Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Translation of Canonical Source Text and Notes] 不住三心實相布施分第十九 【譯文　原典　注釋】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	福	fú	good fortune; happiness; luck	得福很多
2	15	福	fú	Fujian	得福很多
3	15	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	得福很多
4	15	福	fú	Fortune	得福很多
5	15	福	fú	merit; blessing; punya	得福很多
6	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得福很多
7	11	得	děi	to want to; to need to	得福很多
8	11	得	děi	must; ought to	得福很多
9	11	得	dé	de	得福很多
10	11	得	de	infix potential marker	得福很多
11	11	得	dé	to result in	得福很多
12	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得福很多
13	11	得	dé	to be satisfied	得福很多
14	11	得	dé	to be finished	得福很多
15	11	得	děi	satisfying	得福很多
16	11	得	dé	to contract	得福很多
17	11	得	dé	to hear	得福很多
18	11	得	dé	to have; there is	得福很多
19	11	得	dé	marks time passed	得福很多
20	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	得福很多
21	9	之	zhī	to go	此分告知以無福之福
22	9	之	zhī	to arrive; to go	此分告知以無福之福
23	9	之	zhī	is	此分告知以無福之福
24	9	之	zhī	to use	此分告知以無福之福
25	9	之	zhī	Zhi	此分告知以無福之福
26	8	為	wéi	to act as; to serve	正因為以不可得心為因
27	8	為	wéi	to change into; to become	正因為以不可得心為因
28	8	為	wéi	to be; is	正因為以不可得心為因
29	8	為	wéi	to do	正因為以不可得心為因
30	8	為	wèi	to support; to help	正因為以不可得心為因
31	8	為	wéi	to govern	正因為以不可得心為因
32	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	他得到的福報多不多呢
33	8	多	duó	many; much	他得到的福報多不多呢
34	8	多	duō	more	他得到的福報多不多呢
35	8	多	duō	excessive	他得到的福報多不多呢
36	8	多	duō	abundant	他得到的福報多不多呢
37	8	多	duō	to multiply; to acrue	他得到的福報多不多呢
38	8	多	duō	Duo	他得到的福報多不多呢
39	8	多	duō	ta	他得到的福報多不多呢
40	8	福德	fúdé	Fortune and Virtue	如果福德有實在的體性
41	8	福德	fúdé	Merit and Virtue	如果福德有實在的體性
42	8	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	如果福德有實在的體性
43	7	布施	bùshī	generosity	不住三心實相布施分第十九
44	7	布施	bùshī	dana; giving; generosity	不住三心實相布施分第十九
45	6	因	yīn	cause; reason	正因為以不可得心為因
46	6	因	yīn	to accord with	正因為以不可得心為因
47	6	因	yīn	to follow	正因為以不可得心為因
48	6	因	yīn	to rely on	正因為以不可得心為因
49	6	因	yīn	via; through	正因為以不可得心為因
50	6	因	yīn	to continue	正因為以不可得心為因
51	6	因	yīn	to receive	正因為以不可得心為因
52	6	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	正因為以不可得心為因
53	6	因	yīn	to seize an opportunity	正因為以不可得心為因
54	6	因	yīn	to be like	正因為以不可得心為因
55	6	因	yīn	a standrd; a criterion	正因為以不可得心為因
56	6	因	yīn	cause; hetu	正因為以不可得心為因
57	6	以	yǐ	to use; to grasp	正因為以不可得心為因
58	6	以	yǐ	to rely on	正因為以不可得心為因
59	6	以	yǐ	to regard	正因為以不可得心為因
60	6	以	yǐ	to be able to	正因為以不可得心為因
61	6	以	yǐ	to order; to command	正因為以不可得心為因
62	6	以	yǐ	used after a verb	正因為以不可得心為因
63	6	以	yǐ	a reason; a cause	正因為以不可得心為因
64	6	以	yǐ	Israel	正因為以不可得心為因
65	6	以	yǐ	Yi	正因為以不可得心為因
66	6	以	yǐ	use; yogena	正因為以不可得心為因
67	6	因緣	yīnyuán	chance	這個人以是因緣
68	6	因緣	yīnyuán	destiny	這個人以是因緣
69	6	因緣	yīnyuán	according to this	這個人以是因緣
70	6	因緣	yīnyuán	causes and conditions	這個人以是因緣
71	6	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	這個人以是因緣
72	6	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	這個人以是因緣
73	6	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	這個人以是因緣
74	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我也就不會說得福德多了
75	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我也就不會說得福德多了
76	5	說	shuì	to persuade	我也就不會說得福德多了
77	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我也就不會說得福德多了
78	5	說	shuō	a doctrine; a theory	我也就不會說得福德多了
79	5	說	shuō	to claim; to assert	我也就不會說得福德多了
80	5	說	shuō	allocution	我也就不會說得福德多了
81	5	說	shuō	to criticize; to scold	我也就不會說得福德多了
82	5	說	shuō	to indicate; to refer to	我也就不會說得福德多了
83	5	說	shuō	speach; vāda	我也就不會說得福德多了
84	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	我也就不會說得福德多了
85	5	無	wú	Kangxi radical 71	無所不通
86	5	無	wú	to not have; without	無所不通
87	5	無	mó	mo	無所不通
88	5	無	wú	to not have	無所不通
89	5	無	wú	Wu	無所不通
90	5	無	mó	mo	無所不通
91	5	緣	yuán	fate; predestined affinity	用七寶作緣
92	5	緣	yuán	hem	用七寶作緣
93	5	緣	yuán	to revolve around	用七寶作緣
94	5	緣	yuán	to climb up	用七寶作緣
95	5	緣	yuán	cause; origin; reason	用七寶作緣
96	5	緣	yuán	along; to follow	用七寶作緣
97	5	緣	yuán	to depend on	用七寶作緣
98	5	緣	yuán	margin; edge; rim	用七寶作緣
99	5	緣	yuán	Condition	用七寶作緣
100	5	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	用七寶作緣
101	4	心	xīn	heart [organ]	正因為以不可得心為因
102	4	心	xīn	Kangxi radical 61	正因為以不可得心為因
103	4	心	xīn	mind; consciousness	正因為以不可得心為因
104	4	心	xīn	the center; the core; the middle	正因為以不可得心為因
105	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	正因為以不可得心為因
106	4	心	xīn	heart	正因為以不可得心為因
107	4	心	xīn	emotion	正因為以不可得心為因
108	4	心	xīn	intention; consideration	正因為以不可得心為因
109	4	心	xīn	disposition; temperament	正因為以不可得心為因
110	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	正因為以不可得心為因
111	4	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
112	4	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
113	4	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
114	4	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	正因為以不可得心為因
115	4	不可得	bù kě dé	unobtainable	正因為以不可得心為因
116	4	不可得	bù kě dé	unattainable	正因為以不可得心為因
117	4	人	rén	person; people; a human being	這個人以是因緣
118	4	人	rén	Kangxi radical 9	這個人以是因緣
119	4	人	rén	a kind of person	這個人以是因緣
120	4	人	rén	everybody	這個人以是因緣
121	4	人	rén	adult	這個人以是因緣
122	4	人	rén	somebody; others	這個人以是因緣
123	4	人	rén	an upright person	這個人以是因緣
124	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	這個人以是因緣
125	4	不	bù	infix potential marker	他得到的福報多不多呢
126	4	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
127	4	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
128	4	分	fēn	to separate; to divide into parts	不住三心實相布施分第十九
129	4	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	不住三心實相布施分第十九
130	4	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	不住三心實相布施分第十九
131	4	分	fēn	to differentiate; to distinguish	不住三心實相布施分第十九
132	4	分	fēn	a fraction	不住三心實相布施分第十九
133	4	分	fēn	to express as a fraction	不住三心實相布施分第十九
134	4	分	fēn	one tenth	不住三心實相布施分第十九
135	4	分	fèn	a component; an ingredient	不住三心實相布施分第十九
136	4	分	fèn	the limit of an obligation	不住三心實相布施分第十九
137	4	分	fèn	affection; goodwill	不住三心實相布施分第十九
138	4	分	fèn	a role; a responsibility	不住三心實相布施分第十九
139	4	分	fēn	equinox	不住三心實相布施分第十九
140	4	分	fèn	a characteristic	不住三心實相布施分第十九
141	4	分	fèn	to assume; to deduce	不住三心實相布施分第十九
142	4	分	fēn	to share	不住三心實相布施分第十九
143	4	分	fēn	branch [office]	不住三心實相布施分第十九
144	4	分	fēn	clear; distinct	不住三心實相布施分第十九
145	4	分	fēn	a difference	不住三心實相布施分第十九
146	4	分	fēn	a score	不住三心實相布施分第十九
147	4	分	fèn	identity	不住三心實相布施分第十九
148	4	分	fèn	a part; a portion	不住三心實相布施分第十九
149	4	分	fēn	part; avayava	不住三心實相布施分第十九
150	3	三心	sānxīn	three minds	不住三心實相布施分第十九
151	3	法界	fǎjiè	Dharma Realm	法界者
152	3	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	法界者
153	3	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	法界者
154	3	有為	yǒuwèi	posessing action	皆是有為的功用
155	3	有為	yǒuwèi	samskrta; conditioned	皆是有為的功用
156	3	無為	wúwèi	to let things take their own course	方是無為的功用
157	3	無為	wúwèi	Wu Wei	方是無為的功用
158	3	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	方是無為的功用
159	3	無為	wúwèi	do not	方是無為的功用
160	3	無為	wúwèi	Wuwei	方是無為的功用
161	3	無為	wúwèi	Non-Doing	方是無為的功用
162	3	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	方是無為的功用
163	3	用	yòng	to use; to apply	用七寶作緣
164	3	用	yòng	Kangxi radical 101	用七寶作緣
165	3	用	yòng	to eat	用七寶作緣
166	3	用	yòng	to spend	用七寶作緣
167	3	用	yòng	expense	用七寶作緣
168	3	用	yòng	a use; usage	用七寶作緣
169	3	用	yòng	to need; must	用七寶作緣
170	3	用	yòng	useful; practical	用七寶作緣
171	3	用	yòng	to use up; to use all of something	用七寶作緣
172	3	用	yòng	to work (an animal)	用七寶作緣
173	3	用	yòng	to appoint	用七寶作緣
174	3	用	yòng	to administer; to manager	用七寶作緣
175	3	用	yòng	to control	用七寶作緣
176	3	用	yòng	to access	用七寶作緣
177	3	用	yòng	Yong	用七寶作緣
178	3	用	yòng	yong ／ function; application	用七寶作緣
179	3	也	yě	ya	我也就不會說得福德多了
180	3	而	ér	Kangxi radical 126	而心無所住
181	3	而	ér	as if; to seem like	而心無所住
182	3	而	néng	can; able	而心無所住
183	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而心無所住
184	3	而	ér	to arrive; up to	而心無所住
185	3	無得	wú dé	Non-Attainment	無得之得的妙理
186	3	了	liǎo	to know; to understand	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
187	3	了	liǎo	to understand; to know	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
188	3	了	liào	to look afar from a high place	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
189	3	了	liǎo	to complete	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
190	3	了	liǎo	clever; intelligent	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
191	3	了	liǎo	to know; jñāta	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
192	3	條件	tiáojiàn	condition; prerequisite	皆依賴各種條件
193	2	作	zuò	to do	用七寶作緣
194	2	作	zuò	to act as; to serve as	用七寶作緣
195	2	作	zuò	to start	用七寶作緣
196	2	作	zuò	a writing; a work	用七寶作緣
197	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	用七寶作緣
198	2	作	zuō	to create; to make	用七寶作緣
199	2	作	zuō	a workshop	用七寶作緣
200	2	作	zuō	to write; to compose	用七寶作緣
201	2	作	zuò	to rise	用七寶作緣
202	2	作	zuò	to be aroused	用七寶作緣
203	2	作	zuò	activity; action; undertaking	用七寶作緣
204	2	作	zuò	to regard as	用七寶作緣
205	2	作	zuò	action; kāraṇa	用七寶作緣
206	2	通化	tōnghuà	Tonghua	通化者
207	2	能	néng	can; able	即能了悟無福之福
208	2	能	néng	ability; capacity	即能了悟無福之福
209	2	能	néng	a mythical bear-like beast	即能了悟無福之福
210	2	能	néng	energy	即能了悟無福之福
211	2	能	néng	function; use	即能了悟無福之福
212	2	能	néng	talent	即能了悟無福之福
213	2	能	néng	expert at	即能了悟無福之福
214	2	能	néng	to be in harmony	即能了悟無福之福
215	2	能	néng	to tend to; to care for	即能了悟無福之福
216	2	能	néng	to reach; to arrive at	即能了悟無福之福
217	2	能	néng	to be able; śak	即能了悟無福之福
218	2	我	wǒ	self	我也就不會說得福德多了
219	2	我	wǒ	[my] dear	我也就不會說得福德多了
220	2	我	wǒ	Wo	我也就不會說得福德多了
221	2	我	wǒ	self; atman; attan	我也就不會說得福德多了
222	2	我	wǒ	ga	我也就不會說得福德多了
223	2	甚多	shén duō	extremely many	得福甚多
224	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以我才說得福德多
225	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我才說得福德多
226	2	滿	mǎn	full	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
227	2	滿	mǎn	to be satisfied	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
228	2	滿	mǎn	to fill	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
229	2	滿	mǎn	conceited	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
230	2	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
231	2	滿	mǎn	whole; entire	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
232	2	滿	mǎn	Manchu	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
233	2	滿	mǎn	Man	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
234	2	滿	mǎn	Full	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
235	2	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
236	2	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
237	2	原	yuán	source; origin	原典
238	2	原	yuán	former; original; primary	原典
239	2	原	yuán	raw; crude	原典
240	2	原	yuán	a steppe; a plain	原典
241	2	原	yuán	a graveyard	原典
242	2	原	yuán	to excuse; to pardon	原典
243	2	原	yuán	Yuan	原典
244	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	是妄心所行處
245	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	是妄心所行處
246	2	處	chù	an office; a department; a bureau	是妄心所行處
247	2	處	chù	a part; an aspect	是妄心所行處
248	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	是妄心所行處
249	2	處	chǔ	to get along with	是妄心所行處
250	2	處	chǔ	to deal with; to manage	是妄心所行處
251	2	處	chǔ	to punish; to sentence	是妄心所行處
252	2	處	chǔ	to stop; to pause	是妄心所行處
253	2	處	chǔ	to be associated with	是妄心所行處
254	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	是妄心所行處
255	2	處	chǔ	to occupy; to control	是妄心所行處
256	2	處	chù	circumstances; situation	是妄心所行處
257	2	處	chù	an occasion; a time	是妄心所行處
258	2	者	zhě	ca	法界者
259	2	第十九	dì shíjiǔ	nineteenth	不住三心實相布施分第十九
260	2	功用	gōngyòng	a virtuous action for the common good	皆是有為的功用
261	2	功用	gōngyòng	function	皆是有為的功用
262	2	功用	gōngyòng	manage performance	皆是有為的功用
263	2	功用	gōngyòng	labor; effort	皆是有為的功用
264	2	功用	gōngyòng	an action	皆是有為的功用
265	2	如來	rúlái	Tathagata	如來不說得福德多
266	2	如來	Rúlái	Tathagata	如來不說得福德多
267	2	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來不說得福德多
268	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	是指般若智慧充遍法界
269	2	般若	bōrě	prajna	是指般若智慧充遍法界
270	2	般若	bōrě	Prajñā	是指般若智慧充遍法界
271	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	是指般若智慧充遍法界
272	2	所	suǒ	a few; various; some	無所不通
273	2	所	suǒ	a place; a location	無所不通
274	2	所	suǒ	indicates a passive voice	無所不通
275	2	所	suǒ	an ordinal number	無所不通
276	2	所	suǒ	meaning	無所不通
277	2	所	suǒ	garrison	無所不通
278	2	所	suǒ	place; pradeśa	無所不通
279	2	典	diǎn	canon; classic; scripture	原典
280	2	典	diǎn	laws; regulations	原典
281	2	典	diǎn	a ceremony	原典
282	2	典	diǎn	an institution in imperial China	原典
283	2	典	diǎn	refined; elegant	原典
284	2	典	diǎn	to administer	原典
285	2	典	diǎn	to pawn	原典
286	2	典	diǎn	an allusion; a precedent	原典
287	2	典	diǎn	scripture; grantha	原典
288	2	住心	zhù xīn	abiding in thoughts; abode of the mind	因為住心布施
289	2	注釋	zhùshì	marginal notes; annotation	注釋
290	2	注釋	zhùshì	to annotate; to add comments	注釋
291	2	注釋	zhùshì	comment	注釋
292	2	譯文	yìwén	translated text	譯文
293	2	能所	néngsuǒ	ability to transform and transformable	是雖有能所
294	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
295	1	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方是無為的功用
296	1	方	fāng	Fang	方是無為的功用
297	1	方	fāng	Kangxi radical 70	方是無為的功用
298	1	方	fāng	square shaped	方是無為的功用
299	1	方	fāng	prescription	方是無為的功用
300	1	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方是無為的功用
301	1	方	fāng	local	方是無為的功用
302	1	方	fāng	a way; a method	方是無為的功用
303	1	方	fāng	a direction; a side; a position	方是無為的功用
304	1	方	fāng	an area; a region	方是無為的功用
305	1	方	fāng	a party; a side	方是無為的功用
306	1	方	fāng	a principle; a formula	方是無為的功用
307	1	方	fāng	honest; upright; proper	方是無為的功用
308	1	方	fāng	magic	方是無為的功用
309	1	方	fāng	earth	方是無為的功用
310	1	方	fāng	earthly; mundane	方是無為的功用
311	1	方	fāng	a scope; an aspect	方是無為的功用
312	1	方	fāng	side-by-side; parallel	方是無為的功用
313	1	方	fāng	agreeable; equable	方是無為的功用
314	1	方	fāng	equal; equivalent	方是無為的功用
315	1	方	fāng	to compare	方是無為的功用
316	1	方	fāng	a wooden tablet for writing	方是無為的功用
317	1	方	fāng	a convention; a common practice	方是無為的功用
318	1	方	fāng	a law; a standard	方是無為的功用
319	1	方	fāng	to own; to possess	方是無為的功用
320	1	方	fāng	to disobey; to violate	方是無為的功用
321	1	方	fāng	to slander; to defame	方是無為的功用
322	1	方	páng	beside	方是無為的功用
323	1	方	fāng	direction; diś	方是無為的功用
324	1	無住	wúzhù	non-abiding	要以三心不可得之無住心為
325	1	無住	wúzhù	non-attachment; non-abiding	要以三心不可得之無住心為
326	1	陽光	yángguāng	sunshine	陽光
327	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能得無漏之果
328	1	分說	fēnshuō	to explain	第十八分說的是三心不可得
329	1	告知	gàozhī	to inform	此分告知以無福之福
330	1	既	jì	to complete; to finish	既說心不可得
331	1	既	jì	Ji	既說心不可得
332	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	而心無所住
333	1	住	zhù	to stop; to halt	而心無所住
334	1	住	zhù	to retain; to remain	而心無所住
335	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	而心無所住
336	1	住	zhù	verb complement	而心無所住
337	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	而心無所住
338	1	等等	děngděng	wait a moment	泥土等等為
339	1	不住	bùzhù	not dwelling	不住三心實相布施分第十九
340	1	呢	ní	woolen material	他得到的福報多不多呢
341	1	次要	cìyào	secondary	間接次要的條件為
342	1	能破	néngpò	refutation	若能破此執見
343	1	漏	lòu	to leak; to drip	不能得無漏之果
344	1	漏	lòu	simple and crude	不能得無漏之果
345	1	漏	lòu	a funnel	不能得無漏之果
346	1	漏	lòu	a water clock; an hour glass	不能得無漏之果
347	1	漏	lòu	to divulge	不能得無漏之果
348	1	漏	lòu	to mistakenly leave out; to be missing	不能得無漏之果
349	1	漏	lòu	aperture	不能得無漏之果
350	1	漏	lòu	an ulcer that is producing pus	不能得無漏之果
351	1	漏	lòu	Lou	不能得無漏之果
352	1	漏	lòu	to escape; to evade	不能得無漏之果
353	1	漏	lòu	to entice; to lure; to seduce	不能得無漏之果
354	1	漏	lòu	outflow; flow; influx; discharge; asrava	不能得無漏之果
355	1	要	yào	to want; to wish for	要以三心不可得之無住心為
356	1	要	yào	to want	要以三心不可得之無住心為
357	1	要	yāo	a treaty	要以三心不可得之無住心為
358	1	要	yào	to request	要以三心不可得之無住心為
359	1	要	yào	essential points; crux	要以三心不可得之無住心為
360	1	要	yāo	waist	要以三心不可得之無住心為
361	1	要	yāo	to cinch	要以三心不可得之無住心為
362	1	要	yāo	waistband	要以三心不可得之無住心為
363	1	要	yāo	Yao	要以三心不可得之無住心為
364	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要以三心不可得之無住心為
365	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要以三心不可得之無住心為
366	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	要以三心不可得之無住心為
367	1	要	yāo	to agree with	要以三心不可得之無住心為
368	1	要	yāo	to invite; to welcome	要以三心不可得之無住心為
369	1	要	yào	to summarize	要以三心不可得之無住心為
370	1	要	yào	essential; important	要以三心不可得之無住心為
371	1	要	yào	to desire	要以三心不可得之無住心為
372	1	要	yào	to demand	要以三心不可得之無住心為
373	1	要	yào	to need	要以三心不可得之無住心為
374	1	要	yào	should; must	要以三心不可得之無住心為
375	1	要	yào	might	要以三心不可得之無住心為
376	1	直接	zhíjiē	direct; straight ahead; immediate	直接主要的條件為
377	1	亦	yì	Yi	恐怕眾生誤會福亦不必修了
378	1	不通	bùtōng	illogical	無所不通
379	1	不通	bùtōng	not clear	無所不通
380	1	不通	bùtōng	different	無所不通
381	1	不通	bùtōng	blocked; obstructed	無所不通
382	1	種子	zhǒngzi	seed	例如種子為
383	1	種子	zhǒngzi	son	例如種子為
384	1	種子	zhǒngzi	seed	例如種子為
385	1	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	例如種子為
386	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量無邊
387	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	無量無邊
388	1	無量	wúliàng	immeasurable	無量無邊
389	1	無量	wúliàng	Atula	無量無邊
390	1	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
391	1	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha	世尊
392	1	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	永無盡時
393	1	無盡	wújìn	endless	永無盡時
394	1	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	永無盡時
395	1	果	guǒ	a result; a consequence	不能得無漏之果
396	1	果	guǒ	fruit	不能得無漏之果
397	1	果	guǒ	to eat until full	不能得無漏之果
398	1	果	guǒ	to realize	不能得無漏之果
399	1	果	guǒ	a fruit tree	不能得無漏之果
400	1	果	guǒ	resolute; determined	不能得無漏之果
401	1	果	guǒ	Fruit	不能得無漏之果
402	1	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	不能得無漏之果
403	1	不住相布施	bù zhù xiāng bùshī	giving without attachment	不住相布施
404	1	來	lái	to come	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
405	1	來	lái	please	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
406	1	來	lái	used to substitute for another verb	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
407	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
408	1	來	lái	wheat	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
409	1	來	lái	next; future	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
410	1	來	lái	a simple complement of direction	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
411	1	來	lái	to occur; to arise	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
412	1	來	lái	to earn	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
413	1	來	lái	to come; āgata	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
414	1	福報	fúbào	a blessed reward	他得到的福報多不多呢
415	1	實在	shízai	honest; reliable	如果福德有實在的體性
416	1	實在	shízai	steadfast	如果福德有實在的體性
417	1	妙理	miào lǐ	a suble principle; a wonderous principle	無得之得的妙理
418	1	妙理	miào lǐ	Miaoli	無得之得的妙理
419	1	誤會	wùhuì	to misunderstand; to mistake	恐怕眾生誤會福亦不必修了
420	1	誤會	wùhuì	a mistake; a misunderstanding	恐怕眾生誤會福亦不必修了
421	1	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	一切法的生成
422	1	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	一切法的生成
423	1	法界通化	fǎ jiè tōng huà	throughout the Dharma realm	法界通化分第十九
424	1	化	huà	to make into; to change into; to transform	無處不化也
425	1	化	huà	to convert; to persuade	無處不化也
426	1	化	huà	to manifest	無處不化也
427	1	化	huà	to collect alms	無處不化也
428	1	化	huà	[of Nature] to create	無處不化也
429	1	化	huà	to die	無處不化也
430	1	化	huà	to dissolve; to melt	無處不化也
431	1	化	huà	to revert to a previous custom	無處不化也
432	1	化	huà	chemistry	無處不化也
433	1	化	huà	to burn	無處不化也
434	1	化	huā	to spend	無處不化也
435	1	化	huà	to manifest	無處不化也
436	1	化	huà	to convert	無處不化也
437	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	終有了日
438	1	有漏	yǒulòu	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava	住相為有漏之因
439	1	依賴	yīlài	to depend on	皆依賴各種條件
440	1	是的	shìde	yes	是的
441	1	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	無量無邊
442	1	無邊	wúbiān	boundless; ananta	無量無邊
443	1	充遍	chōngbiàn	pervades; sphuṭa	是指般若智慧充遍法界
444	1	實相	shíxiàng	reality	不住三心實相布施分第十九
445	1	實相	shíxiàng	dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things	不住三心實相布施分第十九
446	1	眾生	zhòngshēng	all living things	恐怕眾生誤會福亦不必修了
447	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	恐怕眾生誤會福亦不必修了
448	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	恐怕眾生誤會福亦不必修了
449	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	恐怕眾生誤會福亦不必修了
450	1	實	shí	real; true	若福德有實
451	1	實	shí	nut; seed; fruit	若福德有實
452	1	實	shí	substance; content; material	若福德有實
453	1	實	shí	honest; sincere	若福德有實
454	1	實	shí	vast; extensive	若福德有實
455	1	實	shí	solid	若福德有實
456	1	實	shí	abundant; prosperous	若福德有實
457	1	實	shí	reality; a fact; an event	若福德有實
458	1	實	shí	wealth; property	若福德有實
459	1	實	shí	effect; result	若福德有實
460	1	實	shí	an honest person	若福德有實
461	1	實	shí	to fill	若福德有實
462	1	實	shí	complete	若福德有實
463	1	實	shí	to strengthen	若福德有實
464	1	實	shí	to practice	若福德有實
465	1	實	shí	namely	若福德有實
466	1	實	shí	to verify; to check; to confirm	若福德有實
467	1	實	shí	full; at capacity	若福德有實
468	1	實	shí	supplies; goods	若福德有實
469	1	實	shí	Shichen	若福德有實
470	1	實	shí	Real	若福德有實
471	1	實	shí	truth; reality; tattva	若福德有實
472	1	日	rì	day of the month; a certain day	終有了日
473	1	日	rì	Kangxi radical 72	終有了日
474	1	日	rì	a day	終有了日
475	1	日	rì	Japan	終有了日
476	1	日	rì	sun	終有了日
477	1	日	rì	daytime	終有了日
478	1	日	rì	sunlight	終有了日
479	1	日	rì	everyday	終有了日
480	1	日	rì	season	終有了日
481	1	日	rì	available time	終有了日
482	1	日	rì	in the past	終有了日
483	1	日	mì	mi	終有了日
484	1	日	rì	sun; sūrya	終有了日
485	1	日	rì	a day; divasa	終有了日
486	1	無故	wú gù	without reason; without cause	以福德無故
487	1	無故	wú gù	merely	以福德無故
488	1	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	是真心見性處
489	1	真心	zhēnxīn	true mind	是真心見性處
490	1	住相	zhùxiāng	abiding; sthiti	住相為有漏之因
491	1	生	shēng	to be born; to give birth	因緣和合而生稻穀
492	1	生	shēng	to live	因緣和合而生稻穀
493	1	生	shēng	raw	因緣和合而生稻穀
494	1	生	shēng	a student	因緣和合而生稻穀
495	1	生	shēng	life	因緣和合而生稻穀
496	1	生	shēng	to produce; to give rise	因緣和合而生稻穀
497	1	生	shēng	alive	因緣和合而生稻穀
498	1	生	shēng	a lifetime	因緣和合而生稻穀
499	1	生	shēng	to initiate; to become	因緣和合而生稻穀
500	1	生	shēng	to grow	因緣和合而生稻穀

Frequencies of all Words

Top 654

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	的	de	possessive particle	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
2	16	的	de	structural particle	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
3	16	的	de	complement	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
4	16	的	de	a substitute for something already referred to	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
5	15	福	fú	good fortune; happiness; luck	得福很多
6	15	福	fú	Fujian	得福很多
7	15	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	得福很多
8	15	福	fú	Fortune	得福很多
9	15	福	fú	merit; blessing; punya	得福很多
10	11	得	de	potential marker	得福很多
11	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得福很多
12	11	得	děi	must; ought to	得福很多
13	11	得	děi	to want to; to need to	得福很多
14	11	得	děi	must; ought to	得福很多
15	11	得	dé	de	得福很多
16	11	得	de	infix potential marker	得福很多
17	11	得	dé	to result in	得福很多
18	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得福很多
19	11	得	dé	to be satisfied	得福很多
20	11	得	dé	to be finished	得福很多
21	11	得	de	result of degree	得福很多
22	11	得	de	marks completion of an action	得福很多
23	11	得	děi	satisfying	得福很多
24	11	得	dé	to contract	得福很多
25	11	得	dé	marks permission or possibility	得福很多
26	11	得	dé	expressing frustration	得福很多
27	11	得	dé	to hear	得福很多
28	11	得	dé	to have; there is	得福很多
29	11	得	dé	marks time passed	得福很多
30	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	得福很多
31	9	是	shì	is; are; am; to be	是人以是因緣
32	9	是	shì	is exactly	是人以是因緣
33	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是人以是因緣
34	9	是	shì	this; that; those	是人以是因緣
35	9	是	shì	really; certainly	是人以是因緣
36	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是人以是因緣
37	9	是	shì	true	是人以是因緣
38	9	是	shì	is; has; exists	是人以是因緣
39	9	是	shì	used between repetitions of a word	是人以是因緣
40	9	是	shì	a matter; an affair	是人以是因緣
41	9	是	shì	Shi	是人以是因緣
42	9	是	shì	is; bhū	是人以是因緣
43	9	是	shì	this; idam	是人以是因緣
44	9	之	zhī	him; her; them; that	此分告知以無福之福
45	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此分告知以無福之福
46	9	之	zhī	to go	此分告知以無福之福
47	9	之	zhī	this; that	此分告知以無福之福
48	9	之	zhī	genetive marker	此分告知以無福之福
49	9	之	zhī	it	此分告知以無福之福
50	9	之	zhī	in	此分告知以無福之福
51	9	之	zhī	all	此分告知以無福之福
52	9	之	zhī	and	此分告知以無福之福
53	9	之	zhī	however	此分告知以無福之福
54	9	之	zhī	if	此分告知以無福之福
55	9	之	zhī	then	此分告知以無福之福
56	9	之	zhī	to arrive; to go	此分告知以無福之福
57	9	之	zhī	is	此分告知以無福之福
58	9	之	zhī	to use	此分告知以無福之福
59	9	之	zhī	Zhi	此分告知以無福之福
60	8	為	wèi	for; to	正因為以不可得心為因
61	8	為	wèi	because of	正因為以不可得心為因
62	8	為	wéi	to act as; to serve	正因為以不可得心為因
63	8	為	wéi	to change into; to become	正因為以不可得心為因
64	8	為	wéi	to be; is	正因為以不可得心為因
65	8	為	wéi	to do	正因為以不可得心為因
66	8	為	wèi	for	正因為以不可得心為因
67	8	為	wèi	because of; for; to	正因為以不可得心為因
68	8	為	wèi	to	正因為以不可得心為因
69	8	為	wéi	in a passive construction	正因為以不可得心為因
70	8	為	wéi	forming a rehetorical question	正因為以不可得心為因
71	8	為	wéi	forming an adverb	正因為以不可得心為因
72	8	為	wéi	to add emphasis	正因為以不可得心為因
73	8	為	wèi	to support; to help	正因為以不可得心為因
74	8	為	wéi	to govern	正因為以不可得心為因
75	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	他得到的福報多不多呢
76	8	多	duó	many; much	他得到的福報多不多呢
77	8	多	duō	more	他得到的福報多不多呢
78	8	多	duō	an unspecified extent	他得到的福報多不多呢
79	8	多	duō	used in exclamations	他得到的福報多不多呢
80	8	多	duō	excessive	他得到的福報多不多呢
81	8	多	duō	to what extent	他得到的福報多不多呢
82	8	多	duō	abundant	他得到的福報多不多呢
83	8	多	duō	to multiply; to acrue	他得到的福報多不多呢
84	8	多	duō	mostly	他得到的福報多不多呢
85	8	多	duō	simply; merely	他得到的福報多不多呢
86	8	多	duō	frequently	他得到的福報多不多呢
87	8	多	duō	very	他得到的福報多不多呢
88	8	多	duō	Duo	他得到的福報多不多呢
89	8	多	duō	ta	他得到的福報多不多呢
90	8	多	duō	many; bahu	他得到的福報多不多呢
91	8	福德	fúdé	Fortune and Virtue	如果福德有實在的體性
92	8	福德	fúdé	Merit and Virtue	如果福德有實在的體性
93	8	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	如果福德有實在的體性
94	7	布施	bùshī	generosity	不住三心實相布施分第十九
95	7	布施	bùshī	dana; giving; generosity	不住三心實相布施分第十九
96	6	因	yīn	because	正因為以不可得心為因
97	6	因	yīn	cause; reason	正因為以不可得心為因
98	6	因	yīn	to accord with	正因為以不可得心為因
99	6	因	yīn	to follow	正因為以不可得心為因
100	6	因	yīn	to rely on	正因為以不可得心為因
101	6	因	yīn	via; through	正因為以不可得心為因
102	6	因	yīn	to continue	正因為以不可得心為因
103	6	因	yīn	to receive	正因為以不可得心為因
104	6	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	正因為以不可得心為因
105	6	因	yīn	to seize an opportunity	正因為以不可得心為因
106	6	因	yīn	to be like	正因為以不可得心為因
107	6	因	yīn	from; because of	正因為以不可得心為因
108	6	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	正因為以不可得心為因
109	6	因	yīn	a standrd; a criterion	正因為以不可得心為因
110	6	因	yīn	Cause	正因為以不可得心為因
111	6	因	yīn	cause; hetu	正因為以不可得心為因
112	6	以	yǐ	so as to; in order to	正因為以不可得心為因
113	6	以	yǐ	to use; to regard as	正因為以不可得心為因
114	6	以	yǐ	to use; to grasp	正因為以不可得心為因
115	6	以	yǐ	according to	正因為以不可得心為因
116	6	以	yǐ	because of	正因為以不可得心為因
117	6	以	yǐ	on a certain date	正因為以不可得心為因
118	6	以	yǐ	and; as well as	正因為以不可得心為因
119	6	以	yǐ	to rely on	正因為以不可得心為因
120	6	以	yǐ	to regard	正因為以不可得心為因
121	6	以	yǐ	to be able to	正因為以不可得心為因
122	6	以	yǐ	to order; to command	正因為以不可得心為因
123	6	以	yǐ	further; moreover	正因為以不可得心為因
124	6	以	yǐ	used after a verb	正因為以不可得心為因
125	6	以	yǐ	very	正因為以不可得心為因
126	6	以	yǐ	already	正因為以不可得心為因
127	6	以	yǐ	increasingly	正因為以不可得心為因
128	6	以	yǐ	a reason; a cause	正因為以不可得心為因
129	6	以	yǐ	Israel	正因為以不可得心為因
130	6	以	yǐ	Yi	正因為以不可得心為因
131	6	以	yǐ	use; yogena	正因為以不可得心為因
132	6	因緣	yīnyuán	chance	這個人以是因緣
133	6	因緣	yīnyuán	destiny	這個人以是因緣
134	6	因緣	yīnyuán	according to this	這個人以是因緣
135	6	因緣	yīnyuán	causes and conditions	這個人以是因緣
136	6	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	這個人以是因緣
137	6	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	這個人以是因緣
138	6	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	這個人以是因緣
139	5	此	cǐ	this; these	此人以是因緣
140	5	此	cǐ	in this way	此人以是因緣
141	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此人以是因緣
142	5	此	cǐ	at this time; now; here	此人以是因緣
143	5	此	cǐ	this; here; etad	此人以是因緣
144	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我也就不會說得福德多了
145	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我也就不會說得福德多了
146	5	說	shuì	to persuade	我也就不會說得福德多了
147	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我也就不會說得福德多了
148	5	說	shuō	a doctrine; a theory	我也就不會說得福德多了
149	5	說	shuō	to claim; to assert	我也就不會說得福德多了
150	5	說	shuō	allocution	我也就不會說得福德多了
151	5	說	shuō	to criticize; to scold	我也就不會說得福德多了
152	5	說	shuō	to indicate; to refer to	我也就不會說得福德多了
153	5	說	shuō	speach; vāda	我也就不會說得福德多了
154	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	我也就不會說得福德多了
155	5	無	wú	no	無所不通
156	5	無	wú	Kangxi radical 71	無所不通
157	5	無	wú	to not have; without	無所不通
158	5	無	wú	has not yet	無所不通
159	5	無	mó	mo	無所不通
160	5	無	wú	do not	無所不通
161	5	無	wú	not; -less; un-	無所不通
162	5	無	wú	regardless of	無所不通
163	5	無	wú	to not have	無所不通
164	5	無	wú	um	無所不通
165	5	無	wú	Wu	無所不通
166	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無所不通
167	5	無	wú	not; non-	無所不通
168	5	無	mó	mo	無所不通
169	5	緣	yuán	fate; predestined affinity	用七寶作緣
170	5	緣	yuán	hem	用七寶作緣
171	5	緣	yuán	to revolve around	用七寶作緣
172	5	緣	yuán	because	用七寶作緣
173	5	緣	yuán	to climb up	用七寶作緣
174	5	緣	yuán	cause; origin; reason	用七寶作緣
175	5	緣	yuán	along; to follow	用七寶作緣
176	5	緣	yuán	to depend on	用七寶作緣
177	5	緣	yuán	margin; edge; rim	用七寶作緣
178	5	緣	yuán	Condition	用七寶作緣
179	5	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	用七寶作緣
180	4	心	xīn	heart [organ]	正因為以不可得心為因
181	4	心	xīn	Kangxi radical 61	正因為以不可得心為因
182	4	心	xīn	mind; consciousness	正因為以不可得心為因
183	4	心	xīn	the center; the core; the middle	正因為以不可得心為因
184	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	正因為以不可得心為因
185	4	心	xīn	heart	正因為以不可得心為因
186	4	心	xīn	emotion	正因為以不可得心為因
187	4	心	xīn	intention; consideration	正因為以不可得心為因
188	4	心	xīn	disposition; temperament	正因為以不可得心為因
189	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	正因為以不可得心為因
190	4	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
191	4	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
192	4	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
193	4	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	正因為以不可得心為因
194	4	不可得	bù kě dé	unobtainable	正因為以不可得心為因
195	4	不可得	bù kě dé	unattainable	正因為以不可得心為因
196	4	人	rén	person; people; a human being	這個人以是因緣
197	4	人	rén	Kangxi radical 9	這個人以是因緣
198	4	人	rén	a kind of person	這個人以是因緣
199	4	人	rén	everybody	這個人以是因緣
200	4	人	rén	adult	這個人以是因緣
201	4	人	rén	somebody; others	這個人以是因緣
202	4	人	rén	an upright person	這個人以是因緣
203	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	這個人以是因緣
204	4	以是	yǐshì	for that reason; therefore; for this reason	這個人以是因緣
205	4	以是	yǐshì	for example; to say	這個人以是因緣
206	4	不	bù	not; no	他得到的福報多不多呢
207	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他得到的福報多不多呢
208	4	不	bù	as a correlative	他得到的福報多不多呢
209	4	不	bù	no (answering a question)	他得到的福報多不多呢
210	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他得到的福報多不多呢
211	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他得到的福報多不多呢
212	4	不	bù	to form a yes or no question	他得到的福報多不多呢
213	4	不	bù	infix potential marker	他得到的福報多不多呢
214	4	不	bù	no; na	他得到的福報多不多呢
215	4	如是	rúshì	thus; so	以如是因
216	4	如是	rúshì	thus, so	以如是因
217	4	有	yǒu	is; are; to exist	如果福德有實在的體性
218	4	有	yǒu	to have; to possess	如果福德有實在的體性
219	4	有	yǒu	indicates an estimate	如果福德有實在的體性
220	4	有	yǒu	indicates a large quantity	如果福德有實在的體性
221	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	如果福德有實在的體性
222	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	如果福德有實在的體性
223	4	有	yǒu	used to compare two things	如果福德有實在的體性
224	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	如果福德有實在的體性
225	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	如果福德有實在的體性
226	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	如果福德有實在的體性
227	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	如果福德有實在的體性
228	4	有	yǒu	abundant	如果福德有實在的體性
229	4	有	yǒu	purposeful	如果福德有實在的體性
230	4	有	yǒu	You	如果福德有實在的體性
231	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	如果福德有實在的體性
232	4	有	yǒu	becoming; bhava	如果福德有實在的體性
233	4	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
234	4	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
235	4	分	fēn	to separate; to divide into parts	不住三心實相布施分第十九
236	4	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	不住三心實相布施分第十九
237	4	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	不住三心實相布施分第十九
238	4	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	不住三心實相布施分第十九
239	4	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	不住三心實相布施分第十九
240	4	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	不住三心實相布施分第十九
241	4	分	fēn	to differentiate; to distinguish	不住三心實相布施分第十九
242	4	分	fēn	a fraction	不住三心實相布施分第十九
243	4	分	fēn	to express as a fraction	不住三心實相布施分第十九
244	4	分	fēn	one tenth	不住三心實相布施分第十九
245	4	分	fēn	a centimeter	不住三心實相布施分第十九
246	4	分	fèn	a component; an ingredient	不住三心實相布施分第十九
247	4	分	fèn	the limit of an obligation	不住三心實相布施分第十九
248	4	分	fèn	affection; goodwill	不住三心實相布施分第十九
249	4	分	fèn	a role; a responsibility	不住三心實相布施分第十九
250	4	分	fēn	equinox	不住三心實相布施分第十九
251	4	分	fèn	a characteristic	不住三心實相布施分第十九
252	4	分	fèn	to assume; to deduce	不住三心實相布施分第十九
253	4	分	fēn	to share	不住三心實相布施分第十九
254	4	分	fēn	branch [office]	不住三心實相布施分第十九
255	4	分	fēn	clear; distinct	不住三心實相布施分第十九
256	4	分	fēn	a difference	不住三心實相布施分第十九
257	4	分	fēn	a score	不住三心實相布施分第十九
258	4	分	fèn	identity	不住三心實相布施分第十九
259	4	分	fèn	a part; a portion	不住三心實相布施分第十九
260	4	分	fēn	part; avayava	不住三心實相布施分第十九
261	3	三心	sānxīn	three minds	不住三心實相布施分第十九
262	3	法界	fǎjiè	Dharma Realm	法界者
263	3	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	法界者
264	3	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	法界者
265	3	有為	yǒuwèi	posessing action	皆是有為的功用
266	3	有為	yǒuwèi	samskrta; conditioned	皆是有為的功用
267	3	無為	wúwèi	to let things take their own course	方是無為的功用
268	3	無為	wúwèi	Wu Wei	方是無為的功用
269	3	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	方是無為的功用
270	3	無為	wúwèi	do not	方是無為的功用
271	3	無為	wúwèi	Wuwei	方是無為的功用
272	3	無為	wúwèi	Non-Doing	方是無為的功用
273	3	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	方是無為的功用
274	3	用	yòng	to use; to apply	用七寶作緣
275	3	用	yòng	Kangxi radical 101	用七寶作緣
276	3	用	yòng	to eat	用七寶作緣
277	3	用	yòng	to spend	用七寶作緣
278	3	用	yòng	expense	用七寶作緣
279	3	用	yòng	a use; usage	用七寶作緣
280	3	用	yòng	to need; must	用七寶作緣
281	3	用	yòng	useful; practical	用七寶作緣
282	3	用	yòng	to use up; to use all of something	用七寶作緣
283	3	用	yòng	by means of; with	用七寶作緣
284	3	用	yòng	to work (an animal)	用七寶作緣
285	3	用	yòng	to appoint	用七寶作緣
286	3	用	yòng	to administer; to manager	用七寶作緣
287	3	用	yòng	to control	用七寶作緣
288	3	用	yòng	to access	用七寶作緣
289	3	用	yòng	Yong	用七寶作緣
290	3	用	yòng	yong ／ function; application	用七寶作緣
291	3	也	yě	also; too	我也就不會說得福德多了
292	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也就不會說得福德多了
293	3	也	yě	either	我也就不會說得福德多了
294	3	也	yě	even	我也就不會說得福德多了
295	3	也	yě	used to soften the tone	我也就不會說得福德多了
296	3	也	yě	used for emphasis	我也就不會說得福德多了
297	3	也	yě	used to mark contrast	我也就不會說得福德多了
298	3	也	yě	used to mark compromise	我也就不會說得福德多了
299	3	也	yě	ya	我也就不會說得福德多了
300	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而心無所住
301	3	而	ér	Kangxi radical 126	而心無所住
302	3	而	ér	you	而心無所住
303	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而心無所住
304	3	而	ér	right away; then	而心無所住
305	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而心無所住
306	3	而	ér	if; in case; in the event that	而心無所住
307	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而心無所住
308	3	而	ér	how can it be that?	而心無所住
309	3	而	ér	so as to	而心無所住
310	3	而	ér	only then	而心無所住
311	3	而	ér	as if; to seem like	而心無所住
312	3	而	néng	can; able	而心無所住
313	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而心無所住
314	3	而	ér	me	而心無所住
315	3	而	ér	to arrive; up to	而心無所住
316	3	而	ér	possessive	而心無所住
317	3	若	ruò	to seem; to be like; as	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
318	3	若	ruò	seemingly	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
319	3	若	ruò	if	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
320	3	若	ruò	you	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
321	3	若	ruò	this; that	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
322	3	若	ruò	and; or	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
323	3	若	ruò	as for; pertaining to	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
324	3	若	rě	pomegranite	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
325	3	若	ruò	to choose	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
326	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
327	3	若	ruò	thus	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
328	3	若	ruò	pollia	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
329	3	若	ruò	Ruo	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
330	3	若	ruò	only then	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
331	3	若	rě	ja	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
332	3	若	rě	jñā	若有人滿三千大千世界七寶以用布施
333	3	無得	wú dé	Non-Attainment	無得之得的妙理
334	3	了	le	completion of an action	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
335	3	了	liǎo	to know; to understand	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
336	3	了	liǎo	to understand; to know	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
337	3	了	liào	to look afar from a high place	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
338	3	了	le	modal particle	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
339	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
340	3	了	liǎo	to complete	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
341	3	了	liǎo	completely	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
342	3	了	liǎo	clever; intelligent	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
343	3	了	liǎo	to know; jñāta	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
344	3	條件	tiáojiàn	condition; prerequisite	皆依賴各種條件
345	2	作	zuò	to do	用七寶作緣
346	2	作	zuò	to act as; to serve as	用七寶作緣
347	2	作	zuò	to start	用七寶作緣
348	2	作	zuò	a writing; a work	用七寶作緣
349	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	用七寶作緣
350	2	作	zuō	to create; to make	用七寶作緣
351	2	作	zuō	a workshop	用七寶作緣
352	2	作	zuō	to write; to compose	用七寶作緣
353	2	作	zuò	to rise	用七寶作緣
354	2	作	zuò	to be aroused	用七寶作緣
355	2	作	zuò	activity; action; undertaking	用七寶作緣
356	2	作	zuò	to regard as	用七寶作緣
357	2	作	zuò	action; kāraṇa	用七寶作緣
358	2	通化	tōnghuà	Tonghua	通化者
359	2	能	néng	can; able	即能了悟無福之福
360	2	能	néng	ability; capacity	即能了悟無福之福
361	2	能	néng	a mythical bear-like beast	即能了悟無福之福
362	2	能	néng	energy	即能了悟無福之福
363	2	能	néng	function; use	即能了悟無福之福
364	2	能	néng	may; should; permitted to	即能了悟無福之福
365	2	能	néng	talent	即能了悟無福之福
366	2	能	néng	expert at	即能了悟無福之福
367	2	能	néng	to be in harmony	即能了悟無福之福
368	2	能	néng	to tend to; to care for	即能了悟無福之福
369	2	能	néng	to reach; to arrive at	即能了悟無福之福
370	2	能	néng	as long as; only	即能了悟無福之福
371	2	能	néng	even if	即能了悟無福之福
372	2	能	néng	but	即能了悟無福之福
373	2	能	néng	in this way	即能了悟無福之福
374	2	能	néng	to be able; śak	即能了悟無福之福
375	2	我	wǒ	I; me; my	我也就不會說得福德多了
376	2	我	wǒ	self	我也就不會說得福德多了
377	2	我	wǒ	we; our	我也就不會說得福德多了
378	2	我	wǒ	[my] dear	我也就不會說得福德多了
379	2	我	wǒ	Wo	我也就不會說得福德多了
380	2	我	wǒ	self; atman; attan	我也就不會說得福德多了
381	2	我	wǒ	ga	我也就不會說得福德多了
382	2	我	wǒ	I; aham	我也就不會說得福德多了
383	2	甚多	shén duō	extremely many	得福甚多
384	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以我才說得福德多
385	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以我才說得福德多
386	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以我才說得福德多
387	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我才說得福德多
388	2	這個	zhège	this; this one	這個人以是因緣
389	2	這個	zhège	expressing pondering	這個人以是因緣
390	2	滿	mǎn	full	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
391	2	滿	mǎn	to be satisfied	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
392	2	滿	mǎn	to fill	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
393	2	滿	mǎn	conceited	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
394	2	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
395	2	滿	mǎn	whole; entire	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
396	2	滿	mǎn	completely	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
397	2	滿	mǎn	Manchu	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
398	2	滿	mǎn	very	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
399	2	滿	mǎn	Man	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
400	2	滿	mǎn	Full	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
401	2	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
402	2	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
403	2	原	yuán	source; origin	原典
404	2	原	yuán	former; original; primary	原典
405	2	原	yuán	raw; crude	原典
406	2	原	yuán	a steppe; a plain	原典
407	2	原	yuán	a graveyard	原典
408	2	原	yuán	to excuse; to pardon	原典
409	2	原	yuán	Yuan	原典
410	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	是妄心所行處
411	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	是妄心所行處
412	2	處	chù	location	是妄心所行處
413	2	處	chù	an office; a department; a bureau	是妄心所行處
414	2	處	chù	a part; an aspect	是妄心所行處
415	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	是妄心所行處
416	2	處	chǔ	to get along with	是妄心所行處
417	2	處	chǔ	to deal with; to manage	是妄心所行處
418	2	處	chǔ	to punish; to sentence	是妄心所行處
419	2	處	chǔ	to stop; to pause	是妄心所行處
420	2	處	chǔ	to be associated with	是妄心所行處
421	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	是妄心所行處
422	2	處	chǔ	to occupy; to control	是妄心所行處
423	2	處	chù	circumstances; situation	是妄心所行處
424	2	處	chù	an occasion; a time	是妄心所行處
425	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	法界者
426	2	者	zhě	that	法界者
427	2	者	zhě	nominalizing function word	法界者
428	2	者	zhě	used to mark a definition	法界者
429	2	者	zhě	used to mark a pause	法界者
430	2	者	zhě	topic marker; that; it	法界者
431	2	者	zhuó	according to	法界者
432	2	者	zhě	ca	法界者
433	2	第十九	dì shíjiǔ	nineteenth	不住三心實相布施分第十九
434	2	雖	suī	although; even though	是雖有布施
435	2	功用	gōngyòng	a virtuous action for the common good	皆是有為的功用
436	2	功用	gōngyòng	function	皆是有為的功用
437	2	功用	gōngyòng	manage performance	皆是有為的功用
438	2	功用	gōngyòng	labor; effort	皆是有為的功用
439	2	功用	gōngyòng	an action	皆是有為的功用
440	2	如來	rúlái	Tathagata	如來不說得福德多
441	2	如來	Rúlái	Tathagata	如來不說得福德多
442	2	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來不說得福德多
443	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
444	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	是指般若智慧充遍法界
445	2	般若	bōrě	prajna	是指般若智慧充遍法界
446	2	般若	bōrě	Prajñā	是指般若智慧充遍法界
447	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	是指般若智慧充遍法界
448	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所不通
449	2	所	suǒ	an office; an institute	無所不通
450	2	所	suǒ	introduces a relative clause	無所不通
451	2	所	suǒ	it	無所不通
452	2	所	suǒ	if; supposing	無所不通
453	2	所	suǒ	a few; various; some	無所不通
454	2	所	suǒ	a place; a location	無所不通
455	2	所	suǒ	indicates a passive voice	無所不通
456	2	所	suǒ	that which	無所不通
457	2	所	suǒ	an ordinal number	無所不通
458	2	所	suǒ	meaning	無所不通
459	2	所	suǒ	garrison	無所不通
460	2	所	suǒ	place; pradeśa	無所不通
461	2	所	suǒ	that which; yad	無所不通
462	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話
463	2	典	diǎn	canon; classic; scripture	原典
464	2	典	diǎn	laws; regulations	原典
465	2	典	diǎn	a ceremony	原典
466	2	典	diǎn	an institution in imperial China	原典
467	2	典	diǎn	refined; elegant	原典
468	2	典	diǎn	to administer	原典
469	2	典	diǎn	to pawn	原典
470	2	典	diǎn	an allusion; a precedent	原典
471	2	典	diǎn	scripture; grantha	原典
472	2	住心	zhù xīn	abiding in thoughts; abode of the mind	因為住心布施
473	2	注釋	zhùshì	marginal notes; annotation	注釋
474	2	注釋	zhùshì	to annotate; to add comments	注釋
475	2	注釋	zhùshì	comment	注釋
476	2	譯文	yìwén	translated text	譯文
477	2	能所	néngsuǒ	ability to transform and transformable	是雖有能所
478	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
479	1	不必	bùbì	need not	恐怕眾生誤會福亦不必修了
480	1	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方是無為的功用
481	1	方	fāng	Fang	方是無為的功用
482	1	方	fāng	Kangxi radical 70	方是無為的功用
483	1	方	fāng	measure word for square things	方是無為的功用
484	1	方	fāng	square shaped	方是無為的功用
485	1	方	fāng	prescription	方是無為的功用
486	1	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方是無為的功用
487	1	方	fāng	local	方是無為的功用
488	1	方	fāng	a way; a method	方是無為的功用
489	1	方	fāng	at the time when; just when	方是無為的功用
490	1	方	fāng	only; just	方是無為的功用
491	1	方	fāng	a direction; a side; a position	方是無為的功用
492	1	方	fāng	an area; a region	方是無為的功用
493	1	方	fāng	a party; a side	方是無為的功用
494	1	方	fāng	a principle; a formula	方是無為的功用
495	1	方	fāng	honest; upright; proper	方是無為的功用
496	1	方	fāng	magic	方是無為的功用
497	1	方	fāng	earth	方是無為的功用
498	1	方	fāng	earthly; mundane	方是無為的功用
499	1	方	fāng	a scope; an aspect	方是無為的功用
500	1	方	fāng	side-by-side; parallel	方是無為的功用

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
福		fú fú	Fortune merit; blessing; punya
得		dé	obtain; attain; prāpta
是		shì shì	is; bhū this; idam
多		duō duō	ta many; bahu
福德		fúdé fúdé fúdé	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
以		yǐ	use; yogena
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
了悟		76	Liao Wu
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
通化		116	Tonghua
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 27.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不住相布施		98	giving without attachment
布施		98	generosity dana; giving; generosity
充遍		99	pervades; sphuṭa
法界通化		102	throughout the Dharma realm
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
能破		110	refutation
能所		110	ability to transform and transformable
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三心		115	three minds
十法界		115	ten dharma realms
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
所行		115	actions; practice
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
妄心		119	a deluded mind
无得	無得	119	Non-Attainment
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
执见	執見	122	attachment to [delusive] views
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
住相		122	abiding; sthiti