Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 5: The Sage Manjusri 第三冊　菩薩行證 第五課　智者文殊菩薩

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	之	zhī	to go	舍衛國婆羅門梵德長者之子
2	55	之	zhī	to arrive; to go	舍衛國婆羅門梵德長者之子
3	55	之	zhī	is	舍衛國婆羅門梵德長者之子
4	55	之	zhī	to use	舍衛國婆羅門梵德長者之子
5	55	之	zhī	Zhi	舍衛國婆羅門梵德長者之子
6	35	文殊菩薩	wénshū púsà	Manjusri Bodhisattva	智者文殊菩薩
7	35	為	wéi	to act as; to serve	意譯為妙德
8	35	為	wéi	to change into; to become	意譯為妙德
9	35	為	wéi	to be; is	意譯為妙德
10	35	為	wéi	to do	意譯為妙德
11	35	為	wèi	to support; to help	意譯為妙德
12	35	為	wéi	to govern	意譯為妙德
13	22	在	zài	in; at	在眾菩薩中堪稱第一
14	22	在	zài	to exist; to be living	在眾菩薩中堪稱第一
15	22	在	zài	to consist of	在眾菩薩中堪稱第一
16	22	在	zài	to be at a post	在眾菩薩中堪稱第一
17	22	在	zài	in; bhū	在眾菩薩中堪稱第一
18	20	中	zhōng	middle	在眾菩薩中堪稱第一
19	20	中	zhōng	medium; medium sized	在眾菩薩中堪稱第一
20	20	中	zhōng	China	在眾菩薩中堪稱第一
21	20	中	zhòng	to hit the mark	在眾菩薩中堪稱第一
22	20	中	zhōng	midday	在眾菩薩中堪稱第一
23	20	中	zhōng	inside	在眾菩薩中堪稱第一
24	20	中	zhōng	during	在眾菩薩中堪稱第一
25	20	中	zhōng	Zhong	在眾菩薩中堪稱第一
26	20	中	zhōng	intermediary	在眾菩薩中堪稱第一
27	20	中	zhōng	half	在眾菩薩中堪稱第一
28	20	中	zhòng	to reach; to attain	在眾菩薩中堪稱第一
29	20	中	zhòng	to suffer; to infect	在眾菩薩中堪稱第一
30	20	中	zhòng	to obtain	在眾菩薩中堪稱第一
31	20	中	zhòng	to pass an exam	在眾菩薩中堪稱第一
32	20	中	zhōng	middle	在眾菩薩中堪稱第一
33	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	八十八佛洪名寶懺
34	17	佛	fó	relating to Buddhism	八十八佛洪名寶懺
35	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	八十八佛洪名寶懺
36	17	佛	fó	a Buddhist text	八十八佛洪名寶懺
37	17	佛	fú	to touch; to stroke	八十八佛洪名寶懺
38	17	佛	fó	Buddha	八十八佛洪名寶懺
39	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	八十八佛洪名寶懺
40	15	於	yú	to go; to	於夜半入定放光
41	15	於	yú	to rely on; to depend on	於夜半入定放光
42	15	於	yú	Yu	於夜半入定放光
43	15	於	wū	a crow	於夜半入定放光
44	13	以	yǐ	to use; to grasp	以弟子的身分來協助佛陀的教化
45	13	以	yǐ	to rely on	以弟子的身分來協助佛陀的教化
46	13	以	yǐ	to regard	以弟子的身分來協助佛陀的教化
47	13	以	yǐ	to be able to	以弟子的身分來協助佛陀的教化
48	13	以	yǐ	to order; to command	以弟子的身分來協助佛陀的教化
49	13	以	yǐ	used after a verb	以弟子的身分來協助佛陀的教化
50	13	以	yǐ	a reason; a cause	以弟子的身分來協助佛陀的教化
51	13	以	yǐ	Israel	以弟子的身分來協助佛陀的教化
52	13	以	yǐ	Yi	以弟子的身分來協助佛陀的教化
53	13	以	yǐ	use; yogena	以弟子的身分來協助佛陀的教化
54	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	為佛陀弟子中的上首
55	12	文殊	Wénshū	Manjusri	文殊
56	12	文殊	wénshū	Manjusri	文殊
57	12	而	ér	Kangxi radical 126	而在諸多經典中
58	12	而	ér	as if; to seem like	而在諸多經典中
59	12	而	néng	can; able	而在諸多經典中
60	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而在諸多經典中
61	12	而	ér	to arrive; up to	而在諸多經典中
62	11	即	jí	to be near by; to be close to	即請佛陀宣揚法音
63	11	即	jí	at that time	即請佛陀宣揚法音
64	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即請佛陀宣揚法音
65	11	即	jí	supposed; so-called	即請佛陀宣揚法音
66	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即請佛陀宣揚法音
67	11	等	děng	et cetera; and so on	妙吉祥等
68	11	等	děng	to wait	妙吉祥等
69	11	等	děng	to be equal	妙吉祥等
70	11	等	děng	degree; level	妙吉祥等
71	11	等	děng	to compare	妙吉祥等
72	11	位於	wèiyú	to be located at	位於我國山西五臺縣東北
73	11	菩薩	púsà	bodhisattva	在眾菩薩中堪稱第一
74	11	菩薩	púsà	bodhisattva	在眾菩薩中堪稱第一
75	11	菩薩	púsà	bodhisatta	在眾菩薩中堪稱第一
76	10	身	shēn	human body; torso	身呈白色
77	10	身	shēn	Kangxi radical 158	身呈白色
78	10	身	shēn	self	身呈白色
79	10	身	shēn	life	身呈白色
80	10	身	shēn	an object	身呈白色
81	10	身	shēn	a lifetime	身呈白色
82	10	身	shēn	moral character	身呈白色
83	10	身	shēn	status; identity; position	身呈白色
84	10	身	shēn	pregnancy	身呈白色
85	10	身	juān	India	身呈白色
86	10	身	shēn	body; kaya	身呈白色
87	10	一	yī	one	成為佛門的一段佳話
88	10	一	yī	Kangxi radical 1	成為佛門的一段佳話
89	10	一	yī	pure; concentrated	成為佛門的一段佳話
90	10	一	yī	first	成為佛門的一段佳話
91	10	一	yī	the same	成為佛門的一段佳話
92	10	一	yī	sole; single	成為佛門的一段佳話
93	10	一	yī	a very small amount	成為佛門的一段佳話
94	10	一	yī	Yi	成為佛門的一段佳話
95	10	一	yī	other	成為佛門的一段佳話
96	10	一	yī	to unify	成為佛門的一段佳話
97	10	一	yī	accidentally; coincidentally	成為佛門的一段佳話
98	10	一	yī	abruptly; suddenly	成為佛門的一段佳話
99	10	一	yī	one; eka	成為佛門的一段佳話
100	10	呈	chéng	to submit; to present	身呈白色
101	10	呈	chéng	to show; to appear	身呈白色
102	10	呈	chéng	a petition	身呈白色
103	10	呈	chéng	a measurement	身呈白色
104	10	他	tā	other; another; some other	心悅誠服地尊他為大善知識
105	10	他	tā	other	心悅誠服地尊他為大善知識
106	10	他	tā	tha	心悅誠服地尊他為大善知識
107	10	他	tā	ṭha	心悅誠服地尊他為大善知識
108	10	他	tā	other; anya	心悅誠服地尊他為大善知識
109	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀曾說
110	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀曾說
111	9	說	shuì	to persuade	佛陀曾說
112	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀曾說
113	9	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀曾說
114	9	說	shuō	to claim; to assert	佛陀曾說
115	9	說	shuō	allocution	佛陀曾說
116	9	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀曾說
117	9	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀曾說
118	9	說	shuō	speach; vāda	佛陀曾說
119	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀曾說
120	9	曾	zēng	great-grand	佛陀曾說
121	9	曾	zēng	Zeng	佛陀曾說
122	9	曾	céng	layered; tiered; storied	佛陀曾說
123	9	曾	zēng	to add to; to increase	佛陀曾說
124	9	曾	céng	deep	佛陀曾說
125	8	後	hòu	after; later	成道後的文殊
126	8	後	hòu	empress; queen	成道後的文殊
127	8	後	hòu	sovereign	成道後的文殊
128	8	後	hòu	the god of the earth	成道後的文殊
129	8	後	hòu	late; later	成道後的文殊
130	8	後	hòu	offspring; descendents	成道後的文殊
131	8	後	hòu	to fall behind; to lag	成道後的文殊
132	8	後	hòu	behind; back	成道後的文殊
133	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	成道後的文殊
134	8	後	hòu	Hou	成道後的文殊
135	8	後	hòu	after; behind	成道後的文殊
136	8	後	hòu	following	成道後的文殊
137	8	後	hòu	to be delayed	成道後的文殊
138	8	後	hòu	to abandon; to discard	成道後的文殊
139	8	後	hòu	feudal lords	成道後的文殊
140	8	後	hòu	Hou	成道後的文殊
141	8	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	成道後的文殊
142	8	後	hòu	rear; paścāt	成道後的文殊
143	8	五	wǔ	five	五髻文殊
144	8	五	wǔ	fifth musical note	五髻文殊
145	8	五	wǔ	Wu	五髻文殊
146	8	五	wǔ	the five elements	五髻文殊
147	8	五	wǔ	five; pañca	五髻文殊
148	8	與	yǔ	to give	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
149	8	與	yǔ	to accompany	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
150	8	與	yù	to particate in	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
151	8	與	yù	of the same kind	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
152	8	與	yù	to help	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
153	8	與	yǔ	for	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
154	8	時	shí	time; a point or period of time	出世時有許多瑞相
155	8	時	shí	a season; a quarter of a year	出世時有許多瑞相
156	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	出世時有許多瑞相
157	8	時	shí	fashionable	出世時有許多瑞相
158	8	時	shí	fate; destiny; luck	出世時有許多瑞相
159	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	出世時有許多瑞相
160	8	時	shí	tense	出世時有許多瑞相
161	8	時	shí	particular; special	出世時有許多瑞相
162	8	時	shí	to plant; to cultivate	出世時有許多瑞相
163	8	時	shí	an era; a dynasty	出世時有許多瑞相
164	8	時	shí	time [abstract]	出世時有許多瑞相
165	8	時	shí	seasonal	出世時有許多瑞相
166	8	時	shí	to wait upon	出世時有許多瑞相
167	8	時	shí	hour	出世時有許多瑞相
168	8	時	shí	appropriate; proper; timely	出世時有許多瑞相
169	8	時	shí	Shi	出世時有許多瑞相
170	8	時	shí	a present; currentlt	出世時有許多瑞相
171	8	時	shí	time; kāla	出世時有許多瑞相
172	8	時	shí	at that time; samaya	出世時有許多瑞相
173	8	文	wén	writing; text	文喜禪師
174	8	文	wén	Kangxi radical 67	文喜禪師
175	8	文	wén	Wen	文喜禪師
176	8	文	wén	lines or grain on an object	文喜禪師
177	8	文	wén	culture	文喜禪師
178	8	文	wén	refined writings	文喜禪師
179	8	文	wén	civil; non-military	文喜禪師
180	8	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文喜禪師
181	8	文	wén	wen	文喜禪師
182	8	文	wén	ornamentation; adornment	文喜禪師
183	8	文	wén	to ornament; to adorn	文喜禪師
184	8	文	wén	beautiful	文喜禪師
185	8	文	wén	a text; a manuscript	文喜禪師
186	8	文	wén	a group responsible for ritual and music	文喜禪師
187	8	文	wén	the text of an imperial order	文喜禪師
188	8	文	wén	liberal arts	文喜禪師
189	8	文	wén	a rite; a ritual	文喜禪師
190	8	文	wén	a tattoo	文喜禪師
191	8	文	wén	a classifier for copper coins	文喜禪師
192	8	文	wén	text; grantha	文喜禪師
193	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又作
194	7	表示	biǎoshì	to express	表示智慧能斷除一切煩惱
195	7	五佛	wǔ fó	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas	五佛
196	7	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住首楞嚴三昧
197	7	住	zhù	to stop; to halt	住首楞嚴三昧
198	7	住	zhù	to retain; to remain	住首楞嚴三昧
199	7	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住首楞嚴三昧
200	7	住	zhù	verb complement	住首楞嚴三昧
201	7	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住首楞嚴三昧
202	7	三	sān	three	三
203	7	三	sān	third	三
204	7	三	sān	more than two	三
205	7	三	sān	very few	三
206	7	三	sān	San	三
207	7	三	sān	three; tri	三
208	7	三	sān	sa	三
209	7	謂	wèi	to call	謂文殊菩薩住處為五頂
210	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂文殊菩薩住處為五頂
211	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂文殊菩薩住處為五頂
212	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂文殊菩薩住處為五頂
213	7	謂	wèi	introducing a condition situation	謂文殊菩薩住處為五頂
214	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂文殊菩薩住處為五頂
215	7	謂	wèi	to think	謂文殊菩薩住處為五頂
216	7	謂	wèi	for; is to be	謂文殊菩薩住處為五頂
217	7	謂	wèi	to make; to cause	謂文殊菩薩住處為五頂
218	7	謂	wèi	principle; reason	謂文殊菩薩住處為五頂
219	7	謂	wèi	Wei	謂文殊菩薩住處為五頂
220	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	並和維摩居士暢論
221	7	並	bìng	to combine	並和維摩居士暢論
222	7	並	bìng	to resemble; to be like	並和維摩居士暢論
223	7	並	bìng	to stand side-by-side	並和維摩居士暢論
224	7	並	bīng	Taiyuan	並和維摩居士暢論
225	7	並	bìng	equally; both; together	並和維摩居士暢論
226	7	喜	xǐ	to be fond of; to like	文喜禪師
227	7	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	文喜禪師
228	7	喜	xǐ	suitable	文喜禪師
229	7	喜	xǐ	relating to marriage	文喜禪師
230	7	喜	xǐ	shining; splendid	文喜禪師
231	7	喜	xǐ	Xi	文喜禪師
232	7	喜	xǐ	easy	文喜禪師
233	7	喜	xǐ	to be pregnant	文喜禪師
234	7	喜	xǐ	joy; happiness; delight	文喜禪師
235	7	喜	xǐ	Joy	文喜禪師
236	7	喜	xǐ	joy; priti	文喜禪師
237	7	年	nián	year	唐開成二年
238	7	年	nián	New Year festival	唐開成二年
239	7	年	nián	age	唐開成二年
240	7	年	nián	life span; life expectancy	唐開成二年
241	7	年	nián	an era; a period	唐開成二年
242	7	年	nián	a date	唐開成二年
243	7	年	nián	time; years	唐開成二年
244	7	年	nián	harvest	唐開成二年
245	7	年	nián	annual; every year	唐開成二年
246	7	年	nián	year; varṣa	唐開成二年
247	7	歲	suì	age	十九歲
248	7	歲	suì	years	十九歲
249	7	歲	suì	time	十九歲
250	7	歲	suì	annual harvest	十九歲
251	7	眾生	zhòngshēng	all living things	是為饒益眾生
252	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	是為饒益眾生
253	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	是為饒益眾生
254	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	是為饒益眾生
255	6	王	wáng	Wang	龍種上尊王如來
256	6	王	wáng	a king	龍種上尊王如來
257	6	王	wáng	Kangxi radical 96	龍種上尊王如來
258	6	王	wàng	to be king; to rule	龍種上尊王如來
259	6	王	wáng	a prince; a duke	龍種上尊王如來
260	6	王	wáng	grand; great	龍種上尊王如來
261	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	龍種上尊王如來
262	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	龍種上尊王如來
263	6	王	wáng	the head of a group or gang	龍種上尊王如來
264	6	王	wáng	the biggest or best of a group	龍種上尊王如來
265	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	龍種上尊王如來
266	6	佛教	fójiào	Buddhism	奠定佛教大乘思想的基礎
267	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	奠定佛教大乘思想的基礎
268	6	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法四十九年中
269	6	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法四十九年中
270	6	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法四十九年中
271	6	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法四十九年中
272	6	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法四十九年中
273	6	色	sè	color	具種種色
274	6	色	sè	form; matter	具種種色
275	6	色	shǎi	dice	具種種色
276	6	色	sè	Kangxi radical 139	具種種色
277	6	色	sè	countenance	具種種色
278	6	色	sè	scene; sight	具種種色
279	6	色	sè	feminine charm; female beauty	具種種色
280	6	色	sè	kind; type	具種種色
281	6	色	sè	quality	具種種色
282	6	色	sè	to be angry	具種種色
283	6	色	sè	to seek; to search for	具種種色
284	6	色	sè	lust; sexual desire	具種種色
285	6	色	sè	form; rupa	具種種色
286	6	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	文殊師利
287	6	無	wú	Kangxi radical 71	山頂無林木
288	6	無	wú	to not have; without	山頂無林木
289	6	無	mó	mo	山頂無林木
290	6	無	wú	to not have	山頂無林木
291	6	無	wú	Wu	山頂無林木
292	6	無	mó	mo	山頂無林木
293	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	廣受海內之信仰
294	6	受	shòu	to transfer; to confer	廣受海內之信仰
295	6	受	shòu	to receive; to accept	廣受海內之信仰
296	6	受	shòu	to tolerate	廣受海內之信仰
297	6	受	shòu	feelings; sensations	廣受海內之信仰
298	6	作	zuò	to do	又作
299	6	作	zuò	to act as; to serve as	又作
300	6	作	zuò	to start	又作
301	6	作	zuò	a writing; a work	又作
302	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作
303	6	作	zuō	to create; to make	又作
304	6	作	zuō	a workshop	又作
305	6	作	zuō	to write; to compose	又作
306	6	作	zuò	to rise	又作
307	6	作	zuò	to be aroused	又作
308	6	作	zuò	activity; action; undertaking	又作
309	6	作	zuò	to regard as	又作
310	6	作	zuò	action; kāraṇa	又作
311	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	文喜禪師
312	5	禪師	Chán Shī	Chan master	文喜禪師
313	5	九	jiǔ	nine	九
314	5	九	jiǔ	many	九
315	5	九	jiǔ	nine; nava	九
316	5	卷	juǎn	to coil; to roll	卷下
317	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷下
318	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷下
319	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷下
320	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷下
321	5	卷	juǎn	a break roll	卷下
322	5	卷	juàn	an examination paper	卷下
323	5	卷	juàn	a file	卷下
324	5	卷	quán	crinkled; curled	卷下
325	5	卷	juǎn	to include	卷下
326	5	卷	juǎn	to store away	卷下
327	5	卷	juǎn	to sever; to break off	卷下
328	5	卷	juǎn	Juan	卷下
329	5	卷	juàn	tired	卷下
330	5	卷	quán	beautiful	卷下
331	5	卷	juǎn	wrapped	卷下
332	5	所	suǒ	a few; various; some	的巫術所迷惑時
333	5	所	suǒ	a place; a location	的巫術所迷惑時
334	5	所	suǒ	indicates a passive voice	的巫術所迷惑時
335	5	所	suǒ	an ordinal number	的巫術所迷惑時
336	5	所	suǒ	meaning	的巫術所迷惑時
337	5	所	suǒ	garrison	的巫術所迷惑時
338	5	所	suǒ	place; pradeśa	的巫術所迷惑時
339	5	師	shī	teacher	則推崇文殊為諸佛之師
340	5	師	shī	multitude	則推崇文殊為諸佛之師
341	5	師	shī	a host; a leader	則推崇文殊為諸佛之師
342	5	師	shī	an expert	則推崇文殊為諸佛之師
343	5	師	shī	an example; a model	則推崇文殊為諸佛之師
344	5	師	shī	master	則推崇文殊為諸佛之師
345	5	師	shī	a capital city; a well protected place	則推崇文殊為諸佛之師
346	5	師	shī	Shi	則推崇文殊為諸佛之師
347	5	師	shī	to imitate	則推崇文殊為諸佛之師
348	5	師	shī	troops	則推崇文殊為諸佛之師
349	5	師	shī	shi	則推崇文殊為諸佛之師
350	5	師	shī	an army division	則推崇文殊為諸佛之師
351	5	師	shī	the 7th hexagram	則推崇文殊為諸佛之師
352	5	師	shī	a lion	則推崇文殊為諸佛之師
353	5	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	則推崇文殊為諸佛之師
354	5	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	不思議智
355	5	智	zhì	care; prudence	不思議智
356	5	智	zhì	Zhi	不思議智
357	5	智	zhì	clever	不思議智
358	5	智	zhì	Wisdom	不思議智
359	5	智	zhì	jnana; knowing	不思議智
360	5	亦	yì	Yi	意亦如上述
361	5	指	zhǐ	to point	都是指文殊菩薩
362	5	指	zhǐ	finger	都是指文殊菩薩
363	5	指	zhǐ	to indicate	都是指文殊菩薩
364	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	都是指文殊菩薩
365	5	指	zhǐ	to refer to	都是指文殊菩薩
366	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	都是指文殊菩薩
367	5	指	zhǐ	toe	都是指文殊菩薩
368	5	指	zhǐ	to face towards	都是指文殊菩薩
369	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	都是指文殊菩薩
370	5	指	zhǐ	to take responsibility for	都是指文殊菩薩
371	5	指	zhǐ	meaning; purpose	都是指文殊菩薩
372	5	指	zhǐ	to denounce	都是指文殊菩薩
373	5	者	zhě	ca	若有眾生但聞文殊師利名者
374	5	二	èr	two	二
375	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
376	5	二	èr	second	二
377	5	二	èr	twice; double; di-	二
378	5	二	èr	more than one kind	二
379	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
380	5	能	néng	can; able	表示智慧能斷除一切煩惱
381	5	能	néng	ability; capacity	表示智慧能斷除一切煩惱
382	5	能	néng	a mythical bear-like beast	表示智慧能斷除一切煩惱
383	5	能	néng	energy	表示智慧能斷除一切煩惱
384	5	能	néng	function; use	表示智慧能斷除一切煩惱
385	5	能	néng	talent	表示智慧能斷除一切煩惱
386	5	能	néng	expert at	表示智慧能斷除一切煩惱
387	5	能	néng	to be in harmony	表示智慧能斷除一切煩惱
388	5	能	néng	to tend to; to care for	表示智慧能斷除一切煩惱
389	5	能	néng	to reach; to arrive at	表示智慧能斷除一切煩惱
390	5	能	néng	to be able; śak	表示智慧能斷除一切煩惱
391	5	地	dì	soil; ground; land	心悅誠服地尊他為大善知識
392	5	地	dì	floor	心悅誠服地尊他為大善知識
393	5	地	dì	the earth	心悅誠服地尊他為大善知識
394	5	地	dì	fields	心悅誠服地尊他為大善知識
395	5	地	dì	a place	心悅誠服地尊他為大善知識
396	5	地	dì	a situation; a position	心悅誠服地尊他為大善知識
397	5	地	dì	background	心悅誠服地尊他為大善知識
398	5	地	dì	terrain	心悅誠服地尊他為大善知識
399	5	地	dì	a territory; a region	心悅誠服地尊他為大善知識
400	5	地	dì	used after a distance measure	心悅誠服地尊他為大善知識
401	5	地	dì	coming from the same clan	心悅誠服地尊他為大善知識
402	5	地	dì	earth; prthivi	心悅誠服地尊他為大善知識
403	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	心悅誠服地尊他為大善知識
404	5	智慧	zhìhuì	wisdom	象徵智慧的高尚純潔
405	5	智慧	zhìhuì	wisdom	象徵智慧的高尚純潔
406	5	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	象徵智慧的高尚純潔
407	5	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	象徵智慧的高尚純潔
408	5	了	liǎo	to know; to understand	阿闍世王造了殺父的五逆罪
409	5	了	liǎo	to understand; to know	阿闍世王造了殺父的五逆罪
410	5	了	liào	to look afar from a high place	阿闍世王造了殺父的五逆罪
411	5	了	liǎo	to complete	阿闍世王造了殺父的五逆罪
412	5	了	liǎo	clever; intelligent	阿闍世王造了殺父的五逆罪
413	5	了	liǎo	to know; jñāta	阿闍世王造了殺父的五逆罪
414	4	八	bā	eight	即胎藏曼荼羅中臺八葉中之五佛
415	4	八	bā	Kangxi radical 12	即胎藏曼荼羅中臺八葉中之五佛
416	4	八	bā	eighth	即胎藏曼荼羅中臺八葉中之五佛
417	4	八	bā	all around; all sides	即胎藏曼荼羅中臺八葉中之五佛
418	4	八	bā	eight; aṣṭa	即胎藏曼荼羅中臺八葉中之五佛
419	4	尊	zūn	to honor; to respect	龍種上尊王如來
420	4	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	龍種上尊王如來
421	4	尊	zūn	a wine cup	龍種上尊王如來
422	4	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	龍種上尊王如來
423	4	尊	zūn	supreme; high	龍種上尊王如來
424	4	尊	zūn	grave; solemn; dignified	龍種上尊王如來
425	4	尊	zūn	bhagavat; holy one	龍種上尊王如來
426	4	尊	zūn	lord; patron; natha	龍種上尊王如來
427	4	世	shì	a generation	在過去世中
428	4	世	shì	a period of thirty years	在過去世中
429	4	世	shì	the world	在過去世中
430	4	世	shì	years; age	在過去世中
431	4	世	shì	a dynasty	在過去世中
432	4	世	shì	secular; worldly	在過去世中
433	4	世	shì	over generations	在過去世中
434	4	世	shì	world	在過去世中
435	4	世	shì	an era	在過去世中
436	4	世	shì	from generation to generation; across generations	在過去世中
437	4	世	shì	to keep good family relations	在過去世中
438	4	世	shì	Shi	在過去世中
439	4	世	shì	a geologic epoch	在過去世中
440	4	世	shì	hereditary	在過去世中
441	4	世	shì	later generations	在過去世中
442	4	世	shì	a successor; an heir	在過去世中
443	4	世	shì	the current times	在過去世中
444	4	世	shì	loka; a world	在過去世中
445	4	因	yīn	cause; reason	胎藏界為因曼荼羅
446	4	因	yīn	to accord with	胎藏界為因曼荼羅
447	4	因	yīn	to follow	胎藏界為因曼荼羅
448	4	因	yīn	to rely on	胎藏界為因曼荼羅
449	4	因	yīn	via; through	胎藏界為因曼荼羅
450	4	因	yīn	to continue	胎藏界為因曼荼羅
451	4	因	yīn	to receive	胎藏界為因曼荼羅
452	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	胎藏界為因曼荼羅
453	4	因	yīn	to seize an opportunity	胎藏界為因曼荼羅
454	4	因	yīn	to be like	胎藏界為因曼荼羅
455	4	因	yīn	a standrd; a criterion	胎藏界為因曼荼羅
456	4	因	yīn	cause; hetu	胎藏界為因曼荼羅
457	4	名	míng	fame; renown; reputation	八十八佛洪名寶懺
458	4	名	míng	a name; personal name; designation	八十八佛洪名寶懺
459	4	名	míng	rank; position	八十八佛洪名寶懺
460	4	名	míng	an excuse	八十八佛洪名寶懺
461	4	名	míng	life	八十八佛洪名寶懺
462	4	名	míng	to name; to call	八十八佛洪名寶懺
463	4	名	míng	to express; to describe	八十八佛洪名寶懺
464	4	名	míng	to be called; to have the name	八十八佛洪名寶懺
465	4	名	míng	to own; to possess	八十八佛洪名寶懺
466	4	名	míng	famous; renowned	八十八佛洪名寶懺
467	4	名	míng	moral	八十八佛洪名寶懺
468	4	名	míng	name; naman	八十八佛洪名寶懺
469	4	名	míng	fame; renown; yasas	八十八佛洪名寶懺
470	4	參訪	cānfǎng	delegation	參訪五十三位善知識
471	4	獅子	shīzi	lion	獅子為百獸之王
472	4	獅子	shīzi	bodhisattva	獅子為百獸之王
473	4	次	cì	second-rate	三百餘次的大乘法會
474	4	次	cì	second; secondary	三百餘次的大乘法會
475	4	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	三百餘次的大乘法會
476	4	次	cì	a sequence; an order	三百餘次的大乘法會
477	4	次	cì	to arrive	三百餘次的大乘法會
478	4	次	cì	to be next in sequence	三百餘次的大乘法會
479	4	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	三百餘次的大乘法會
480	4	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	三百餘次的大乘法會
481	4	次	cì	stage of a journey	三百餘次的大乘法會
482	4	次	cì	ranks	三百餘次的大乘法會
483	4	次	cì	an official position	三百餘次的大乘法會
484	4	次	cì	inside	三百餘次的大乘法會
485	4	次	zī	to hesitate	三百餘次的大乘法會
486	4	次	cì	secondary; next; tatas	三百餘次的大乘法會
487	4	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手握拳
488	4	示現	shìxiàn	Manifestation	以正導迷的示現
489	4	示現	shìxiàn	to manifest	以正導迷的示現
490	4	示現	shìxiàn	to manifest; to display	以正導迷的示現
491	4	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	則推崇文殊為諸佛之師
492	4	請	qǐng	to ask; to inquire	即請佛陀宣揚法音
493	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	即請佛陀宣揚法音
494	4	請	qǐng	to beg; to entreat	即請佛陀宣揚法音
495	4	請	qǐng	please	即請佛陀宣揚法音
496	4	請	qǐng	to request	即請佛陀宣揚法音
497	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	即請佛陀宣揚法音
498	4	請	qǐng	to make an appointment	即請佛陀宣揚法音
499	4	請	qǐng	to greet	即請佛陀宣揚法音
500	4	請	qǐng	to invite	即請佛陀宣揚法音

Frequencies of all Words

Top 916

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	之	zhī	him; her; them; that	舍衛國婆羅門梵德長者之子
2	55	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	舍衛國婆羅門梵德長者之子
3	55	之	zhī	to go	舍衛國婆羅門梵德長者之子
4	55	之	zhī	this; that	舍衛國婆羅門梵德長者之子
5	55	之	zhī	genetive marker	舍衛國婆羅門梵德長者之子
6	55	之	zhī	it	舍衛國婆羅門梵德長者之子
7	55	之	zhī	in	舍衛國婆羅門梵德長者之子
8	55	之	zhī	all	舍衛國婆羅門梵德長者之子
9	55	之	zhī	and	舍衛國婆羅門梵德長者之子
10	55	之	zhī	however	舍衛國婆羅門梵德長者之子
11	55	之	zhī	if	舍衛國婆羅門梵德長者之子
12	55	之	zhī	then	舍衛國婆羅門梵德長者之子
13	55	之	zhī	to arrive; to go	舍衛國婆羅門梵德長者之子
14	55	之	zhī	is	舍衛國婆羅門梵德長者之子
15	55	之	zhī	to use	舍衛國婆羅門梵德長者之子
16	55	之	zhī	Zhi	舍衛國婆羅門梵德長者之子
17	44	的	de	possessive particle	成道後的文殊
18	44	的	de	structural particle	成道後的文殊
19	44	的	de	complement	成道後的文殊
20	44	的	de	a substitute for something already referred to	成道後的文殊
21	35	文殊菩薩	wénshū púsà	Manjusri Bodhisattva	智者文殊菩薩
22	35	為	wèi	for; to	意譯為妙德
23	35	為	wèi	because of	意譯為妙德
24	35	為	wéi	to act as; to serve	意譯為妙德
25	35	為	wéi	to change into; to become	意譯為妙德
26	35	為	wéi	to be; is	意譯為妙德
27	35	為	wéi	to do	意譯為妙德
28	35	為	wèi	for	意譯為妙德
29	35	為	wèi	because of; for; to	意譯為妙德
30	35	為	wèi	to	意譯為妙德
31	35	為	wéi	in a passive construction	意譯為妙德
32	35	為	wéi	forming a rehetorical question	意譯為妙德
33	35	為	wéi	forming an adverb	意譯為妙德
34	35	為	wéi	to add emphasis	意譯為妙德
35	35	為	wèi	to support; to help	意譯為妙德
36	35	為	wéi	to govern	意譯為妙德
37	22	在	zài	in; at	在眾菩薩中堪稱第一
38	22	在	zài	at	在眾菩薩中堪稱第一
39	22	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在眾菩薩中堪稱第一
40	22	在	zài	to exist; to be living	在眾菩薩中堪稱第一
41	22	在	zài	to consist of	在眾菩薩中堪稱第一
42	22	在	zài	to be at a post	在眾菩薩中堪稱第一
43	22	在	zài	in; bhū	在眾菩薩中堪稱第一
44	20	中	zhōng	middle	在眾菩薩中堪稱第一
45	20	中	zhōng	medium; medium sized	在眾菩薩中堪稱第一
46	20	中	zhōng	China	在眾菩薩中堪稱第一
47	20	中	zhòng	to hit the mark	在眾菩薩中堪稱第一
48	20	中	zhōng	in; amongst	在眾菩薩中堪稱第一
49	20	中	zhōng	midday	在眾菩薩中堪稱第一
50	20	中	zhōng	inside	在眾菩薩中堪稱第一
51	20	中	zhōng	during	在眾菩薩中堪稱第一
52	20	中	zhōng	Zhong	在眾菩薩中堪稱第一
53	20	中	zhōng	intermediary	在眾菩薩中堪稱第一
54	20	中	zhōng	half	在眾菩薩中堪稱第一
55	20	中	zhōng	just right; suitably	在眾菩薩中堪稱第一
56	20	中	zhōng	while	在眾菩薩中堪稱第一
57	20	中	zhòng	to reach; to attain	在眾菩薩中堪稱第一
58	20	中	zhòng	to suffer; to infect	在眾菩薩中堪稱第一
59	20	中	zhòng	to obtain	在眾菩薩中堪稱第一
60	20	中	zhòng	to pass an exam	在眾菩薩中堪稱第一
61	20	中	zhōng	middle	在眾菩薩中堪稱第一
62	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	八十八佛洪名寶懺
63	17	佛	fó	relating to Buddhism	八十八佛洪名寶懺
64	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	八十八佛洪名寶懺
65	17	佛	fó	a Buddhist text	八十八佛洪名寶懺
66	17	佛	fú	to touch; to stroke	八十八佛洪名寶懺
67	17	佛	fó	Buddha	八十八佛洪名寶懺
68	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	八十八佛洪名寶懺
69	15	於	yú	in; at	於夜半入定放光
70	15	於	yú	in; at	於夜半入定放光
71	15	於	yú	in; at; to; from	於夜半入定放光
72	15	於	yú	to go; to	於夜半入定放光
73	15	於	yú	to rely on; to depend on	於夜半入定放光
74	15	於	yú	to go to; to arrive at	於夜半入定放光
75	15	於	yú	from	於夜半入定放光
76	15	於	yú	give	於夜半入定放光
77	15	於	yú	oppposing	於夜半入定放光
78	15	於	yú	and	於夜半入定放光
79	15	於	yú	compared to	於夜半入定放光
80	15	於	yú	by	於夜半入定放光
81	15	於	yú	and; as well as	於夜半入定放光
82	15	於	yú	for	於夜半入定放光
83	15	於	yú	Yu	於夜半入定放光
84	15	於	wū	a crow	於夜半入定放光
85	15	於	wū	whew; wow	於夜半入定放光
86	15	是	shì	is; are; am; to be	都是指文殊菩薩
87	15	是	shì	is exactly	都是指文殊菩薩
88	15	是	shì	is suitable; is in contrast	都是指文殊菩薩
89	15	是	shì	this; that; those	都是指文殊菩薩
90	15	是	shì	really; certainly	都是指文殊菩薩
91	15	是	shì	correct; yes; affirmative	都是指文殊菩薩
92	15	是	shì	true	都是指文殊菩薩
93	15	是	shì	is; has; exists	都是指文殊菩薩
94	15	是	shì	used between repetitions of a word	都是指文殊菩薩
95	15	是	shì	a matter; an affair	都是指文殊菩薩
96	15	是	shì	Shi	都是指文殊菩薩
97	15	是	shì	is; bhū	都是指文殊菩薩
98	15	是	shì	this; idam	都是指文殊菩薩
99	13	以	yǐ	so as to; in order to	以弟子的身分來協助佛陀的教化
100	13	以	yǐ	to use; to regard as	以弟子的身分來協助佛陀的教化
101	13	以	yǐ	to use; to grasp	以弟子的身分來協助佛陀的教化
102	13	以	yǐ	according to	以弟子的身分來協助佛陀的教化
103	13	以	yǐ	because of	以弟子的身分來協助佛陀的教化
104	13	以	yǐ	on a certain date	以弟子的身分來協助佛陀的教化
105	13	以	yǐ	and; as well as	以弟子的身分來協助佛陀的教化
106	13	以	yǐ	to rely on	以弟子的身分來協助佛陀的教化
107	13	以	yǐ	to regard	以弟子的身分來協助佛陀的教化
108	13	以	yǐ	to be able to	以弟子的身分來協助佛陀的教化
109	13	以	yǐ	to order; to command	以弟子的身分來協助佛陀的教化
110	13	以	yǐ	further; moreover	以弟子的身分來協助佛陀的教化
111	13	以	yǐ	used after a verb	以弟子的身分來協助佛陀的教化
112	13	以	yǐ	very	以弟子的身分來協助佛陀的教化
113	13	以	yǐ	already	以弟子的身分來協助佛陀的教化
114	13	以	yǐ	increasingly	以弟子的身分來協助佛陀的教化
115	13	以	yǐ	a reason; a cause	以弟子的身分來協助佛陀的教化
116	13	以	yǐ	Israel	以弟子的身分來協助佛陀的教化
117	13	以	yǐ	Yi	以弟子的身分來協助佛陀的教化
118	13	以	yǐ	use; yogena	以弟子的身分來協助佛陀的教化
119	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	為佛陀弟子中的上首
120	12	文殊	Wénshū	Manjusri	文殊
121	12	文殊	wénshū	Manjusri	文殊
122	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而在諸多經典中
123	12	而	ér	Kangxi radical 126	而在諸多經典中
124	12	而	ér	you	而在諸多經典中
125	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而在諸多經典中
126	12	而	ér	right away; then	而在諸多經典中
127	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而在諸多經典中
128	12	而	ér	if; in case; in the event that	而在諸多經典中
129	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而在諸多經典中
130	12	而	ér	how can it be that?	而在諸多經典中
131	12	而	ér	so as to	而在諸多經典中
132	12	而	ér	only then	而在諸多經典中
133	12	而	ér	as if; to seem like	而在諸多經典中
134	12	而	néng	can; able	而在諸多經典中
135	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而在諸多經典中
136	12	而	ér	me	而在諸多經典中
137	12	而	ér	to arrive; up to	而在諸多經典中
138	12	而	ér	possessive	而在諸多經典中
139	11	即	jí	promptly; right away; immediately	即請佛陀宣揚法音
140	11	即	jí	to be near by; to be close to	即請佛陀宣揚法音
141	11	即	jí	at that time	即請佛陀宣揚法音
142	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即請佛陀宣揚法音
143	11	即	jí	supposed; so-called	即請佛陀宣揚法音
144	11	即	jí	if; but	即請佛陀宣揚法音
145	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即請佛陀宣揚法音
146	11	即	jí	then; following	即請佛陀宣揚法音
147	11	即	jí	so; just so; eva	即請佛陀宣揚法音
148	11	等	děng	et cetera; and so on	妙吉祥等
149	11	等	děng	to wait	妙吉祥等
150	11	等	děng	degree; kind	妙吉祥等
151	11	等	děng	plural	妙吉祥等
152	11	等	děng	to be equal	妙吉祥等
153	11	等	děng	degree; level	妙吉祥等
154	11	等	děng	to compare	妙吉祥等
155	11	位於	wèiyú	to be located at	位於我國山西五臺縣東北
156	11	菩薩	púsà	bodhisattva	在眾菩薩中堪稱第一
157	11	菩薩	púsà	bodhisattva	在眾菩薩中堪稱第一
158	11	菩薩	púsà	bodhisatta	在眾菩薩中堪稱第一
159	10	身	shēn	human body; torso	身呈白色
160	10	身	shēn	Kangxi radical 158	身呈白色
161	10	身	shēn	measure word for clothes	身呈白色
162	10	身	shēn	self	身呈白色
163	10	身	shēn	life	身呈白色
164	10	身	shēn	an object	身呈白色
165	10	身	shēn	a lifetime	身呈白色
166	10	身	shēn	personally	身呈白色
167	10	身	shēn	moral character	身呈白色
168	10	身	shēn	status; identity; position	身呈白色
169	10	身	shēn	pregnancy	身呈白色
170	10	身	juān	India	身呈白色
171	10	身	shēn	body; kaya	身呈白色
172	10	一	yī	one	成為佛門的一段佳話
173	10	一	yī	Kangxi radical 1	成為佛門的一段佳話
174	10	一	yī	as soon as; all at once	成為佛門的一段佳話
175	10	一	yī	pure; concentrated	成為佛門的一段佳話
176	10	一	yì	whole; all	成為佛門的一段佳話
177	10	一	yī	first	成為佛門的一段佳話
178	10	一	yī	the same	成為佛門的一段佳話
179	10	一	yī	each	成為佛門的一段佳話
180	10	一	yī	certain	成為佛門的一段佳話
181	10	一	yī	throughout	成為佛門的一段佳話
182	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	成為佛門的一段佳話
183	10	一	yī	sole; single	成為佛門的一段佳話
184	10	一	yī	a very small amount	成為佛門的一段佳話
185	10	一	yī	Yi	成為佛門的一段佳話
186	10	一	yī	other	成為佛門的一段佳話
187	10	一	yī	to unify	成為佛門的一段佳話
188	10	一	yī	accidentally; coincidentally	成為佛門的一段佳話
189	10	一	yī	abruptly; suddenly	成為佛門的一段佳話
190	10	一	yī	or	成為佛門的一段佳話
191	10	一	yī	one; eka	成為佛門的一段佳話
192	10	呈	chéng	to submit; to present	身呈白色
193	10	呈	chéng	to show; to appear	身呈白色
194	10	呈	chéng	a petition	身呈白色
195	10	呈	chéng	a measurement	身呈白色
196	10	他	tā	he; him	心悅誠服地尊他為大善知識
197	10	他	tā	another aspect	心悅誠服地尊他為大善知識
198	10	他	tā	other; another; some other	心悅誠服地尊他為大善知識
199	10	他	tā	everybody	心悅誠服地尊他為大善知識
200	10	他	tā	other	心悅誠服地尊他為大善知識
201	10	他	tuō	other; another; some other	心悅誠服地尊他為大善知識
202	10	他	tā	tha	心悅誠服地尊他為大善知識
203	10	他	tā	ṭha	心悅誠服地尊他為大善知識
204	10	他	tā	other; anya	心悅誠服地尊他為大善知識
205	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀曾說
206	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀曾說
207	9	說	shuì	to persuade	佛陀曾說
208	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀曾說
209	9	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀曾說
210	9	說	shuō	to claim; to assert	佛陀曾說
211	9	說	shuō	allocution	佛陀曾說
212	9	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀曾說
213	9	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀曾說
214	9	說	shuō	speach; vāda	佛陀曾說
215	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀曾說
216	9	曾	céng	once; already; former; previously	佛陀曾說
217	9	曾	zēng	great-grand	佛陀曾說
218	9	曾	zēng	Zeng	佛陀曾說
219	9	曾	céng	layered; tiered; storied	佛陀曾說
220	9	曾	zēng	to add to; to increase	佛陀曾說
221	9	曾	zēng	even more; still more	佛陀曾說
222	9	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	佛陀曾說
223	9	曾	céng	deep	佛陀曾說
224	8	有	yǒu	is; are; to exist	出世時有許多瑞相
225	8	有	yǒu	to have; to possess	出世時有許多瑞相
226	8	有	yǒu	indicates an estimate	出世時有許多瑞相
227	8	有	yǒu	indicates a large quantity	出世時有許多瑞相
228	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	出世時有許多瑞相
229	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	出世時有許多瑞相
230	8	有	yǒu	used to compare two things	出世時有許多瑞相
231	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	出世時有許多瑞相
232	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	出世時有許多瑞相
233	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	出世時有許多瑞相
234	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	出世時有許多瑞相
235	8	有	yǒu	abundant	出世時有許多瑞相
236	8	有	yǒu	purposeful	出世時有許多瑞相
237	8	有	yǒu	You	出世時有許多瑞相
238	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	出世時有許多瑞相
239	8	有	yǒu	becoming; bhava	出世時有許多瑞相
240	8	後	hòu	after; later	成道後的文殊
241	8	後	hòu	empress; queen	成道後的文殊
242	8	後	hòu	sovereign	成道後的文殊
243	8	後	hòu	behind	成道後的文殊
244	8	後	hòu	the god of the earth	成道後的文殊
245	8	後	hòu	late; later	成道後的文殊
246	8	後	hòu	arriving late	成道後的文殊
247	8	後	hòu	offspring; descendents	成道後的文殊
248	8	後	hòu	to fall behind; to lag	成道後的文殊
249	8	後	hòu	behind; back	成道後的文殊
250	8	後	hòu	then	成道後的文殊
251	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	成道後的文殊
252	8	後	hòu	Hou	成道後的文殊
253	8	後	hòu	after; behind	成道後的文殊
254	8	後	hòu	following	成道後的文殊
255	8	後	hòu	to be delayed	成道後的文殊
256	8	後	hòu	to abandon; to discard	成道後的文殊
257	8	後	hòu	feudal lords	成道後的文殊
258	8	後	hòu	Hou	成道後的文殊
259	8	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	成道後的文殊
260	8	後	hòu	rear; paścāt	成道後的文殊
261	8	五	wǔ	five	五髻文殊
262	8	五	wǔ	fifth musical note	五髻文殊
263	8	五	wǔ	Wu	五髻文殊
264	8	五	wǔ	the five elements	五髻文殊
265	8	五	wǔ	five; pañca	五髻文殊
266	8	與	yǔ	and	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
267	8	與	yǔ	to give	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
268	8	與	yǔ	together with	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
269	8	與	yú	interrogative particle	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
270	8	與	yǔ	to accompany	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
271	8	與	yù	to particate in	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
272	8	與	yù	of the same kind	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
273	8	與	yù	to help	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
274	8	與	yǔ	for	在在顯露出文殊菩薩的絕妙睿智與靈巧說機
275	8	時	shí	time; a point or period of time	出世時有許多瑞相
276	8	時	shí	a season; a quarter of a year	出世時有許多瑞相
277	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	出世時有許多瑞相
278	8	時	shí	at that time	出世時有許多瑞相
279	8	時	shí	fashionable	出世時有許多瑞相
280	8	時	shí	fate; destiny; luck	出世時有許多瑞相
281	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	出世時有許多瑞相
282	8	時	shí	tense	出世時有許多瑞相
283	8	時	shí	particular; special	出世時有許多瑞相
284	8	時	shí	to plant; to cultivate	出世時有許多瑞相
285	8	時	shí	hour (measure word)	出世時有許多瑞相
286	8	時	shí	an era; a dynasty	出世時有許多瑞相
287	8	時	shí	time [abstract]	出世時有許多瑞相
288	8	時	shí	seasonal	出世時有許多瑞相
289	8	時	shí	frequently; often	出世時有許多瑞相
290	8	時	shí	occasionally; sometimes	出世時有許多瑞相
291	8	時	shí	on time	出世時有許多瑞相
292	8	時	shí	this; that	出世時有許多瑞相
293	8	時	shí	to wait upon	出世時有許多瑞相
294	8	時	shí	hour	出世時有許多瑞相
295	8	時	shí	appropriate; proper; timely	出世時有許多瑞相
296	8	時	shí	Shi	出世時有許多瑞相
297	8	時	shí	a present; currentlt	出世時有許多瑞相
298	8	時	shí	time; kāla	出世時有許多瑞相
299	8	時	shí	at that time; samaya	出世時有許多瑞相
300	8	文	wén	writing; text	文喜禪師
301	8	文	wén	Kangxi radical 67	文喜禪師
302	8	文	wén	Wen	文喜禪師
303	8	文	wén	lines or grain on an object	文喜禪師
304	8	文	wén	culture	文喜禪師
305	8	文	wén	refined writings	文喜禪師
306	8	文	wén	civil; non-military	文喜禪師
307	8	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文喜禪師
308	8	文	wén	wen	文喜禪師
309	8	文	wén	ornamentation; adornment	文喜禪師
310	8	文	wén	to ornament; to adorn	文喜禪師
311	8	文	wén	beautiful	文喜禪師
312	8	文	wén	a text; a manuscript	文喜禪師
313	8	文	wén	a group responsible for ritual and music	文喜禪師
314	8	文	wén	the text of an imperial order	文喜禪師
315	8	文	wén	liberal arts	文喜禪師
316	8	文	wén	a rite; a ritual	文喜禪師
317	8	文	wén	a tattoo	文喜禪師
318	8	文	wén	a classifier for copper coins	文喜禪師
319	8	文	wén	text; grantha	文喜禪師
320	7	又	yòu	again; also	又作
321	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又作
322	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又作
323	7	又	yòu	and	又作
324	7	又	yòu	furthermore	又作
325	7	又	yòu	in addition	又作
326	7	又	yòu	but	又作
327	7	又	yòu	again; also; punar	又作
328	7	表示	biǎoshì	to express	表示智慧能斷除一切煩惱
329	7	五佛	wǔ fó	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas	五佛
330	7	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住首楞嚴三昧
331	7	住	zhù	to stop; to halt	住首楞嚴三昧
332	7	住	zhù	to retain; to remain	住首楞嚴三昧
333	7	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住首楞嚴三昧
334	7	住	zhù	firmly; securely	住首楞嚴三昧
335	7	住	zhù	verb complement	住首楞嚴三昧
336	7	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住首楞嚴三昧
337	7	三	sān	three	三
338	7	三	sān	third	三
339	7	三	sān	more than two	三
340	7	三	sān	very few	三
341	7	三	sān	repeatedly	三
342	7	三	sān	San	三
343	7	三	sān	three; tri	三
344	7	三	sān	sa	三
345	7	謂	wèi	to call	謂文殊菩薩住處為五頂
346	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂文殊菩薩住處為五頂
347	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂文殊菩薩住處為五頂
348	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂文殊菩薩住處為五頂
349	7	謂	wèi	introducing a condition situation	謂文殊菩薩住處為五頂
350	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂文殊菩薩住處為五頂
351	7	謂	wèi	to think	謂文殊菩薩住處為五頂
352	7	謂	wèi	for; is to be	謂文殊菩薩住處為五頂
353	7	謂	wèi	to make; to cause	謂文殊菩薩住處為五頂
354	7	謂	wèi	and	謂文殊菩薩住處為五頂
355	7	謂	wèi	principle; reason	謂文殊菩薩住處為五頂
356	7	謂	wèi	Wei	謂文殊菩薩住處為五頂
357	7	謂	wèi	which; what; yad	謂文殊菩薩住處為五頂
358	7	謂	wèi	to say; iti	謂文殊菩薩住處為五頂
359	7	並	bìng	and; furthermore; also	並和維摩居士暢論
360	7	並	bìng	completely; entirely	並和維摩居士暢論
361	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	並和維摩居士暢論
362	7	並	bìng	to combine	並和維摩居士暢論
363	7	並	bìng	to resemble; to be like	並和維摩居士暢論
364	7	並	bìng	both; equally	並和維摩居士暢論
365	7	並	bìng	both; side-by-side; equally	並和維摩居士暢論
366	7	並	bìng	completely; entirely	並和維摩居士暢論
367	7	並	bìng	to stand side-by-side	並和維摩居士暢論
368	7	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並和維摩居士暢論
369	7	並	bīng	Taiyuan	並和維摩居士暢論
370	7	並	bìng	equally; both; together	並和維摩居士暢論
371	7	並	bìng	together; saha	並和維摩居士暢論
372	7	喜	xǐ	to be fond of; to like	文喜禪師
373	7	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	文喜禪師
374	7	喜	xǐ	suitable	文喜禪師
375	7	喜	xǐ	relating to marriage	文喜禪師
376	7	喜	xǐ	shining; splendid	文喜禪師
377	7	喜	xǐ	Xi	文喜禪師
378	7	喜	xǐ	easy	文喜禪師
379	7	喜	xǐ	to be pregnant	文喜禪師
380	7	喜	xǐ	joy; happiness; delight	文喜禪師
381	7	喜	xǐ	Joy	文喜禪師
382	7	喜	xǐ	joy; priti	文喜禪師
383	7	年	nián	year	唐開成二年
384	7	年	nián	New Year festival	唐開成二年
385	7	年	nián	age	唐開成二年
386	7	年	nián	life span; life expectancy	唐開成二年
387	7	年	nián	an era; a period	唐開成二年
388	7	年	nián	a date	唐開成二年
389	7	年	nián	time; years	唐開成二年
390	7	年	nián	harvest	唐開成二年
391	7	年	nián	annual; every year	唐開成二年
392	7	年	nián	year; varṣa	唐開成二年
393	7	歲	suì	age	十九歲
394	7	歲	suì	years	十九歲
395	7	歲	suì	time	十九歲
396	7	歲	suì	annual harvest	十九歲
397	7	歲	suì	age	十九歲
398	7	眾生	zhòngshēng	all living things	是為饒益眾生
399	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	是為饒益眾生
400	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	是為饒益眾生
401	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	是為饒益眾生
402	6	王	wáng	Wang	龍種上尊王如來
403	6	王	wáng	a king	龍種上尊王如來
404	6	王	wáng	Kangxi radical 96	龍種上尊王如來
405	6	王	wàng	to be king; to rule	龍種上尊王如來
406	6	王	wáng	a prince; a duke	龍種上尊王如來
407	6	王	wáng	grand; great	龍種上尊王如來
408	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	龍種上尊王如來
409	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	龍種上尊王如來
410	6	王	wáng	the head of a group or gang	龍種上尊王如來
411	6	王	wáng	the biggest or best of a group	龍種上尊王如來
412	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	龍種上尊王如來
413	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故總稱菩薩為法王子
414	6	故	gù	old; ancient; former; past	故總稱菩薩為法王子
415	6	故	gù	reason; cause; purpose	故總稱菩薩為法王子
416	6	故	gù	to die	故總稱菩薩為法王子
417	6	故	gù	so; therefore; hence	故總稱菩薩為法王子
418	6	故	gù	original	故總稱菩薩為法王子
419	6	故	gù	accident; happening; instance	故總稱菩薩為法王子
420	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故總稱菩薩為法王子
421	6	故	gù	something in the past	故總稱菩薩為法王子
422	6	故	gù	deceased; dead	故總稱菩薩為法王子
423	6	故	gù	still; yet	故總稱菩薩為法王子
424	6	佛教	fójiào	Buddhism	奠定佛教大乘思想的基礎
425	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	奠定佛教大乘思想的基礎
426	6	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法四十九年中
427	6	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法四十九年中
428	6	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法四十九年中
429	6	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法四十九年中
430	6	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法四十九年中
431	6	色	sè	color	具種種色
432	6	色	sè	form; matter	具種種色
433	6	色	shǎi	dice	具種種色
434	6	色	sè	Kangxi radical 139	具種種色
435	6	色	sè	countenance	具種種色
436	6	色	sè	scene; sight	具種種色
437	6	色	sè	feminine charm; female beauty	具種種色
438	6	色	sè	kind; type	具種種色
439	6	色	sè	quality	具種種色
440	6	色	sè	to be angry	具種種色
441	6	色	sè	to seek; to search for	具種種色
442	6	色	sè	lust; sexual desire	具種種色
443	6	色	sè	form; rupa	具種種色
444	6	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	文殊師利
445	6	無	wú	no	山頂無林木
446	6	無	wú	Kangxi radical 71	山頂無林木
447	6	無	wú	to not have; without	山頂無林木
448	6	無	wú	has not yet	山頂無林木
449	6	無	mó	mo	山頂無林木
450	6	無	wú	do not	山頂無林木
451	6	無	wú	not; -less; un-	山頂無林木
452	6	無	wú	regardless of	山頂無林木
453	6	無	wú	to not have	山頂無林木
454	6	無	wú	um	山頂無林木
455	6	無	wú	Wu	山頂無林木
456	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	山頂無林木
457	6	無	wú	not; non-	山頂無林木
458	6	無	mó	mo	山頂無林木
459	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	廣受海內之信仰
460	6	受	shòu	to transfer; to confer	廣受海內之信仰
461	6	受	shòu	to receive; to accept	廣受海內之信仰
462	6	受	shòu	to tolerate	廣受海內之信仰
463	6	受	shòu	suitably	廣受海內之信仰
464	6	受	shòu	feelings; sensations	廣受海內之信仰
465	6	作	zuò	to do	又作
466	6	作	zuò	to act as; to serve as	又作
467	6	作	zuò	to start	又作
468	6	作	zuò	a writing; a work	又作
469	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作
470	6	作	zuō	to create; to make	又作
471	6	作	zuō	a workshop	又作
472	6	作	zuō	to write; to compose	又作
473	6	作	zuò	to rise	又作
474	6	作	zuò	to be aroused	又作
475	6	作	zuò	activity; action; undertaking	又作
476	6	作	zuò	to regard as	又作
477	6	作	zuò	action; kāraṇa	又作
478	5	有時	yǒushí	sometimes	有時手握蓮華
479	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	文喜禪師
480	5	禪師	Chán Shī	Chan master	文喜禪師
481	5	九	jiǔ	nine	九
482	5	九	jiǔ	many	九
483	5	九	jiǔ	nine; nava	九
484	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當諸大羅漢
485	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當諸大羅漢
486	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	當諸大羅漢
487	5	當	dāng	to face	當諸大羅漢
488	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當諸大羅漢
489	5	當	dāng	to manage; to host	當諸大羅漢
490	5	當	dāng	should	當諸大羅漢
491	5	當	dāng	to treat; to regard as	當諸大羅漢
492	5	當	dǎng	to think	當諸大羅漢
493	5	當	dàng	suitable; correspond to	當諸大羅漢
494	5	當	dǎng	to be equal	當諸大羅漢
495	5	當	dàng	that	當諸大羅漢
496	5	當	dāng	an end; top	當諸大羅漢
497	5	當	dàng	clang; jingle	當諸大羅漢
498	5	當	dāng	to judge	當諸大羅漢
499	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當諸大羅漢
500	5	當	dàng	the same	當諸大羅漢

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
文殊菩萨	文殊菩薩	wénshū púsà	Manjusri Bodhisattva
在		zài	in; bhū
中		zhōng	middle
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
文殊		Wénshū wénshū	Manjusri Manjusri
即		jí	so; just so; eva
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
身		shēn	body; kaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿阇世王经	阿闍世王經	196	Ajātaśatrukaukṛtyavinodana; Asheshi Wang Jing
宝幢如来	寶幢如來	98	Ratnaketu Tathagata
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
宝手	寶手	98	Ratnapani
跋陀		98	Gunabhadra
北方		98	The North
碧岩录	碧巖錄	98	Blue Cliff Record
槟榔屿	檳榔嶼	98	Penang Pulau
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
不空成就如来	不空成就如來	98	Amoghasiddhi Tathāgata
曹洞		99	Caodong School
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
触地印	觸地印	99	bhūmisparsa mudra; touching the earth mudra
大佛顶首楞严经	大佛頂首楞嚴經	100	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
德清		100	Deqing
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
东方	東方	100	The East; The Orient
兜率		100	Tusita
峨眉山		195	Mount Emei; Emeishan
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法王子		102	Dharma Prince; Mañjuśrī Dharma Prince
梵德		102	Brahma Virtue; Brahmadatta
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
佛法真义	佛法真義	102	True Meaning of the Dharma Buddha-Dharma: Pure and Simple
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
光化		103	Guanghua
广智	廣智	103	Guangzhi
鼓山		71	Gushan; Kushan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
杭州		72	Hangzhou
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
恒生	恆生	104	Hang Seng
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
湖南		72	Hunan
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江西		106	Jiangxi
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
吉隆坡		106	Kuala Lumpur
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚手	金剛手	74	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
九华山	九華山	74	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
拘留孙佛	拘留孫佛	106	Krakucchanda Buddha
拘那含牟尼佛		106	Kanakamuni Buddha
开成	開成	107	Kaicheng
开敷华	開敷華	107	Samkusumita
开敷华王如来	開敷華王如來	107	Samkusumita Raja Tathagata
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
莲华手	蓮華手	108	Padmapani
临济	臨濟	108	Linji School
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
略论安乐净土义	略論安樂淨土義	76	Lue Lun Anle Jing Tu Yi
马六甲	馬六甲	77	Malacca; Melaka
曼殊室利		109	Manjusri
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness; Manjusri Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious
妙德		109	Wonderful Virtue
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩登伽经	摩登伽經	109	Mātangīsūtra; Modengjia Jing
摩罗	摩羅	109	Māra
毗卢遮那佛	毗盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩萨行证	菩薩行證	112	Infinite Compassion, Endless Wisdom
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
奇瑞		113	Chery
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
首楞严三昧经	首楞嚴三昧經	83	Śuraṅgamasamādhisūtra; Shou Leng Yan Sanmei Jing Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
四川		115	Sichuan
胎藏界		116	matrix realm; womb world; taizōkai
胎藏曼荼罗	胎藏曼荼羅	116	Womb World Mandala; Taizōkai mandara
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
沩仰	溈仰	119	Weiyang School; Guiyang School
沩仰宗	溈仰宗	87	The Guiyang School; Weiyang School
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
文殊师利法王子	文殊師利法王子	87	Dharma Prince Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
文殊师利般涅槃经	文殊師利般涅槃經	119	Mañjuśrī Parinirvāṇa Sūtra; Wenshushili Ban Niepan Jing
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
五智如来	五智如來	119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Tathagatas
五宗		119	five schools
五峰		119	Wufeng
五台	五臺	119	Wutai city and
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
五台县	五臺縣	119	Wutai
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
香港		120	Hong Kong
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西康		120	Xikang
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
西藏		88	Tibet
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
学道	學道	120	examiner Learning the Way
虚云和尚年谱	虛雲和尚年譜	120	The Xuyun Almanac The Xuyun Almanac
仰山慧寂		89	Yangshan Huiji
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
一九		121	Amitābha
印度		121	India
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
云居	雲居	121	Yunju Yunju
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙江省		90	Zhejiang Province
中共		90	Chinese Communist Party
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 132.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
白毫		98	urna
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
变现	變現	98	to conjure
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
般若空性		98	prajna; great wisdom
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅房	禪房	99	a monastery
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
船师	船師	99	captain
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
定印		100	meditation seal; meditation mudra
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度生		100	to save beings
法腊	法臘	102	Dharma year; years since ordination
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界体性智	法界體性智	102	understanding of the fundamental nature of the universe
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
法嗣		102	Dharma heir
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根机	根機	103	fundamental ability
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国	護國	104	Protecting the Country
护教	護教	104	Protecting Buddhism
化度		104	convert and liberate; teach and save
化现	化現	104	a incarnation
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
即身成佛		106	sokushin jōbutsu; attainment of buddhahood in this body
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
金刚界曼荼罗	金剛界曼荼羅	106	Kongōkai Mandara; Diamond World Mandala; vajradhatu-mandala
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
金毛狮子	金毛獅子	106	golden haired lion
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
老僧		108	an old monk
礼请	禮請	108	Request for Teachings
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲台	蓮臺	108	lotus seat Lotus Throne lotus throne
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
猊座		110	lion's throne
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
肉身		114	the physical body
入不二法门品	入不二法門品	114	Entering the Gate of Nonduality chapter
如法		114	In Accord With
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
入胎		114	Entry into the womb; to be conceived from Heaven
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地印		115	samādhi seal; samādhi mudra
僧腊	僧臘	115	Dharma year; years since ordination monastic seniority
僧堂		115	monastic hall
善说	善說	115	well expounded
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
施愿印	施願印	115	varadamudrā; mudra of granting wishes
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子床	師子床	115	lion's throne
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
师子座	師子座	115	lion's throne
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
四大名山		115	Four Great Mountains
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
俗姓		115	secular surname
天鼓		116	divine drum
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
问疾	問疾	119	asking about a sickness
五禅定佛	五禪定佛	119	five Dhyāni-Buddhas
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五解脱轮	五解脫輪	119	five wheels of liberation
五逆罪		119	pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五智		119	five kinds of wisdom
五部		119	the five classes the five divisions
五法		119	five dharmas; five categories
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五智佛		119	five Wisdom Buddhas
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
疑悔		121	doubt and regret to lose hope; to despair
亿劫	億劫	121	a kalpa
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
智拳印		122	fist of wisdom mudra
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey