Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 3: How to Make Daily Improvements - Admonishment to Uphold the Precepts 卷三 如何日日增上 持戒之誡

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	持戒	chí jiè	to uphold precepts	持戒之誡
2	12	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	持戒之誡
3	11	戒	jiè	to quit	以戒自我標榜
4	11	戒	jiè	to warn against	以戒自我標榜
5	11	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	以戒自我標榜
6	11	戒	jiè	vow	以戒自我標榜
7	11	戒	jiè	to instruct; to command	以戒自我標榜
8	11	戒	jiè	to ordain	以戒自我標榜
9	11	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	以戒自我標榜
10	11	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	以戒自我標榜
11	11	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	以戒自我標榜
12	11	戒	jiè	boundary; realm	以戒自我標榜
13	11	戒	jiè	third finger	以戒自我標榜
14	11	戒	jiè	a precept; a vow; sila	以戒自我標榜
15	11	戒	jiè	morality	以戒自我標榜
16	9	以	yǐ	to use; to grasp	以戒自我標榜
17	9	以	yǐ	to rely on	以戒自我標榜
18	9	以	yǐ	to regard	以戒自我標榜
19	9	以	yǐ	to be able to	以戒自我標榜
20	9	以	yǐ	to order; to command	以戒自我標榜
21	9	以	yǐ	used after a verb	以戒自我標榜
22	9	以	yǐ	a reason; a cause	以戒自我標榜
23	9	以	yǐ	Israel	以戒自我標榜
24	9	以	yǐ	Yi	以戒自我標榜
25	9	以	yǐ	use; yogena	以戒自我標榜
26	6	戒律	jiè lǜ	Precepts	戒律如同法律
27	6	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	戒律如同法律
28	6	了	liǎo	to know; to understand	就違反佛道了
29	6	了	liǎo	to understand; to know	就違反佛道了
30	6	了	liào	to look afar from a high place	就違反佛道了
31	6	了	liǎo	to complete	就違反佛道了
32	6	了	liǎo	clever; intelligent	就違反佛道了
33	6	了	liǎo	to know; jñāta	就違反佛道了
34	5	不	bù	infix potential marker	他們不自我標榜
35	4	標榜	biāobǎng	to flaunt; to advertise; to parade; to boost	以戒自我標榜
36	4	也	yě	ya	但也有幾項應該避免
37	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	持戒原本能得清淨
38	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	持戒原本能得清淨
39	4	清淨	qīngjìng	concise	持戒原本能得清淨
40	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	持戒原本能得清淨
41	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	持戒原本能得清淨
42	4	清淨	qīngjìng	purity	持戒原本能得清淨
43	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	持戒原本能得清淨
44	4	自我	zìwǒ	self	以戒自我標榜
45	4	自我	zìwǒ	Oneself	以戒自我標榜
46	4	有些人	yǒuxiērén	some people	但是有些人不懂戒律的根本精神
47	3	淨戒	jìngjiè	Pure Precepts	近代弘一大師嚴持淨戒
48	3	淨戒	jìngjiè	Jing Jie	近代弘一大師嚴持淨戒
49	3	淨戒	jìngjiè	perfect observance	近代弘一大師嚴持淨戒
50	3	根本	gēnběn	fundamental; basic	但是有些人不懂戒律的根本精神
51	3	根本	gēnběn	a foundation; a basis	但是有些人不懂戒律的根本精神
52	3	根本	gēnběn	root	但是有些人不懂戒律的根本精神
53	3	根本	gēnběn	capital	但是有些人不懂戒律的根本精神
54	3	根本	gēnběn	Basis	但是有些人不懂戒律的根本精神
55	3	根本	gēnběn	mūla; root	但是有些人不懂戒律的根本精神
56	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	無論受或不受
57	3	受	shòu	to transfer; to confer	無論受或不受
58	3	受	shòu	to receive; to accept	無論受或不受
59	3	受	shòu	to tolerate	無論受或不受
60	3	受	shòu	feelings; sensations	無論受或不受
61	3	要求	yāoqiú	to request; to require	以戒要求別人
62	3	要求	yāoqiú	a request; a requirement	以戒要求別人
63	3	來	lái	to come	甚至用戒條來罵人
64	3	來	lái	please	甚至用戒條來罵人
65	3	來	lái	used to substitute for another verb	甚至用戒條來罵人
66	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	甚至用戒條來罵人
67	3	來	lái	wheat	甚至用戒條來罵人
68	3	來	lái	next; future	甚至用戒條來罵人
69	3	來	lái	a simple complement of direction	甚至用戒條來罵人
70	3	來	lái	to occur; to arise	甚至用戒條來罵人
71	3	來	lái	to earn	甚至用戒條來罵人
72	3	來	lái	to come; āgata	甚至用戒條來罵人
73	3	而	ér	Kangxi radical 126	戒律是佛陀隨緣而制
74	3	而	ér	as if; to seem like	戒律是佛陀隨緣而制
75	3	而	néng	can; able	戒律是佛陀隨緣而制
76	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	戒律是佛陀隨緣而制
77	3	而	ér	to arrive; up to	戒律是佛陀隨緣而制
78	3	自由	zìyóu	free; at liberty	其實受了戒才是真正的自由
79	3	自由	zìyóu	freedom; liberty	其實受了戒才是真正的自由
80	3	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	其實受了戒才是真正的自由
81	3	犯	fàn	to commit a crime; to violate	淨戒毀犯不守
82	3	犯	fàn	to attack; to invade	淨戒毀犯不守
83	3	犯	fàn	to transgress	淨戒毀犯不守
84	3	犯	fàn	conjunction of a star	淨戒毀犯不守
85	3	犯	fàn	to conquer	淨戒毀犯不守
86	3	犯	fàn	to occur	淨戒毀犯不守
87	3	犯	fàn	to face danger	淨戒毀犯不守
88	3	犯	fàn	to fall	淨戒毀犯不守
89	3	犯	fàn	a criminal	淨戒毀犯不守
90	3	重要	zhòngyào	important; major	應該是自己持好最重要
91	3	要	yào	to want; to wish for	我們要體會持戒的殊勝
92	3	要	yào	to want	我們要體會持戒的殊勝
93	3	要	yāo	a treaty	我們要體會持戒的殊勝
94	3	要	yào	to request	我們要體會持戒的殊勝
95	3	要	yào	essential points; crux	我們要體會持戒的殊勝
96	3	要	yāo	waist	我們要體會持戒的殊勝
97	3	要	yāo	to cinch	我們要體會持戒的殊勝
98	3	要	yāo	waistband	我們要體會持戒的殊勝
99	3	要	yāo	Yao	我們要體會持戒的殊勝
100	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要體會持戒的殊勝
101	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要體會持戒的殊勝
102	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要體會持戒的殊勝
103	3	要	yāo	to agree with	我們要體會持戒的殊勝
104	3	要	yāo	to invite; to welcome	我們要體會持戒的殊勝
105	3	要	yào	to summarize	我們要體會持戒的殊勝
106	3	要	yào	essential; important	我們要體會持戒的殊勝
107	3	要	yào	to desire	我們要體會持戒的殊勝
108	3	要	yào	to demand	我們要體會持戒的殊勝
109	3	要	yào	to need	我們要體會持戒的殊勝
110	3	要	yào	should; must	我們要體會持戒的殊勝
111	3	要	yào	might	我們要體會持戒的殊勝
112	3	持	chí	to grasp; to hold	近代弘一大師嚴持淨戒
113	3	持	chí	to resist; to oppose	近代弘一大師嚴持淨戒
114	3	持	chí	to uphold	近代弘一大師嚴持淨戒
115	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	近代弘一大師嚴持淨戒
116	3	持	chí	to administer; to manage	近代弘一大師嚴持淨戒
117	3	持	chí	to control	近代弘一大師嚴持淨戒
118	3	持	chí	to be cautious	近代弘一大師嚴持淨戒
119	3	持	chí	to remember	近代弘一大師嚴持淨戒
120	3	持	chí	to assist	近代弘一大師嚴持淨戒
121	3	持	chí	to hold; dhara	近代弘一大師嚴持淨戒
122	3	持	chí	with; using	近代弘一大師嚴持淨戒
123	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	團體規矩
124	2	都	dū	capital city	觸犯了都同樣有錯
125	2	都	dū	a city; a metropolis	觸犯了都同樣有錯
126	2	都	dōu	all	觸犯了都同樣有錯
127	2	都	dū	elegant; refined	觸犯了都同樣有錯
128	2	都	dū	Du	觸犯了都同樣有錯
129	2	都	dū	to establish a capital city	觸犯了都同樣有錯
130	2	都	dū	to reside	觸犯了都同樣有錯
131	2	都	dū	to total; to tally	觸犯了都同樣有錯
132	2	才	cái	ability; talent	其實受了戒才是真正的自由
133	2	才	cái	strength; wisdom	其實受了戒才是真正的自由
134	2	才	cái	Cai	其實受了戒才是真正的自由
135	2	才	cái	a person of greast talent	其實受了戒才是真正的自由
136	2	才	cái	excellence; bhaga	其實受了戒才是真正的自由
137	2	清淨心	qīng jìng xīn	pure mind	長養柔軟清淨心
138	2	道德	dàodé	moral; morality; ethics	也是道德行儀風範
139	2	責罵	zémà	to scold	以戒責罵他人
140	2	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	戒律是一切善法的根本
141	2	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	戒律是一切善法的根本
142	2	第一	dì yī	first	第一
143	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
144	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
145	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
146	2	更	gēng	to change; to ammend	更不得解脫
147	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更不得解脫
148	2	更	gēng	to experience	更不得解脫
149	2	更	gēng	to improve	更不得解脫
150	2	更	gēng	to replace; to substitute	更不得解脫
151	2	更	gēng	to compensate	更不得解脫
152	2	更	gēng	contacts	更不得解脫
153	2	更	gèng	to increase	更不得解脫
154	2	更	gēng	forced military service	更不得解脫
155	2	更	gēng	Geng	更不得解脫
156	2	更	jīng	to experience	更不得解脫
157	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	國家就容易富強康樂
158	2	就	jiù	to assume	國家就容易富強康樂
159	2	就	jiù	to receive; to suffer	國家就容易富強康樂
160	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	國家就容易富強康樂
161	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	國家就容易富強康樂
162	2	就	jiù	to accomplish	國家就容易富強康樂
163	2	就	jiù	to go with	國家就容易富強康樂
164	2	就	jiù	to die	國家就容易富強康樂
165	2	社會	shèhuì	society	社會有紀律
166	2	淨化	jìnghuà	to purify	不但淨化自己
167	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	但是有些人不懂戒律的根本精神
168	2	精神	jīngshén	spirit; soul	但是有些人不懂戒律的根本精神
169	2	精神	jīngshén	main idea	但是有些人不懂戒律的根本精神
170	2	精神	jīngshén	state of mind	但是有些人不懂戒律的根本精神
171	2	精神	jīngshén	consciousness	但是有些人不懂戒律的根本精神
172	2	規矩	guīju	a ruler; set square	團體規矩
173	2	規矩	guīju	a rule; a standard	團體規矩
174	2	規矩	guīju	upright; honest	團體規矩
175	2	第三	dì sān	third	第三
176	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
177	2	在	zài	in; at	關在牢獄裡面的人
178	2	在	zài	to exist; to be living	關在牢獄裡面的人
179	2	在	zài	to consist of	關在牢獄裡面的人
180	2	在	zài	to be at a post	關在牢獄裡面的人
181	2	在	zài	in; bhū	關在牢獄裡面的人
182	2	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	做到莫論他人長短
183	2	第二	dì èr	second	第二
184	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
185	2	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	斬斷葛藤束縛
186	2	束縛	shùfù	fetter	斬斷葛藤束縛
187	2	不守	bù shǒu	to not protect	淨戒毀犯不守
188	2	不守	bù shǒu	to not comply with	淨戒毀犯不守
189	2	毀	huǐ	to destroy	淨戒毀犯不守
190	2	毀	huǐ	to destroy	淨戒毀犯不守
191	2	毀	huǐ	to defame; to slander	淨戒毀犯不守
192	2	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	淨戒毀犯不守
193	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	但也有幾項應該避免
194	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	持戒者讓人尊敬
195	2	讓	ràng	to transfer; to sell	持戒者讓人尊敬
196	2	讓	ràng	Give Way	持戒者讓人尊敬
197	2	第四	dì sì	fourth	第四
198	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
199	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	持戒原本能得清淨
200	2	得	děi	to want to; to need to	持戒原本能得清淨
201	2	得	děi	must; ought to	持戒原本能得清淨
202	2	得	dé	de	持戒原本能得清淨
203	2	得	de	infix potential marker	持戒原本能得清淨
204	2	得	dé	to result in	持戒原本能得清淨
205	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	持戒原本能得清淨
206	2	得	dé	to be satisfied	持戒原本能得清淨
207	2	得	dé	to be finished	持戒原本能得清淨
208	2	得	děi	satisfying	持戒原本能得清淨
209	2	得	dé	to contract	持戒原本能得清淨
210	2	得	dé	to hear	持戒原本能得清淨
211	2	得	dé	to have; there is	持戒原本能得清淨
212	2	得	dé	marks time passed	持戒原本能得清淨
213	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	持戒原本能得清淨
214	2	誡	jiè	to warn; to admonish	持戒之誡
215	2	誡	jiè	warning	持戒之誡
216	2	誡	jiè	to observe a precept	持戒之誡
217	2	誡	jiè	a maxim	持戒之誡
218	2	長養	chángyǎng	to nurture	長養柔軟清淨心
219	2	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	長養柔軟清淨心
220	2	批評	pīpíng	to criticize	批評那個不如法
221	2	斬斷	zhǎnduàn	to sever [communications]; to cut on two	持戒的目的是斬斷煩惱
222	2	身	shēn	human body; torso	才能身口意清淨
223	2	身	shēn	Kangxi radical 158	才能身口意清淨
224	2	身	shēn	self	才能身口意清淨
225	2	身	shēn	life	才能身口意清淨
226	2	身	shēn	an object	才能身口意清淨
227	2	身	shēn	a lifetime	才能身口意清淨
228	2	身	shēn	moral character	才能身口意清淨
229	2	身	shēn	status; identity; position	才能身口意清淨
230	2	身	shēn	pregnancy	才能身口意清淨
231	2	身	juān	India	才能身口意清淨
232	2	身	shēn	body; kaya	才能身口意清淨
233	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	時代不同
234	2	會	huì	can; be able to	自然也會有適應時代的新規矩
235	2	會	huì	able to	自然也會有適應時代的新規矩
236	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	自然也會有適應時代的新規矩
237	2	會	kuài	to balance an account	自然也會有適應時代的新規矩
238	2	會	huì	to assemble	自然也會有適應時代的新規矩
239	2	會	huì	to meet	自然也會有適應時代的新規矩
240	2	會	huì	a temple fair	自然也會有適應時代的新規矩
241	2	會	huì	a religious assembly	自然也會有適應時代的新規矩
242	2	會	huì	an association; a society	自然也會有適應時代的新規矩
243	2	會	huì	a national or provincial capital	自然也會有適應時代的新規矩
244	2	會	huì	an opportunity	自然也會有適應時代的新規矩
245	2	會	huì	to understand	自然也會有適應時代的新規矩
246	2	會	huì	to be familiar with; to know	自然也會有適應時代的新規矩
247	2	會	huì	to be possible; to be likely	自然也會有適應時代的新規矩
248	2	會	huì	to be good at	自然也會有適應時代的新規矩
249	2	會	huì	a moment	自然也會有適應時代的新規矩
250	2	會	huì	to happen to	自然也會有適應時代的新規矩
251	2	會	huì	to pay	自然也會有適應時代的新規矩
252	2	會	huì	a meeting place	自然也會有適應時代的新規矩
253	2	會	kuài	the seam of a cap	自然也會有適應時代的新規矩
254	2	會	huì	in accordance with	自然也會有適應時代的新規矩
255	2	會	huì	imperial civil service examination	自然也會有適應時代的新規矩
256	2	會	huì	to have sexual intercourse	自然也會有適應時代的新規矩
257	2	會	huì	Hui	自然也會有適應時代的新規矩
258	2	會	huì	combining; samsarga	自然也會有適應時代的新規矩
259	2	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	愍念一切眾生
260	2	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	愍念一切眾生
261	2	之	zhī	to go	持戒之誡
262	2	之	zhī	to arrive; to go	持戒之誡
263	2	之	zhī	is	持戒之誡
264	2	之	zhī	to use	持戒之誡
265	2	之	zhī	Zhi	持戒之誡
266	2	人	rén	person; people; a human being	持戒者讓人尊敬
267	2	人	rén	Kangxi radical 9	持戒者讓人尊敬
268	2	人	rén	a kind of person	持戒者讓人尊敬
269	2	人	rén	everybody	持戒者讓人尊敬
270	2	人	rén	adult	持戒者讓人尊敬
271	2	人	rén	somebody; others	持戒者讓人尊敬
272	2	人	rén	an upright person	持戒者讓人尊敬
273	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	持戒者讓人尊敬
274	2	原本	yuánběn	an origin	持戒原本能得清淨
275	2	原本	yuánběn	an original manuscript	持戒原本能得清淨
276	2	原本	yuánběn	an original print	持戒原本能得清淨
277	2	原本	yuánběn	an original text	持戒原本能得清淨
278	2	自然	zìrán	nature	反而自然的受到世人的推崇
279	2	自然	zìrán	natural	反而自然的受到世人的推崇
280	2	守法	shǒufǎ	to abide by the law	守戒就是守法
281	1	制	zhì	to create; to make; to manufacture	戒律是佛陀隨緣而制
282	1	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	戒律是佛陀隨緣而制
283	1	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	戒律是佛陀隨緣而制
284	1	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	戒律是佛陀隨緣而制
285	1	制	zhì	to cut	戒律是佛陀隨緣而制
286	1	制	zhì	a style	戒律是佛陀隨緣而制
287	1	制	zhì	zhi	戒律是佛陀隨緣而制
288	1	制	zhì	an imperial order	戒律是佛陀隨緣而制
289	1	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	戒律是佛陀隨緣而制
290	1	制	zhì	to consider and decide	戒律是佛陀隨緣而制
291	1	制	zhì	the funeral of a relative	戒律是佛陀隨緣而制
292	1	制	zhì	to tailor; to make clothes	戒律是佛陀隨緣而制
293	1	制	zhì	writing; literature	戒律是佛陀隨緣而制
294	1	制	zhì	regulations; prajñāpti	戒律是佛陀隨緣而制
295	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	因地制宜而說的
296	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	因地制宜而說的
297	1	說	shuì	to persuade	因地制宜而說的
298	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	因地制宜而說的
299	1	說	shuō	a doctrine; a theory	因地制宜而說的
300	1	說	shuō	to claim; to assert	因地制宜而說的
301	1	說	shuō	allocution	因地制宜而說的
302	1	說	shuō	to criticize; to scold	因地制宜而說的
303	1	說	shuō	to indicate; to refer to	因地制宜而說的
304	1	說	shuō	speach; vāda	因地制宜而說的
305	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	因地制宜而說的
306	1	靈	líng	agile; nimble	來清淨心靈
307	1	靈	líng	spirit; soul; life principle	來清淨心靈
308	1	靈	líng	spiritual; sacred	來清淨心靈
309	1	靈	líng	a witch	來清淨心靈
310	1	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	來清淨心靈
311	1	靈	líng	emotional spirit	來清淨心靈
312	1	靈	líng	a very capable person	來清淨心靈
313	1	靈	líng	a coffin containing a corpse	來清淨心靈
314	1	靈	líng	Ling	來清淨心靈
315	1	靈	líng	to be reasonable	來清淨心靈
316	1	靈	líng	to bless and protect	來清淨心靈
317	1	靈	líng	wonderful; auspicious	來清淨心靈
318	1	靈	líng	as predicted	來清淨心靈
319	1	靈	líng	beautiful; good	來清淨心靈
320	1	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	來清淨心靈
321	1	靈	líng	having divine awareness	來清淨心靈
322	1	靈	líng	supernatural; unearthly	來清淨心靈
323	1	靈	líng	spirit; soul; preta	來清淨心靈
324	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	才能身口意清淨
325	1	口	kǒu	mouth	才能身口意清淨
326	1	口	kǒu	an opening; a hole	才能身口意清淨
327	1	口	kǒu	eloquence	才能身口意清淨
328	1	口	kǒu	the edge of a blade	才能身口意清淨
329	1	口	kǒu	edge; border	才能身口意清淨
330	1	口	kǒu	verbal; oral	才能身口意清淨
331	1	口	kǒu	taste	才能身口意清淨
332	1	口	kǒu	population; people	才能身口意清淨
333	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	才能身口意清淨
334	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	才能身口意清淨
335	1	廣度	guǎngdù	breadth	廣度一切眾生
336	1	廣度	guǎng dù	magnanimous	廣度一切眾生
337	1	廣度	guǎng dù	Guang Du	廣度一切眾生
338	1	廣度	guǎng dù	to save many	廣度一切眾生
339	1	律宗	lǜ zōng	Vinaya School	唐朝道宣律師創立律宗
340	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	達到圓滿的人生
341	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	達到圓滿的人生
342	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	達到圓滿的人生
343	1	基礎	jīchǔ	base; foundation	戒律是做人的基礎
344	1	基礎	jīchǔ	fundamental	戒律是做人的基礎
345	1	新	xīn	new; fresh; modern	自然也會有適應時代的新規矩
346	1	新	xīn	xinjiang	自然也會有適應時代的新規矩
347	1	新	xīn	to renew; to refresh	自然也會有適應時代的新規矩
348	1	新	xīn	new people or things	自然也會有適應時代的新規矩
349	1	新	xīn	Xin	自然也會有適應時代的新規矩
350	1	新	xīn	Xin	自然也會有適應時代的新規矩
351	1	新	xīn	new; nava	自然也會有適應時代的新規矩
352	1	長短	chángduǎn	length; duration	做到莫論他人長短
353	1	長短	chángduǎn	accident	做到莫論他人長短
354	1	長短	chángduǎn	right and wrong; good and bad; pros and cons	做到莫論他人長短
355	1	長短	chángduǎn	to criticize	做到莫論他人長短
356	1	長短	chángduǎn	a secret	做到莫論他人長短
357	1	律師	lǜshī	a lawyer; an attorney	唐朝道宣律師創立律宗
358	1	律師	lǜshī	a Taoist master	唐朝道宣律師創立律宗
359	1	律師	lǜshī	vinaya teacher	唐朝道宣律師創立律宗
360	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	反而自然的受到世人的推崇
361	1	人生	rénshēng	life	達到圓滿的人生
362	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	達到圓滿的人生
363	1	人生	rénshēng	life	達到圓滿的人生
364	1	愍	mǐn	to pity; to sympathize	愍念一切眾生
365	1	愍	mǐn	exaperation; grief; pain	愍念一切眾生
366	1	愍	mǐn	to love; to care for	愍念一切眾生
367	1	愍	mǐn	trouble; misfortune; calamity	愍念一切眾生
368	1	愍	mǐn	compassion; kāruṇya	愍念一切眾生
369	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	守戒就是守法
370	1	就是	jiùshì	agree	守戒就是守法
371	1	力量	lìliang	power; force; strength	提升人類品格的力量
372	1	念	niàn	to read aloud	愍念一切眾生
373	1	念	niàn	to remember; to expect	愍念一切眾生
374	1	念	niàn	to miss	愍念一切眾生
375	1	念	niàn	to consider	愍念一切眾生
376	1	念	niàn	to recite; to chant	愍念一切眾生
377	1	念	niàn	to show affection for	愍念一切眾生
378	1	念	niàn	a thought; an idea	愍念一切眾生
379	1	念	niàn	twenty	愍念一切眾生
380	1	念	niàn	memory	愍念一切眾生
381	1	念	niàn	an instant	愍念一切眾生
382	1	念	niàn	Nian	愍念一切眾生
383	1	念	niàn	mindfulness; smrti	愍念一切眾生
384	1	念	niàn	a thought; citta	愍念一切眾生
385	1	達到	dádào	to reach; to attain	達到圓滿的人生
386	1	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	開發智慧
387	1	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	開發智慧
388	1	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	開發智慧
389	1	開發	kāifa	to pay	開發智慧
390	1	開發	kāifa	to dispatch; to send	開發智慧
391	1	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	開發智慧
392	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把原本清淨的聖法
393	1	把	bà	a handle	把原本清淨的聖法
394	1	把	bǎ	to guard	把原本清淨的聖法
395	1	把	bǎ	to regard as	把原本清淨的聖法
396	1	把	bǎ	to give	把原本清淨的聖法
397	1	把	bǎ	approximate	把原本清淨的聖法
398	1	把	bà	a stem	把原本清淨的聖法
399	1	把	bǎi	to grasp	把原本清淨的聖法
400	1	把	bǎ	to control	把原本清淨的聖法
401	1	把	bǎ	a handlebar	把原本清淨的聖法
402	1	把	bǎ	sworn brotherhood	把原本清淨的聖法
403	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	把原本清淨的聖法
404	1	把	pá	a claw	把原本清淨的聖法
405	1	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	近代弘一大師嚴持淨戒
406	1	嚴	yán	Yan	近代弘一大師嚴持淨戒
407	1	嚴	yán	urgent	近代弘一大師嚴持淨戒
408	1	嚴	yán	meticulous; rigorous	近代弘一大師嚴持淨戒
409	1	嚴	yán	harsh; cruel	近代弘一大師嚴持淨戒
410	1	嚴	yán	majestic; impressive	近代弘一大師嚴持淨戒
411	1	嚴	yán	a precaution	近代弘一大師嚴持淨戒
412	1	嚴	yán	solemn and respectful	近代弘一大師嚴持淨戒
413	1	嚴	yán	to set in order	近代弘一大師嚴持淨戒
414	1	嚴	yán	inspiring respect; formidable	近代弘一大師嚴持淨戒
415	1	嚴	yán	fierce; violent	近代弘一大師嚴持淨戒
416	1	嚴	yán	to command; to instruct	近代弘一大師嚴持淨戒
417	1	嚴	yán	father	近代弘一大師嚴持淨戒
418	1	嚴	yán	to fear	近代弘一大師嚴持淨戒
419	1	嚴	yán	to respect	近代弘一大師嚴持淨戒
420	1	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	近代弘一大師嚴持淨戒
421	1	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	近代弘一大師嚴持淨戒
422	1	不對	bù duì	wrong; incorrect	指責這個不對
423	1	不對	bù duì	abnormal; strange	指責這個不對
424	1	不對	bù duì	not suitable disagreeing	指責這個不對
425	1	專門	zhuānmén	specialist; specialized; customized	專門研究佛制戒條
426	1	非	fēi	Kangxi radical 175	他非我不非
427	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	他非我不非
428	1	非	fēi	different	他非我不非
429	1	非	fēi	to not be; to not have	他非我不非
430	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	他非我不非
431	1	非	fēi	Africa	他非我不非
432	1	非	fēi	to slander	他非我不非
433	1	非	fěi	to avoid	他非我不非
434	1	非	fēi	must	他非我不非
435	1	非	fēi	an error	他非我不非
436	1	非	fēi	a problem; a question	他非我不非
437	1	非	fēi	evil	他非我不非
438	1	葛藤	gě téng	tangle of vines	斬斷葛藤束縛
439	1	嗔怒	chēnnù	to get angry	反而常生嗔怒
440	1	不懂	bùdǒng	to not understand	但是有些人不懂戒律的根本精神
441	1	法律	fǎlǜ	law	戒律如同法律
442	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	戒律是佛陀隨緣而制
443	1	應	yìng	to answer; to respond	更應以慈
444	1	應	yìng	to confirm; to verify	更應以慈
445	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	更應以慈
446	1	應	yìng	to accept	更應以慈
447	1	應	yìng	to permit; to allow	更應以慈
448	1	應	yìng	to echo	更應以慈
449	1	應	yìng	to handle; to deal with	更應以慈
450	1	應	yìng	Ying	更應以慈
451	1	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	觸犯了都同樣有錯
452	1	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	觸犯了都同樣有錯
453	1	錯	cuò	to inlay with gold or silver	觸犯了都同樣有錯
454	1	錯	cuò	a grindstone	觸犯了都同樣有錯
455	1	錯	cuò	Cuo	觸犯了都同樣有錯
456	1	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	觸犯了都同樣有錯
457	1	錯	cuò	bad; spoiled; broken	觸犯了都同樣有錯
458	1	錯	cù	to find a place for; to arrange for	觸犯了都同樣有錯
459	1	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	觸犯了都同樣有錯
460	1	錯	cù	to stop	觸犯了都同樣有錯
461	1	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	觸犯了都同樣有錯
462	1	罵人	màrén	to swear or curse (at people); to scold or yell at someone	甚至用戒條來罵人
463	1	因地制宜	yīndìzhìyí	in accordance with local customs use appropriate measures; use methods in line with local circumstances	因地制宜而說的
464	1	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	不必妄加批評
465	1	妄	wàng	irregular (behavior)	不必妄加批評
466	1	妄	wàng	arrogant	不必妄加批評
467	1	妄	wàng	falsely; mithyā	不必妄加批評
468	1	推崇	tuī chóng	to esteem; to think highly of	反而自然的受到世人的推崇
469	1	和平	hépíng	peace	也是維持社會和平
470	1	和平	hépíng	peaceful	也是維持社會和平
471	1	和平	hépíng	Heping reign	也是維持社會和平
472	1	和平	hépíng	Peace	也是維持社會和平
473	1	先	xiān	first	先要降伏自心
474	1	先	xiān	early; prior; former	先要降伏自心
475	1	先	xiān	to go forward; to advance	先要降伏自心
476	1	先	xiān	to attach importance to; to value	先要降伏自心
477	1	先	xiān	to start	先要降伏自心
478	1	先	xiān	ancestors; forebears	先要降伏自心
479	1	先	xiān	before; in front	先要降伏自心
480	1	先	xiān	fundamental; basic	先要降伏自心
481	1	先	xiān	Xian	先要降伏自心
482	1	先	xiān	ancient; archaic	先要降伏自心
483	1	先	xiān	super	先要降伏自心
484	1	先	xiān	deceased	先要降伏自心
485	1	先	xiān	first; former; pūrva	先要降伏自心
486	1	他	tā	other; another; some other	他非我不非
487	1	他	tā	other	他非我不非
488	1	他	tā	tha	他非我不非
489	1	他	tā	ṭha	他非我不非
490	1	他	tā	other; anya	他非我不非
491	1	但	dàn	Dan	但也有幾項應該避免
492	1	代代	dàidài	from generation to generation; generation after generation	戒律道德不僅讓佛教代代相承
493	1	忘記	wàngjì	to forget	忘記持戒以不侵犯他人
494	1	意念	yìniàn	an idea; a thought	意念清淨最為重要
495	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	甚至以此求得信徒供養
496	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	甚至以此求得信徒供養
497	1	供養	gòngyǎng	offering	甚至以此求得信徒供養
498	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	甚至以此求得信徒供養
499	1	項	xiàng	back of the neck	但也有幾項應該避免
500	1	項	xiàng	a sum of money	但也有幾項應該避免

Frequencies of all Words

Top 585

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	的	de	possessive particle	持戒的目的是斬斷煩惱
2	18	的	de	structural particle	持戒的目的是斬斷煩惱
3	18	的	de	complement	持戒的目的是斬斷煩惱
4	18	的	de	a substitute for something already referred to	持戒的目的是斬斷煩惱
5	12	持戒	chí jiè	to uphold precepts	持戒之誡
6	12	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	持戒之誡
7	11	戒	jiè	to quit	以戒自我標榜
8	11	戒	jiè	to warn against	以戒自我標榜
9	11	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	以戒自我標榜
10	11	戒	jiè	vow	以戒自我標榜
11	11	戒	jiè	to instruct; to command	以戒自我標榜
12	11	戒	jiè	to ordain	以戒自我標榜
13	11	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	以戒自我標榜
14	11	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	以戒自我標榜
15	11	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	以戒自我標榜
16	11	戒	jiè	boundary; realm	以戒自我標榜
17	11	戒	jiè	third finger	以戒自我標榜
18	11	戒	jiè	a precept; a vow; sila	以戒自我標榜
19	11	戒	jiè	morality	以戒自我標榜
20	9	是	shì	is; are; am; to be	是行為指標
21	9	是	shì	is exactly	是行為指標
22	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是行為指標
23	9	是	shì	this; that; those	是行為指標
24	9	是	shì	really; certainly	是行為指標
25	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是行為指標
26	9	是	shì	true	是行為指標
27	9	是	shì	is; has; exists	是行為指標
28	9	是	shì	used between repetitions of a word	是行為指標
29	9	是	shì	a matter; an affair	是行為指標
30	9	是	shì	Shi	是行為指標
31	9	是	shì	is; bhū	是行為指標
32	9	是	shì	this; idam	是行為指標
33	9	以	yǐ	so as to; in order to	以戒自我標榜
34	9	以	yǐ	to use; to regard as	以戒自我標榜
35	9	以	yǐ	to use; to grasp	以戒自我標榜
36	9	以	yǐ	according to	以戒自我標榜
37	9	以	yǐ	because of	以戒自我標榜
38	9	以	yǐ	on a certain date	以戒自我標榜
39	9	以	yǐ	and; as well as	以戒自我標榜
40	9	以	yǐ	to rely on	以戒自我標榜
41	9	以	yǐ	to regard	以戒自我標榜
42	9	以	yǐ	to be able to	以戒自我標榜
43	9	以	yǐ	to order; to command	以戒自我標榜
44	9	以	yǐ	further; moreover	以戒自我標榜
45	9	以	yǐ	used after a verb	以戒自我標榜
46	9	以	yǐ	very	以戒自我標榜
47	9	以	yǐ	already	以戒自我標榜
48	9	以	yǐ	increasingly	以戒自我標榜
49	9	以	yǐ	a reason; a cause	以戒自我標榜
50	9	以	yǐ	Israel	以戒自我標榜
51	9	以	yǐ	Yi	以戒自我標榜
52	9	以	yǐ	use; yogena	以戒自我標榜
53	6	戒律	jiè lǜ	Precepts	戒律如同法律
54	6	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	戒律如同法律
55	6	了	le	completion of an action	就違反佛道了
56	6	了	liǎo	to know; to understand	就違反佛道了
57	6	了	liǎo	to understand; to know	就違反佛道了
58	6	了	liào	to look afar from a high place	就違反佛道了
59	6	了	le	modal particle	就違反佛道了
60	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	就違反佛道了
61	6	了	liǎo	to complete	就違反佛道了
62	6	了	liǎo	completely	就違反佛道了
63	6	了	liǎo	clever; intelligent	就違反佛道了
64	6	了	liǎo	to know; jñāta	就違反佛道了
65	5	不	bù	not; no	他們不自我標榜
66	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他們不自我標榜
67	5	不	bù	as a correlative	他們不自我標榜
68	5	不	bù	no (answering a question)	他們不自我標榜
69	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他們不自我標榜
70	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他們不自我標榜
71	5	不	bù	to form a yes or no question	他們不自我標榜
72	5	不	bù	infix potential marker	他們不自我標榜
73	5	不	bù	no; na	他們不自我標榜
74	5	有	yǒu	is; are; to exist	社會有紀律
75	5	有	yǒu	to have; to possess	社會有紀律
76	5	有	yǒu	indicates an estimate	社會有紀律
77	5	有	yǒu	indicates a large quantity	社會有紀律
78	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	社會有紀律
79	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	社會有紀律
80	5	有	yǒu	used to compare two things	社會有紀律
81	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	社會有紀律
82	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	社會有紀律
83	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	社會有紀律
84	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	社會有紀律
85	5	有	yǒu	abundant	社會有紀律
86	5	有	yǒu	purposeful	社會有紀律
87	5	有	yǒu	You	社會有紀律
88	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	社會有紀律
89	5	有	yǒu	becoming; bhava	社會有紀律
90	5	他人	tārén	someone else; other people	以戒責罵他人
91	4	標榜	biāobǎng	to flaunt; to advertise; to parade; to boost	以戒自我標榜
92	4	但是	dànshì	but	但是有些人不懂戒律的根本精神
93	4	但是	dànshì	if only	但是有些人不懂戒律的根本精神
94	4	也	yě	also; too	但也有幾項應該避免
95	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但也有幾項應該避免
96	4	也	yě	either	但也有幾項應該避免
97	4	也	yě	even	但也有幾項應該避免
98	4	也	yě	used to soften the tone	但也有幾項應該避免
99	4	也	yě	used for emphasis	但也有幾項應該避免
100	4	也	yě	used to mark contrast	但也有幾項應該避免
101	4	也	yě	used to mark compromise	但也有幾項應該避免
102	4	也	yě	ya	但也有幾項應該避免
103	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	持戒原本能得清淨
104	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	持戒原本能得清淨
105	4	清淨	qīngjìng	concise	持戒原本能得清淨
106	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	持戒原本能得清淨
107	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	持戒原本能得清淨
108	4	清淨	qīngjìng	purity	持戒原本能得清淨
109	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	持戒原本能得清淨
110	4	自我	zìwǒ	self	以戒自我標榜
111	4	自我	zìwǒ	Oneself	以戒自我標榜
112	4	別人	biérén	other people; others	以戒要求別人
113	4	有些人	yǒuxiērén	some people	但是有些人不懂戒律的根本精神
114	3	淨戒	jìngjiè	Pure Precepts	近代弘一大師嚴持淨戒
115	3	淨戒	jìngjiè	Jing Jie	近代弘一大師嚴持淨戒
116	3	淨戒	jìngjiè	perfect observance	近代弘一大師嚴持淨戒
117	3	根本	gēnběn	fundamental; basic	但是有些人不懂戒律的根本精神
118	3	根本	gēnběn	a foundation; a basis	但是有些人不懂戒律的根本精神
119	3	根本	gēnběn	root	但是有些人不懂戒律的根本精神
120	3	根本	gēnběn	thoroughly	但是有些人不懂戒律的根本精神
121	3	根本	gēnběn	capital	但是有些人不懂戒律的根本精神
122	3	根本	gēnběn	Basis	但是有些人不懂戒律的根本精神
123	3	根本	gēnběn	mūla; root	但是有些人不懂戒律的根本精神
124	3	自己	zìjǐ	self	不但淨化自己
125	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	無論受或不受
126	3	受	shòu	to transfer; to confer	無論受或不受
127	3	受	shòu	to receive; to accept	無論受或不受
128	3	受	shòu	to tolerate	無論受或不受
129	3	受	shòu	suitably	無論受或不受
130	3	受	shòu	feelings; sensations	無論受或不受
131	3	要求	yāoqiú	to request; to require	以戒要求別人
132	3	要求	yāoqiú	a request; a requirement	以戒要求別人
133	3	來	lái	to come	甚至用戒條來罵人
134	3	來	lái	indicates an approximate quantity	甚至用戒條來罵人
135	3	來	lái	please	甚至用戒條來罵人
136	3	來	lái	used to substitute for another verb	甚至用戒條來罵人
137	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	甚至用戒條來罵人
138	3	來	lái	ever since	甚至用戒條來罵人
139	3	來	lái	wheat	甚至用戒條來罵人
140	3	來	lái	next; future	甚至用戒條來罵人
141	3	來	lái	a simple complement of direction	甚至用戒條來罵人
142	3	來	lái	to occur; to arise	甚至用戒條來罵人
143	3	來	lái	to earn	甚至用戒條來罵人
144	3	來	lái	to come; āgata	甚至用戒條來罵人
145	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	戒律是佛陀隨緣而制
146	3	而	ér	Kangxi radical 126	戒律是佛陀隨緣而制
147	3	而	ér	you	戒律是佛陀隨緣而制
148	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	戒律是佛陀隨緣而制
149	3	而	ér	right away; then	戒律是佛陀隨緣而制
150	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	戒律是佛陀隨緣而制
151	3	而	ér	if; in case; in the event that	戒律是佛陀隨緣而制
152	3	而	ér	therefore; as a result; thus	戒律是佛陀隨緣而制
153	3	而	ér	how can it be that?	戒律是佛陀隨緣而制
154	3	而	ér	so as to	戒律是佛陀隨緣而制
155	3	而	ér	only then	戒律是佛陀隨緣而制
156	3	而	ér	as if; to seem like	戒律是佛陀隨緣而制
157	3	而	néng	can; able	戒律是佛陀隨緣而制
158	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	戒律是佛陀隨緣而制
159	3	而	ér	me	戒律是佛陀隨緣而制
160	3	而	ér	to arrive; up to	戒律是佛陀隨緣而制
161	3	而	ér	possessive	戒律是佛陀隨緣而制
162	3	自由	zìyóu	free; at liberty	其實受了戒才是真正的自由
163	3	自由	zìyóu	freedom; liberty	其實受了戒才是真正的自由
164	3	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	其實受了戒才是真正的自由
165	3	犯	fàn	to commit a crime; to violate	淨戒毀犯不守
166	3	犯	fàn	to attack; to invade	淨戒毀犯不守
167	3	犯	fàn	to transgress	淨戒毀犯不守
168	3	犯	fàn	conjunction of a star	淨戒毀犯不守
169	3	犯	fàn	to conquer	淨戒毀犯不守
170	3	犯	fàn	to occur	淨戒毀犯不守
171	3	犯	fàn	to face danger	淨戒毀犯不守
172	3	犯	fàn	to fall	淨戒毀犯不守
173	3	犯	fàn	to be worth; to deserve	淨戒毀犯不守
174	3	犯	fàn	a criminal	淨戒毀犯不守
175	3	重要	zhòngyào	important; major	應該是自己持好最重要
176	3	要	yào	to want; to wish for	我們要體會持戒的殊勝
177	3	要	yào	if	我們要體會持戒的殊勝
178	3	要	yào	to be about to; in the future	我們要體會持戒的殊勝
179	3	要	yào	to want	我們要體會持戒的殊勝
180	3	要	yāo	a treaty	我們要體會持戒的殊勝
181	3	要	yào	to request	我們要體會持戒的殊勝
182	3	要	yào	essential points; crux	我們要體會持戒的殊勝
183	3	要	yāo	waist	我們要體會持戒的殊勝
184	3	要	yāo	to cinch	我們要體會持戒的殊勝
185	3	要	yāo	waistband	我們要體會持戒的殊勝
186	3	要	yāo	Yao	我們要體會持戒的殊勝
187	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要體會持戒的殊勝
188	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要體會持戒的殊勝
189	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要體會持戒的殊勝
190	3	要	yāo	to agree with	我們要體會持戒的殊勝
191	3	要	yāo	to invite; to welcome	我們要體會持戒的殊勝
192	3	要	yào	to summarize	我們要體會持戒的殊勝
193	3	要	yào	essential; important	我們要體會持戒的殊勝
194	3	要	yào	to desire	我們要體會持戒的殊勝
195	3	要	yào	to demand	我們要體會持戒的殊勝
196	3	要	yào	to need	我們要體會持戒的殊勝
197	3	要	yào	should; must	我們要體會持戒的殊勝
198	3	要	yào	might	我們要體會持戒的殊勝
199	3	要	yào	or	我們要體會持戒的殊勝
200	3	持	chí	to grasp; to hold	近代弘一大師嚴持淨戒
201	3	持	chí	to resist; to oppose	近代弘一大師嚴持淨戒
202	3	持	chí	to uphold	近代弘一大師嚴持淨戒
203	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	近代弘一大師嚴持淨戒
204	3	持	chí	to administer; to manage	近代弘一大師嚴持淨戒
205	3	持	chí	to control	近代弘一大師嚴持淨戒
206	3	持	chí	to be cautious	近代弘一大師嚴持淨戒
207	3	持	chí	to remember	近代弘一大師嚴持淨戒
208	3	持	chí	to assist	近代弘一大師嚴持淨戒
209	3	持	chí	to hold; dhara	近代弘一大師嚴持淨戒
210	3	持	chí	with; using	近代弘一大師嚴持淨戒
211	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	團體規矩
212	2	也是	yěshì	in addition	也是道德行儀風範
213	2	也是	yěshì	either	也是道德行儀風範
214	2	諸	zhū	all; many; various	可以攝受諸善法
215	2	諸	zhū	Zhu	可以攝受諸善法
216	2	諸	zhū	all; members of the class	可以攝受諸善法
217	2	諸	zhū	interrogative particle	可以攝受諸善法
218	2	諸	zhū	him; her; them; it	可以攝受諸善法
219	2	諸	zhū	of; in	可以攝受諸善法
220	2	諸	zhū	all; many; sarva	可以攝受諸善法
221	2	都	dōu	all	觸犯了都同樣有錯
222	2	都	dū	capital city	觸犯了都同樣有錯
223	2	都	dū	a city; a metropolis	觸犯了都同樣有錯
224	2	都	dōu	all	觸犯了都同樣有錯
225	2	都	dū	elegant; refined	觸犯了都同樣有錯
226	2	都	dū	Du	觸犯了都同樣有錯
227	2	都	dōu	already	觸犯了都同樣有錯
228	2	都	dū	to establish a capital city	觸犯了都同樣有錯
229	2	都	dū	to reside	觸犯了都同樣有錯
230	2	都	dū	to total; to tally	觸犯了都同樣有錯
231	2	都	dōu	all; sarva	觸犯了都同樣有錯
232	2	才	cái	just now	其實受了戒才是真正的自由
233	2	才	cái	not until; only then	其實受了戒才是真正的自由
234	2	才	cái	ability; talent	其實受了戒才是真正的自由
235	2	才	cái	strength; wisdom	其實受了戒才是真正的自由
236	2	才	cái	Cai	其實受了戒才是真正的自由
237	2	才	cái	merely; barely	其實受了戒才是真正的自由
238	2	才	cái	a person of greast talent	其實受了戒才是真正的自由
239	2	才	cái	excellence; bhaga	其實受了戒才是真正的自由
240	2	清淨心	qīng jìng xīn	pure mind	長養柔軟清淨心
241	2	道德	dàodé	moral; morality; ethics	也是道德行儀風範
242	2	責罵	zémà	to scold	以戒責罵他人
243	2	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	戒律是一切善法的根本
244	2	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	戒律是一切善法的根本
245	2	第一	dì yī	first	第一
246	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
247	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
248	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
249	2	更	gèng	more; even more	更不得解脫
250	2	更	gēng	to change; to ammend	更不得解脫
251	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更不得解脫
252	2	更	gèng	again; also	更不得解脫
253	2	更	gēng	to experience	更不得解脫
254	2	更	gēng	to improve	更不得解脫
255	2	更	gēng	to replace; to substitute	更不得解脫
256	2	更	gēng	to compensate	更不得解脫
257	2	更	gēng	contacts	更不得解脫
258	2	更	gèng	furthermore; even if	更不得解脫
259	2	更	gèng	other	更不得解脫
260	2	更	gèng	to increase	更不得解脫
261	2	更	gēng	forced military service	更不得解脫
262	2	更	gēng	Geng	更不得解脫
263	2	更	gèng	finally; eventually	更不得解脫
264	2	更	jīng	to experience	更不得解脫
265	2	就	jiù	right away	國家就容易富強康樂
266	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	國家就容易富強康樂
267	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	國家就容易富強康樂
268	2	就	jiù	to assume	國家就容易富強康樂
269	2	就	jiù	to receive; to suffer	國家就容易富強康樂
270	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	國家就容易富強康樂
271	2	就	jiù	precisely; exactly	國家就容易富強康樂
272	2	就	jiù	namely	國家就容易富強康樂
273	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	國家就容易富強康樂
274	2	就	jiù	only; just	國家就容易富強康樂
275	2	就	jiù	to accomplish	國家就容易富強康樂
276	2	就	jiù	to go with	國家就容易富強康樂
277	2	就	jiù	already	國家就容易富強康樂
278	2	就	jiù	as much as	國家就容易富強康樂
279	2	就	jiù	to begin with; as expected	國家就容易富強康樂
280	2	就	jiù	even if	國家就容易富強康樂
281	2	就	jiù	to die	國家就容易富強康樂
282	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	國家就容易富強康樂
283	2	社會	shèhuì	society	社會有紀律
284	2	淨化	jìnghuà	to purify	不但淨化自己
285	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	但是有些人不懂戒律的根本精神
286	2	精神	jīngshén	spirit; soul	但是有些人不懂戒律的根本精神
287	2	精神	jīngshén	main idea	但是有些人不懂戒律的根本精神
288	2	精神	jīngshén	state of mind	但是有些人不懂戒律的根本精神
289	2	精神	jīngshén	consciousness	但是有些人不懂戒律的根本精神
290	2	規矩	guīju	a ruler; set square	團體規矩
291	2	規矩	guīju	a rule; a standard	團體規矩
292	2	規矩	guīju	upright; honest	團體規矩
293	2	第三	dì sān	third	第三
294	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
295	2	在	zài	in; at	關在牢獄裡面的人
296	2	在	zài	at	關在牢獄裡面的人
297	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	關在牢獄裡面的人
298	2	在	zài	to exist; to be living	關在牢獄裡面的人
299	2	在	zài	to consist of	關在牢獄裡面的人
300	2	在	zài	to be at a post	關在牢獄裡面的人
301	2	在	zài	in; bhū	關在牢獄裡面的人
302	2	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	做到莫論他人長短
303	2	第二	dì èr	second	第二
304	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
305	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至以此求得信徒供養
306	2	甚至	shènzhì	even	甚至以此求得信徒供養
307	2	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	斬斷葛藤束縛
308	2	束縛	shùfù	fetter	斬斷葛藤束縛
309	2	不守	bù shǒu	to not protect	淨戒毀犯不守
310	2	不守	bù shǒu	to not comply with	淨戒毀犯不守
311	2	毀	huǐ	to destroy	淨戒毀犯不守
312	2	毀	huǐ	to destroy	淨戒毀犯不守
313	2	毀	huǐ	to defame; to slander	淨戒毀犯不守
314	2	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	淨戒毀犯不守
315	2	以此	yǐcǐ	hence	甚至以此求得信徒供養
316	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	但也有幾項應該避免
317	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	持戒者讓人尊敬
318	2	讓	ràng	by	持戒者讓人尊敬
319	2	讓	ràng	to transfer; to sell	持戒者讓人尊敬
320	2	讓	ràng	Give Way	持戒者讓人尊敬
321	2	第四	dì sì	fourth	第四
322	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
323	2	得	de	potential marker	持戒原本能得清淨
324	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	持戒原本能得清淨
325	2	得	děi	must; ought to	持戒原本能得清淨
326	2	得	děi	to want to; to need to	持戒原本能得清淨
327	2	得	děi	must; ought to	持戒原本能得清淨
328	2	得	dé	de	持戒原本能得清淨
329	2	得	de	infix potential marker	持戒原本能得清淨
330	2	得	dé	to result in	持戒原本能得清淨
331	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	持戒原本能得清淨
332	2	得	dé	to be satisfied	持戒原本能得清淨
333	2	得	dé	to be finished	持戒原本能得清淨
334	2	得	de	result of degree	持戒原本能得清淨
335	2	得	de	marks completion of an action	持戒原本能得清淨
336	2	得	děi	satisfying	持戒原本能得清淨
337	2	得	dé	to contract	持戒原本能得清淨
338	2	得	dé	marks permission or possibility	持戒原本能得清淨
339	2	得	dé	expressing frustration	持戒原本能得清淨
340	2	得	dé	to hear	持戒原本能得清淨
341	2	得	dé	to have; there is	持戒原本能得清淨
342	2	得	dé	marks time passed	持戒原本能得清淨
343	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	持戒原本能得清淨
344	2	反而	fǎnér	instead; rather	反而自然的受到世人的推崇
345	2	誡	jiè	to warn; to admonish	持戒之誡
346	2	誡	jiè	warning	持戒之誡
347	2	誡	jiè	to observe a precept	持戒之誡
348	2	誡	jiè	a maxim	持戒之誡
349	2	長養	chángyǎng	to nurture	長養柔軟清淨心
350	2	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	長養柔軟清淨心
351	2	批評	pīpíng	to criticize	批評那個不如法
352	2	斬斷	zhǎnduàn	to sever [communications]; to cut on two	持戒的目的是斬斷煩惱
353	2	身	shēn	human body; torso	才能身口意清淨
354	2	身	shēn	Kangxi radical 158	才能身口意清淨
355	2	身	shēn	measure word for clothes	才能身口意清淨
356	2	身	shēn	self	才能身口意清淨
357	2	身	shēn	life	才能身口意清淨
358	2	身	shēn	an object	才能身口意清淨
359	2	身	shēn	a lifetime	才能身口意清淨
360	2	身	shēn	personally	才能身口意清淨
361	2	身	shēn	moral character	才能身口意清淨
362	2	身	shēn	status; identity; position	才能身口意清淨
363	2	身	shēn	pregnancy	才能身口意清淨
364	2	身	juān	India	才能身口意清淨
365	2	身	shēn	body; kaya	才能身口意清淨
366	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	時代不同
367	2	會	huì	can; be able to	自然也會有適應時代的新規矩
368	2	會	huì	able to	自然也會有適應時代的新規矩
369	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	自然也會有適應時代的新規矩
370	2	會	kuài	to balance an account	自然也會有適應時代的新規矩
371	2	會	huì	to assemble	自然也會有適應時代的新規矩
372	2	會	huì	to meet	自然也會有適應時代的新規矩
373	2	會	huì	a temple fair	自然也會有適應時代的新規矩
374	2	會	huì	a religious assembly	自然也會有適應時代的新規矩
375	2	會	huì	an association; a society	自然也會有適應時代的新規矩
376	2	會	huì	a national or provincial capital	自然也會有適應時代的新規矩
377	2	會	huì	an opportunity	自然也會有適應時代的新規矩
378	2	會	huì	to understand	自然也會有適應時代的新規矩
379	2	會	huì	to be familiar with; to know	自然也會有適應時代的新規矩
380	2	會	huì	to be possible; to be likely	自然也會有適應時代的新規矩
381	2	會	huì	to be good at	自然也會有適應時代的新規矩
382	2	會	huì	a moment	自然也會有適應時代的新規矩
383	2	會	huì	to happen to	自然也會有適應時代的新規矩
384	2	會	huì	to pay	自然也會有適應時代的新規矩
385	2	會	huì	a meeting place	自然也會有適應時代的新規矩
386	2	會	kuài	the seam of a cap	自然也會有適應時代的新規矩
387	2	會	huì	in accordance with	自然也會有適應時代的新規矩
388	2	會	huì	imperial civil service examination	自然也會有適應時代的新規矩
389	2	會	huì	to have sexual intercourse	自然也會有適應時代的新規矩
390	2	會	huì	Hui	自然也會有適應時代的新規矩
391	2	會	huì	combining; samsarga	自然也會有適應時代的新規矩
392	2	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	愍念一切眾生
393	2	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	愍念一切眾生
394	2	之	zhī	him; her; them; that	持戒之誡
395	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	持戒之誡
396	2	之	zhī	to go	持戒之誡
397	2	之	zhī	this; that	持戒之誡
398	2	之	zhī	genetive marker	持戒之誡
399	2	之	zhī	it	持戒之誡
400	2	之	zhī	in	持戒之誡
401	2	之	zhī	all	持戒之誡
402	2	之	zhī	and	持戒之誡
403	2	之	zhī	however	持戒之誡
404	2	之	zhī	if	持戒之誡
405	2	之	zhī	then	持戒之誡
406	2	之	zhī	to arrive; to go	持戒之誡
407	2	之	zhī	is	持戒之誡
408	2	之	zhī	to use	持戒之誡
409	2	之	zhī	Zhi	持戒之誡
410	2	人	rén	person; people; a human being	持戒者讓人尊敬
411	2	人	rén	Kangxi radical 9	持戒者讓人尊敬
412	2	人	rén	a kind of person	持戒者讓人尊敬
413	2	人	rén	everybody	持戒者讓人尊敬
414	2	人	rén	adult	持戒者讓人尊敬
415	2	人	rén	somebody; others	持戒者讓人尊敬
416	2	人	rén	an upright person	持戒者讓人尊敬
417	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	持戒者讓人尊敬
418	2	原本	yuánběn	an origin	持戒原本能得清淨
419	2	原本	yuánběn	an original manuscript	持戒原本能得清淨
420	2	原本	yuánběn	an original print	持戒原本能得清淨
421	2	原本	yuánběn	an original text	持戒原本能得清淨
422	2	原本	yuánběn	originally; formerly	持戒原本能得清淨
423	2	自然	zìrán	nature	反而自然的受到世人的推崇
424	2	自然	zìrán	natural	反而自然的受到世人的推崇
425	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	反而自然的受到世人的推崇
426	2	如何	rúhé	how; what way; what	如何日日增上
427	2	守法	shǒufǎ	to abide by the law	守戒就是守法
428	2	不必	bùbì	need not	也不必太過執著
429	1	不僅	bùjǐn	not only	戒律道德不僅讓佛教代代相承
430	1	制	zhì	to create; to make; to manufacture	戒律是佛陀隨緣而制
431	1	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	戒律是佛陀隨緣而制
432	1	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	戒律是佛陀隨緣而制
433	1	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	戒律是佛陀隨緣而制
434	1	制	zhì	to cut	戒律是佛陀隨緣而制
435	1	制	zhì	a style	戒律是佛陀隨緣而制
436	1	制	zhì	zhi	戒律是佛陀隨緣而制
437	1	制	zhì	an imperial order	戒律是佛陀隨緣而制
438	1	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	戒律是佛陀隨緣而制
439	1	制	zhì	to consider and decide	戒律是佛陀隨緣而制
440	1	制	zhì	the funeral of a relative	戒律是佛陀隨緣而制
441	1	制	zhì	to tailor; to make clothes	戒律是佛陀隨緣而制
442	1	制	zhì	writing; literature	戒律是佛陀隨緣而制
443	1	制	zhì	regulations; prajñāpti	戒律是佛陀隨緣而制
444	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	因地制宜而說的
445	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	因地制宜而說的
446	1	說	shuì	to persuade	因地制宜而說的
447	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	因地制宜而說的
448	1	說	shuō	a doctrine; a theory	因地制宜而說的
449	1	說	shuō	to claim; to assert	因地制宜而說的
450	1	說	shuō	allocution	因地制宜而說的
451	1	說	shuō	to criticize; to scold	因地制宜而說的
452	1	說	shuō	to indicate; to refer to	因地制宜而說的
453	1	說	shuō	speach; vāda	因地制宜而說的
454	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	因地制宜而說的
455	1	靈	líng	agile; nimble	來清淨心靈
456	1	靈	líng	spirit; soul; life principle	來清淨心靈
457	1	靈	líng	spiritual; sacred	來清淨心靈
458	1	靈	líng	a witch	來清淨心靈
459	1	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	來清淨心靈
460	1	靈	líng	emotional spirit	來清淨心靈
461	1	靈	líng	a very capable person	來清淨心靈
462	1	靈	líng	a coffin containing a corpse	來清淨心靈
463	1	靈	líng	Ling	來清淨心靈
464	1	靈	líng	to be reasonable	來清淨心靈
465	1	靈	líng	to bless and protect	來清淨心靈
466	1	靈	líng	wonderful; auspicious	來清淨心靈
467	1	靈	líng	as predicted	來清淨心靈
468	1	靈	líng	beautiful; good	來清淨心靈
469	1	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	來清淨心靈
470	1	靈	líng	having divine awareness	來清淨心靈
471	1	靈	líng	supernatural; unearthly	來清淨心靈
472	1	靈	líng	spirit; soul; preta	來清淨心靈
473	1	嗎	ma	indicates a question	才失去自由嗎
474	1	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	才能身口意清淨
475	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	才能身口意清淨
476	1	口	kǒu	mouth	才能身口意清淨
477	1	口	kǒu	an opening; a hole	才能身口意清淨
478	1	口	kǒu	eloquence	才能身口意清淨
479	1	口	kǒu	the edge of a blade	才能身口意清淨
480	1	口	kǒu	edge; border	才能身口意清淨
481	1	口	kǒu	verbal; oral	才能身口意清淨
482	1	口	kǒu	taste	才能身口意清淨
483	1	口	kǒu	population; people	才能身口意清淨
484	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	才能身口意清淨
485	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	才能身口意清淨
486	1	廣度	guǎngdù	breadth	廣度一切眾生
487	1	廣度	guǎng dù	magnanimous	廣度一切眾生
488	1	廣度	guǎng dù	Guang Du	廣度一切眾生
489	1	廣度	guǎng dù	to save many	廣度一切眾生
490	1	律宗	lǜ zōng	Vinaya School	唐朝道宣律師創立律宗
491	1	是以	shìyǐ	therefore; thus; so; hence	重要的是以
492	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	達到圓滿的人生
493	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	達到圓滿的人生
494	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	達到圓滿的人生
495	1	基礎	jīchǔ	base; foundation	戒律是做人的基礎
496	1	基礎	jīchǔ	fundamental	戒律是做人的基礎
497	1	新	xīn	new; fresh; modern	自然也會有適應時代的新規矩
498	1	新	xīn	xinjiang	自然也會有適應時代的新規矩
499	1	新	xīn	to renew; to refresh	自然也會有適應時代的新規矩
500	1	新	xīn	recently	自然也會有適應時代的新規矩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持戒		chí jiè chí jiè	to uphold precepts morality; to uphold precepts
戒		jiè jiè	a precept; a vow; sila morality
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
戒律		jiè lǜ jiè lǜ	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
了		liǎo	to know; jñāta
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
清净	清凈	qīngjìng qīngjìng	purity pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道宣		100	Daoxuan
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
律宗		108	Vinaya School
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
唐朝		84	Tang Dynasty

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不如法		98	counterto moral principles
常生		99	immortality
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛戒		102	Buddha precepts
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
清净心	清淨心	113	pure mind
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
守戒		115	to observe the precepts
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
心戒		120	wholeheartedly upholding the precepts precepts precepts to prevent evil arising in the mind
行仪	行儀	120	etiquette
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
增上		122	additional; increased; superior
制戒		122	rules; vinaya
执着	執著	122	attachment grasping
自心		122	One's Mind