Glossary and Vocabulary for Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 2: Buddhism's World View 第二講　佛教的世間觀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	四大苦空
2	30	苦	kǔ	hardship; suffering	四大苦空
3	30	苦	kǔ	to make things difficult for	四大苦空
4	30	苦	kǔ	to train; to practice	四大苦空
5	30	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	四大苦空
6	30	苦	kǔ	bitter	四大苦空
7	30	苦	kǔ	grieved; facing hardship	四大苦空
8	30	苦	kǔ	in low spirits; depressed	四大苦空
9	30	苦	kǔ	painful	四大苦空
10	30	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	四大苦空
11	29	世間	shìjiān	world; the human world	佛教的世間觀
12	29	世間	shìjiān	world	佛教的世間觀
13	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	也可以說
14	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	也可以說
15	25	說	shuì	to persuade	也可以說
16	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	也可以說
17	25	說	shuō	a doctrine; a theory	也可以說
18	25	說	shuō	to claim; to assert	也可以說
19	25	說	shuō	allocution	也可以說
20	25	說	shuō	to criticize; to scold	也可以說
21	25	說	shuō	to indicate; to refer to	也可以說
22	25	說	shuō	speach; vāda	也可以說
23	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	也可以說
24	24	在	zài	in; at	在這一段經文裡
25	24	在	zài	to exist; to be living	在這一段經文裡
26	24	在	zài	to consist of	在這一段經文裡
27	24	在	zài	to be at a post	在這一段經文裡
28	24	在	zài	in; bhū	在這一段經文裡
29	23	人	rén	person; people; a human being	辦了生脫死事業的人
30	23	人	rén	Kangxi radical 9	辦了生脫死事業的人
31	23	人	rén	a kind of person	辦了生脫死事業的人
32	23	人	rén	everybody	辦了生脫死事業的人
33	23	人	rén	adult	辦了生脫死事業的人
34	23	人	rén	somebody; others	辦了生脫死事業的人
35	23	人	rén	an upright person	辦了生脫死事業的人
36	23	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	辦了生脫死事業的人
37	22	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是總指佛教的
38	22	就是	jiùshì	agree	就是總指佛教的
39	22	四大	sìdà	the four great elements	四大苦空
40	22	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大苦空
41	22	四大	sìdà	the four great freedoms	四大苦空
42	22	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大苦空
43	22	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	五陰無我
44	22	了	liǎo	to know; to understand	辦了生脫死事業的人
45	22	了	liǎo	to understand; to know	辦了生脫死事業的人
46	22	了	liào	to look afar from a high place	辦了生脫死事業的人
47	22	了	liǎo	to complete	辦了生脫死事業的人
48	22	了	liǎo	clever; intelligent	辦了生脫死事業的人
49	22	了	liǎo	to know; jñāta	辦了生脫死事業的人
50	20	之	zhī	to go	就是時間和空間之謂
51	20	之	zhī	to arrive; to go	就是時間和空間之謂
52	20	之	zhī	is	就是時間和空間之謂
53	20	之	zhī	to use	就是時間和空間之謂
54	20	之	zhī	Zhi	就是時間和空間之謂
55	20	為	wéi	to act as; to serve	形為罪藪
56	20	為	wéi	to change into; to become	形為罪藪
57	20	為	wéi	to be; is	形為罪藪
58	20	為	wéi	to do	形為罪藪
59	20	為	wèi	to support; to help	形為罪藪
60	20	為	wéi	to govern	形為罪藪
61	19	無我	wúwǒ	non-self	五陰無我
62	19	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	五陰無我
63	17	心	xīn	heart [organ]	心是惡源
64	17	心	xīn	Kangxi radical 61	心是惡源
65	17	心	xīn	mind; consciousness	心是惡源
66	17	心	xīn	the center; the core; the middle	心是惡源
67	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	心是惡源
68	17	心	xīn	heart	心是惡源
69	17	心	xīn	emotion	心是惡源
70	17	心	xīn	intention; consideration	心是惡源
71	17	心	xīn	disposition; temperament	心是惡源
72	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心是惡源
73	17	能	néng	can; able	但誰又能戰勝無常呢
74	17	能	néng	ability; capacity	但誰又能戰勝無常呢
75	17	能	néng	a mythical bear-like beast	但誰又能戰勝無常呢
76	17	能	néng	energy	但誰又能戰勝無常呢
77	17	能	néng	function; use	但誰又能戰勝無常呢
78	17	能	néng	talent	但誰又能戰勝無常呢
79	17	能	néng	expert at	但誰又能戰勝無常呢
80	17	能	néng	to be in harmony	但誰又能戰勝無常呢
81	17	能	néng	to tend to; to care for	但誰又能戰勝無常呢
82	17	能	néng	to reach; to arrive at	但誰又能戰勝無常呢
83	17	能	néng	to be able; śak	但誰又能戰勝無常呢
84	16	一	yī	one	在這一段經文裡
85	16	一	yī	Kangxi radical 1	在這一段經文裡
86	16	一	yī	pure; concentrated	在這一段經文裡
87	16	一	yī	first	在這一段經文裡
88	16	一	yī	the same	在這一段經文裡
89	16	一	yī	sole; single	在這一段經文裡
90	16	一	yī	a very small amount	在這一段經文裡
91	16	一	yī	Yi	在這一段經文裡
92	16	一	yī	other	在這一段經文裡
93	16	一	yī	to unify	在這一段經文裡
94	16	一	yī	accidentally; coincidentally	在這一段經文裡
95	16	一	yī	abruptly; suddenly	在這一段經文裡
96	16	一	yī	one; eka	在這一段經文裡
97	15	所	suǒ	a few; various; some	眾生所依靠的宇宙國土
98	15	所	suǒ	a place; a location	眾生所依靠的宇宙國土
99	15	所	suǒ	indicates a passive voice	眾生所依靠的宇宙國土
100	15	所	suǒ	an ordinal number	眾生所依靠的宇宙國土
101	15	所	suǒ	meaning	眾生所依靠的宇宙國土
102	15	所	suǒ	garrison	眾生所依靠的宇宙國土
103	15	所	suǒ	place; pradeśa	眾生所依靠的宇宙國土
104	15	他	tā	other; another; some other	他倆辛苦經營生意
105	15	他	tā	other	他倆辛苦經營生意
106	15	他	tā	tha	他倆辛苦經營生意
107	15	他	tā	ṭha	他倆辛苦經營生意
108	15	他	tā	other; anya	他倆辛苦經營生意
109	14	都	dū	capital city	心理都在活動
110	14	都	dū	a city; a metropolis	心理都在活動
111	14	都	dōu	all	心理都在活動
112	14	都	dū	elegant; refined	心理都在活動
113	14	都	dū	Du	心理都在活動
114	14	都	dū	to establish a capital city	心理都在活動
115	14	都	dū	to reside	心理都在活動
116	14	都	dū	to total; to tally	心理都在活動
117	14	無常	wúcháng	irregular	覺悟世間無常
118	14	無常	wúcháng	changing frequently	覺悟世間無常
119	14	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	覺悟世間無常
120	14	無常	wúcháng	impermanence	覺悟世間無常
121	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就拿臺灣及日本的地震來說
122	13	就	jiù	to assume	就拿臺灣及日本的地震來說
123	13	就	jiù	to receive; to suffer	就拿臺灣及日本的地震來說
124	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就拿臺灣及日本的地震來說
125	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就拿臺灣及日本的地震來說
126	13	就	jiù	to accomplish	就拿臺灣及日本的地震來說
127	13	就	jiù	to go with	就拿臺灣及日本的地震來說
128	13	就	jiù	to die	就拿臺灣及日本的地震來說
129	12	上	shàng	top; a high position	上
130	12	上	shang	top; the position on or above something	上
131	12	上	shàng	to go up; to go forward	上
132	12	上	shàng	shang	上
133	12	上	shàng	previous; last	上
134	12	上	shàng	high; higher	上
135	12	上	shàng	advanced	上
136	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
137	12	上	shàng	time	上
138	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
139	12	上	shàng	far	上
140	12	上	shàng	big; as big as	上
141	12	上	shàng	abundant; plentiful	上
142	12	上	shàng	to report	上
143	12	上	shàng	to offer	上
144	12	上	shàng	to go on stage	上
145	12	上	shàng	to take office; to assume a post	上
146	12	上	shàng	to install; to erect	上
147	12	上	shàng	to suffer; to sustain	上
148	12	上	shàng	to burn	上
149	12	上	shàng	to remember	上
150	12	上	shàng	to add	上
151	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
152	12	上	shàng	to meet	上
153	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
154	12	上	shang	used after a verb indicating a result	上
155	12	上	shàng	a musical note	上
156	12	上	shàng	higher, superior; uttara	上
157	12	性	xìng	gender	哪一樣有永恆性
158	12	性	xìng	nature; disposition	哪一樣有永恆性
159	12	性	xìng	grammatical gender	哪一樣有永恆性
160	12	性	xìng	a property; a quality	哪一樣有永恆性
161	12	性	xìng	life; destiny	哪一樣有永恆性
162	12	性	xìng	sexual desire	哪一樣有永恆性
163	12	性	xìng	scope	哪一樣有永恆性
164	12	性	xìng	nature	哪一樣有永恆性
165	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的世間觀
166	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的世間觀
167	11	身體	shēntǐ	human body; health	就是我們每天盥洗珍惜的身體
168	11	一個	yī gè	one instance; one unit	不是說一個人不貪酒色財氣
169	11	一個	yī gè	a certain degreee	不是說一個人不貪酒色財氣
170	11	一個	yī gè	whole; entire	不是說一個人不貪酒色財氣
171	11	觀	guān	to look at; to watch; to observe	佛教的世間觀
172	11	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	佛教的世間觀
173	11	觀	guān	to display; to show; to make visible	佛教的世間觀
174	11	觀	guān	Guan	佛教的世間觀
175	11	觀	guān	appearance; looks	佛教的世間觀
176	11	觀	guān	a sight; a view; a vista	佛教的世間觀
177	11	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	佛教的世間觀
178	11	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	佛教的世間觀
179	11	觀	guàn	an announcement	佛教的世間觀
180	11	觀	guàn	a high tower; a watchtower	佛教的世間觀
181	11	觀	guān	Surview	佛教的世間觀
182	11	觀	guān	Observe	佛教的世間觀
183	11	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	佛教的世間觀
184	11	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	佛教的世間觀
185	11	觀	guān	recollection; anusmrti	佛教的世間觀
186	11	觀	guān	viewing; avaloka	佛教的世間觀
187	11	不	bù	infix potential marker	別項不說
188	11	而	ér	Kangxi radical 126	而引發對世間錯誤的認識
189	11	而	ér	as if; to seem like	而引發對世間錯誤的認識
190	11	而	néng	can; able	而引發對世間錯誤的認識
191	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而引發對世間錯誤的認識
192	11	而	ér	to arrive; up to	而引發對世間錯誤的認識
193	10	我	wǒ	self	我先來講說
194	10	我	wǒ	[my] dear	我先來講說
195	10	我	wǒ	Wo	我先來講說
196	10	我	wǒ	self; atman; attan	我先來講說
197	10	我	wǒ	ga	我先來講說
198	10	無	wú	Kangxi radical 71	虛偽無主
199	10	無	wú	to not have; without	虛偽無主
200	10	無	mó	mo	虛偽無主
201	10	無	wú	to not have	虛偽無主
202	10	無	wú	Wu	虛偽無主
203	10	無	mó	mo	虛偽無主
204	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把世間的一切執為實有
205	10	把	bà	a handle	把世間的一切執為實有
206	10	把	bǎ	to guard	把世間的一切執為實有
207	10	把	bǎ	to regard as	把世間的一切執為實有
208	10	把	bǎ	to give	把世間的一切執為實有
209	10	把	bǎ	approximate	把世間的一切執為實有
210	10	把	bà	a stem	把世間的一切執為實有
211	10	把	bǎi	to grasp	把世間的一切執為實有
212	10	把	bǎ	to control	把世間的一切執為實有
213	10	把	bǎ	a handlebar	把世間的一切執為實有
214	10	把	bǎ	sworn brotherhood	把世間的一切執為實有
215	10	把	bǎ	an excuse; a pretext	把世間的一切執為實有
216	10	把	pá	a claw	把世間的一切執為實有
217	9	惡	è	evil; vice	心是惡源
218	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	心是惡源
219	9	惡	ě	queasy; nauseous	心是惡源
220	9	惡	wù	to hate; to detest	心是惡源
221	9	惡	è	fierce	心是惡源
222	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	心是惡源
223	9	惡	wù	to denounce	心是惡源
224	9	惡	è	e	心是惡源
225	9	惡	è	evil	心是惡源
226	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	緊緊跟隨著我們
227	9	著	zhù	outstanding	緊緊跟隨著我們
228	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	緊緊跟隨著我們
229	9	著	zhuó	to wear (clothes)	緊緊跟隨著我們
230	9	著	zhe	expresses a command	緊緊跟隨著我們
231	9	著	zháo	to attach; to grasp	緊緊跟隨著我們
232	9	著	zhāo	to add; to put	緊緊跟隨著我們
233	9	著	zhuó	a chess move	緊緊跟隨著我們
234	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	緊緊跟隨著我們
235	9	著	zhāo	OK	緊緊跟隨著我們
236	9	著	zháo	to fall into [a trap]	緊緊跟隨著我們
237	9	著	zháo	to ignite	緊緊跟隨著我們
238	9	著	zháo	to fall asleep	緊緊跟隨著我們
239	9	著	zhuó	whereabouts; end result	緊緊跟隨著我們
240	9	著	zhù	to appear; to manifest	緊緊跟隨著我們
241	9	著	zhù	to show	緊緊跟隨著我們
242	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	緊緊跟隨著我們
243	9	著	zhù	to write	緊緊跟隨著我們
244	9	著	zhù	to record	緊緊跟隨著我們
245	9	著	zhù	a document; writings	緊緊跟隨著我們
246	9	著	zhù	Zhu	緊緊跟隨著我們
247	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	緊緊跟隨著我們
248	9	著	zhuó	to arrive	緊緊跟隨著我們
249	9	著	zhuó	to result in	緊緊跟隨著我們
250	9	著	zhuó	to command	緊緊跟隨著我們
251	9	著	zhuó	a strategy	緊緊跟隨著我們
252	9	著	zhāo	to happen; to occur	緊緊跟隨著我們
253	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	緊緊跟隨著我們
254	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	緊緊跟隨著我們
255	9	著	zhe	attachment to	緊緊跟隨著我們
256	9	也	yě	ya	也可以說
257	9	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一個兒女也沒有
258	9	源	yuán	source [of a river]; origin	心是惡源
259	9	源	yuán	to follow to the source	心是惡源
260	9	源	yuán	root	心是惡源
261	9	源	yuán	Yuan	心是惡源
262	9	源	yuán	Origin	心是惡源
263	9	源	yuán	source; ākara	心是惡源
264	8	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	生滅變異
265	8	生滅	shēngmiè	life and death	生滅變異
266	8	變異	biànyì	to change; to transform	生滅變異
267	8	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	實有對世間認識的必要
268	8	意思	yìsi	idea; intention	就是宇宙的意思
269	8	意思	yìsi	meaning	就是宇宙的意思
270	8	意思	yìsi	emotional appeal; interest	就是宇宙的意思
271	8	意思	yìsi	friendship	就是宇宙的意思
272	8	意思	yìsi	sincerity	就是宇宙的意思
273	8	要	yào	to want; to wish for	應該先要認識苦
274	8	要	yào	to want	應該先要認識苦
275	8	要	yāo	a treaty	應該先要認識苦
276	8	要	yào	to request	應該先要認識苦
277	8	要	yào	essential points; crux	應該先要認識苦
278	8	要	yāo	waist	應該先要認識苦
279	8	要	yāo	to cinch	應該先要認識苦
280	8	要	yāo	waistband	應該先要認識苦
281	8	要	yāo	Yao	應該先要認識苦
282	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	應該先要認識苦
283	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	應該先要認識苦
284	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	應該先要認識苦
285	8	要	yāo	to agree with	應該先要認識苦
286	8	要	yāo	to invite; to welcome	應該先要認識苦
287	8	要	yào	to summarize	應該先要認識苦
288	8	要	yào	essential; important	應該先要認識苦
289	8	要	yào	to desire	應該先要認識苦
290	8	要	yào	to demand	應該先要認識苦
291	8	要	yào	to need	應該先要認識苦
292	8	要	yào	should; must	應該先要認識苦
293	8	要	yào	might	應該先要認識苦
294	8	虛偽	xūwěi	false; hypocritical	虛偽無主
295	8	虛偽	xūwěi	hypocrisy	虛偽無主
296	8	虛偽	xūwěi	false; fake	虛偽無主
297	8	空	kōng	empty; void; hollow	四大苦空
298	8	空	kòng	free time	四大苦空
299	8	空	kòng	to empty; to clean out	四大苦空
300	8	空	kōng	the sky; the air	四大苦空
301	8	空	kōng	in vain; for nothing	四大苦空
302	8	空	kòng	vacant; unoccupied	四大苦空
303	8	空	kòng	empty space	四大苦空
304	8	空	kōng	without substance	四大苦空
305	8	空	kōng	to not have	四大苦空
306	8	空	kòng	opportunity; chance	四大苦空
307	8	空	kōng	vast and high	四大苦空
308	8	空	kōng	impractical; ficticious	四大苦空
309	8	空	kòng	blank	四大苦空
310	8	空	kòng	expansive	四大苦空
311	8	空	kòng	lacking	四大苦空
312	8	空	kōng	plain; nothing else	四大苦空
313	8	空	kōng	Emptiness	四大苦空
314	8	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	四大苦空
315	8	知道	zhīdào	to know	知道苦
316	8	知道	zhīdào	Knowing	知道苦
317	8	主	zhǔ	owner	虛偽無主
318	8	主	zhǔ	principal; main; primary	虛偽無主
319	8	主	zhǔ	master	虛偽無主
320	8	主	zhǔ	host	虛偽無主
321	8	主	zhǔ	to manage; to lead	虛偽無主
322	8	主	zhǔ	to decide; to advocate	虛偽無主
323	8	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	虛偽無主
324	8	主	zhǔ	to signify; to indicate	虛偽無主
325	8	主	zhǔ	oneself	虛偽無主
326	8	主	zhǔ	a person; a party	虛偽無主
327	8	主	zhǔ	God; the Lord	虛偽無主
328	8	主	zhǔ	lord; ruler; chief	虛偽無主
329	8	主	zhǔ	an ancestral tablet	虛偽無主
330	8	主	zhǔ	princess	虛偽無主
331	8	主	zhǔ	chairperson	虛偽無主
332	8	主	zhǔ	fundamental	虛偽無主
333	8	主	zhǔ	Zhu	虛偽無主
334	8	主	zhù	to pour	虛偽無主
335	8	主	zhǔ	host; svamin	虛偽無主
336	8	主	zhǔ	abbot	虛偽無主
337	8	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	就是因為四大和合
338	8	和合	héhé	peaceful	就是因為四大和合
339	8	和合	héhé	smooth	就是因為四大和合
340	8	和合	héhé	Hehe	就是因為四大和合
341	8	和合	héhé	Harmony	就是因為四大和合
342	7	呀	yā	ten	有些人常聽到佛教說苦呀苦呀的話
343	7	呀	yā	ya	有些人常聽到佛教說苦呀苦呀的話
344	7	呀	ya	na	有些人常聽到佛教說苦呀苦呀的話
345	7	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	形為罪藪
346	7	罪	zuì	fault; error	形為罪藪
347	7	罪	zuì	hardship; suffering	形為罪藪
348	7	罪	zuì	to blame; to accuse	形為罪藪
349	7	罪	zuì	punishment	形為罪藪
350	7	所以	suǒyǐ	that by which	人所以能生存
351	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	人所以能生存
352	7	但	dàn	Dan	但誰又能戰勝無常呢
353	7	不能	bù néng	cannot; must not; should not	花兒就不能成長開放了
354	7	人生	rénshēng	life	宇宙和人生
355	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	宇宙和人生
356	7	人生	rénshēng	life	宇宙和人生
357	7	婦	fù	woman	老夫婦一見大喜
358	7	婦	fù	daughter-in-law	老夫婦一見大喜
359	7	婦	fù	married woman	老夫婦一見大喜
360	7	婦	fù	wife	老夫婦一見大喜
361	7	婦	fù	wife; bhāryā	老夫婦一見大喜
362	7	第一	dì yī	first	第一
363	7	第一	dì yī	foremost; first	第一
364	7	第一	dì yī	first; prathama	第一
365	7	第一	dì yī	foremost; parama	第一
366	6	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	有一個出家未久的人遊方經過此地
367	6	出家	chūjiā	to renounce	有一個出家未久的人遊方經過此地
368	6	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	有一個出家未久的人遊方經過此地
369	6	形	xíng	appearance	形為罪藪
370	6	形	xíng	adjective	形為罪藪
371	6	形	xíng	shape; form	形為罪藪
372	6	形	xíng	terrain	形為罪藪
373	6	形	xíng	circumstances; situation	形為罪藪
374	6	形	xíng	to form; to become	形為罪藪
375	6	形	xíng	to appear; to manifest	形為罪藪
376	6	形	xíng	to contrast; to compare	形為罪藪
377	6	形	xíng	to describe	形為罪藪
378	6	形	xíng	an entity	形為罪藪
379	6	形	xíng	formal	形為罪藪
380	6	形	xíng	punishment	形為罪藪
381	6	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形為罪藪
382	6	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	覺悟世間無常
383	6	覺悟	juéwù	to become enlightened	覺悟世間無常
384	6	覺悟	juéwù	Enlightenment	覺悟世間無常
385	6	覺悟	juéwù	to awake	覺悟世間無常
386	6	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	覺悟世間無常
387	6	行	xíng	to walk	沒有有道行的人可問
388	6	行	xíng	capable; competent	沒有有道行的人可問
389	6	行	háng	profession	沒有有道行的人可問
390	6	行	xíng	Kangxi radical 144	沒有有道行的人可問
391	6	行	xíng	to travel	沒有有道行的人可問
392	6	行	xìng	actions; conduct	沒有有道行的人可問
393	6	行	xíng	to do; to act; to practice	沒有有道行的人可問
394	6	行	xíng	all right; OK; okay	沒有有道行的人可問
395	6	行	háng	horizontal line	沒有有道行的人可問
396	6	行	héng	virtuous deeds	沒有有道行的人可問
397	6	行	hàng	a line of trees	沒有有道行的人可問
398	6	行	hàng	bold; steadfast	沒有有道行的人可問
399	6	行	xíng	to move	沒有有道行的人可問
400	6	行	xíng	to put into effect; to implement	沒有有道行的人可問
401	6	行	xíng	travel	沒有有道行的人可問
402	6	行	xíng	to circulate	沒有有道行的人可問
403	6	行	xíng	running script; running script	沒有有道行的人可問
404	6	行	xíng	temporary	沒有有道行的人可問
405	6	行	háng	rank; order	沒有有道行的人可問
406	6	行	háng	a business; a shop	沒有有道行的人可問
407	6	行	xíng	to depart; to leave	沒有有道行的人可問
408	6	行	xíng	to experience	沒有有道行的人可問
409	6	行	xíng	path; way	沒有有道行的人可問
410	6	行	xíng	xing; ballad	沒有有道行的人可問
411	6	行	xíng	Xing	沒有有道行的人可問
412	6	行	xíng	Practice	沒有有道行的人可問
413	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	沒有有道行的人可問
414	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	沒有有道行的人可問
415	6	大	dà	big; huge; large	固然像是三更大夢
416	6	大	dà	Kangxi radical 37	固然像是三更大夢
417	6	大	dà	great; major; important	固然像是三更大夢
418	6	大	dà	size	固然像是三更大夢
419	6	大	dà	old	固然像是三更大夢
420	6	大	dà	oldest; earliest	固然像是三更大夢
421	6	大	dà	adult	固然像是三更大夢
422	6	大	dài	an important person	固然像是三更大夢
423	6	大	dà	senior	固然像是三更大夢
424	6	大	dà	an element	固然像是三更大夢
425	6	大	dà	great; mahā	固然像是三更大夢
426	6	又	yòu	Kangxi radical 29	但誰又能戰勝無常呢
427	6	真	zhēn	real; true; genuine	他真不知道要說些什麼才好
428	6	真	zhēn	sincere	他真不知道要說些什麼才好
429	6	真	zhēn	Zhen	他真不知道要說些什麼才好
430	6	真	zhēn	regular script	他真不知道要說些什麼才好
431	6	真	zhēn	a portrait	他真不知道要說些什麼才好
432	6	真	zhēn	natural state	他真不知道要說些什麼才好
433	6	真	zhēn	perfect	他真不知道要說些什麼才好
434	6	真	zhēn	ideal	他真不知道要說些什麼才好
435	6	真	zhēn	an immortal	他真不知道要說些什麼才好
436	6	真	zhēn	a true official appointment	他真不知道要說些什麼才好
437	6	真	zhēn	True	他真不知道要說些什麼才好
438	6	真	zhēn	true	他真不知道要說些什麼才好
439	6	國土	guótǔ	territory; country	國土危脆
440	6	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	國土危脆
441	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	還要受著八苦交煎
442	6	受	shòu	to transfer; to confer	還要受著八苦交煎
443	6	受	shòu	to receive; to accept	還要受著八苦交煎
444	6	受	shòu	to tolerate	還要受著八苦交煎
445	6	受	shòu	feelings; sensations	還要受著八苦交煎
446	6	才	cái	ability; talent	我們是為了離苦得樂才信奉佛教
447	6	才	cái	strength; wisdom	我們是為了離苦得樂才信奉佛教
448	6	才	cái	Cai	我們是為了離苦得樂才信奉佛教
449	6	才	cái	a person of greast talent	我們是為了離苦得樂才信奉佛教
450	6	才	cái	excellence; bhaga	我們是為了離苦得樂才信奉佛教
451	6	藪	sǒu	marsh; swamp	形為罪藪
452	6	藪	sǒu	wild country	形為罪藪
453	6	藪	sǒu	clump of trees or bushes	形為罪藪
454	6	叫做	jiàozuò	to be called	未來等三世的時間叫做
455	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	就是時間和空間之謂
456	6	和	hé	peace; harmony	就是時間和空間之謂
457	6	和	hé	He	就是時間和空間之謂
458	6	和	hé	harmonious [sound]	就是時間和空間之謂
459	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	就是時間和空間之謂
460	6	和	hé	warm	就是時間和空間之謂
461	6	和	hé	to harmonize; to make peace	就是時間和空間之謂
462	6	和	hé	a transaction	就是時間和空間之謂
463	6	和	hé	a bell on a chariot	就是時間和空間之謂
464	6	和	hé	a musical instrument	就是時間和空間之謂
465	6	和	hé	a military gate	就是時間和空間之謂
466	6	和	hé	a coffin headboard	就是時間和空間之謂
467	6	和	hé	a skilled worker	就是時間和空間之謂
468	6	和	hé	compatible	就是時間和空間之謂
469	6	和	hé	calm; peaceful	就是時間和空間之謂
470	6	和	hè	to sing in accompaniment	就是時間和空間之謂
471	6	和	hè	to write a matching poem	就是時間和空間之謂
472	6	和	hé	harmony; gentleness	就是時間和空間之謂
473	6	和	hé	venerable	就是時間和空間之謂
474	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	這位出家未久尚不懂得說法的人
475	6	得	děi	to want to; to need to	這位出家未久尚不懂得說法的人
476	6	得	děi	must; ought to	這位出家未久尚不懂得說法的人
477	6	得	dé	de	這位出家未久尚不懂得說法的人
478	6	得	de	infix potential marker	這位出家未久尚不懂得說法的人
479	6	得	dé	to result in	這位出家未久尚不懂得說法的人
480	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	這位出家未久尚不懂得說法的人
481	6	得	dé	to be satisfied	這位出家未久尚不懂得說法的人
482	6	得	dé	to be finished	這位出家未久尚不懂得說法的人
483	6	得	děi	satisfying	這位出家未久尚不懂得說法的人
484	6	得	dé	to contract	這位出家未久尚不懂得說法的人
485	6	得	dé	to hear	這位出家未久尚不懂得說法的人
486	6	得	dé	to have; there is	這位出家未久尚不懂得說法的人
487	6	得	dé	marks time passed	這位出家未久尚不懂得說法的人
488	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	這位出家未久尚不懂得說法的人
489	6	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	第二講
490	6	講	jiǎng	a speech; a lecture	第二講
491	6	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	第二講
492	6	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	第二講
493	6	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	第二講
494	6	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	第二講
495	6	講	jiǎng	to drill; to practice	第二講
496	6	中	zhōng	middle	我們就是在苦中討生活
497	6	中	zhōng	medium; medium sized	我們就是在苦中討生活
498	6	中	zhōng	China	我們就是在苦中討生活
499	6	中	zhòng	to hit the mark	我們就是在苦中討生活
500	6	中	zhōng	midday	我們就是在苦中討生活

Frequencies of all Words

Top 829

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	218	的	de	possessive particle	佛教的世間觀
2	218	的	de	structural particle	佛教的世間觀
3	218	的	de	complement	佛教的世間觀
4	218	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的世間觀
5	66	是	shì	is; are; am; to be	心是惡源
6	66	是	shì	is exactly	心是惡源
7	66	是	shì	is suitable; is in contrast	心是惡源
8	66	是	shì	this; that; those	心是惡源
9	66	是	shì	really; certainly	心是惡源
10	66	是	shì	correct; yes; affirmative	心是惡源
11	66	是	shì	true	心是惡源
12	66	是	shì	is; has; exists	心是惡源
13	66	是	shì	used between repetitions of a word	心是惡源
14	66	是	shì	a matter; an affair	心是惡源
15	66	是	shì	Shi	心是惡源
16	66	是	shì	is; bhū	心是惡源
17	66	是	shì	this; idam	心是惡源
18	30	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	四大苦空
19	30	苦	kǔ	hardship; suffering	四大苦空
20	30	苦	kǔ	to make things difficult for	四大苦空
21	30	苦	kǔ	to train; to practice	四大苦空
22	30	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	四大苦空
23	30	苦	kǔ	bitter	四大苦空
24	30	苦	kǔ	grieved; facing hardship	四大苦空
25	30	苦	kǔ	in low spirits; depressed	四大苦空
26	30	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	四大苦空
27	30	苦	kǔ	painful	四大苦空
28	30	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	四大苦空
29	29	世間	shìjiān	world; the human world	佛教的世間觀
30	29	世間	shìjiān	world	佛教的世間觀
31	26	這	zhè	this; these	這是
32	26	這	zhèi	this; these	這是
33	26	這	zhè	now	這是
34	26	這	zhè	immediately	這是
35	26	這	zhè	particle with no meaning	這是
36	26	這	zhè	this; ayam; idam	這是
37	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	也可以說
38	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	也可以說
39	25	說	shuì	to persuade	也可以說
40	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	也可以說
41	25	說	shuō	a doctrine; a theory	也可以說
42	25	說	shuō	to claim; to assert	也可以說
43	25	說	shuō	allocution	也可以說
44	25	說	shuō	to criticize; to scold	也可以說
45	25	說	shuō	to indicate; to refer to	也可以說
46	25	說	shuō	speach; vāda	也可以說
47	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	也可以說
48	24	在	zài	in; at	在這一段經文裡
49	24	在	zài	at	在這一段經文裡
50	24	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在這一段經文裡
51	24	在	zài	to exist; to be living	在這一段經文裡
52	24	在	zài	to consist of	在這一段經文裡
53	24	在	zài	to be at a post	在這一段經文裡
54	24	在	zài	in; bhū	在這一段經文裡
55	23	人	rén	person; people; a human being	辦了生脫死事業的人
56	23	人	rén	Kangxi radical 9	辦了生脫死事業的人
57	23	人	rén	a kind of person	辦了生脫死事業的人
58	23	人	rén	everybody	辦了生脫死事業的人
59	23	人	rén	adult	辦了生脫死事業的人
60	23	人	rén	somebody; others	辦了生脫死事業的人
61	23	人	rén	an upright person	辦了生脫死事業的人
62	23	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	辦了生脫死事業的人
63	22	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是總指佛教的
64	22	就是	jiùshì	even if; even	就是總指佛教的
65	22	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是總指佛教的
66	22	就是	jiùshì	agree	就是總指佛教的
67	22	四大	sìdà	the four great elements	四大苦空
68	22	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大苦空
69	22	四大	sìdà	the four great freedoms	四大苦空
70	22	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大苦空
71	22	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	五陰無我
72	22	了	le	completion of an action	辦了生脫死事業的人
73	22	了	liǎo	to know; to understand	辦了生脫死事業的人
74	22	了	liǎo	to understand; to know	辦了生脫死事業的人
75	22	了	liào	to look afar from a high place	辦了生脫死事業的人
76	22	了	le	modal particle	辦了生脫死事業的人
77	22	了	le	particle used in certain fixed expressions	辦了生脫死事業的人
78	22	了	liǎo	to complete	辦了生脫死事業的人
79	22	了	liǎo	completely	辦了生脫死事業的人
80	22	了	liǎo	clever; intelligent	辦了生脫死事業的人
81	22	了	liǎo	to know; jñāta	辦了生脫死事業的人
82	20	之	zhī	him; her; them; that	就是時間和空間之謂
83	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	就是時間和空間之謂
84	20	之	zhī	to go	就是時間和空間之謂
85	20	之	zhī	this; that	就是時間和空間之謂
86	20	之	zhī	genetive marker	就是時間和空間之謂
87	20	之	zhī	it	就是時間和空間之謂
88	20	之	zhī	in	就是時間和空間之謂
89	20	之	zhī	all	就是時間和空間之謂
90	20	之	zhī	and	就是時間和空間之謂
91	20	之	zhī	however	就是時間和空間之謂
92	20	之	zhī	if	就是時間和空間之謂
93	20	之	zhī	then	就是時間和空間之謂
94	20	之	zhī	to arrive; to go	就是時間和空間之謂
95	20	之	zhī	is	就是時間和空間之謂
96	20	之	zhī	to use	就是時間和空間之謂
97	20	之	zhī	Zhi	就是時間和空間之謂
98	20	為	wèi	for; to	形為罪藪
99	20	為	wèi	because of	形為罪藪
100	20	為	wéi	to act as; to serve	形為罪藪
101	20	為	wéi	to change into; to become	形為罪藪
102	20	為	wéi	to be; is	形為罪藪
103	20	為	wéi	to do	形為罪藪
104	20	為	wèi	for	形為罪藪
105	20	為	wèi	because of; for; to	形為罪藪
106	20	為	wèi	to	形為罪藪
107	20	為	wéi	in a passive construction	形為罪藪
108	20	為	wéi	forming a rehetorical question	形為罪藪
109	20	為	wéi	forming an adverb	形為罪藪
110	20	為	wéi	to add emphasis	形為罪藪
111	20	為	wèi	to support; to help	形為罪藪
112	20	為	wéi	to govern	形為罪藪
113	19	無我	wúwǒ	non-self	五陰無我
114	19	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	五陰無我
115	18	我們	wǒmen	we	因為我們不知道世間是無常的
116	17	心	xīn	heart [organ]	心是惡源
117	17	心	xīn	Kangxi radical 61	心是惡源
118	17	心	xīn	mind; consciousness	心是惡源
119	17	心	xīn	the center; the core; the middle	心是惡源
120	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	心是惡源
121	17	心	xīn	heart	心是惡源
122	17	心	xīn	emotion	心是惡源
123	17	心	xīn	intention; consideration	心是惡源
124	17	心	xīn	disposition; temperament	心是惡源
125	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心是惡源
126	17	能	néng	can; able	但誰又能戰勝無常呢
127	17	能	néng	ability; capacity	但誰又能戰勝無常呢
128	17	能	néng	a mythical bear-like beast	但誰又能戰勝無常呢
129	17	能	néng	energy	但誰又能戰勝無常呢
130	17	能	néng	function; use	但誰又能戰勝無常呢
131	17	能	néng	may; should; permitted to	但誰又能戰勝無常呢
132	17	能	néng	talent	但誰又能戰勝無常呢
133	17	能	néng	expert at	但誰又能戰勝無常呢
134	17	能	néng	to be in harmony	但誰又能戰勝無常呢
135	17	能	néng	to tend to; to care for	但誰又能戰勝無常呢
136	17	能	néng	to reach; to arrive at	但誰又能戰勝無常呢
137	17	能	néng	as long as; only	但誰又能戰勝無常呢
138	17	能	néng	even if	但誰又能戰勝無常呢
139	17	能	néng	but	但誰又能戰勝無常呢
140	17	能	néng	in this way	但誰又能戰勝無常呢
141	17	能	néng	to be able; śak	但誰又能戰勝無常呢
142	17	有	yǒu	is; are; to exist	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
143	17	有	yǒu	to have; to possess	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
144	17	有	yǒu	indicates an estimate	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
145	17	有	yǒu	indicates a large quantity	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
146	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
147	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
148	17	有	yǒu	used to compare two things	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
149	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
150	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
151	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
152	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
153	17	有	yǒu	abundant	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
154	17	有	yǒu	purposeful	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
155	17	有	yǒu	You	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
156	17	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
157	17	有	yǒu	becoming; bhava	眾生由惑造業所感的有生死存亡的色身
158	16	一	yī	one	在這一段經文裡
159	16	一	yī	Kangxi radical 1	在這一段經文裡
160	16	一	yī	as soon as; all at once	在這一段經文裡
161	16	一	yī	pure; concentrated	在這一段經文裡
162	16	一	yì	whole; all	在這一段經文裡
163	16	一	yī	first	在這一段經文裡
164	16	一	yī	the same	在這一段經文裡
165	16	一	yī	each	在這一段經文裡
166	16	一	yī	certain	在這一段經文裡
167	16	一	yī	throughout	在這一段經文裡
168	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	在這一段經文裡
169	16	一	yī	sole; single	在這一段經文裡
170	16	一	yī	a very small amount	在這一段經文裡
171	16	一	yī	Yi	在這一段經文裡
172	16	一	yī	other	在這一段經文裡
173	16	一	yī	to unify	在這一段經文裡
174	16	一	yī	accidentally; coincidentally	在這一段經文裡
175	16	一	yī	abruptly; suddenly	在這一段經文裡
176	16	一	yī	or	在這一段經文裡
177	16	一	yī	one; eka	在這一段經文裡
178	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	眾生所依靠的宇宙國土
179	15	所	suǒ	an office; an institute	眾生所依靠的宇宙國土
180	15	所	suǒ	introduces a relative clause	眾生所依靠的宇宙國土
181	15	所	suǒ	it	眾生所依靠的宇宙國土
182	15	所	suǒ	if; supposing	眾生所依靠的宇宙國土
183	15	所	suǒ	a few; various; some	眾生所依靠的宇宙國土
184	15	所	suǒ	a place; a location	眾生所依靠的宇宙國土
185	15	所	suǒ	indicates a passive voice	眾生所依靠的宇宙國土
186	15	所	suǒ	that which	眾生所依靠的宇宙國土
187	15	所	suǒ	an ordinal number	眾生所依靠的宇宙國土
188	15	所	suǒ	meaning	眾生所依靠的宇宙國土
189	15	所	suǒ	garrison	眾生所依靠的宇宙國土
190	15	所	suǒ	place; pradeśa	眾生所依靠的宇宙國土
191	15	所	suǒ	that which; yad	眾生所依靠的宇宙國土
192	15	他	tā	he; him	他倆辛苦經營生意
193	15	他	tā	another aspect	他倆辛苦經營生意
194	15	他	tā	other; another; some other	他倆辛苦經營生意
195	15	他	tā	everybody	他倆辛苦經營生意
196	15	他	tā	other	他倆辛苦經營生意
197	15	他	tuō	other; another; some other	他倆辛苦經營生意
198	15	他	tā	tha	他倆辛苦經營生意
199	15	他	tā	ṭha	他倆辛苦經營生意
200	15	他	tā	other; anya	他倆辛苦經營生意
201	14	都	dōu	all	心理都在活動
202	14	都	dū	capital city	心理都在活動
203	14	都	dū	a city; a metropolis	心理都在活動
204	14	都	dōu	all	心理都在活動
205	14	都	dū	elegant; refined	心理都在活動
206	14	都	dū	Du	心理都在活動
207	14	都	dōu	already	心理都在活動
208	14	都	dū	to establish a capital city	心理都在活動
209	14	都	dū	to reside	心理都在活動
210	14	都	dū	to total; to tally	心理都在活動
211	14	都	dōu	all; sarva	心理都在活動
212	14	無常	wúcháng	irregular	覺悟世間無常
213	14	無常	wúcháng	changing frequently	覺悟世間無常
214	14	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	覺悟世間無常
215	14	無常	wúcháng	impermanence	覺悟世間無常
216	13	就	jiù	right away	就拿臺灣及日本的地震來說
217	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就拿臺灣及日本的地震來說
218	13	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就拿臺灣及日本的地震來說
219	13	就	jiù	to assume	就拿臺灣及日本的地震來說
220	13	就	jiù	to receive; to suffer	就拿臺灣及日本的地震來說
221	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就拿臺灣及日本的地震來說
222	13	就	jiù	precisely; exactly	就拿臺灣及日本的地震來說
223	13	就	jiù	namely	就拿臺灣及日本的地震來說
224	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就拿臺灣及日本的地震來說
225	13	就	jiù	only; just	就拿臺灣及日本的地震來說
226	13	就	jiù	to accomplish	就拿臺灣及日本的地震來說
227	13	就	jiù	to go with	就拿臺灣及日本的地震來說
228	13	就	jiù	already	就拿臺灣及日本的地震來說
229	13	就	jiù	as much as	就拿臺灣及日本的地震來說
230	13	就	jiù	to begin with; as expected	就拿臺灣及日本的地震來說
231	13	就	jiù	even if	就拿臺灣及日本的地震來說
232	13	就	jiù	to die	就拿臺灣及日本的地震來說
233	13	就	jiù	for instance; namely; yathā	就拿臺灣及日本的地震來說
234	12	上	shàng	top; a high position	上
235	12	上	shang	top; the position on or above something	上
236	12	上	shàng	to go up; to go forward	上
237	12	上	shàng	shang	上
238	12	上	shàng	previous; last	上
239	12	上	shàng	high; higher	上
240	12	上	shàng	advanced	上
241	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
242	12	上	shàng	time	上
243	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
244	12	上	shàng	far	上
245	12	上	shàng	big; as big as	上
246	12	上	shàng	abundant; plentiful	上
247	12	上	shàng	to report	上
248	12	上	shàng	to offer	上
249	12	上	shàng	to go on stage	上
250	12	上	shàng	to take office; to assume a post	上
251	12	上	shàng	to install; to erect	上
252	12	上	shàng	to suffer; to sustain	上
253	12	上	shàng	to burn	上
254	12	上	shàng	to remember	上
255	12	上	shang	on; in	上
256	12	上	shàng	upward	上
257	12	上	shàng	to add	上
258	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
259	12	上	shàng	to meet	上
260	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
261	12	上	shang	used after a verb indicating a result	上
262	12	上	shàng	a musical note	上
263	12	上	shàng	higher, superior; uttara	上
264	12	性	xìng	gender	哪一樣有永恆性
265	12	性	xìng	suffix corresponding to -ness	哪一樣有永恆性
266	12	性	xìng	nature; disposition	哪一樣有永恆性
267	12	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	哪一樣有永恆性
268	12	性	xìng	grammatical gender	哪一樣有永恆性
269	12	性	xìng	a property; a quality	哪一樣有永恆性
270	12	性	xìng	life; destiny	哪一樣有永恆性
271	12	性	xìng	sexual desire	哪一樣有永恆性
272	12	性	xìng	scope	哪一樣有永恆性
273	12	性	xìng	nature	哪一樣有永恆性
274	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的世間觀
275	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的世間觀
276	11	身體	shēntǐ	human body; health	就是我們每天盥洗珍惜的身體
277	11	一個	yī gè	one instance; one unit	不是說一個人不貪酒色財氣
278	11	一個	yī gè	a certain degreee	不是說一個人不貪酒色財氣
279	11	一個	yī gè	whole; entire	不是說一個人不貪酒色財氣
280	11	觀	guān	to look at; to watch; to observe	佛教的世間觀
281	11	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	佛教的世間觀
282	11	觀	guān	to display; to show; to make visible	佛教的世間觀
283	11	觀	guān	Guan	佛教的世間觀
284	11	觀	guān	appearance; looks	佛教的世間觀
285	11	觀	guān	a sight; a view; a vista	佛教的世間觀
286	11	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	佛教的世間觀
287	11	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	佛教的世間觀
288	11	觀	guàn	an announcement	佛教的世間觀
289	11	觀	guàn	a high tower; a watchtower	佛教的世間觀
290	11	觀	guān	Surview	佛教的世間觀
291	11	觀	guān	Observe	佛教的世間觀
292	11	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	佛教的世間觀
293	11	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	佛教的世間觀
294	11	觀	guān	recollection; anusmrti	佛教的世間觀
295	11	觀	guān	viewing; avaloka	佛教的世間觀
296	11	不	bù	not; no	別項不說
297	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	別項不說
298	11	不	bù	as a correlative	別項不說
299	11	不	bù	no (answering a question)	別項不說
300	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	別項不說
301	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	別項不說
302	11	不	bù	to form a yes or no question	別項不說
303	11	不	bù	infix potential marker	別項不說
304	11	不	bù	no; na	別項不說
305	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而引發對世間錯誤的認識
306	11	而	ér	Kangxi radical 126	而引發對世間錯誤的認識
307	11	而	ér	you	而引發對世間錯誤的認識
308	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而引發對世間錯誤的認識
309	11	而	ér	right away; then	而引發對世間錯誤的認識
310	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而引發對世間錯誤的認識
311	11	而	ér	if; in case; in the event that	而引發對世間錯誤的認識
312	11	而	ér	therefore; as a result; thus	而引發對世間錯誤的認識
313	11	而	ér	how can it be that?	而引發對世間錯誤的認識
314	11	而	ér	so as to	而引發對世間錯誤的認識
315	11	而	ér	only then	而引發對世間錯誤的認識
316	11	而	ér	as if; to seem like	而引發對世間錯誤的認識
317	11	而	néng	can; able	而引發對世間錯誤的認識
318	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而引發對世間錯誤的認識
319	11	而	ér	me	而引發對世間錯誤的認識
320	11	而	ér	to arrive; up to	而引發對世間錯誤的認識
321	11	而	ér	possessive	而引發對世間錯誤的認識
322	10	我	wǒ	I; me; my	我先來講說
323	10	我	wǒ	self	我先來講說
324	10	我	wǒ	we; our	我先來講說
325	10	我	wǒ	[my] dear	我先來講說
326	10	我	wǒ	Wo	我先來講說
327	10	我	wǒ	self; atman; attan	我先來講說
328	10	我	wǒ	ga	我先來講說
329	10	我	wǒ	I; aham	我先來講說
330	10	無	wú	no	虛偽無主
331	10	無	wú	Kangxi radical 71	虛偽無主
332	10	無	wú	to not have; without	虛偽無主
333	10	無	wú	has not yet	虛偽無主
334	10	無	mó	mo	虛偽無主
335	10	無	wú	do not	虛偽無主
336	10	無	wú	not; -less; un-	虛偽無主
337	10	無	wú	regardless of	虛偽無主
338	10	無	wú	to not have	虛偽無主
339	10	無	wú	um	虛偽無主
340	10	無	wú	Wu	虛偽無主
341	10	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	虛偽無主
342	10	無	wú	not; non-	虛偽無主
343	10	無	mó	mo	虛偽無主
344	10	把	bǎ	marker for direct-object	把世間的一切執為實有
345	10	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把世間的一切執為實有
346	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把世間的一切執為實有
347	10	把	bà	a handle	把世間的一切執為實有
348	10	把	bǎ	to guard	把世間的一切執為實有
349	10	把	bǎ	to regard as	把世間的一切執為實有
350	10	把	bǎ	to give	把世間的一切執為實有
351	10	把	bǎ	approximate	把世間的一切執為實有
352	10	把	bà	a stem	把世間的一切執為實有
353	10	把	bǎi	to grasp	把世間的一切執為實有
354	10	把	bǎ	to control	把世間的一切執為實有
355	10	把	bǎ	a handlebar	把世間的一切執為實有
356	10	把	bǎ	sworn brotherhood	把世間的一切執為實有
357	10	把	bǎ	an excuse; a pretext	把世間的一切執為實有
358	10	把	pá	a claw	把世間的一切執為實有
359	10	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把世間的一切執為實有
360	9	惡	è	evil; vice	心是惡源
361	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	心是惡源
362	9	惡	ě	queasy; nauseous	心是惡源
363	9	惡	wù	to hate; to detest	心是惡源
364	9	惡	wū	how?	心是惡源
365	9	惡	è	fierce	心是惡源
366	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	心是惡源
367	9	惡	wù	to denounce	心是惡源
368	9	惡	wū	oh!	心是惡源
369	9	惡	è	e	心是惡源
370	9	惡	è	evil	心是惡源
371	9	著	zhe	indicates that an action is continuing	緊緊跟隨著我們
372	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	緊緊跟隨著我們
373	9	著	zhù	outstanding	緊緊跟隨著我們
374	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	緊緊跟隨著我們
375	9	著	zhuó	to wear (clothes)	緊緊跟隨著我們
376	9	著	zhe	expresses a command	緊緊跟隨著我們
377	9	著	zháo	to attach; to grasp	緊緊跟隨著我們
378	9	著	zhe	indicates an accompanying action	緊緊跟隨著我們
379	9	著	zhāo	to add; to put	緊緊跟隨著我們
380	9	著	zhuó	a chess move	緊緊跟隨著我們
381	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	緊緊跟隨著我們
382	9	著	zhāo	OK	緊緊跟隨著我們
383	9	著	zháo	to fall into [a trap]	緊緊跟隨著我們
384	9	著	zháo	to ignite	緊緊跟隨著我們
385	9	著	zháo	to fall asleep	緊緊跟隨著我們
386	9	著	zhuó	whereabouts; end result	緊緊跟隨著我們
387	9	著	zhù	to appear; to manifest	緊緊跟隨著我們
388	9	著	zhù	to show	緊緊跟隨著我們
389	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	緊緊跟隨著我們
390	9	著	zhù	to write	緊緊跟隨著我們
391	9	著	zhù	to record	緊緊跟隨著我們
392	9	著	zhù	a document; writings	緊緊跟隨著我們
393	9	著	zhù	Zhu	緊緊跟隨著我們
394	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	緊緊跟隨著我們
395	9	著	zháo	as it turns out; coincidentally	緊緊跟隨著我們
396	9	著	zhuó	to arrive	緊緊跟隨著我們
397	9	著	zhuó	to result in	緊緊跟隨著我們
398	9	著	zhuó	to command	緊緊跟隨著我們
399	9	著	zhuó	a strategy	緊緊跟隨著我們
400	9	著	zhāo	to happen; to occur	緊緊跟隨著我們
401	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	緊緊跟隨著我們
402	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	緊緊跟隨著我們
403	9	著	zhe	attachment to	緊緊跟隨著我們
404	9	也	yě	also; too	也可以說
405	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也可以說
406	9	也	yě	either	也可以說
407	9	也	yě	even	也可以說
408	9	也	yě	used to soften the tone	也可以說
409	9	也	yě	used for emphasis	也可以說
410	9	也	yě	used to mark contrast	也可以說
411	9	也	yě	used to mark compromise	也可以說
412	9	也	yě	ya	也可以說
413	9	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一個兒女也沒有
414	9	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一個兒女也沒有
415	9	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為我們不知道世間是無常的
416	9	源	yuán	source [of a river]; origin	心是惡源
417	9	源	yuán	to follow to the source	心是惡源
418	9	源	yuán	root	心是惡源
419	9	源	yuán	Yuan	心是惡源
420	9	源	yuán	Origin	心是惡源
421	9	源	yuán	source; ākara	心是惡源
422	8	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	生滅變異
423	8	生滅	shēngmiè	life and death	生滅變異
424	8	如	rú	such as; for example; for instance	朝如青絲暮成雪
425	8	如	rú	if	朝如青絲暮成雪
426	8	如	rú	in accordance with	朝如青絲暮成雪
427	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	朝如青絲暮成雪
428	8	如	rú	this	朝如青絲暮成雪
429	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	朝如青絲暮成雪
430	8	如	rú	to go to	朝如青絲暮成雪
431	8	如	rú	to meet	朝如青絲暮成雪
432	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	朝如青絲暮成雪
433	8	如	rú	at least as good as	朝如青絲暮成雪
434	8	如	rú	and	朝如青絲暮成雪
435	8	如	rú	or	朝如青絲暮成雪
436	8	如	rú	but	朝如青絲暮成雪
437	8	如	rú	then	朝如青絲暮成雪
438	8	如	rú	naturally	朝如青絲暮成雪
439	8	如	rú	expresses a question or doubt	朝如青絲暮成雪
440	8	如	rú	you	朝如青絲暮成雪
441	8	如	rú	the second lunar month	朝如青絲暮成雪
442	8	如	rú	in; at	朝如青絲暮成雪
443	8	如	rú	Ru	朝如青絲暮成雪
444	8	如	rú	Thus	朝如青絲暮成雪
445	8	如	rú	thus; tathā	朝如青絲暮成雪
446	8	如	rú	like; iva	朝如青絲暮成雪
447	8	變異	biànyì	to change; to transform	生滅變異
448	8	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	實有對世間認識的必要
449	8	意思	yìsi	idea; intention	就是宇宙的意思
450	8	意思	yìsi	meaning	就是宇宙的意思
451	8	意思	yìsi	emotional appeal; interest	就是宇宙的意思
452	8	意思	yìsi	friendship	就是宇宙的意思
453	8	意思	yìsi	sincerity	就是宇宙的意思
454	8	要	yào	to want; to wish for	應該先要認識苦
455	8	要	yào	if	應該先要認識苦
456	8	要	yào	to be about to; in the future	應該先要認識苦
457	8	要	yào	to want	應該先要認識苦
458	8	要	yāo	a treaty	應該先要認識苦
459	8	要	yào	to request	應該先要認識苦
460	8	要	yào	essential points; crux	應該先要認識苦
461	8	要	yāo	waist	應該先要認識苦
462	8	要	yāo	to cinch	應該先要認識苦
463	8	要	yāo	waistband	應該先要認識苦
464	8	要	yāo	Yao	應該先要認識苦
465	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	應該先要認識苦
466	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	應該先要認識苦
467	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	應該先要認識苦
468	8	要	yāo	to agree with	應該先要認識苦
469	8	要	yāo	to invite; to welcome	應該先要認識苦
470	8	要	yào	to summarize	應該先要認識苦
471	8	要	yào	essential; important	應該先要認識苦
472	8	要	yào	to desire	應該先要認識苦
473	8	要	yào	to demand	應該先要認識苦
474	8	要	yào	to need	應該先要認識苦
475	8	要	yào	should; must	應該先要認識苦
476	8	要	yào	might	應該先要認識苦
477	8	要	yào	or	應該先要認識苦
478	8	虛偽	xūwěi	false; hypocritical	虛偽無主
479	8	虛偽	xūwěi	hypocrisy	虛偽無主
480	8	虛偽	xūwěi	false; fake	虛偽無主
481	8	空	kōng	empty; void; hollow	四大苦空
482	8	空	kòng	free time	四大苦空
483	8	空	kòng	to empty; to clean out	四大苦空
484	8	空	kōng	the sky; the air	四大苦空
485	8	空	kōng	in vain; for nothing	四大苦空
486	8	空	kòng	vacant; unoccupied	四大苦空
487	8	空	kòng	empty space	四大苦空
488	8	空	kōng	without substance	四大苦空
489	8	空	kōng	to not have	四大苦空
490	8	空	kòng	opportunity; chance	四大苦空
491	8	空	kōng	vast and high	四大苦空
492	8	空	kōng	impractical; ficticious	四大苦空
493	8	空	kòng	blank	四大苦空
494	8	空	kòng	expansive	四大苦空
495	8	空	kòng	lacking	四大苦空
496	8	空	kōng	plain; nothing else	四大苦空
497	8	空	kōng	Emptiness	四大苦空
498	8	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	四大苦空
499	8	知道	zhīdào	to know	知道苦
500	8	知道	zhīdào	Knowing	知道苦

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
苦		kǔ	suffering; duḥkha; dukkha
世间	世間	shìjiān	world
这	這	zhè	this; ayam; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
四大		sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta
五阴	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
八大人觉经十讲	八大人覺經十講	66	The Great Realizations: A Commentary on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛印禅师	佛印禪師	102	Chan Master Foyin
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
黄河	黃河	72	Yellow River
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
活佛		104	Living Buddha
江天寺		106	Jiangtian Temple
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
日本		114	Japan
三十六计	三十六計	115	The Thirty-Six Stratagems
水天		115	Varuna
宋朝		83	Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
学道	學道	120	examiner Learning the Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 69.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不苦不乐受	不苦不樂受	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地大		100	earth; earth element
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
火大		104	fire; element of fire
机语	機語	106	timely words; fundamental words
见大	見大	106	the element of visibility
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
老僧		108	an old monk
了别	了別	108	to distinguish; to discern
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
了知		108	to understand clearly
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
领纳	領納	108	to accept; to receive
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
人我		114	personality; human soul
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色受想行识	色受想行識	115	five aggregates; five skandhas; five dharmas
色心		115	form and the formless
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
水大		115	element of water
四大皆空		115	four great elements are all empty of inherent existence
四大种	四大種	115	the four great seeds; the four great elements
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
外境		119	external realm of objects
妄心		119	a deluded mind
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五蕴和合	五蘊和合	119	convergence of the five aggregates
五蕴皆空	五蘊皆空	119	all five skandhas are empty
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
心如工画师	心如工畫師	120	The Mind is Like a Painter
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
一切唯心造		121	All Is but a Creation of the Mind
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应观	應觀	121	may observe
音声	音聲	121	sound; noise
有情世间	有情世間	121	the sentient world
造业	造業	122	Creating Karma
增上缘	增上緣	122	predominant condition; adhipatipratyaya Positive Conditions contributory factor
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
执着	執著	122	attachment grasping
众苦	眾苦	122	all suffering
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自心		122	One's Mind
罪业	罪業	122	sin; karma
作善		122	to do good deeds