā	to occur	所謂菩提心就是發
93	4	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	所謂菩提心就是發
94	4	發	fā	to express; to give vent	所謂菩提心就是發
95	4	發	fā	to excavate	所謂菩提心就是發
96	4	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	所謂菩提心就是發
97	4	發	fā	to get rich	所謂菩提心就是發
98	4	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	所謂菩提心就是發
99	4	發	fā	to sell	所謂菩提心就是發
100	4	發	fā	to shoot with a bow	所謂菩提心就是發
101	4	發	fā	to rise in revolt	所謂菩提心就是發
102	4	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	所謂菩提心就是發
103	4	發	fā	to enlighten; to inspire	所謂菩提心就是發
104	4	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	所謂菩提心就是發
105	4	發	fā	to ignite; to set on fire	所謂菩提心就是發
106	4	發	fā	to sing; to play	所謂菩提心就是發
107	4	發	fā	to feel; to sense	所謂菩提心就是發
108	4	發	fā	to act; to do	所謂菩提心就是發
109	4	發	fà	grass and moss	所謂菩提心就是發
110	4	發	fà	Fa	所謂菩提心就是發
111	4	發	fā	to issue; to emit; utpāda	所謂菩提心就是發
112	3	正勤	zhèngqín	Effort; Right Effort	行正勤事
113	3	正勤	zhèng qín	Effort; Right Effort	行正勤事
114	3	心	xīn	heart [organ]	之心
115	3	心	xīn	Kangxi radical 61	之心
116	3	心	xīn	mind; consciousness	之心
117	3	心	xīn	the center; the core; the middle	之心
118	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	之心
119	3	心	xīn	heart	之心
120	3	心	xīn	emotion	之心
121	3	心	xīn	intention; consideration	之心
122	3	心	xīn	disposition; temperament	之心
123	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	之心
124	3	為	wéi	to act as; to serve	要精進為善
125	3	為	wéi	to change into; to become	要精進為善
126	3	為	wéi	to be; is	要精進為善
127	3	為	wéi	to do	要精進為善
128	3	為	wèi	to support; to help	要精進為善
129	3	為	wéi	to govern	要精進為善
130	3	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	所謂菩提心就是發
131	3	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	所謂菩提心就是發
132	3	自性	zìxìng	Self-Nature	皆從自性而生
133	3	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	皆從自性而生
134	3	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	皆從自性而生
135	3	作為	zuòwéi	conduct; actions	菩薩的作為
136	3	而	ér	Kangxi radical 126	皆從自性而生
137	3	而	ér	as if; to seem like	皆從自性而生
138	3	而	néng	can; able	皆從自性而生
139	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆從自性而生
140	3	而	ér	to arrive; up to	皆從自性而生
141	3	他	tā	other; another; some other	我們應該布施他
142	3	他	tā	other	我們應該布施他
143	3	他	tā	tha	我們應該布施他
144	3	他	tā	ṭha	我們應該布施他
145	3	他	tā	other; anya	我們應該布施他
146	3	田	tián	field; farmland	耕大悲田
147	3	田	tián	Kangxi radical 102	耕大悲田
148	3	田	tián	an open area of land	耕大悲田
149	3	田	tián	Tian	耕大悲田
150	3	田	tián	to cultivate a field	耕大悲田
151	3	田	tián	an allotment of land	耕大悲田
152	3	田	tián	a cinnabar field	耕大悲田
153	3	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	耕大悲田
154	3	田	tián	to hunt	耕大悲田
155	2	慧	huì	intelligent; clever	觀般若慧
156	2	慧	huì	mental ability; intellect	觀般若慧
157	2	慧	huì	wisdom; understanding	觀般若慧
158	2	慧	huì	Wisdom	觀般若慧
159	2	慧	huì	wisdom; prajna	觀般若慧
160	2	慧	huì	intellect; mati	觀般若慧
161	2	精進	jīngjìn	to be diligent	就是精進勤奮於行好事
162	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	就是精進勤奮於行好事
163	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	就是精進勤奮於行好事
164	2	精進	jīngjìn	diligence	就是精進勤奮於行好事
165	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	就是精進勤奮於行好事
166	2	於	yú	to go; to	就是精進勤奮於行好事
167	2	於	yú	to rely on; to depend on	就是精進勤奮於行好事
168	2	於	yú	Yu	就是精進勤奮於行好事
169	2	於	wū	a crow	就是精進勤奮於行好事
170	2	第二	dì èr	second	第二
171	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
172	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈憫他
173	2	慈	cí	love	慈憫他
174	2	慈	cí	compassionate mother	慈憫他
175	2	慈	cí	a magnet	慈憫他
176	2	慈	cí	Ci	慈憫他
177	2	慈	cí	Kindness	慈憫他
178	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈憫他
179	2	如同	rútóng	to be like	如同我們求學
180	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	將來就長出什麼果實
181	2	就	jiù	to assume	將來就長出什麼果實
182	2	就	jiù	to receive; to suffer	將來就長出什麼果實
183	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	將來就長出什麼果實
184	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	將來就長出什麼果實
185	2	就	jiù	to accomplish	將來就長出什麼果實
186	2	就	jiù	to go with	將來就長出什麼果實
187	2	就	jiù	to die	將來就長出什麼果實
188	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	再精勤不懈地修行
189	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	再精勤不懈地修行
190	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	再精勤不懈地修行
191	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	再精勤不懈地修行
192	2	大悲	dàbēi	mahākaruṇā; great compassion	耕大悲田
193	2	後	hòu	after; later	要發先人後己
194	2	後	hòu	empress; queen	要發先人後己
195	2	後	hòu	sovereign	要發先人後己
196	2	後	hòu	the god of the earth	要發先人後己
197	2	後	hòu	late; later	要發先人後己
198	2	後	hòu	offspring; descendents	要發先人後己
199	2	後	hòu	to fall behind; to lag	要發先人後己
200	2	後	hòu	behind; back	要發先人後己
201	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	要發先人後己
202	2	後	hòu	Hou	要發先人後己
203	2	後	hòu	after; behind	要發先人後己
204	2	後	hòu	following	要發先人後己
205	2	後	hòu	to be delayed	要發先人後己
206	2	後	hòu	to abandon; to discard	要發先人後己
207	2	後	hòu	feudal lords	要發先人後己
208	2	後	hòu	Hou	要發先人後己
209	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	要發先人後己
210	2	後	hòu	rear; paścāt	要發先人後己
211	2	發菩提心	fā pú tí xīn	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind	發菩提心
212	2	第一	dì yī	first	第一
213	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
214	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
215	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
216	2	智慧	zhìhuì	wisdom	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
217	2	智慧	zhìhuì	wisdom	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
218	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
219	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
220	2	第三	dì sān	third	第三
221	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
222	2	第四	dì sì	fourth	第四
223	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
224	2	苦難	kǔnàn	suffering	視眾生苦難為自己的苦難
225	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	因為有願心才能成就
226	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	因為有願心才能成就
227	2	成就	chéngjiù	accomplishment	因為有願心才能成就
228	2	成就	chéngjiù	Achievements	因為有願心才能成就
229	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	因為有願心才能成就
230	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	因為有願心才能成就
231	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	因為有願心才能成就
232	2	裡	lǐ	inside; interior	也就是佛門裡的
233	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	也就是佛門裡的
234	2	裡	lǐ	a small village; ri	也就是佛門裡的
235	2	裡	lǐ	a residence	也就是佛門裡的
236	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	也就是佛門裡的
237	2	裡	lǐ	a local administrative district	也就是佛門裡的
238	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	只要發心立願
239	2	發心	fàxīn	Resolve	只要發心立願
240	2	發心	fàxīn	to resolve	只要發心立願
241	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	只要發心立願
242	2	不為	bùwéi	to not do	不為自己求安樂
243	2	不為	bùwèi	to not take the place of	不為自己求安樂
244	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	所謂菩提心就是發
245	2	就是	jiùshì	agree	所謂菩提心就是發
246	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	世上沒有天生的彌勒
247	2	也	yě	ya	菩薩也有很多層次
248	2	求	qiú	to request	上求佛道
249	2	求	qiú	to seek; to look for	上求佛道
250	2	求	qiú	to implore	上求佛道
251	2	求	qiú	to aspire to	上求佛道
252	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	上求佛道
253	2	求	qiú	to attract	上求佛道
254	2	求	qiú	to bribe	上求佛道
255	2	求	qiú	Qiu	上求佛道
256	2	求	qiú	to demand	上求佛道
257	2	求	qiú	to end	上求佛道
258	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀般若慧
259	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀般若慧
260	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀般若慧
261	2	觀	guān	Guan	觀般若慧
262	2	觀	guān	appearance; looks	觀般若慧
263	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀般若慧
264	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀般若慧
265	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀般若慧
266	2	觀	guàn	an announcement	觀般若慧
267	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀般若慧
268	2	觀	guān	Surview	觀般若慧
269	2	觀	guān	Observe	觀般若慧
270	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀般若慧
271	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀般若慧
272	2	觀	guān	recollection; anusmrti	觀般若慧
273	2	觀	guān	viewing; avaloka	觀般若慧
274	2	以	yǐ	to use; to grasp	皆可以成為菩薩
275	2	以	yǐ	to rely on	皆可以成為菩薩
276	2	以	yǐ	to regard	皆可以成為菩薩
277	2	以	yǐ	to be able to	皆可以成為菩薩
278	2	以	yǐ	to order; to command	皆可以成為菩薩
279	2	以	yǐ	used after a verb	皆可以成為菩薩
280	2	以	yǐ	a reason; a cause	皆可以成為菩薩
281	2	以	yǐ	Israel	皆可以成為菩薩
282	2	以	yǐ	Yi	皆可以成為菩薩
283	2	以	yǐ	use; yogena	皆可以成為菩薩
284	2	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	如何日日增上
285	2	妙用	miào yòng	skillful use; magical use	如同菩薩之妙用般若智慧
286	2	妙用	miào yòng	Miao Yong	如同菩薩之妙用般若智慧
287	2	耕	gēng	to plow; to till	耕大悲田
288	2	耕	gēng	to work to earn a living	耕大悲田
289	2	耕	gēng	farm work	耕大悲田
290	2	耕	gēng	Cultivate	耕大悲田
291	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可中途停頓
292	2	不可	bù kě	improbable	不可中途停頓
293	2	能	néng	can; able	亦能利益眾人
294	2	能	néng	ability; capacity	亦能利益眾人
295	2	能	néng	a mythical bear-like beast	亦能利益眾人
296	2	能	néng	energy	亦能利益眾人
297	2	能	néng	function; use	亦能利益眾人
298	2	能	néng	talent	亦能利益眾人
299	2	能	néng	expert at	亦能利益眾人
300	2	能	néng	to be in harmony	亦能利益眾人
301	2	能	néng	to tend to; to care for	亦能利益眾人
302	2	能	néng	to reach; to arrive at	亦能利益眾人
303	2	能	néng	to be able; śak	亦能利益眾人
304	1	檢討	jiǎntǎo	to self-criticize; to review	檢討自己的過失
305	1	檢討	jiǎntǎo	Jian Tao	檢討自己的過失
306	1	力量	lìliang	power; force; strength	菩提心具有發願增上的力量
307	1	中學	zhōngxué	middle school	中學
308	1	中學	zhōngxué	traditional Chinese education	中學
309	1	天生	tiānshēng	natural; innate	世上沒有天生的彌勒
310	1	都	dū	capital city	人人都有一畝心田
311	1	都	dū	a city; a metropolis	人人都有一畝心田
312	1	都	dōu	all	人人都有一畝心田
313	1	都	dū	elegant; refined	人人都有一畝心田
314	1	都	dū	Du	人人都有一畝心田
315	1	都	dū	to establish a capital city	人人都有一畝心田
316	1	都	dū	to reside	人人都有一畝心田
317	1	都	dū	to total; to tally	人人都有一畝心田
318	1	不懈	bùxiè	untiring; unremitting; indefatigable	再精勤不懈地修行
319	1	大願	dà yuàn	a great vow	才能有大願大行
320	1	大行	dàxíng	Messenger Office	才能有大願大行
321	1	大行	dàxíng	emperor or empress	才能有大願大行
322	1	大行	dàxíng	occurrence of a major event	才能有大願大行
323	1	大行	dàxíng	extensive cultivation	才能有大願大行
324	1	善事	shànshì	something lucky; something good	已行的善事要不間斷地精進持續
325	1	善事	shànshì	benevolent actions	已行的善事要不間斷地精進持續
326	1	善事	shànshì	to attend well	已行的善事要不間斷地精進持續
327	1	呼吸	hūxī	to breathe	生命只在呼吸之間
328	1	呼吸	hūxī	a majestic air	生命只在呼吸之間
329	1	呼吸	hūxī	a flash; an instant	生命只在呼吸之間
330	1	知識	zhīshi	knowledge	般若非外來知識
331	1	知識	zhīshi	an acquaintance	般若非外來知識
332	1	初發心	chū fāxīn	initial determination	我們是初發心的菩薩
333	1	悲田	bēi tián	field of piety	才是真正耕耘心靈的悲田
334	1	來	lái	to come	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
335	1	來	lái	please	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
336	1	來	lái	used to substitute for another verb	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
337	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
338	1	來	lái	wheat	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
339	1	來	lái	next; future	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
340	1	來	lái	a simple complement of direction	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
341	1	來	lái	to occur; to arise	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
342	1	來	lái	to earn	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
343	1	來	lái	to come; āgata	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
344	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	以及積極作福
345	1	福	fú	Fujian	以及積極作福
346	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	以及積極作福
347	1	福	fú	Fortune	以及積極作福
348	1	福	fú	merit; blessing; punya	以及積極作福
349	1	更	gēng	to change; to ammend	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
350	1	更	gēng	a watch; a measure of time	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
351	1	更	gēng	to experience	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
352	1	更	gēng	to improve	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
353	1	更	gēng	to replace; to substitute	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
354	1	更	gēng	to compensate	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
355	1	更	gēng	contacts	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
356	1	更	gèng	to increase	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
357	1	更	gēng	forced military service	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
358	1	更	gēng	Geng	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
359	1	更	jīng	to experience	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
360	1	有心	yǒuxīn	to be considerate	有心修道或行善
361	1	有心	yǒuxīn	to to intentionally	有心修道或行善
362	1	在	zài	in; at	生命只在呼吸之間
363	1	在	zài	to exist; to be living	生命只在呼吸之間
364	1	在	zài	to consist of	生命只在呼吸之間
365	1	在	zài	to be at a post	生命只在呼吸之間
366	1	在	zài	in; bhū	生命只在呼吸之間
367	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
368	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
369	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
370	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
371	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
372	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
373	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
374	1	卷	juàn	a file	卷三
375	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
376	1	卷	juǎn	to include	卷三
377	1	卷	juǎn	to store away	卷三
378	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
379	1	卷	juǎn	Juan	卷三
380	1	卷	juàn	tired	卷三
381	1	卷	quán	beautiful	卷三
382	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
383	1	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	要發先人後己
384	1	己	jǐ	Kangxi radical 49	要發先人後己
385	1	己	jǐ	sixth	要發先人後己
386	1	己	jǐ	self; ātman	要發先人後己
387	1	生命	shēngmìng	life	生命只在呼吸之間
388	1	生命	shēngmìng	living	生命只在呼吸之間
389	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命只在呼吸之間
390	1	力	lì	force	貢獻社會的勇猛力
391	1	力	lì	Kangxi radical 19	貢獻社會的勇猛力
392	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	貢獻社會的勇猛力
393	1	力	lì	to force	貢獻社會的勇猛力
394	1	力	lì	labor; forced labor	貢獻社會的勇猛力
395	1	力	lì	physical strength	貢獻社會的勇猛力
396	1	力	lì	power	貢獻社會的勇猛力
397	1	力	lì	Li	貢獻社會的勇猛力
398	1	力	lì	ability; capability	貢獻社會的勇猛力
399	1	力	lì	influence	貢獻社會的勇猛力
400	1	力	lì	strength; power; bala	貢獻社會的勇猛力
401	1	將來	jiānglái	the future	將來就長出什麼果實
402	1	將來	jiānglái	about to arrive	將來就長出什麼果實
403	1	將來	jiānglái	to fetch	將來就長出什麼果實
404	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般凡人
405	1	一般	yībān	same	一般凡人
406	1	小學	xiǎoxué	elementary school; primary school	必須經過小學
407	1	小學	xiǎoxué	study for a child	必須經過小學
408	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂菩提心就是發
409	1	撒	sǎ	to scatter; to disperse	田裡撒下什麼種子
410	1	撒	sā	to let go	田裡撒下什麼種子
411	1	撒	sā	to force out; to cast away	田裡撒下什麼種子
412	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我們應該布施他
413	1	日日	rìrì	every day	如何日日增上
414	1	我	wǒ	self	先眾後我之心
415	1	我	wǒ	[my] dear	先眾後我之心
416	1	我	wǒ	Wo	先眾後我之心
417	1	我	wǒ	self; atman; attan	先眾後我之心
418	1	我	wǒ	ga	先眾後我之心
419	1	只	zhī	single	生命只在呼吸之間
420	1	只	zhǐ	lone; solitary	生命只在呼吸之間
421	1	只	zhī	a single bird	生命只在呼吸之間
422	1	只	zhī	unique	生命只在呼吸之間
423	1	只	zhǐ	Zhi	生命只在呼吸之間
424	1	看	kàn	to see; to look	修行不是光看別人
425	1	看	kàn	to visit	修行不是光看別人
426	1	看	kàn	to examine [a patient]	修行不是光看別人
427	1	看	kàn	to regard; to consider	修行不是光看別人
428	1	看	kàn	to watch out; to look out for	修行不是光看別人
429	1	看	kàn	to try and see the result	修行不是光看別人
430	1	看	kàn	to oberve	修行不是光看別人
431	1	看	kàn	to take care of; to protect	修行不是光看別人
432	1	看	kàn	see	修行不是光看別人
433	1	離苦	líkǔ	to transcend suffering	但願眾生得離苦
434	1	因緣	yīnyuán	chance	要把握因緣
435	1	因緣	yīnyuán	destiny	要把握因緣
436	1	因緣	yīnyuán	according to this	要把握因緣
437	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	要把握因緣
438	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	要把握因緣
439	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	要把握因緣
440	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	要把握因緣
441	1	懈怠	xièdài	lazy	懈怠
442	1	懈怠	xièdài	arrogant	懈怠
443	1	懈怠	xièdài	laziness	懈怠
444	1	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	懈怠
445	1	種子	zhǒngzi	seed	田裡撒下什麼種子
446	1	種子	zhǒngzi	son	田裡撒下什麼種子
447	1	種子	zhǒngzi	seed	田裡撒下什麼種子
448	1	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	田裡撒下什麼種子
449	1	世上	shìshàng	on earth	世上沒有天生的彌勒
450	1	生	shēng	to be born; to give birth	皆從自性而生
451	1	生	shēng	to live	皆從自性而生
452	1	生	shēng	raw	皆從自性而生
453	1	生	shēng	a student	皆從自性而生
454	1	生	shēng	life	皆從自性而生
455	1	生	shēng	to produce; to give rise	皆從自性而生
456	1	生	shēng	alive	皆從自性而生
457	1	生	shēng	a lifetime	皆從自性而生
458	1	生	shēng	to initiate; to become	皆從自性而生
459	1	生	shēng	to grow	皆從自性而生
460	1	生	shēng	unfamiliar	皆從自性而生
461	1	生	shēng	not experienced	皆從自性而生
462	1	生	shēng	hard; stiff; strong	皆從自性而生
463	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	皆從自性而生
464	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	皆從自性而生
465	1	生	shēng	gender	皆從自性而生
466	1	生	shēng	to develop; to grow	皆從自性而生
467	1	生	shēng	to set up	皆從自性而生
468	1	生	shēng	a prostitute	皆從自性而生
469	1	生	shēng	a captive	皆從自性而生
470	1	生	shēng	a gentleman	皆從自性而生
471	1	生	shēng	Kangxi radical 100	皆從自性而生
472	1	生	shēng	unripe	皆從自性而生
473	1	生	shēng	nature	皆從自性而生
474	1	生	shēng	to inherit; to succeed	皆從自性而生
475	1	生	shēng	destiny	皆從自性而生
476	1	生	shēng	birth	皆從自性而生
477	1	蹉跎	cuōtuó	to waste time; to take a wrong step in life	不可蹉跎
478	1	從	cóng	to follow	皆從自性而生
479	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	皆從自性而生
480	1	從	cóng	to participate in something	皆從自性而生
481	1	從	cóng	to use a certain method or principle	皆從自性而生
482	1	從	cóng	something secondary	皆從自性而生
483	1	從	cóng	remote relatives	皆從自性而生
484	1	從	cóng	secondary	皆從自性而生
485	1	從	cóng	to go on; to advance	皆從自性而生
486	1	從	cōng	at ease; informal	皆從自性而生
487	1	從	zòng	a follower; a supporter	皆從自性而生
488	1	從	zòng	to release	皆從自性而生
489	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	皆從自性而生
490	1	人生	rénshēng	life	人生就會妙用無窮
491	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生就會妙用無窮
492	1	人生	rénshēng	life	人生就會妙用無窮
493	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	以下四點提供
494	1	亦	yì	Yi	亦能利益眾人
495	1	認清	rènqīng	to see clearly; to recognize	才能認清事情的真相
496	1	生活	shēnghuó	life	不但自己生活自在
497	1	生活	shēnghuó	to live	不但自己生活自在
498	1	生活	shēnghuó	everyday life	不但自己生活自在
499	1	生活	shēnghuó	livelihood	不但自己生活自在
500	1	生活	shēnghuó	goods; articles	不但自己生活自在

Frequencies of all Words

Top 623

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	菩薩的作為
2	25	的	de	structural particle	菩薩的作為
3	25	的	de	complement	菩薩的作為
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	菩薩的作為
5	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩的作為
6	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩的作為
7	13	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩的作為
8	11	要	yào	to want; to wish for	首先要發心
9	11	要	yào	if	首先要發心
10	11	要	yào	to be about to; in the future	首先要發心
11	11	要	yào	to want	首先要發心
12	11	要	yāo	a treaty	首先要發心
13	11	要	yào	to request	首先要發心
14	11	要	yào	essential points; crux	首先要發心
15	11	要	yāo	waist	首先要發心
16	11	要	yāo	to cinch	首先要發心
17	11	要	yāo	waistband	首先要發心
18	11	要	yāo	Yao	首先要發心
19	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	首先要發心
20	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	首先要發心
21	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	首先要發心
22	11	要	yāo	to agree with	首先要發心
23	11	要	yāo	to invite; to welcome	首先要發心
24	11	要	yào	to summarize	首先要發心
25	11	要	yào	essential; important	首先要發心
26	11	要	yào	to desire	首先要發心
27	11	要	yào	to demand	首先要發心
28	11	要	yào	to need	首先要發心
29	11	要	yào	should; must	首先要發心
30	11	要	yào	might	首先要發心
31	11	要	yào	or	首先要發心
32	6	有	yǒu	is; are; to exist	菩薩也有很多層次
33	6	有	yǒu	to have; to possess	菩薩也有很多層次
34	6	有	yǒu	indicates an estimate	菩薩也有很多層次
35	6	有	yǒu	indicates a large quantity	菩薩也有很多層次
36	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	菩薩也有很多層次
37	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	菩薩也有很多層次
38	6	有	yǒu	used to compare two things	菩薩也有很多層次
39	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	菩薩也有很多層次
40	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	菩薩也有很多層次
41	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	菩薩也有很多層次
42	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	菩薩也有很多層次
43	6	有	yǒu	abundant	菩薩也有很多層次
44	6	有	yǒu	purposeful	菩薩也有很多層次
45	6	有	yǒu	You	菩薩也有很多層次
46	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	菩薩也有很多層次
47	6	有	yǒu	becoming; bhava	菩薩也有很多層次
48	6	般若	bōrě	Prajna Wisdom	觀般若慧
49	6	般若	bōrě	prajna	觀般若慧
50	6	般若	bōrě	Prajñā	觀般若慧
51	6	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	觀般若慧
52	5	學習	xuéxí	to learn; to study	大學的學習
53	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能進入碩士
54	5	眾生	zhòngshēng	all living things	但願眾生得離苦
55	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	但願眾生得離苦
56	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	但願眾生得離苦
57	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	但願眾生得離苦
58	5	自己	zìjǐ	self	不為自己求安樂
59	5	行	xíng	to walk	功行才能不斷昇華
60	5	行	xíng	capable; competent	功行才能不斷昇華
61	5	行	háng	profession	功行才能不斷昇華
62	5	行	háng	line; row	功行才能不斷昇華
63	5	行	xíng	Kangxi radical 144	功行才能不斷昇華
64	5	行	xíng	to travel	功行才能不斷昇華
65	5	行	xìng	actions; conduct	功行才能不斷昇華
66	5	行	xíng	to do; to act; to practice	功行才能不斷昇華
67	5	行	xíng	all right; OK; okay	功行才能不斷昇華
68	5	行	háng	horizontal line	功行才能不斷昇華
69	5	行	héng	virtuous deeds	功行才能不斷昇華
70	5	行	hàng	a line of trees	功行才能不斷昇華
71	5	行	hàng	bold; steadfast	功行才能不斷昇華
72	5	行	xíng	to move	功行才能不斷昇華
73	5	行	xíng	to put into effect; to implement	功行才能不斷昇華
74	5	行	xíng	travel	功行才能不斷昇華
75	5	行	xíng	to circulate	功行才能不斷昇華
76	5	行	xíng	running script; running script	功行才能不斷昇華
77	5	行	xíng	temporary	功行才能不斷昇華
78	5	行	xíng	soon	功行才能不斷昇華
79	5	行	háng	rank; order	功行才能不斷昇華
80	5	行	háng	a business; a shop	功行才能不斷昇華
81	5	行	xíng	to depart; to leave	功行才能不斷昇華
82	5	行	xíng	to experience	功行才能不斷昇華
83	5	行	xíng	path; way	功行才能不斷昇華
84	5	行	xíng	xing; ballad	功行才能不斷昇華
85	5	行	xíng	a round [of drinks]	功行才能不斷昇華
86	5	行	xíng	Xing	功行才能不斷昇華
87	5	行	xíng	moreover; also	功行才能不斷昇華
88	5	行	xíng	Practice	功行才能不斷昇華
89	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	功行才能不斷昇華
90	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	功行才能不斷昇華
91	5	是	shì	is; are; am; to be	它是眾生的清淨光明本性
92	5	是	shì	is exactly	它是眾生的清淨光明本性
93	5	是	shì	is suitable; is in contrast	它是眾生的清淨光明本性
94	5	是	shì	this; that; those	它是眾生的清淨光明本性
95	5	是	shì	really; certainly	它是眾生的清淨光明本性
96	5	是	shì	correct; yes; affirmative	它是眾生的清淨光明本性
97	5	是	shì	true	它是眾生的清淨光明本性
98	5	是	shì	is; has; exists	它是眾生的清淨光明本性
99	5	是	shì	used between repetitions of a word	它是眾生的清淨光明本性
100	5	是	shì	a matter; an affair	它是眾生的清淨光明本性
101	5	是	shì	Shi	它是眾生的清淨光明本性
102	5	是	shì	is; bhū	它是眾生的清淨光明本性
103	5	是	shì	this; idam	它是眾生的清淨光明本性
104	4	之	zhī	him; her; them; that	之心
105	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之心
106	4	之	zhī	to go	之心
107	4	之	zhī	this; that	之心
108	4	之	zhī	genetive marker	之心
109	4	之	zhī	it	之心
110	4	之	zhī	in	之心
111	4	之	zhī	all	之心
112	4	之	zhī	and	之心
113	4	之	zhī	however	之心
114	4	之	zhī	if	之心
115	4	之	zhī	then	之心
116	4	之	zhī	to arrive; to go	之心
117	4	之	zhī	is	之心
118	4	之	zhī	to use	之心
119	4	之	zhī	Zhi	之心
120	4	事	shì	matter; thing; item	行正勤事
121	4	事	shì	to serve	行正勤事
122	4	事	shì	a government post	行正勤事
123	4	事	shì	duty; post; work	行正勤事
124	4	事	shì	occupation	行正勤事
125	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	行正勤事
126	4	事	shì	an accident	行正勤事
127	4	事	shì	to attend	行正勤事
128	4	事	shì	an allusion	行正勤事
129	4	事	shì	a condition; a state; a situation	行正勤事
130	4	事	shì	to engage in	行正勤事
131	4	事	shì	to enslave	行正勤事
132	4	事	shì	to pursue	行正勤事
133	4	事	shì	to administer	行正勤事
134	4	事	shì	to appoint	行正勤事
135	4	事	shì	a piece	行正勤事
136	4	事	shì	meaning; phenomena	行正勤事
137	4	事	shì	actions; karma	行正勤事
138	4	發	fà	hair	所謂菩提心就是發
139	4	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	所謂菩提心就是發
140	4	發	fā	round	所謂菩提心就是發
141	4	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	所謂菩提心就是發
142	4	發	fā	to express; to show; to be manifest	所謂菩提心就是發
143	4	發	fā	to start out; to set off	所謂菩提心就是發
144	4	發	fā	to open	所謂菩提心就是發
145	4	發	fā	to requisition	所謂菩提心就是發
146	4	發	fā	to occur	所謂菩提心就是發
147	4	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	所謂菩提心就是發
148	4	發	fā	to express; to give vent	所謂菩提心就是發
149	4	發	fā	to excavate	所謂菩提心就是發
150	4	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	所謂菩提心就是發
151	4	發	fā	to get rich	所謂菩提心就是發
152	4	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	所謂菩提心就是發
153	4	發	fā	to sell	所謂菩提心就是發
154	4	發	fā	to shoot with a bow	所謂菩提心就是發
155	4	發	fā	to rise in revolt	所謂菩提心就是發
156	4	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	所謂菩提心就是發
157	4	發	fā	to enlighten; to inspire	所謂菩提心就是發
158	4	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	所謂菩提心就是發
159	4	發	fā	to ignite; to set on fire	所謂菩提心就是發
160	4	發	fā	to sing; to play	所謂菩提心就是發
161	4	發	fā	to feel; to sense	所謂菩提心就是發
162	4	發	fā	to act; to do	所謂菩提心就是發
163	4	發	fà	grass and moss	所謂菩提心就是發
164	4	發	fà	Fa	所謂菩提心就是發
165	4	發	fā	to issue; to emit; utpāda	所謂菩提心就是發
166	3	正勤	zhèngqín	Effort; Right Effort	行正勤事
167	3	正勤	zhèng qín	Effort; Right Effort	行正勤事
168	3	心	xīn	heart [organ]	之心
169	3	心	xīn	Kangxi radical 61	之心
170	3	心	xīn	mind; consciousness	之心
171	3	心	xīn	the center; the core; the middle	之心
172	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	之心
173	3	心	xīn	heart	之心
174	3	心	xīn	emotion	之心
175	3	心	xīn	intention; consideration	之心
176	3	心	xīn	disposition; temperament	之心
177	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	之心
178	3	我們	wǒmen	we	如同我們求學
179	3	為	wèi	for; to	要精進為善
180	3	為	wèi	because of	要精進為善
181	3	為	wéi	to act as; to serve	要精進為善
182	3	為	wéi	to change into; to become	要精進為善
183	3	為	wéi	to be; is	要精進為善
184	3	為	wéi	to do	要精進為善
185	3	為	wèi	for	要精進為善
186	3	為	wèi	because of; for; to	要精進為善
187	3	為	wèi	to	要精進為善
188	3	為	wéi	in a passive construction	要精進為善
189	3	為	wéi	forming a rehetorical question	要精進為善
190	3	為	wéi	forming an adverb	要精進為善
191	3	為	wéi	to add emphasis	要精進為善
192	3	為	wèi	to support; to help	要精進為善
193	3	為	wéi	to govern	要精進為善
194	3	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	所謂菩提心就是發
195	3	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	所謂菩提心就是發
196	3	自性	zìxìng	Self-Nature	皆從自性而生
197	3	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	皆從自性而生
198	3	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	皆從自性而生
199	3	作為	zuòwéi	conduct; actions	菩薩的作為
200	3	作為	zuòwéi	as	菩薩的作為
201	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	皆從自性而生
202	3	而	ér	Kangxi radical 126	皆從自性而生
203	3	而	ér	you	皆從自性而生
204	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	皆從自性而生
205	3	而	ér	right away; then	皆從自性而生
206	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	皆從自性而生
207	3	而	ér	if; in case; in the event that	皆從自性而生
208	3	而	ér	therefore; as a result; thus	皆從自性而生
209	3	而	ér	how can it be that?	皆從自性而生
210	3	而	ér	so as to	皆從自性而生
211	3	而	ér	only then	皆從自性而生
212	3	而	ér	as if; to seem like	皆從自性而生
213	3	而	néng	can; able	皆從自性而生
214	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆從自性而生
215	3	而	ér	me	皆從自性而生
216	3	而	ér	to arrive; up to	皆從自性而生
217	3	而	ér	possessive	皆從自性而生
218	3	他	tā	he; him	我們應該布施他
219	3	他	tā	another aspect	我們應該布施他
220	3	他	tā	other; another; some other	我們應該布施他
221	3	他	tā	everybody	我們應該布施他
222	3	他	tā	other	我們應該布施他
223	3	他	tuō	other; another; some other	我們應該布施他
224	3	他	tā	tha	我們應該布施他
225	3	他	tā	ṭha	我們應該布施他
226	3	他	tā	other; anya	我們應該布施他
227	3	田	tián	field; farmland	耕大悲田
228	3	田	tián	Kangxi radical 102	耕大悲田
229	3	田	tián	an open area of land	耕大悲田
230	3	田	tián	Tian	耕大悲田
231	3	田	tián	to cultivate a field	耕大悲田
232	3	田	tián	an allotment of land	耕大悲田
233	3	田	tián	a cinnabar field	耕大悲田
234	3	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	耕大悲田
235	3	田	tián	to hunt	耕大悲田
236	2	慧	huì	intelligent; clever	觀般若慧
237	2	慧	huì	mental ability; intellect	觀般若慧
238	2	慧	huì	wisdom; understanding	觀般若慧
239	2	慧	huì	Wisdom	觀般若慧
240	2	慧	huì	wisdom; prajna	觀般若慧
241	2	慧	huì	intellect; mati	觀般若慧
242	2	精進	jīngjìn	to be diligent	就是精進勤奮於行好事
243	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	就是精進勤奮於行好事
244	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	就是精進勤奮於行好事
245	2	精進	jīngjìn	diligence	就是精進勤奮於行好事
246	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	就是精進勤奮於行好事
247	2	於	yú	in; at	就是精進勤奮於行好事
248	2	於	yú	in; at	就是精進勤奮於行好事
249	2	於	yú	in; at; to; from	就是精進勤奮於行好事
250	2	於	yú	to go; to	就是精進勤奮於行好事
251	2	於	yú	to rely on; to depend on	就是精進勤奮於行好事
252	2	於	yú	to go to; to arrive at	就是精進勤奮於行好事
253	2	於	yú	from	就是精進勤奮於行好事
254	2	於	yú	give	就是精進勤奮於行好事
255	2	於	yú	oppposing	就是精進勤奮於行好事
256	2	於	yú	and	就是精進勤奮於行好事
257	2	於	yú	compared to	就是精進勤奮於行好事
258	2	於	yú	by	就是精進勤奮於行好事
259	2	於	yú	and; as well as	就是精進勤奮於行好事
260	2	於	yú	for	就是精進勤奮於行好事
261	2	於	yú	Yu	就是精進勤奮於行好事
262	2	於	wū	a crow	就是精進勤奮於行好事
263	2	於	wū	whew; wow	就是精進勤奮於行好事
264	2	第二	dì èr	second	第二
265	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
266	2	什麼	shénme	what (forming a question)	田裡撒下什麼種子
267	2	什麼	shénme	what; that	田裡撒下什麼種子
268	2	什麼	shénme	what (forming a question)	田裡撒下什麼種子
269	2	什麼	shénme	what (forming a question)	田裡撒下什麼種子
270	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈憫他
271	2	慈	cí	love	慈憫他
272	2	慈	cí	compassionate mother	慈憫他
273	2	慈	cí	a magnet	慈憫他
274	2	慈	cí	Ci	慈憫他
275	2	慈	cí	Kindness	慈憫他
276	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈憫他
277	2	如同	rútóng	to be like	如同我們求學
278	2	就	jiù	right away	將來就長出什麼果實
279	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	將來就長出什麼果實
280	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	將來就長出什麼果實
281	2	就	jiù	to assume	將來就長出什麼果實
282	2	就	jiù	to receive; to suffer	將來就長出什麼果實
283	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	將來就長出什麼果實
284	2	就	jiù	precisely; exactly	將來就長出什麼果實
285	2	就	jiù	namely	將來就長出什麼果實
286	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	將來就長出什麼果實
287	2	就	jiù	only; just	將來就長出什麼果實
288	2	就	jiù	to accomplish	將來就長出什麼果實
289	2	就	jiù	to go with	將來就長出什麼果實
290	2	就	jiù	already	將來就長出什麼果實
291	2	就	jiù	as much as	將來就長出什麼果實
292	2	就	jiù	to begin with; as expected	將來就長出什麼果實
293	2	就	jiù	even if	將來就長出什麼果實
294	2	就	jiù	to die	將來就長出什麼果實
295	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	將來就長出什麼果實
296	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	再精勤不懈地修行
297	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	再精勤不懈地修行
298	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	再精勤不懈地修行
299	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	再精勤不懈地修行
300	2	如何	rúhé	how; what way; what	如何日日增上
301	2	大悲	dàbēi	mahākaruṇā; great compassion	耕大悲田
302	2	後	hòu	after; later	要發先人後己
303	2	後	hòu	empress; queen	要發先人後己
304	2	後	hòu	sovereign	要發先人後己
305	2	後	hòu	behind	要發先人後己
306	2	後	hòu	the god of the earth	要發先人後己
307	2	後	hòu	late; later	要發先人後己
308	2	後	hòu	arriving late	要發先人後己
309	2	後	hòu	offspring; descendents	要發先人後己
310	2	後	hòu	to fall behind; to lag	要發先人後己
311	2	後	hòu	behind; back	要發先人後己
312	2	後	hòu	then	要發先人後己
313	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	要發先人後己
314	2	後	hòu	Hou	要發先人後己
315	2	後	hòu	after; behind	要發先人後己
316	2	後	hòu	following	要發先人後己
317	2	後	hòu	to be delayed	要發先人後己
318	2	後	hòu	to abandon; to discard	要發先人後己
319	2	後	hòu	feudal lords	要發先人後己
320	2	後	hòu	Hou	要發先人後己
321	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	要發先人後己
322	2	後	hòu	rear; paścāt	要發先人後己
323	2	發菩提心	fā pú tí xīn	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind	發菩提心
324	2	第一	dì yī	first	第一
325	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
326	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
327	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
328	2	智慧	zhìhuì	wisdom	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
329	2	智慧	zhìhuì	wisdom	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
330	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
331	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
332	2	第三	dì sān	third	第三
333	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
334	2	第四	dì sì	fourth	第四
335	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
336	2	苦難	kǔnàn	suffering	視眾生苦難為自己的苦難
337	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	因為有願心才能成就
338	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	因為有願心才能成就
339	2	成就	chéngjiù	accomplishment	因為有願心才能成就
340	2	成就	chéngjiù	Achievements	因為有願心才能成就
341	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	因為有願心才能成就
342	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	因為有願心才能成就
343	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	因為有願心才能成就
344	2	裡	lǐ	inside; interior	也就是佛門裡的
345	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	也就是佛門裡的
346	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	也就是佛門裡的
347	2	裡	lǐ	a small village; ri	也就是佛門裡的
348	2	裡	lǐ	inside; within	也就是佛門裡的
349	2	裡	lǐ	a residence	也就是佛門裡的
350	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	也就是佛門裡的
351	2	裡	lǐ	a local administrative district	也就是佛門裡的
352	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	只要發心立願
353	2	發心	fàxīn	Resolve	只要發心立願
354	2	發心	fàxīn	to resolve	只要發心立願
355	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	只要發心立願
356	2	不為	bùwéi	to not do	不為自己求安樂
357	2	不為	bùwèi	to not take the place of	不為自己求安樂
358	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	所謂菩提心就是發
359	2	就是	jiùshì	even if; even	所謂菩提心就是發
360	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	所謂菩提心就是發
361	2	就是	jiùshì	agree	所謂菩提心就是發
362	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	世上沒有天生的彌勒
363	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	世上沒有天生的彌勒
364	2	也	yě	also; too	菩薩也有很多層次
365	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	菩薩也有很多層次
366	2	也	yě	either	菩薩也有很多層次
367	2	也	yě	even	菩薩也有很多層次
368	2	也	yě	used to soften the tone	菩薩也有很多層次
369	2	也	yě	used for emphasis	菩薩也有很多層次
370	2	也	yě	used to mark contrast	菩薩也有很多層次
371	2	也	yě	used to mark compromise	菩薩也有很多層次
372	2	也	yě	ya	菩薩也有很多層次
373	2	求	qiú	to request	上求佛道
374	2	求	qiú	to seek; to look for	上求佛道
375	2	求	qiú	to implore	上求佛道
376	2	求	qiú	to aspire to	上求佛道
377	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	上求佛道
378	2	求	qiú	to attract	上求佛道
379	2	求	qiú	to bribe	上求佛道
380	2	求	qiú	Qiu	上求佛道
381	2	求	qiú	to demand	上求佛道
382	2	求	qiú	to end	上求佛道
383	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀般若慧
384	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀般若慧
385	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀般若慧
386	2	觀	guān	Guan	觀般若慧
387	2	觀	guān	appearance; looks	觀般若慧
388	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀般若慧
389	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀般若慧
390	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀般若慧
391	2	觀	guàn	an announcement	觀般若慧
392	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀般若慧
393	2	觀	guān	Surview	觀般若慧
394	2	觀	guān	Observe	觀般若慧
395	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀般若慧
396	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀般若慧
397	2	觀	guān	recollection; anusmrti	觀般若慧
398	2	觀	guān	viewing; avaloka	觀般若慧
399	2	以	yǐ	so as to; in order to	皆可以成為菩薩
400	2	以	yǐ	to use; to regard as	皆可以成為菩薩
401	2	以	yǐ	to use; to grasp	皆可以成為菩薩
402	2	以	yǐ	according to	皆可以成為菩薩
403	2	以	yǐ	because of	皆可以成為菩薩
404	2	以	yǐ	on a certain date	皆可以成為菩薩
405	2	以	yǐ	and; as well as	皆可以成為菩薩
406	2	以	yǐ	to rely on	皆可以成為菩薩
407	2	以	yǐ	to regard	皆可以成為菩薩
408	2	以	yǐ	to be able to	皆可以成為菩薩
409	2	以	yǐ	to order; to command	皆可以成為菩薩
410	2	以	yǐ	further; moreover	皆可以成為菩薩
411	2	以	yǐ	used after a verb	皆可以成為菩薩
412	2	以	yǐ	very	皆可以成為菩薩
413	2	以	yǐ	already	皆可以成為菩薩
414	2	以	yǐ	increasingly	皆可以成為菩薩
415	2	以	yǐ	a reason; a cause	皆可以成為菩薩
416	2	以	yǐ	Israel	皆可以成為菩薩
417	2	以	yǐ	Yi	皆可以成為菩薩
418	2	以	yǐ	use; yogena	皆可以成為菩薩
419	2	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	如何日日增上
420	2	妙用	miào yòng	skillful use; magical use	如同菩薩之妙用般若智慧
421	2	妙用	miào yòng	Miao Yong	如同菩薩之妙用般若智慧
422	2	耕	gēng	to plow; to till	耕大悲田
423	2	耕	gēng	to work to earn a living	耕大悲田
424	2	耕	gēng	farm work	耕大悲田
425	2	耕	gēng	Cultivate	耕大悲田
426	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可中途停頓
427	2	不可	bù kě	improbable	不可中途停頓
428	2	能	néng	can; able	亦能利益眾人
429	2	能	néng	ability; capacity	亦能利益眾人
430	2	能	néng	a mythical bear-like beast	亦能利益眾人
431	2	能	néng	energy	亦能利益眾人
432	2	能	néng	function; use	亦能利益眾人
433	2	能	néng	may; should; permitted to	亦能利益眾人
434	2	能	néng	talent	亦能利益眾人
435	2	能	néng	expert at	亦能利益眾人
436	2	能	néng	to be in harmony	亦能利益眾人
437	2	能	néng	to tend to; to care for	亦能利益眾人
438	2	能	néng	to reach; to arrive at	亦能利益眾人
439	2	能	néng	as long as; only	亦能利益眾人
440	2	能	néng	even if	亦能利益眾人
441	2	能	néng	but	亦能利益眾人
442	2	能	néng	in this way	亦能利益眾人
443	2	能	néng	to be able; śak	亦能利益眾人
444	1	檢討	jiǎntǎo	to self-criticize; to review	檢討自己的過失
445	1	檢討	jiǎntǎo	Jian Tao	檢討自己的過失
446	1	力量	lìliang	power; force; strength	菩提心具有發願增上的力量
447	1	中學	zhōngxué	middle school	中學
448	1	中學	zhōngxué	traditional Chinese education	中學
449	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再精勤不懈地修行
450	1	再	zài	twice	再精勤不懈地修行
451	1	再	zài	even though	再精勤不懈地修行
452	1	再	zài	in addition; even more	再精勤不懈地修行
453	1	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再精勤不懈地修行
454	1	再	zài	again; punar	再精勤不懈地修行
455	1	天生	tiānshēng	natural; innate	世上沒有天生的彌勒
456	1	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆從自性而生
457	1	皆	jiē	same; equally	皆從自性而生
458	1	時時	shíshí	often; constantly	要時時反觀自照
459	1	時時	shíshí	at that time	要時時反觀自照
460	1	平時	píngshí	ordinarily; in normal times	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
461	1	都	dōu	all	人人都有一畝心田
462	1	都	dū	capital city	人人都有一畝心田
463	1	都	dū	a city; a metropolis	人人都有一畝心田
464	1	都	dōu	all	人人都有一畝心田
465	1	都	dū	elegant; refined	人人都有一畝心田
466	1	都	dū	Du	人人都有一畝心田
467	1	都	dōu	already	人人都有一畝心田
468	1	都	dū	to establish a capital city	人人都有一畝心田
469	1	都	dū	to reside	人人都有一畝心田
470	1	都	dū	to total; to tally	人人都有一畝心田
471	1	都	dōu	all; sarva	人人都有一畝心田
472	1	不懈	bùxiè	untiring; unremitting; indefatigable	再精勤不懈地修行
473	1	大願	dà yuàn	a great vow	才能有大願大行
474	1	大行	dàxíng	Messenger Office	才能有大願大行
475	1	大行	dàxíng	emperor or empress	才能有大願大行
476	1	大行	dàxíng	occurrence of a major event	才能有大願大行
477	1	大行	dàxíng	extensive cultivation	才能有大願大行
478	1	善事	shànshì	something lucky; something good	已行的善事要不間斷地精進持續
479	1	善事	shànshì	benevolent actions	已行的善事要不間斷地精進持續
480	1	善事	shànshì	to attend well	已行的善事要不間斷地精進持續
481	1	呼吸	hūxī	to breathe	生命只在呼吸之間
482	1	呼吸	hūxī	a majestic air	生命只在呼吸之間
483	1	呼吸	hūxī	a flash; an instant	生命只在呼吸之間
484	1	知識	zhīshi	knowledge	般若非外來知識
485	1	知識	zhīshi	an acquaintance	般若非外來知識
486	1	初發心	chū fāxīn	initial determination	我們是初發心的菩薩
487	1	悲田	bēi tián	field of piety	才是真正耕耘心靈的悲田
488	1	來	lái	to come	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
489	1	來	lái	indicates an approximate quantity	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
490	1	來	lái	please	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
491	1	來	lái	used to substitute for another verb	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
492	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
493	1	來	lái	ever since	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
494	1	來	lái	wheat	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
495	1	來	lái	next; future	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
496	1	來	lái	a simple complement of direction	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
497	1	來	lái	to occur; to arise	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
498	1	來	lái	to earn	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
499	1	來	lái	to come; āgata	平時更要用智慧來判斷處理各種事物
500	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	以及積極作福

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
般若		bōrě bōrě bōrě bōrě	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
是		shì shì	is; bhū this; idam
事		shì shì	meaning; phenomena actions; karma
发	髮	fā	to issue; to emit; utpāda
正勤		zhèngqín zhèng qín	Effort; Right Effort Effort; Right Effort
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛门	佛門	102	Buddhism
惠能		72	Hui Neng
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
释迦	釋迦	115	Sakyamuni

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲田		98	field of piety
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
初发心	初發心	99	initial determination
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
假相		106	Nominal Form
离苦	離苦	108	to transcend suffering
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
增上		122	additional; increased; superior
正勤		122	Effort; Right Effort Effort; Right Effort
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti